WEBVTT 00:00:00.190 --> 00:00:20.190 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:14.199 --> 00:02:16.240 دیگه انقدر باهام خوب نباش 00:02:16.240 --> 00:02:18.020 غیر ممکنه بینمون اتفاقی بیفته 00:02:18.520 --> 00:02:24.259 خیلی متاسفم اگر تو گذشته کاری کردم که باعث امیدواریت شده 00:02:43.520 --> 00:02:44.900 آقای کین 00:02:50.840 --> 00:02:55.080 آقای کین حالت خوبه؟ خوب بنظر نمیرسی 00:02:55.080 --> 00:02:57.300 اتفاقی افتاده؟ 00:03:02.099 --> 00:03:03.480 بیا تو ماشین حرف بزنیم 00:03:04.240 --> 00:03:05.259 باشه 00:03:19.800 --> 00:03:22.979 میتونی بهم بگی قول میدم به کسی نگم 00:03:25.680 --> 00:03:27.080 دوستم داری؟ 00:03:34.599 --> 00:03:36.099 دارم 00:03:38.120 --> 00:03:39.699 چقدر؟ 00:03:40.580 --> 00:03:47.060 درواقع،از اولین نگاه عاشقت شدم 00:03:47.840 --> 00:03:51.780 میدونم راه طولانی ای رو باید برم تا لیاقت بودن با شمارو داشته باشم 00:03:53.520 --> 00:03:55.539 ولی من روش کار میکنم 00:03:57.039 --> 00:03:59.979 به علاوه,این منم که شمارو دوست دارم 00:04:00.439 --> 00:04:02.819 بخاطرش احساس گناه نکن 00:04:08.280 --> 00:04:09.819 دوستم نداشته باش 00:04:12.439 --> 00:04:13.860 من ارزششو ندارم 00:04:15.680 --> 00:04:18.040 چطور ممکنه؟ تو یک مردِ بی نقصی 00:04:18.040 --> 00:04:21.459 من از دوست داشتنت خوشحالم 00:04:27.879 --> 00:04:29.220 پیاده شو 00:04:35.879 --> 00:04:37.259 باید بری خونه 00:04:40.879 --> 00:04:41.899 باشه 00:05:18.459 --> 00:05:21.600 [11پیام،شی شیاو فی: متأسفم] 00:05:24.879 --> 00:05:26.060 جواب بده 00:06:10.800 --> 00:06:13.579 [106پیام،شی شیاو فی: متأسفم] 00:07:03.560 --> 00:07:05.800 نگاه کن،این دوتا خیلی باهم صمیمین 00:07:05.800 --> 00:07:10.600 خیلی زشت بود وقتی که همکارا بوسشون رو دیدن 00:07:10.600 --> 00:07:12.639 اینم عکسشه - این ؟ - 00:07:14.160 --> 00:07:16.639 !خیلی خجالت آوره 00:07:16.639 --> 00:07:19.519 کمپانی برای شایعات بی اساس بهتون حقوق نمیده 00:07:19.519 --> 00:07:22.680 این یک شایعه ی بی اساس عادی نیست 00:07:22.680 --> 00:07:24.420 به پروژمون مربوطه 00:07:27.279 --> 00:07:28.339 ببین 00:07:28.839 --> 00:07:35.060 مذاکرات بی نتیجه به ازدواج دو تا عاشق ختم شده 00:07:37.759 --> 00:07:41.079 اندازه ی یه سریال عاشقانه جذابه 00:07:41.079 --> 00:07:44.319 خیلی خوبه.حالا میتونیم یه نفس راحت بکشیم 00:07:44.319 --> 00:07:47.819 فکر میکنم ازین به بعد مذاکرات به خوبی و خوشی پیش بره 00:07:48.560 --> 00:07:52.920 نگاه کن،بهم میان 00:07:52.920 --> 00:07:55.060 تو چه فکری میکنی مدیر تُنگ؟ نگاه کن 00:07:56.800 --> 00:07:59.680 مشکل چیه؟ حالتون خوب نیست؟ 00:07:59.680 --> 00:08:01.300 شماها کار و زندگی ندارید؟> 00:08:02.079 --> 00:08:04.379 مدیر،رئیس ژو میخواد شمارو ببینه 00:08:04.959 --> 00:08:06.180 الان میرم 00:08:10.240 --> 00:08:11.800 به قیافش نگاه کن 00:08:11.800 --> 00:08:15.120 اگر خوب نمیشناختمش میگفتم که اون شکست عشقی خورده 00:08:15.120 --> 00:08:18.699 یه چیزی اشتباهه . چه مرگته؟ احمق. روانی 00:08:19.319 --> 00:08:22.079 همونجا وایسا چی گفتی؟ 00:08:22.079 --> 00:08:23.879 بزار روشنش کنم 00:08:23.879 --> 00:08:25.860 کی روانیه؟ 00:08:26.600 --> 00:08:27.860 خیلی ترسناکه 00:08:28.439 --> 00:08:32.500 بزار بهت بگم،خیلی زشت بود 00:08:40.720 --> 00:08:41.740 بشین 00:08:56.320 --> 00:09:00.679 رئیس ژو, من به طور قطعی با شی شیاو فی بهم زدم 00:09:00.679 --> 00:09:04.059 اگر واقعا بهت سخت گذشته برو خونه و استراحت کن 00:09:04.960 --> 00:09:06.100 من خوبم 00:09:06.840 --> 00:09:09.379 زود تمومش کردی 00:09:10.320 --> 00:09:14.100 تُنگ وی،با بودنت کنار شی شیاو فی اصلا موافق نبودم 00:09:15.000 --> 00:09:18.919 اون آدم سرکش و یاغی ایه و یه گذشته ی خانوادگی پیچیده داره 00:09:18.919 --> 00:09:22.559 تو با تلاش خودت به جایی که امروز هستی رسیدی 00:09:22.559 --> 00:09:25.000 شما دوتا خیلی باهم فرق دارید 00:09:25.000 --> 00:09:30.700 حتی اگه بتونید باهم کنار بیاید،با هم بودنتون خیلی طول نمیکشه 00:09:31.639 --> 00:09:34.840 امروز به عنوان ارشدت این حرفا رو بهت نمیزنم 00:09:34.840 --> 00:09:37.419 به عنوان دوست و مربیت میگم 00:09:38.360 --> 00:09:41.580 واقعا دلم نمیخواد شاهد آسیب دیدنت تو این راه باشم 00:09:42.679 --> 00:09:44.710 میدونم به فکرمید 00:09:47.179 --> 00:09:51.000 صادقانه بگم, نمیدونستم 00:09:51.000 --> 00:09:54.764 دادن پروژه گروه-شی به تو خوب بود یا بد 00:09:55.639 --> 00:09:58.740 پیش زمینه ی گروه-شی پیچیدست 00:10:00.200 --> 00:10:05.240 رئیس ژو،ما مشتری های زیادی داشتیم کدومشون ظاهر و باطنشون یکی بود؟ 00:10:05.240 --> 00:10:07.460 تو فقط نصف ماجرا رو میدونی 00:10:08.159 --> 00:10:10.600 موسس گروه-شی، شی ژِن نان 00:10:10.600 --> 00:10:13.639 با خانوادش به آمریکا مهاجرت کرد 00:10:13.639 --> 00:10:15.799 مثل یک کارگر از صفر شروع کرد 00:10:15.799 --> 00:10:17.399 و بعدش به تنهایی تاسیس کرد 00:10:17.399 --> 00:10:20.120 استراحتگاه های 18 راز رو که ریشه شرقی داشتن 00:10:20.120 --> 00:10:21.960 بعد از یک قرن پیشرفت 00:10:21.960 --> 00:10:24.240 گروه-شی رو نمیشه دست کم گرفت 00:10:24.240 --> 00:10:28.683 در توریسم،هتل داری و صنایع حمل و نقل 00:10:29.360 --> 00:10:31.779 منم در مورد این موضوع کنجکاوم 00:10:32.440 --> 00:10:36.000 گروه-شی سالهاست که تو آمریکا شروع به کار کرده 00:10:36.000 --> 00:10:39.000 با این حال،اکثر مدیر های اجراییش چینی هستن 00:10:39.000 --> 00:10:41.440 این قانونی بود که شی ژِن نان گذاشت 00:10:41.440 --> 00:10:46.840 شی ژن نان میدونست با اینکه تو آمریکا هستن اما اصلیتشون به چین برمیگرده 00:10:46.840 --> 00:10:49.440 بخاطر همین وزارت بازرگانی 00:10:49.440 --> 00:10:51.163 در مورد انجام مذاکرات گروه-شی تو کشور استقبال کرد 00:10:52.879 --> 00:10:54.679 جالبه 00:10:54.679 --> 00:10:58.860 این همکاری تجاری،نظر دولت رو خیلی به خودش جلب کرد 00:11:00.120 --> 00:11:03.559 ممکنه برای این باشه که میترسن گروه-شی کار غیر قانونی ای انجام بده؟ 00:11:03.559 --> 00:11:09.139 برعکس، اونا هم میخوان که این مذاکرات با موفقیت تموم بشه 00:11:09.600 --> 00:11:13.379 به پیش زمینه گروه-شی ربطش بده و به دلیلش فکر کن 00:11:15.080 --> 00:11:17.299 خانواده شی سرشناس و معروفن 00:11:18.320 --> 00:11:21.799 تمایل گروه-شی برای برگشت به چین بخاطر سرمایه گذاری در این زمان 00:11:21.799 --> 00:11:26.000 نشون میده که اقتصاد چین به سرعت درحال پیشرفته 00:11:26.000 --> 00:11:28.840 و میتونه فرصت های جدیدی رو براشون فراهم کنه 00:11:28.840 --> 00:11:30.019 درسته 00:11:30.480 --> 00:11:34.159 برای همین این مذاکره کار ساده ای نیست 00:11:34.159 --> 00:11:35.779 این موضوع منظور عمیق تری داره 00:11:37.039 --> 00:11:40.500 تُنگ وی،امیدوارم بتونی ازین فرصت به خوبی استفاده کنی 00:11:43.480 --> 00:11:45.940 متوجه شدم،تمام سعیمو میکنم 00:11:51.720 --> 00:11:53.100 همه چی خوبه؟ 00:11:54.799 --> 00:11:57.700 اعضای گروه-شی اومدن و تو اتاق کنفرانس منتطرن 00:11:59.320 --> 00:12:00.460 بریم 00:12:12.840 --> 00:12:14.259 بیایید شروع کنیم 00:12:55.600 --> 00:12:58.539 خیلی خب، برای امروز اینجا تمومش کنیم 00:12:59.440 --> 00:13:01.519 امیدوارم همتون برید خونه و خودتون رو آماده کنید 00:13:01.519 --> 00:13:05.279 تمرین کنید تا در دور سوم مذاکرات هیچ اشتباهی رخ نده 00:13:05.279 --> 00:13:07.620 جلسه تمومه - باشه - 00:13:17.679 --> 00:13:19.220 بیا بریم باهم ناهار بخوریم 00:13:21.759 --> 00:13:23.460 تا نیای ازینجا نمیرم 00:13:37.120 --> 00:13:38.220 لطفا بفرمایید 00:13:45.559 --> 00:13:49.580 امکان نداره این اطراف کسی ما رو ببینه یه اتاق خصوصی رزرو کردم 00:13:50.440 --> 00:13:52.480 به عنوان همکار تجاری 00:13:52.480 --> 00:13:54.899 خوردن یه وعده غذا با هم دیگه هیچ ایرادی نداره 00:13:55.559 --> 00:13:57.059 چی میخوای بهم بگی؟ 00:14:03.940 --> 00:14:06.960 بخاطر اتفاقی که دیشب افتاد خیلی متاسفم 00:14:06.960 --> 00:14:09.000 فکر میکنم باید حرف بزنیم 00:14:09.000 --> 00:14:10.100 متاسفم 00:14:10.720 --> 00:14:12.120 انقدر نگو متاسفم 00:14:12.120 --> 00:14:16.889 واقعا نمیدونم به غیر از عذرخواهی باید چیکار کنم 00:14:16.889 --> 00:14:19.259 نباید در مورد تو و کین تیان یو اشتباه قضاوت میکردم 00:14:19.259 --> 00:14:22.059 نباید با ژائو چن شی تنهایی بیرون میرفتم 00:14:22.519 --> 00:14:25.139 اون بوسه نباید اتفاق میفتاد 00:14:26.440 --> 00:14:29.080 هراتفاقی که باعث ناراحتی تو شده تقصیر من بود 00:14:29.080 --> 00:14:30.580 میشه منو ببخشی؟ 00:14:32.279 --> 00:14:33.559 باشه 00:14:33.559 --> 00:14:35.080 واقعا؟ 00:14:35.080 --> 00:14:37.700 ولی نمیخوام نظرمو در مورد بهم زدنِ رابطمون عوض کنم 00:14:39.720 --> 00:14:41.039 چرا؟ 00:14:41.039 --> 00:14:43.379 بهم زدن رابطم با تو بخاطر این نیست که تو بدی 00:14:43.919 --> 00:14:47.100 چون، من صلاح میدونم این رابطه نباید ادامه پیدا کنه 00:14:49.240 --> 00:14:52.139 میدونم که در مورد من و ژائو چن شی دچار سوء تفاهم شدی 00:14:54.240 --> 00:14:56.039 میتونی چکش کنی 00:14:56.039 --> 00:14:58.480 احساسات من نسبت به تو کاملا صادقانه و جدیه 00:14:58.480 --> 00:15:00.539 من هیچ چیزی برای پنهان کردن ندارم 00:15:03.519 --> 00:15:05.700 این دلیلیه که من میخوام کات کنم 00:15:06.639 --> 00:15:10.480 رابطه ی ما از همون اولش با شَک شروع شد 00:15:10.480 --> 00:15:12.240 تو به رابطه ای که بین من و کین تیان یوِ اعتماد نداری 00:15:12.240 --> 00:15:15.259 منم باور ندارم که تو به تنهایی کنار ژائو چن شی ای 00:15:16.080 --> 00:15:18.039 ما به اندازه کافی بهم اعتماد نداریم 00:15:18.039 --> 00:15:20.299 بخاطر همینه که نباید باهم باشیم 00:15:23.240 --> 00:15:26.000 با اینکه ما خاطرات خوبی باهم داشتیم 00:15:26.000 --> 00:15:27.899 ولی باید همینجا تمومش کنیم 00:15:30.440 --> 00:15:32.139 این دیگه چه دلیله ؟ 00:15:34.720 --> 00:15:38.600 نمیخوام هر روزی که میگذره بخاطر تو تصوراتم خراب بشه 00:15:38.600 --> 00:15:41.100 و مجبور به تغییر خیلی چیزا بشم 00:15:42.080 --> 00:15:44.799 این تغییرات منو میترسونه 00:15:44.799 --> 00:15:48.659 میترسم تبدیل به زنی بشم که حالم ازش بهم بخوره 00:15:50.799 --> 00:15:52.799 لطفا منو بخاطر گرفتن همچین تصمیمی ببخش 00:15:52.799 --> 00:15:54.860 تو حق داری که بیخیال رابطه ما بشی 00:15:56.519 --> 00:15:58.740 منم حق اینو دارم که واسش بجنگم 00:15:59.480 --> 00:16:00.860 تو نمیتونی مانعم بشی 00:16:19.879 --> 00:16:22.440 نیم ساعت دیگه میبینمت 00:16:22.440 --> 00:16:23.620 باشه 00:16:26.320 --> 00:16:27.539 این چیه؟ 00:16:28.919 --> 00:16:30.779 خوب نگاش کن 00:16:32.080 --> 00:16:36.240 زمینی که برای توسعه در سانیا مد نظر گرفتید طوفان های زیادی در تابستون اونجا اتفاق میفته 00:16:36.240 --> 00:16:37.919 آب و هوای اونجا مشکل ساز میشه 00:16:37.919 --> 00:16:41.620 واسه همین برای ساخته جاهای تفریحی اصلا مناسب نیست 00:16:42.720 --> 00:16:44.840 این خیلی بدردم میخوره 00:16:44.840 --> 00:16:46.600 ممنون،شیاو فی 00:16:46.600 --> 00:16:49.480 ...قابلی نداشت،در مورد همکاریمون 00:16:49.480 --> 00:16:52.299 فکر میکنی با دادن همچین گزارشی همکاری با کِوان رو از دست میدی؟ 00:16:52.919 --> 00:16:54.039 یک امتیاز 00:16:54.039 --> 00:16:57.360 خب نقشت برای دور بعدی مذاکرات چیه؟ 00:16:57.360 --> 00:16:58.700 ... در مورد این 00:16:59.840 --> 00:17:02.320 من همیشه آدم رک و صادقی ام 00:17:02.320 --> 00:17:07.359 این تخقیقات رو برات انجام میدم قبل از اینکه هیچ قولی ازت بگیرم 00:17:07.359 --> 00:17:10.279 با این حال، تو الان شَک داری؟ 00:17:10.279 --> 00:17:11.799 من شک ندارم 00:17:11.799 --> 00:17:16.299 پدرم تا الان هنوز نظرشو در مورد همکاریمون نگفته 00:17:16.759 --> 00:17:21.339 نگران نباش،موقع حرف زدن باهاش هوای گروه-شی رو دارم 00:17:24.559 --> 00:17:25.779 ممنون 00:17:26.599 --> 00:17:29.599 ... اوه،و 00:17:29.599 --> 00:17:31.019 و چی؟ 00:17:32.039 --> 00:17:37.799 تُنگ وی بنظر خیلی خوب نمیومد وقتی ما دوتا همدیگره بوسیدیم 00:17:37.799 --> 00:17:39.619 دوستت داره؟ 00:17:42.519 --> 00:17:45.220 خوبه،حرف زدنم تموم شد 00:17:46.160 --> 00:17:48.779 من خستم . میتونی بری 00:18:21.559 --> 00:18:24.180 سلام- بیا باهم غذا بخوریم ! بیا 00:18:24.759 --> 00:18:27.079 بازم کـی رفته دنبال بیزینسش؟ 00:18:27.079 --> 00:18:30.460 خوب منو میشناسی جاشو تو انتخاب کن،مهمون من 00:18:31.480 --> 00:18:32.680 رو به راه نیستم 00:18:32.680 --> 00:18:37.259 نه ! حالا که حالم خوبه گند نزن به حالم 00:18:38.559 --> 00:18:41.240 بهم زدم واقعا رو به راه نیستم 00:18:41.240 --> 00:18:43.579 با کسی هم قرار میذاشتی؟ 00:18:56.440 --> 00:18:58.619 نظرت چیه؟ جای باحالیه،درسته؟ 00:19:02.319 --> 00:19:03.960 اینطوری رفتار نکن 00:19:03.960 --> 00:19:06.440 تموم کردن رابطتت با شی شیاو فی چیز خوبیه 00:19:06.440 --> 00:19:09.019 تا وقتی مست نکنیم ازینجا نمیریم 00:19:10.839 --> 00:19:14.900 آره،مغزم میگه کار درستی انجام دادم 00:19:16.039 --> 00:19:18.119 ولی نیمتونم قلبمو خوشحال تصور کنم 00:19:18.119 --> 00:19:22.420 از وقتی شی شیاو فی پیداش شد متوجه شدم رفتارت عوض شده 00:19:24.240 --> 00:19:26.759 فکر میکردم دارم تو پنهان کردن رابطمون حرفه ای کار میکنم 00:19:26.759 --> 00:19:28.839 اما ظاهرا همه خبر داشتن 00:19:28.839 --> 00:19:31.940 شما دوتا دیگه راهتون از هم جدا شد دیگه در موردش حرف نزن 00:19:33.119 --> 00:19:34.500 گارسون 00:19:39.839 --> 00:19:41.359 سلام . چی براتون بیارم؟ 00:19:41.359 --> 00:19:43.700 دو پیک شراب قرمز - حتما،الان براتون میارم - 00:19:48.160 --> 00:19:50.960 هی،خوشحال باش 00:19:50.960 --> 00:19:54.619 حتی وقتی که رئیس ژو موضوع رو فهمید بازم کمکت کرد تا توی درد سر نیوفتی 00:19:55.319 --> 00:19:57.640 خیلی خوب حتی اگه شما دوتا از هم جدا نشدین 00:19:57.640 --> 00:20:00.819 فکر می‌کنی میتونی با پسر پولداری مثل شی شیاو فی آینده‌ای داشته باشی؟ 00:20:04.519 --> 00:20:07.240 شیاو فی اون آدمی که داری دربارش حرف میزنی نیست 00:20:07.240 --> 00:20:11.680 درسته،گاهی اوقات بنظر آدم غیر قابل اعتمادی میاد اما اون، کسی که فکر می‌کنی نیست 00:20:11.680 --> 00:20:14.480 واقعا حقیقت داره که زن ها با عشق کور میشن 00:20:14.480 --> 00:20:16.839 من دفعه ی قبل هم بهت گفتم من اونو با یه دختر دیگه دیدم 00:20:16.839 --> 00:20:19.079 قبلا بهم توضیح داده 00:20:19.079 --> 00:20:23.000 اونا تقریبا داشتن همو می بوسیدن هنوز داری ازش دفاع میکنی؟ 00:20:23.000 --> 00:20:25.799 خیلی خوب، من میدونم که ازش خوشت میاد 00:20:25.799 --> 00:20:27.700 میشه ازت چنتا سوال بپرسم؟ 00:20:38.640 --> 00:20:40.180 ممنون- نوش جان- 00:20:42.799 --> 00:20:44.059 بزار ازت بپرسم 00:20:44.680 --> 00:20:47.799 تو فکر می‌کنی شی شیاو فی آدم کم تجربه است؟- آره- 00:20:47.799 --> 00:20:50.960 علایقتون یکیه؟- نه- 00:20:50.960 --> 00:20:52.980 هر دوتاتون توی دنیاهای متفاوت زندگی میکنین؟ 00:20:54.759 --> 00:20:56.140 آره 00:20:56.720 --> 00:20:59.079 ما حتی یه نوع غذا رو هم دوست نداریم 00:20:59.079 --> 00:21:00.880 دیدی؟ 00:21:00.880 --> 00:21:04.500 حتی اگه الان از هم جدا نشین توی آینده به مشکلات بزرگی برمیخورین 00:21:08.799 --> 00:21:12.200 درسته، از نگاه یه مذاکره‌کننده و اگه بخوایم منطقی حرف بزنیم 00:21:12.200 --> 00:21:14.220 ما دوتا بدرد هم نمیخوریم 00:21:14.720 --> 00:21:17.220 ولی عشق مذاکره کردن نیست 00:21:18.640 --> 00:21:21.720 با اینکه میدونستم ما توی دنیاهای متفاوتی زندگی میکنیم 00:21:21.720 --> 00:21:24.920 بازم نمیتونم به اون فکر نکنم و جذبش نشم 00:21:24.920 --> 00:21:26.220 چیکار میتونم بکنم؟ 00:21:29.599 --> 00:21:33.039 این حرفا رو که شنیدم، یاد خودمو کـی افتادم 00:21:33.039 --> 00:21:36.680 سعی کردن برای بدست آوردن چیزی که ناممکنه این حسیِ که داری دربارش حرف میزنی 00:21:36.680 --> 00:21:38.500 آره، همون حس 00:21:39.680 --> 00:21:40.700 ...فقط 00:21:41.200 --> 00:21:43.240 اون تورو وسوسه می‌کنه و میکشونتت طرف خودش 00:21:43.240 --> 00:21:45.640 ولی تو میدونی که این یه حس خیلی خطرناکیه 00:21:45.640 --> 00:21:49.099 اگه ادامش بدی میدونی که داری میری به سمت سرنوشت شوم خودت 00:21:50.079 --> 00:21:52.759 برا همین می‌خوام زودتر تمومش کنم 00:21:52.759 --> 00:21:56.539 اگه تمومش نکنم، واقعا نمیدونم بعدش چه اتفاقی میوفته 00:21:58.519 --> 00:22:01.920 پس حالا که فکرهاتو کردی من دیگه چیزی نمیگم 00:22:01.920 --> 00:22:04.339 پس،بیا بنوشیم 00:22:07.000 --> 00:22:08.660 به سلامتی- به سلامتی- 00:23:10.160 --> 00:23:11.980 دیر ,وقته، چی میخوای؟ 00:23:17.799 --> 00:23:19.700 اگه حرف نزنی به خریدم ادامه میدما 00:23:23.440 --> 00:23:26.460 وقت داری؟ می‌خوام باهات حرف بزنم 00:23:30.839 --> 00:23:34.519 باشه، ولی فقط بهت یه ساعت وقت میدم 00:23:34.519 --> 00:23:36.940 یه تخفیف ویژه است که ساعت 8 شروع میشه 00:23:44.000 --> 00:23:46.140 انقدر نخور 00:23:48.119 --> 00:23:50.460 شما دوتا واقعا قطع رابطه کردین؟ 00:23:55.279 --> 00:23:58.440 فقد بخاطر اینکه با تیان یو رفتی بیرون 00:23:58.440 --> 00:24:02.579 و اونجا شی شیاو فی رو با یه دختر دیگه دیدی؟ 00:24:03.079 --> 00:24:04.799 برا این قطع رابطه کردین؟ 00:24:04.799 --> 00:24:06.220 تو هنوز بچه ای 00:24:06.720 --> 00:24:08.740 خیلی چیزا هست که نمیفهمی 00:24:09.359 --> 00:24:12.880 درسته، من نمی‌فهمم پس چرا داری باهام حرف میزنی؟ 00:24:12.880 --> 00:24:15.779 من دیگه چیزی نمیگم دهنم رو میبندم 00:24:20.720 --> 00:24:22.460 فقط میخواستم ازت بپرسم 00:24:23.559 --> 00:24:25.619 ...اگه چیزی تورو ناراحت کنه 00:24:27.519 --> 00:24:29.359 چطوری خودتو آروم میکنی؟ 00:24:29.359 --> 00:24:31.319 چرا از من میپرسی؟ 00:24:31.319 --> 00:24:35.559 من که نمی‌فهمم من فقد یه بچم. به من چه؟ 00:24:35.559 --> 00:24:37.619 باشه، باشه 00:24:41.039 --> 00:24:42.680 خیلی خوب، کافیه 00:24:42.680 --> 00:24:44.819 من هیچوقت تورو اینطوری ندیده بودم 00:24:45.599 --> 00:24:48.839 تو چقدر بیچاره ای نمیشه غرورتو بزاری کنار؟ 00:24:48.839 --> 00:24:50.880 تو فقد باید بری پیشش! 00:24:50.880 --> 00:24:55.359 من؟ من باید ازش بخوام برگردیم پیش هم؟ 00:24:55.359 --> 00:24:57.480 من از کسی بخوام که دوسم داشته باشه؟ 00:24:57.480 --> 00:24:59.160 میدونی من کی ام؟ 00:24:59.160 --> 00:25:02.180 من یه عالمه کار مهم دارم که انجام بدم! 00:25:03.519 --> 00:25:05.299 فراموشش کن. تو نمی فهمی 00:25:05.759 --> 00:25:06.900 نمیفهمی 00:25:10.000 --> 00:25:11.099 تُنگ وی 00:25:16.519 --> 00:25:20.599 حالا که میبینم انقدر ناراحتی، کمکت میکنم 00:25:20.599 --> 00:25:23.440 همیشه اون غرور لعنتیت رو نگه میداری 00:25:23.440 --> 00:25:25.579 هیچوقت غرورتو کنار نمیزاری 00:25:27.200 --> 00:25:30.019 تُنگ وی، می‌خوام به شی شیاو فی زنگ بزنم 00:25:31.839 --> 00:25:34.740 سکوتت رو به علامت رضایت قبول میکنم 00:25:35.720 --> 00:25:38.339 سه،دو،یک 00:25:59.200 --> 00:26:00.420 بیدار شدی؟ 00:26:03.400 --> 00:26:04.819 بیا، آب بخور 00:26:05.920 --> 00:26:06.920 سرم درد میکنه 00:26:06.920 --> 00:26:11.220 معلومه که می‌کنه تو دیشب خیلی مشروب خوردی 00:26:12.559 --> 00:26:13.900 خیلی خوردم؟ 00:26:14.599 --> 00:26:18.940 پاشو و زود لباس بپوش باید بری سر قرار با شی شیاو فی 00:26:19.480 --> 00:26:21.240 درباره چی حرف میزنی؟ 00:26:21.240 --> 00:26:22.779 من درباره چی حرف میزنم؟ 00:26:23.319 --> 00:26:25.960 یادت نمیاد دیشب چیکار کردی؟ 00:26:25.960 --> 00:26:27.640 تو دیشب زنگ زدی به شی شیاو فی 00:26:27.640 --> 00:26:30.460 بعدم گریه کردی و ازش خواهش کردی که دوباره برگرده پیشت 00:26:31.599 --> 00:26:33.599 من به شی شیاو فی زنگ زدم؟ 00:26:33.599 --> 00:26:35.839 یادت نی؟ 00:26:35.839 --> 00:26:38.000 خیلی ناراحت کننده بود،تُنگ وی 00:26:38.000 --> 00:26:40.279 حتی نمیتونستم آرومت کنم 00:26:40.279 --> 00:26:44.500 راستش،هیچوقت ندیده بودم اینطوری غرورتو بشکونی 00:26:45.680 --> 00:26:47.700 حتی جرات نمیکردم نگاه کنم 00:26:48.960 --> 00:26:51.039 من واقعا بهش زنگ زدم 00:26:51.039 --> 00:26:52.579 دیدی؟ 00:26:53.279 --> 00:26:56.220 اگه باور نمیکنی، میتونی ازش بپرسی 00:27:02.920 --> 00:27:05.299 من واقعا بهش زنگ زدم 00:27:13.880 --> 00:27:15.220 صبح بخیر 00:27:17.400 --> 00:27:19.220 نه خیلی ضایس 00:27:22.759 --> 00:27:24.099 صبح بخیر 00:27:28.119 --> 00:27:30.259 فراموشش کن. تو که بهم زدی 00:27:31.519 --> 00:27:33.660 هرچی میخواد بشه,بشه 00:28:00.400 --> 00:28:01.700 صبح بخیر 00:28:04.799 --> 00:28:06.900 رنگ و روت پریده،تب داری؟ 00:28:11.319 --> 00:28:12.759 -- درواقع،دیشب 00:28:12.759 --> 00:28:15.079 دیشب،خیلی مست بودم حرفای مسخره ای زدم 00:28:15.079 --> 00:28:16.299 حرفامو پس میگیرم 00:28:30.519 --> 00:28:32.539 میخواستم بگم که دیشب خوابتو دیدم 00:28:33.000 --> 00:28:34.299 پس بگیری؟ 00:28:34.799 --> 00:28:38.099 نمیگیرم چی میگی،چه معنی میدادن؟ 00:28:39.599 --> 00:28:42.400 تُنگ وی، تو زنه حرفه ای هستی 00:28:42.400 --> 00:28:46.000 وقتایی که مست میکنی چرت و پرتایی میگی که نباید بگی 00:28:46.000 --> 00:28:48.400 این یه واکنش استرسی بعد از آسیب روحیه 00:28:48.400 --> 00:28:49.559 به دل نگیر 00:28:49.559 --> 00:28:53.180 تو هنوزم بهترین مذاکره کننده ای هیچ شکی نیست 00:29:02.960 --> 00:29:05.980 کویی شی، پنج دقیقه بیشتر بهم وقت بده 00:29:07.599 --> 00:29:10.380 درباره ی دیشب چیگفتی؟ متوجه نشدم 00:29:15.000 --> 00:29:16.420 چیزی نگفتم 00:29:17.000 --> 00:29:20.200 من حسابی مست بودم و چرت و پرت گفتم 00:29:20.200 --> 00:29:22.380 شبِ گذشته با من حرف زدی؟ 00:29:23.680 --> 00:29:24.779 تو خواب؟ 00:29:27.759 --> 00:29:29.420 چه خوابی؟ 00:29:30.079 --> 00:29:32.579 صبر کن، من حسابی گیج شدم 00:29:33.119 --> 00:29:35.140 تو دیشب با من حرف زدی؟ 00:29:35.960 --> 00:29:37.500 فراموشی گرفتم؟ 00:29:43.920 --> 00:29:45.980 الو- امروز صبح دروغ گفتم- 00:29:46.799 --> 00:29:49.279 دیشب بعد از اینکه مست کردی مستقیم رفتی خوابیدی 00:29:49.279 --> 00:29:52.880 تو اصلا به شی شیاو فی زنگ نزدی و نخواستی که پیش هم برگردین 00:29:52.880 --> 00:29:56.119 ولی امروز صبح تو اصلا بهم شک نکردی 00:29:56.119 --> 00:30:00.039 این به این معنیه که قطعا هنوز عاشق شی شیاو فی ای 00:30:00.039 --> 00:30:03.059 فقط به نصیحتم گوش کن و دوباره برگرد پیشش 00:30:03.759 --> 00:30:06.240 اگر حق با من باشه 00:30:06.240 --> 00:30:09.220 اون بد جوری تو دلت جا باز کرده 00:30:10.680 --> 00:30:12.319 کل حرفم همین بود! بای 00:30:12.319 --> 00:30:13.539 هِـــی! 00:30:16.680 --> 00:30:20.619 میتونی بهم بگی دیشب چه اتفاقی افتاد؟ 00:30:23.039 --> 00:30:24.839 هیچی . من خواب دیدم 00:30:24.839 --> 00:30:26.000 تو دروغ میگی 00:30:26.000 --> 00:30:28.259 میتونم به طور قطع بگم بهم دروغ میگی 00:30:29.519 --> 00:30:31.140 دیره. بیا جلسمون رو شروع کنیم 00:31:05.799 --> 00:31:09.619 این آنالیز هامون از کِوانِ 00:31:10.480 --> 00:31:14.400 چیزی که میخوام درباره اش توضیح بدم مدیریت کاره 00:31:15.920 --> 00:31:17.880 میخوای یه استراحتی داشته باشی؟ 00:31:39.160 --> 00:31:42.099 اگه سوالی نیست همینجا تمومش کنیم 00:31:42.799 --> 00:31:45.339 خداحافظ، رئیس فی- بعدا میبینمت- 00:31:53.759 --> 00:31:54.980 بیا صحبت کنیم 00:31:56.359 --> 00:31:58.440 اگر سوالی داری میتونی از کویی شی بپرسی 00:31:58.440 --> 00:32:00.240 میخوام درباره ی خودمون حرف بزنم 00:32:00.240 --> 00:32:01.460 کویی شی 00:32:02.160 --> 00:32:04.440 یه کپی از صورت جلسه امروز رو به رئیس فی بده 00:32:04.440 --> 00:32:07.859 باشه. رئیس فی براتون ایمیل کنم یا رو سی دی تحویلتون بدم؟ 00:32:08.240 --> 00:32:09.400 فرقی نداره 00:32:09.400 --> 00:32:11.740 رئیس فی! رئیس فی 00:32:16.240 --> 00:32:17.240 بیا 00:32:17.240 --> 00:32:19.640 پدر،میخواستی منو بببینی؟ 00:32:19.640 --> 00:32:20.740 بشین 00:32:26.119 --> 00:32:28.299 دور آخر مذاکره فرداست 00:32:28.799 --> 00:32:30.200 آماده ای؟ 00:32:30.200 --> 00:32:33.940 آماده ی آمادم. روی شراکت 40درصد سهام پافشاری میکنیم 00:32:36.240 --> 00:32:39.400 برای همکاری با گروه-شی یه شرط دیگه هم هست 00:32:39.400 --> 00:32:43.559 اگه قبول نکنن، ما هم امضا نمیکنیم مهم نیست چند درصد از سهامشون رو بخوان به ما بدن 00:32:43.559 --> 00:32:45.019 چه شرطی؟ 00:32:58.960 --> 00:33:00.259 لطفا برو بیرون 00:33:02.039 --> 00:33:04.259 تا کی میخوای ازم فرار کنی؟ 00:33:04.759 --> 00:33:06.059 من ازت فرار نمیکنم 00:33:07.240 --> 00:33:08.319 من فقط خستم 00:33:08.319 --> 00:33:12.019 از دروغ گفتن دست بردار تو یه دروغگوی وحشتناکی 00:33:14.079 --> 00:33:15.759 نگران نباش،رئیس فی 00:33:15.759 --> 00:33:18.359 من خیلی زود ذهنمو سر و سامون میدم 00:33:18.359 --> 00:33:20.279 و برای دور بعدی مذاکرات آماده میشم 00:33:20.279 --> 00:33:22.640 به این مذاکره ی لعنتی اهمیت نمیدم! 00:33:22.640 --> 00:33:24.940 من فقط به تو اهمیت میدم . میفهمی؟ 00:33:30.799 --> 00:33:32.799 میدونم که هنوزم دوستم داری 00:33:32.799 --> 00:33:34.619 بزار برم 00:33:47.559 --> 00:33:50.539 رئیس برای مذاکره فردا دستورات جدیدی داده؟ 00:33:51.440 --> 00:33:54.619 فقط چند نکته رو یادآوری کرد چیز جدیدی نیست 00:33:55.240 --> 00:33:57.640 هیچ دستوری؟ 00:33:57.640 --> 00:33:59.019 واقعا چیزی نیست 00:34:00.680 --> 00:34:02.980 من میرم،پس- باشه- 00:34:18.360 --> 00:34:20.539 الو،آقای کین 00:34:21.320 --> 00:34:23.019 پدرم دستور جدیدی داره 00:34:27.199 --> 00:34:29.320 این چیزیه که رئیس میخوان؟ 00:34:29.320 --> 00:34:35.039 بله، و این شرط از قبل با پدر شی شیاو فی مطرح شده 00:34:35.039 --> 00:34:39.019 باشه. تو جلسه فردا شرکت میکنم 00:34:39.639 --> 00:34:42.860 برات مهم نیست که تُنگ وی چه فکری راجبت بکنه؟ 00:34:47.840 --> 00:34:49.219 جبرانش میکنم 00:34:50.440 --> 00:34:53.219 خوبه . فردا میبینمت 00:35:04.599 --> 00:35:08.900 رئیس فی، من کسی بودم که به تُنگ وی پیشنهاد دادم تا با شما رابطشو تموم کنه 00:35:09.440 --> 00:35:14.179 امیدوارم دست از سرش برداری و بذاری روی کارش تمرکز کنه 00:35:15.000 --> 00:35:16.179 چرا؟ 00:35:16.719 --> 00:35:19.119 فقط به خاطر اون قانون احمقانه؟ 00:35:19.119 --> 00:35:21.239 ممکنه فهمیدنش برات سخت باشه 00:35:21.239 --> 00:35:24.860 اما سی اِی ایی اِی قوانین خاص خودشو برای کار حرفه ایش داره 00:35:25.440 --> 00:35:29.659 برای تُنگ وی،فقط انتخاب یکی از بین عشق و کار ممکنه 00:35:35.079 --> 00:35:37.460 پس تو کارو انتخاب کردی؟ 00:35:39.840 --> 00:35:43.019 توی چشمام نگاه کن و بهم بگو آره یا نه 00:35:45.360 --> 00:35:47.420 جواب کاملا مشخصه 00:35:47.920 --> 00:35:49.599 بهش فشار نیار 00:35:49.599 --> 00:35:51.219 من میخوام اینو از خودش بشنوم 00:35:56.320 --> 00:35:57.619