WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:14.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:15.459 --> 00:02:17.158
<c.yellow>پدرم بهت چی گفت ؟</c>

00:02:18.258 --> 00:02:20.438
<c.yellow>چیز زیادی نگفت . فقط شرکتو نشونم داد</c>

00:02:20.438 --> 00:02:22.218
<c.yellow>بهم دروغ نگو</c>

00:02:22.218 --> 00:02:24.239
<c.yellow>مجبورت کرد باهام بهم بزنی؟</c>

00:02:25.859 --> 00:02:27.799
<c.yellow>به این راحتی میخوای باهام بهم بزنی ؟</c>

00:02:28.658 --> 00:02:31.158
<c.yellow>اگر میخوای انجامش بدی،پس فقط بگو
کی الان چشمتو گرفته ؟</c>

00:02:31.859 --> 00:02:33.938
<c.yellow>اون واقعا تهدیدت نکرد؟</c>

00:02:33.938 --> 00:02:35.359
<c.yellow>تهدیدم نکرد</c>

00:02:35.979 --> 00:02:38.299
<c.yellow>اون اونطور که تو میگی نیست</c>

00:02:38.299 --> 00:02:40.498
<c.yellow>فکر میکنم پیش داوریت در مورد پدرت خیلی عمیقه</c>

00:02:40.498 --> 00:02:42.878
<c.yellow>کدوممون اونو بهتر میشناسیم ؟</c>

00:02:43.419 --> 00:02:47.919
<c.yellow>به هرحال،اگر بفهمم سعی در خراب کردن رابطمون داشته نمیبخشمش</c>

00:02:48.699 --> 00:02:49.979
<c.yellow>چنین چیزی نیست</c>

00:02:49.979 --> 00:02:52.218
<c.yellow>بزن بریم-
کجا بریم ؟-</c>

00:02:52.218 --> 00:02:55.419
<c.yellow>با این لباس عادی میخوای بیای مهمونی؟</c>

00:02:55.419 --> 00:02:56.498
<c.yellow>برات لباس میخرم</c>

00:02:56.498 --> 00:02:58.558
<c.yellow>مشکل لباسام چیه؟</c>

00:02:59.179 --> 00:03:00.838
<c.yellow>مناسب نیست؟</c>

00:03:03.778 --> 00:03:04.878
<c.yellow>بیا</c>

00:03:08.258 --> 00:03:10.498
<c.yellow>رئیس،لطفا اینجارو امضا کنید</c>

00:03:10.498 --> 00:03:11.598
<c.yellow>باشه</c>

00:03:21.778 --> 00:03:23.278
<c.yellow>فقط بپرس</c>

00:03:24.419 --> 00:03:30.278
<c.yellow>رئیس،شما رابطه ی آقای فی و خانم تُنگ وی
رو با سکوتتون تایید کردید ؟</c>

00:03:31.699 --> 00:03:35.538
<c.yellow>وقتی یک مرد طعم قدرت رو میچشه</c>

00:03:35.538 --> 00:03:40.058
<c.yellow>عشق و رابطه براش کسل کننده میشه</c>

00:03:40.058 --> 00:03:42.598
<c.yellow>شما عاقل هستید،رئیس
الان متوجه منظورتون شدم</c>

00:03:52.498 --> 00:03:53.899
<c.yellow>این لازم نیست</c>

00:03:53.899 --> 00:03:56.579
<c.yellow>شان شان میخواست با من قبل از رفتنم
برای خریدن لباس به فروشگاه برِ</c>

00:03:56.579 --> 00:04:00.299
<c.yellow>من به چشمای شیا شان شان اعتماد ندارم</c>

00:04:00.299 --> 00:04:02.459
<c.yellow>اینجا لباس های خوشگل زیادی هست</c>

00:04:02.459 --> 00:04:05.079
<c.yellow>لباسیو انتخاب کن که دوست داری</c>

00:04:06.859 --> 00:04:10.179
<c.yellow>این دیگه بیش از حده
من فقط یه آدم بی اهمیتم</c>

00:04:10.179 --> 00:04:12.498
<c.yellow>منظورت از بی اهمیت چیه؟</c>

00:04:12.498 --> 00:04:17.019
<c.yellow>تو فردا بعنوان دوست دخترم به مهمونی میای.متوجه شدی؟</c>

00:04:17.019 --> 00:04:19.418
<c.yellow>بعنوان همسر آیندم</c>

00:04:19.418 --> 00:04:23.778
<c.yellow>هرکسی اطرافمه سر تا پاتو با ذره بین مورد برسی قرار میده</c>

00:04:23.778 --> 00:04:26.338
<c.yellow>بخاطره همینه که تو باید چندتا لباس خوشگل انتخاب کنی</c>

00:04:26.338 --> 00:04:27.519
<c.yellow>بیا</c>

00:04:44.259 --> 00:04:45.999
<c.yellow>نظرت در مورد این سه تا چیه؟</c>

00:04:49.418 --> 00:04:52.778
<c.yellow>ببخشید،خانم.ممکنه دوست دخترمو
اتاق پرو ببرید ؟</c>

00:04:52.778 --> 00:04:54.459
<c.yellow>البته.از این طرف،بفرمایید</c>

00:04:54.459 --> 00:04:56.838
<c.yellow>برو . هیچ ایرادی نمیتونی بگیری</c>

00:05:00.338 --> 00:05:01.478
<c.yellow>بفرمایید</c>

00:05:02.499 --> 00:05:04.218
<c.yellow>این لباس پیر نشونت میده</c>

00:05:04.218 --> 00:05:05.278
<c.yellow>--تو</c>

00:05:06.499 --> 00:05:08.899
<c.yellow>من فقط حدس زدم که تو میتونی باعث بشی
این لباس خوب بنظر بیاد</c>

00:05:08.899 --> 00:05:10.418
<c.yellow>عوضش کن</c>

00:05:10.418 --> 00:05:11.999
<c.yellow>تو تنها کسی هستی که انتخابش کرده</c>

00:05:19.778 --> 00:05:22.579
<c.yellow>این یکی خوب بنظر میاد . دوستش دارم</c>

00:05:22.579 --> 00:05:24.218
<c.yellow>فکر میکنم این خیلی تنگه</c>

00:05:24.218 --> 00:05:27.379
<c.yellow>تنگ نیست . خیلی سکسی و جذابه . دوستش دارم</c>

00:05:27.379 --> 00:05:28.918
<c.yellow>عوضش میکنم</c>

00:05:36.538 --> 00:05:38.319
<c.yellow>تو این لباس خیلی خوشگل بنظر میای</c>

00:05:39.379 --> 00:05:41.579
<c.yellow>همینو انتخاب میکنم
نمیخوام دوباره لباس عوض کنم</c>

00:05:41.579 --> 00:05:44.059
<c.yellow>اگر نمیخوای بازم لباس امتحان کنی نمیتونم مجبورت کنم</c>

00:05:44.059 --> 00:05:45.918
<c.yellow>تو خیلی زیبایی</c>

00:05:51.778 --> 00:05:53.478
<c.yellow>اینجا چیکار میکنید؟</c>

00:05:57.939 --> 00:05:59.778
<c.yellow>تو هم اومدی خرید؟</c>

00:05:59.778 --> 00:06:01.218
<c.yellow>ایشونو میشناسی؟</c>

00:06:01.218 --> 00:06:02.678
<c.yellow>زن عمومه</c>

00:06:03.699 --> 00:06:05.978
<c.yellow>کی به این خانم کمک کرده این لباس رو امتحان کنه ؟</c>

00:06:05.978 --> 00:06:08.199
<c.yellow>من بهش گفتم امتحانش کنه
مشکلش چیه؟</c>

00:06:08.699 --> 00:06:12.579
<c.yellow>ولی خانم شی این لباس رو برای امتحان کردن رزرو کرده بودن</c>

00:06:12.579 --> 00:06:15.379
<c.yellow>!واقعا؟چه تصادفی</c>

00:06:15.379 --> 00:06:17.699
<c.yellow>شما هم این لباسو دوست دارید؟</c>

00:06:17.699 --> 00:06:19.579
<c.yellow>خیلی متاسفم</c>

00:06:19.579 --> 00:06:21.699
<c.yellow>اگر تو اونو بپوشی،مثل یه آشغال میشی</c>

00:06:21.699 --> 00:06:23.978
<c.yellow>نگاه کن چقدر دوست دخترم تو این لباس خوشگله</c>

00:06:23.978 --> 00:06:27.699
<c.yellow>تو این لباسو دوست داری؟
خدای من چه چشمی</c>

00:06:27.699 --> 00:06:31.699
<c.yellow>بهت پیشنهاد میکنم دنبال لباسی باشی که بیشتر به سنت بخوره</c>

00:06:31.699 --> 00:06:35.139
<c.yellow>شیاوفی،در مورد لباس نیست
این موضوع در مورد حسن نیته</c>

00:06:35.139 --> 00:06:37.139
<c.yellow>نميفهمه هر كي اول بياد بهش خدمت ميشه؟</c>

00:06:37.139 --> 00:06:40.699
<c.yellow>متاسفم . من نمیدونستم شما این لباسو رزرو کردید</c>

00:06:40.699 --> 00:06:42.738
<c.yellow>براتون درش میارم</c>

00:06:42.738 --> 00:06:44.079
<c.yellow>چیو در بیاری؟</c>

00:06:44.699 --> 00:06:45.999
<c.yellow>ترسو نباش</c>

00:06:47.218 --> 00:06:50.947
<c.yellow>اگر اون اول میومد،اول بهش خدمات رسانی میشد
ما کسی هستیم که اول اومدیم</c>

00:06:50.947 --> 00:06:53.218
<c.yellow>آدم های با شخصیت دوست ندارن چیزایی که دیگران دوست دارن بدزدن</c>

00:06:53.218 --> 00:06:56.379
<c.yellow>چرا تو باید این لباس زیبارو از ما بگیری؟</c>

00:06:56.379 --> 00:06:59.418
<c.yellow>بعلاوه، برای اون مثل یه آشغال روی بدنشه</c>

00:06:59.418 --> 00:07:00.699
<c.yellow>صبر کن</c>

00:07:00.699 --> 00:07:06.059
<c.yellow>من نگفتم لباسی رو پیدا میکنم که متناسب با سن و چهرت باشه؟</c>

00:07:06.059 --> 00:07:07.559
<c.yellow>سعی تو دزدیدن چیزی که مال ماست نکن</c>

00:07:10.139 --> 00:07:12.019
<c.yellow>اين راهيه كه باهاش با عضوهای طلايی اينجا رفتار ميكنی ؟</c>

00:07:12.019 --> 00:07:14.499
<c.yellow>واضحه که من این لباس رو رزرو کردم و الان مال یکی دیگس</c>

00:07:14.499 --> 00:07:15.899
<c.yellow>چطور میتونی اینو توضیح بدی؟</c>

00:07:15.899 --> 00:07:17.218
<c.yellow>لطفا،لطفا آروم باشید</c>

00:07:17.218 --> 00:07:18.538
<c.yellow>عصبانی نباشید</c>

00:07:18.538 --> 00:07:20.418
<c.yellow>من لباسو با یه روش درست بهت بر میگردونم</c>

00:07:20.418 --> 00:07:21.959
<c.yellow>تو بهش چیزی نمیدی</c>

00:07:24.499 --> 00:07:25.999
<c.yellow>خاله</c>

00:07:27.619 --> 00:07:30.939
<c.yellow>چرا خیلی پیچیدش میکنی؟
این فقط یک لباسه</c>

00:07:30.939 --> 00:07:33.459
<c.yellow>فروشنده رو به گریه انداختی</c>

00:07:33.459 --> 00:07:35.399
<c.yellow>گریه نکن،گریه نکن</c>

00:07:36.139 --> 00:07:38.079
<c.yellow>من خیلی متاسفم</c>

00:07:38.658 --> 00:07:41.918
<c.yellow>اگر میخواید به اطراف نگاه بندازید
ما لباس های مختلف زیادی داریم که مناسبتون باشن</c>

00:07:43.819 --> 00:07:45.119
<c.yellow>چیز دیگه رو انتخاب کن</c>

00:07:49.939 --> 00:07:51.598
<c.yellow>همه چیز خوبه؟</c>

00:08:07.819 --> 00:08:09.158
<c.yellow>!لعنتی</c>

00:08:10.218 --> 00:08:12.478
<c.yellow>همسر عزیزم،چه اتفاقی افتاده؟</c>

00:08:13.538 --> 00:08:16.819
<c.yellow>کی عصبانیت کرده ؟</c>

00:08:16.819 --> 00:08:18.538
<c.yellow>!برادر زادت</c>

00:08:18.538 --> 00:08:21.718
<c.yellow>!اون منو تو یک مکان عمومی تحقیر کرد
اون برای بزرگتر از خودش احترام قائل نیست</c>

00:08:22.218 --> 00:08:23.499
<c.yellow>منظورت شی شیاوفیه؟</c>

00:08:23.499 --> 00:08:25.119
<c.yellow>به جز اون کی میتونه باشه؟</c>

00:08:27.819 --> 00:08:33.818
<c.yellow>تیان چِنگ،برادر زاده عزیزت برام گردن کلفتی کرد
!این رفتار به این معنیه که برات ارزش قائل نیست</c>

00:08:33.818 --> 00:08:36.178
<c.yellow>چطوری جرئت میکنه با بزرگتر از خودش اینطوری رفتار کنه؟</c>

00:08:36.178 --> 00:08:37.958
<c.yellow>اون باید ادب رو از برادرت یاد میگرفت</c>

00:08:40.099 --> 00:08:41.798
<c.yellow>!کاملا ظالمانست</c>

00:08:42.418 --> 00:08:43.619
<c.yellow>دقیقا</c>

00:08:43.619 --> 00:08:45.538
<c.yellow>شاید تو پسرِ دوم باشی</c>

00:08:45.538 --> 00:08:49.259
<c.yellow>ولی تو هنوزم تو گروه-شی سهام داری</c>

00:08:49.259 --> 00:08:51.339
<c.yellow>اون جرئت کرد منو در مقابل غریبه ها تحقیر کنه</c>

00:08:51.339 --> 00:08:54.879
<c.yellow>اگر به گوش کسی برسه
شهرتت آسیب میبینه</c>

00:08:58.019 --> 00:08:59.658
<c.yellow>اخم نکن</c>

00:08:59.658 --> 00:09:03.798
<c.yellow>به زودی،اونا زانو میزنن و بهم التماس میکنن</c>

00:09:05.938 --> 00:09:07.278
<c.yellow>منظورت چیه؟</c>

00:09:26.259 --> 00:09:27.599
<c.yellow>اینجا کجاست؟</c>

00:09:28.938 --> 00:09:30.239
<c.yellow>خونمه</c>

00:09:31.938 --> 00:09:33.999
<c.yellow>خونت تو لانگ آیلند نیست؟</c>

00:09:50.298 --> 00:09:52.438
<c.yellow>عزیزم،به خونه ام خوش اومدی</c>

00:09:55.739 --> 00:09:57.859
<c.yellow>اینجا خونه ی منه . خوشت اومد؟</c>

00:09:57.859 --> 00:09:59.479
<c.yellow>با من از این به بعد اینجا زندگی میکنی</c>

00:10:00.379 --> 00:10:02.379
<c.yellow>اینجا زندگی میکنی؟</c>

00:10:02.379 --> 00:10:04.859
<c.yellow>آره.فکر میکردی با پدرم زندگی میکنم؟</c>

00:10:04.859 --> 00:10:06.938
<c.yellow>خسته شدم
هیچ آزادی ای وجود نداره</c>

00:10:06.938 --> 00:10:09.938
<c.yellow>خوبه،اینجا برای نگه داشتن معشوقه جای خوبیه</c>

00:10:09.938 --> 00:10:11.639
<c.yellow>تو همون معشوقه ای هستی که اینجا نگه میدارم</c>

00:10:12.859 --> 00:10:14.958
<c.yellow>یکم آب میخوای؟-
البته-</c>

00:10:20.418 --> 00:10:22.499
<c.yellow>این یه پارک مرکزیه؟</c>

00:10:22.499 --> 00:10:26.318
<c.yellow>آره . قبلا اینو هرگز ندیدی؟
چه کشور عقب افتاده ای</c>

00:10:30.178 --> 00:10:34.658
<c.yellow>فکر میکنم که باید این لباسو به زن عموت برگردونیم</c>

00:10:34.658 --> 00:10:37.339
<c.yellow>اون از ما سنش بیشتره
درست نیست اینکارو بکنیم</c>

00:10:37.339 --> 00:10:39.219
<c.yellow>مشکل کاری که انجام دادیم چیه؟</c>

00:10:39.219 --> 00:10:41.437
<c.yellow>به چشم من،اون فقط یک زن علاف و احمقه</c>

00:10:41.437 --> 00:10:43.698
<c.yellow>کسیه که دوست داره هر زمانی خودشو با دیگران مقایسه کنه</c>

00:10:43.698 --> 00:10:46.219
<c.yellow>نمیفهمی که این لباس اصلا بهش نمیاد؟</c>

00:10:46.219 --> 00:10:48.839
<c.yellow>این لباس تو تن اون مثل یه آشغال بنظر میاد
اون شایسته ی این نیست</c>

00:10:49.739 --> 00:10:53.999
<c.yellow>چرا روابطت با فامیلت انقدر تیره و تاره ؟</c>

00:10:54.619 --> 00:10:56.298
<c.yellow>تقصیر من نیست</c>

00:10:56.298 --> 00:10:58.298
<c.yellow>این قاعده ایه که اجدادمون ساختن</c>

00:10:58.298 --> 00:11:00.619
<c.yellow>پسر ارشد خانواده شی جانشینه</c>

00:11:00.619 --> 00:11:03.019
<c.yellow>این دلیل رفتار عموم با من و پدرمه</c>

00:11:03.019 --> 00:11:05.706
<c.yellow>اون همیشه پیگیر من و بابامه
میخوای چیکار کنم؟</c>

00:11:05.706 --> 00:11:07.818
<c.yellow>من حدس میزنم اگر روزی اتفاقی برامون بیفته</c>

00:11:07.818 --> 00:11:10.458
<c.yellow>اون دوتا اولین ادمایی خواهند بود
که از خرج هایی که میکنیم سود میبرن</c>

00:11:11.058 --> 00:11:15.379
<c.yellow>بخاطر همین،هم خون بودن و فامیل بودن
تو خانواده ی خود بینی مثل شی</c>

00:11:15.379 --> 00:11:19.879
<c.yellow>هیچ معنایی نداره</c>

00:11:20.658 --> 00:11:21.879
<c.yellow>متوجه شدی؟</c>

00:11:23.178 --> 00:11:24.339
<c.yellow>باشه،در موردش بیشتر از این حرف نزنیم</c>

00:11:24.339 --> 00:11:27.678
<c.yellow>لباسو بپوش . دوست دارم تو تنت ببینمش</c>

00:11:28.458 --> 00:11:30.538
<c.yellow>مگر امتحانش نکرده بودم؟</c>

00:11:30.538 --> 00:11:32.678
<c.yellow>میخوام دوباره ببینمش</c>

00:11:33.339 --> 00:11:34.578
<c.yellow>باشه،خوبه</c>

00:11:34.578 --> 00:11:36.739
<c.yellow>اول بهم یه بوس بده-
نمیدم-</c>

00:11:36.739 --> 00:11:38.178
<c.yellow>پس من اینو نمیپوشم-
نه-</c>

00:11:38.178 --> 00:11:39.639
<c.yellow>بهم یه بوس بده</c>

00:11:40.619 --> 00:11:44.119
<c.yellow>با آرامش بپوشش
اینطرف یه اتاق هست</c>

00:11:44.859 --> 00:11:45.918
<c.yellow>زود باش</c>

00:11:46.418 --> 00:11:47.918
<c.yellow>!نمیتونم صبر کنم</c>

00:12:19.698 --> 00:12:20.918
<c.yellow>تموم شد</c>

00:12:24.739 --> 00:12:26.198
<c.yellow>تو خیلی زیبایی</c>

00:12:29.538 --> 00:12:30.938
<c.yellow>چشماتو ببند</c>

00:12:30.938 --> 00:12:32.538
<c.yellow>میخوای چیکار کنی؟</c>

00:12:32.538 --> 00:12:33.639
<c.yellow>چشماتو ببند</c>

00:12:34.298 --> 00:12:36.078
<c.yellow>به زور ازم بوس نگیر</c>

00:13:01.859 --> 00:13:03.918
<c.yellow>الان میتونی چشماتو باز کنی</c>

00:13:09.259 --> 00:13:11.078
<c.yellow>این خیلی با ارزشه</c>

00:13:12.178 --> 00:13:16.658
<c.yellow>این گردنبند،گردنبند مورد علاقه مادرمه</c>

00:13:16.658 --> 00:13:18.979
<c.yellow>پس من نباید ببندمش</c>

00:13:18.979 --> 00:13:20.458
<c.yellow>واقعا مناسبته</c>

00:13:20.458 --> 00:13:25.879
<c.yellow>بعلاوه،اگر گردنت باشه
مادرم خیلی خوشحال میشه</c>

00:13:26.619 --> 00:13:31.099
<c.yellow>تو اینو برای مهمونی مهم فردا نیاز داری</c>

00:13:31.099 --> 00:13:32.519
<c.yellow>خب</c>

00:13:49.339 --> 00:13:52.019
<c.yellow><i>عمو،خرید سهام داره خوب پیش میره</i></c>

00:13:52.019 --> 00:13:53.979
<c.yellow><i>به هر حال،تو مطمئنی که باید اینکارو انجام بدیم ؟</i></c>

00:13:53.979 --> 00:13:56.259
<c.yellow><i>راه دیگه ای وجود نداره؟</i></c>

00:13:56.259 --> 00:13:59.458
<c.yellow>شیاو تیان،الان دیگه هیچ راه برگشتی نیست</c>

00:13:59.458 --> 00:14:02.519
<c.yellow>الان نمیتونم هزینه کنیم تا ببازیم</c>

00:14:03.139 --> 00:14:06.979
<c.yellow>به عبارت دیگه،میتونی بگی چه اتفاقی برای مادرت میفته؟</c>

00:14:06.979 --> 00:14:09.839
<c.yellow><i>اینو نگو،عمو . متوجه شدم </i></c>

00:14:16.219 --> 00:14:17.298
<c.yellow>عجله کن</c>

00:14:17.298 --> 00:14:18.979
<c.yellow>هلم نده . الان میفتم</c>

00:14:18.979 --> 00:14:20.019
<c.yellow>زود باش</c>

00:14:20.019 --> 00:14:22.318
<c.yellow>سرعتتو کم کن،عجله نداریم-
برو،برو-</c>

00:14:23.259 --> 00:14:26.778
<c.yellow>مامان!من واقعا حالم خوبه
نیازی به مرخصی ندارم</c>

00:14:26.778 --> 00:14:28.219
<c.yellow>به خودت نگاه کن</c>

00:14:28.219 --> 00:14:30.499
<c.yellow>تو توی مرحله ی اول جوونیتی</c>

00:14:30.499 --> 00:14:32.869
<c.yellow>تو خودتو تو کارت غرق کردی
و بنظر خیلی افسرده میای</c>

00:14:32.869 --> 00:14:34.578
<c.yellow>داری زندگیتو هدر میدی</c>

00:14:34.578 --> 00:14:36.058
<c.yellow>برو خوش بگذرون-
خاله-</c>

00:14:36.058 --> 00:14:39.058
<c.yellow>فقط اونو به من بسپار و برو
به خوبی ازش مراقبت میکنم</c>

00:14:39.058 --> 00:14:41.298
<c.yellow>تا وقتی تو مسئولی میتونم استراحت کنم</c>

00:14:41.298 --> 00:14:43.578
<c.yellow>برید-
ما الان میریم-</c>

00:14:43.578 --> 00:14:46.318
<c.yellow>برید،اینو تو ماشین بذار-
بریم-</c>

00:14:49.418 --> 00:14:50.678
<c.yellow>برو،برو</c>

00:14:51.698 --> 00:14:52.918
<c.yellow>اینجا</c>

00:15:02.019 --> 00:15:03.458
<c.yellow>ما داریم میریم،خاله</c>

00:15:03.458 --> 00:15:05.219
<c.yellow>تو جاده مراقب خودتون باش-
نگران نباشید-</c>

00:15:05.219 --> 00:15:07.239
<c.yellow>آروم برون</c>

00:15:17.698 --> 00:15:20.198
<c.yellow>چی شده؟ هنوز از من عصبانی هستی؟</c>

00:15:20.938 --> 00:15:24.078
<c.yellow>یانگ شاو، من واقعا به استراحت نیاز ندارم</c>

00:15:25.058 --> 00:15:28.538
<c.yellow>من فقط می خواستم که تو یه زمان استراحت داشته باشی</c>

00:15:28.538 --> 00:15:31.538
<c.yellow>هرچند رویداد شی شیائو فی تموم شده</c>

00:15:31.538 --> 00:15:36.078
<c.yellow>فراموش نکن که تو هنوز با سونگ هاو جی قرارداد داری</c>

00:15:37.778 --> 00:15:41.099
<c.yellow>مانع شدن الان جزو کارهاته</c>

00:15:41.099 --> 00:15:45.278
<c.yellow>برای همین وقتی تو اونهارو واگذار کنی قدرتمند تر خواند بود</c>

00:15:48.178 --> 00:15:50.778
<c.yellow>سونگ هاو جی یه آدم بی عرضه اس</c>

00:15:50.778 --> 00:15:52.698
<c.yellow>به هرحال من بهش اهمیت نمیدم</c>

00:15:52.698 --> 00:15:58.619
<c.yellow>آره اگر این فقط سونگ هاو جی بود
هیچ کدوم از ما نمی خواست هیچ کاری رو انجام بده</c>

00:15:58.619 --> 00:16:02.078
<c.yellow>هرچند، این بی عرضه تصادفا تنها پسر پدرته</c>

00:16:03.019 --> 00:16:05.558
<c.yellow>اون بهترین فایده شه</c>

00:16:05.558 --> 00:16:08.538
<c.yellow>به شرطی که برادرت نخواد پدرکشی کنه</c>

00:16:08.538 --> 00:16:12.078
<c.yellow>پدرت همیشه از امیدوار بودن برای اون خودداری می کنه</c>

00:16:12.578 --> 00:16:15.778
<c.yellow>برای همینه که کشمکش های درونیی داخل کمپانیِ</c>

00:16:15.778 --> 00:16:19.058
<c.yellow>به زودی این احساسات برانگیخته تغییر می کنه
و مثل یه تندباد پایین میاد</c>

00:16:19.058 --> 00:16:21.519
<c.yellow>حواست به زمان باشه اینجوری
می تونی به درستی اداره کنی</c>

00:16:22.259 --> 00:16:24.019
<c.yellow>بله بله بله</c>

00:16:24.019 --> 00:16:27.818
<c.yellow>من باید هر روز توی مدرسه به نصیحت کردنت گوش می کردم</c>

00:16:27.818 --> 00:16:31.019
<c.yellow>حالا ما داریم کار می کنیم ومن ارشد تو هستم</c>

00:16:31.019 --> 00:16:33.318
<c.yellow>و من هنوز باید هر روز به نصیحت کردنت گوش کنم</c>

00:16:36.298 --> 00:16:37.318
<c.yellow>بدش</c>

00:16:38.099 --> 00:16:39.178
<c.yellow>چیو؟</c>

00:16:39.178 --> 00:16:40.278
<c.yellow>گوشیت</c>

00:16:40.899 --> 00:16:41.899
<c.yellow>چرا؟</c>

00:16:41.899 --> 00:16:44.698
<c.yellow>تا خاموشش کنی-
 چرا من باید گوشیم و خاموش کنم؟-</c>

00:16:44.698 --> 00:16:47.938
<c.yellow>اگر گوشیت رو روشن نگه داری فقط با برنامه های مختلف کار می کنی</c>

00:16:47.938 --> 00:16:49.538
<c.yellow>این اتفاق نخواهد افتاد</c>

00:16:49.538 --> 00:16:52.099
<c.yellow>بدش-
اما ...-</c>

00:16:52.099 --> 00:16:53.798
<c.yellow>اما چی؟</c>

00:16:54.899 --> 00:16:57.578
<c.yellow>اما ...-
اما و اگر نداریم-</c>

00:16:57.578 --> 00:17:00.458
<c.yellow>یادت باشه ، تا وقتی که من اینجام</c>

00:17:00.458 --> 00:17:03.663
<c.yellow>حتی اگر آسمون به زمین بیاد من ازت محافظت می کنم</c>

00:17:04.739 --> 00:17:05.759
<c.yellow>زود باش</c>

00:17:08.979 --> 00:17:11.159
<c.yellow>باشه,تسلیمم</c>

00:17:14.338 --> 00:17:16.358
<c.yellow>گوشی خاموش!</c>

00:17:54.378 --> 00:17:55.719
<c.yellow>مدیر چن</c>

00:17:57.098 --> 00:18:00.419
<c.yellow>شیاو فی، تو امروز خوش قیافه به نظر میای
تقریبا جداب تر از من</c>

00:18:00.419 --> 00:18:02.239
<c.yellow>این که مسلمه</c>

00:18:03.898 --> 00:18:07.778
<c.yellow>خانم مذاکره کننده، امروز به نظر عالی میای، چی شده؟</c>

00:18:07.778 --> 00:18:09.659
<c.yellow>ممنون از تعریف کردنتون مدیر چن</c>

00:18:09.659 --> 00:18:12.699
<c.yellow>شما دوتا برای فشار کنفرانس خبری که اینجا نیستین،هستین؟</c>

00:18:12.699 --> 00:18:14.538
<c.yellow>شما اینجایین که یکم
 نمایش عمومی رو جلو ببرید</c>

00:18:14.538 --> 00:18:17.112
<c.yellow>فقط یکم. چرا که نه؟</c>

00:18:17.112 --> 00:18:18.939
<c.yellow>کِی شما به ما نشون میدین که چقدر شیرین هستین؟</c>

00:18:19.979 --> 00:18:21.318
<c.yellow>کِی اتفاق می افته؟</c>

00:18:22.898 --> 00:18:25.058
<c.yellow>مدیر چن، وقتشه</c>

00:18:25.058 --> 00:18:28.338
<c.yellow>لطفا همراه من به استیج بیاین تا شاهد این لحظه ی تاریخی برای گروه شی باشین</c>

00:18:28.338 --> 00:18:29.999
<c.yellow>- بریم
- بعد از شما</c>

00:18:30.659 --> 00:18:32.778
<c.yellow>شیاو فی باما بیا</c>

00:18:32.778 --> 00:18:34.118
<c.yellow>من باید برم</c>

00:18:42.778 --> 00:18:45.118
<c.yellow>سلام به همگی</c>

00:18:49.378 --> 00:18:52.818
<c.yellow>از اینکه وقتتون رو توی روز پرمشغله تون
به ما اختصاص دادید</c>

00:18:52.818 --> 00:18:55.538
<c.yellow>تا به کنفرانس خبری گروه شی توجه کنین ، ممنونم</c>

00:18:55.538 --> 00:18:58.219
<c.yellow>گروه شی اوایل قرن 20 به آمریکا اومد</c>

00:18:58.219 --> 00:19:02.499
<c.yellow>و چهار نسل از تلاش ها باعث شد که این موضوع توی آمریکا به نتیجه برسه</c>

00:19:02.499 --> 00:19:05.979
<c.yellow>در سال های اخیر، گروه شی از باز کردن افق های فکری جدید منصرف نشد</c>

00:19:05.979 --> 00:19:08.838
<c.yellow>مخصوصا در چین، جایی که بنیاد گروه شی قرار داره</c>

00:19:10.338 --> 00:19:13.818
<c.yellow>با وجود این دوماه از سخت کوشی پسرم، شی شیاو فی</c>

00:19:13.818 --> 00:19:15.778
<c.yellow>گروه شی بالاخره حمایت</c>

00:19:15.778 --> 00:19:19.499
<c.yellow>مدیر معروف چین آقای چن مو رو دریافت کرد</c>

00:19:19.499 --> 00:19:23.818
<c.yellow>حالا ما یک همکاری استراتژیک با وبسایت سفرش داریم</c>

00:19:23.818 --> 00:19:26.618
<c.yellow>حالا، من دوست دارم تا آشکار کنم....</c>

00:19:26.618 --> 00:19:27.838
<c.yellow>صبر کن</c>

00:19:28.699 --> 00:19:32.179
<c.yellow>تیان یو، گسیختگی توی فروشگاه چین یه موضوع مهمه</c>

00:19:32.179 --> 00:19:35.838
<c.yellow>تو چطور می تونی بدون موافقت من نتیجه گیری کنی؟</c>

00:19:39.818 --> 00:19:43.439
<c.yellow>تیان چنگ، منظورت از این حرفا چیه؟</c>

00:19:47.618 --> 00:19:50.919
<c.yellow>دوستان، من خبرهای مهمی دارم که به اشتراک بذارم</c>

00:19:51.578 --> 00:19:54.499
<c.yellow>تقریبا یک سال بعد از خریدن فروشگاه کمکی</c>

00:19:54.499 --> 00:19:59.159
<c.yellow> سهام گروه شی متعلق یه شی تیان یو نیست</c>

00:20:02.378 --> 00:20:04.118
<c.yellow>در عوض متعلق به اقای شی تیان چنگِ</c>

00:20:05.019 --> 00:20:07.939
<c.yellow>این یعنی اینکه در این لحظه</c>

00:20:07.939 --> 00:20:11.598
<c.yellow>آقای شی تیان چنگ عهده دار گروه شیِ</c>

00:20:13.298 --> 00:20:15.459
<c.yellow>شی تیان، تو...</c>

00:20:15.459 --> 00:20:17.159
<c.yellow>تیان یو</c>

00:20:20.699 --> 00:20:23.298
<c.yellow>تو 20 سال رئیس گروه شی بودی</c>

00:20:23.298 --> 00:20:25.098
<c.yellow>وقتششه که بری کنار</c>

00:20:25.098 --> 00:20:28.638
<c.yellow>بذار از الان من از کسب و کار مراقبت کنم</c>

00:20:30.058 --> 00:20:31.838
<c.yellow>تو عقلتو از دست دادی؟</c>

00:20:33.538 --> 00:20:36.019
<c.yellow>چرا با یه خارجی دست به یکی کردی
 و برای پدرم دام گذاشتی؟</c>

00:20:36.019 --> 00:20:37.419
<c.yellow>خارجی؟</c>

00:20:37.419 --> 00:20:39.959
<c.yellow>این خارجی بیشتر از پدرت به من احترام میذاره</c>

00:20:43.298 --> 00:20:46.078
<c.yellow>شیاو تیان، چی شده؟</c>

00:20:48.378 --> 00:20:51.318
<c.yellow>مامان تو توی همه این سال ها بی عدالتی و تحمل کردی</c>

00:20:51.979 --> 00:20:55.479
<c.yellow>حالا وقتشه که این مرد و تحقیر کنی</c>

00:21:05.459 --> 00:21:06.878
<c.yellow>مدیر شی!</c>

00:21:07.298 --> 00:21:08.598
<c.yellow>تیان یو!</c>

00:21:21.618 --> 00:21:23.038
<c.yellow>چرا؟</c>

00:21:24.378 --> 00:21:25.898
<c.yellow>- شیاو فی
- چرا؟</c>

00:21:25.898 --> 00:21:28.159
<c.yellow>این چیزیه که من باید از خانواده شی بپرسم!</c>

00:21:29.979 --> 00:21:32.939
<c.yellow>نگران نباش،من بهش صدمه نمیزنم</c>

00:21:32.939 --> 00:21:35.479
<c.yellow>من میذارم تو از همه ی اینا مزه ی بی عدالتی رو بچشی</c>

00:21:36.858 --> 00:21:38.278
<c.yellow>تو عصبانی ای؟</c>

00:21:39.098 --> 00:21:42.939
<c.yellow>من در دهه گذشته هر روز در معرض این احساسات بودم</c>

00:21:42.939 --> 00:21:45.098
<c.yellow>من ازت پرسیدم چرا!</c>

00:21:45.098 --> 00:21:48.179
<c.yellow>بهم بگو از کمک کردن به شی تیان چنگ چی گیرت میاد</c>

00:21:48.179 --> 00:21:50.338
<c.yellow>هیچی به جز انتقام!</c>

00:21:50.338 --> 00:21:52.019
<c.yellow>شیاو فی!</c>

00:21:52.019 --> 00:21:55.138
<c.yellow>تو چند روز پیش به من گفتی بی فایده</c>

00:21:55.138 --> 00:21:56.618
<c.yellow>الان من دارم تلافی می کنم</c>

00:21:56.618 --> 00:22:00.519
<c.yellow>من می خوام تو و پدرت طعم آزار و اذیتو بچشین</c>

00:22:01.378 --> 00:22:03.759
<c.yellow>در هر صورت از وقتی که مادرت به کما رفته</c>

00:22:04.699 --> 00:22:07.338
<c.yellow>مادر من برای 12 سال از پدرت مراقبت کرد</c>

00:22:07.338 --> 00:22:09.219
<c.yellow>اون توی سکوت زحمت کشید</c>

00:22:09.219 --> 00:22:11.638
<c.yellow>اون حتی مثل مادرت تو ساختمون اصلی زندگی نکرد</c>

00:22:12.538 --> 00:22:16.818
<c.yellow>به دید پدرت،مادرم و من فقط یه ابزاری برای توسعه ملک ش هستیم</c>

00:22:16.818 --> 00:22:17.959
<c.yellow>شیاو تیان!</c>

00:22:21.338 --> 00:22:22.759
<c.yellow>تو دهنتو میبندی!</c>

00:22:26.939 --> 00:22:28.239
<c.yellow>شیاو فی!</c>

00:22:29.098 --> 00:22:31.338
<c.yellow>من متاسفم</c>

00:22:31.338 --> 00:22:34.138
<c.yellow>مامان، من برای تو ایستادم</c>

00:22:34.138 --> 00:22:36.578
<c.yellow>تو باید خودتو برای بیش از یک دهه برای شی تیان یو وقف کنی</c>

00:22:36.578 --> 00:22:38.618
<c.yellow>و حتی شرکت پدربزرگ رو هم بدی بهش</c>

00:22:38.618 --> 00:22:41.739
<c.yellow>اما چیزی که اون بیشتر از همه عاشقشه زن دروغگوییِ که توی تخت بیمارستانِ</c>

00:22:41.739 --> 00:22:46.578
<c.yellow>تو داری میگی که وضعیت موجود همش به خاطر منه؟</c>

00:22:46.578 --> 00:22:50.058
<c.yellow>به خاطر من،تو این کارو با تیان یو کردی؟</c>

00:22:50.058 --> 00:22:51.798
<c.yellow>مامان، تو چی داری میگی؟</c>

00:22:55.298 --> 00:22:56.798
<c.yellow>شیاو فی!</c>

00:22:57.858 --> 00:23:00.078
<c.yellow>من خیلی متاسفم</c>

00:23:00.818 --> 00:23:02.519
<c.yellow>لطفا منو ببخش</c>

00:23:11.818 --> 00:23:15.159
<c.yellow>بیمار بیدار شده و می خواد خانواده اش رو ببینه</c>

00:23:28.939 --> 00:23:31.798
<c.yellow>- چرا من نرم بیرون؟
- نه</c>

00:23:33.098 --> 00:23:36.219
<c.yellow>چیزی که من می گم خیلی مهمه...</c>

00:23:36.219 --> 00:23:38.638
<c.yellow>خانم تُنگ،من به کمکت نیاز دارم</c>

00:23:40.538 --> 00:23:45.979
<c.yellow>شیاو فی، من میدونم که عموت از من متنفره</c>

00:23:45.979 --> 00:23:48.459
<c.yellow>من مخفی شدم
اقدامات احتیاطی علیه اون انجام بدین</c>

00:23:48.459 --> 00:23:50.259
<c.yellow>چیزی که منو متعجب می کنه اینه که</c>

00:23:50.259 --> 00:23:53.038
<c.yellow>اون درواقع از شیاو تیان یو برای گرفتن قدرت استفاده کرد</c>

00:23:54.179 --> 00:23:57.118
<c.yellow>من از اون چشم پوشی می کنم</c>

00:23:58.499 --> 00:24:02.659
<c.yellow>خب نقشه اتون برای وضعیت موجود چیه؟</c>

00:24:02.659 --> 00:24:07.979
<c.yellow>گروه شی هنوز شریک مرموزی توی چین داره</c>

00:24:07.979 --> 00:24:09.459
<c.yellow>تانگ می کای</c>

00:24:09.459 --> 00:24:15.538
<c.yellow>اگر پیداش کنید و متقاعدش کنین که از شیاو فی حمایت کنه</c>

00:24:15.538 --> 00:24:19.818
<c.yellow>اونوقت شیاو فی،اون و من</c>

00:24:19.818 --> 00:24:25.618
<c.yellow>سهام مشترک بزرگتری از شی تیان چنگ داریم</c>

00:24:25.618 --> 00:24:29.798
<c.yellow>اون وقت ما می تونیم دوباره کنترل گروه شی رو به دست بگیریم</c>

00:24:31.979 --> 00:24:36.959
<c.yellow>توی وضیعت در حال حاضرم،می ترسم که نتونم
 با شی تیان چنگ معامله کنم</c>

00:24:37.659 --> 00:24:41.419
<c.yellow>به هرحال، تو می تونی، شیاو فی</c>

00:24:41.419 --> 00:24:43.759
<c.yellow>تو جانشین واقعی گروه شی هستی</c>

00:24:44.739 --> 00:24:49.259
<c.yellow>تو باید گروه شی رو از عموت پس بگیری</c>

00:24:49.259 --> 00:24:50.959
<c.yellow>این برای من نیست</c>

00:24:51.858 --> 00:24:53.878
<c.yellow>این برای خودته</c>

00:24:54.858 --> 00:24:56.358
<c.yellow>متوجهی؟</c>

00:25:00.138 --> 00:25:03.838
<c.yellow>من بهت می گم که چطور شی تیان چنگ رو شکست بدی</c>

00:25:04.499 --> 00:25:06.479
<c.yellow>تو باید یادت باشه</c>

00:25:09.419 --> 00:25:12.878
<c.yellow>خانم تُنگ، تو هم باید یادت باشه</c>

00:25:13.578 --> 00:25:15.999
<c.yellow>شیاو فی به کمکتون نیاز داره</c>

00:25:18.818 --> 00:25:22.338
<c.yellow>عمو او، عکسو بیار</c>

00:25:22.338 --> 00:25:23.638
<c.yellow>خیلی خب</c>

00:25:32.979 --> 00:25:38.358
<c.yellow>این یکی که توی عکسه شریک چینی گروه شی، تانگ می کایِ</c>

00:25:39.259 --> 00:25:43.259
<c.yellow>به هرحال، اون برای 30 سال گذشته یک گوشه چین نشسته</c>

00:25:43.259 --> 00:25:45.219
<c.yellow>اون هرگز چهره اش رو نشون نداده</c>

00:25:45.219 --> 00:25:48.098
<c.yellow>اون حتی وکیل مدافعش رو به عنوان نماینده اش به</c>

00:25:48.098 --> 00:25:51.719
<c.yellow>جلسه های سالیانه خسته کننده فرستاد</c>

00:25:52.459 --> 00:25:55.378
<c.yellow>اینطوری ما می تونیم بگیم که هیچی راجبش نمیدونیم</c>

00:25:55.378 --> 00:26:01.278
<c.yellow>من فقط این عکس 30 ساله رو ازش دارم</c>

00:26:08.618 --> 00:26:10.818
<c.yellow>- مامان!
- من پسری مثل تو ندارم</c>

00:26:10.818 --> 00:26:12.179
<c.yellow>مامان، چرا؟</c>

00:26:12.179 --> 00:26:15.519
<c.yellow>شی تیان یو به تو هیچی نمیده
تو چرا با اون صحبت می کنی؟</c>

00:26:16.219 --> 00:26:17.398
<c.yellow>چون....</c>

00:26:19.659 --> 00:26:21.078
<c.yellow>من عاشقشم</c>

00:26:21.578 --> 00:26:22.739
<c.yellow>اما اون عاشق توِ؟</c>

00:26:22.739 --> 00:26:24.278
<c.yellow>این مهم نیست</c>

00:26:25.499 --> 00:26:26.999
<c.yellow>یادت باشه</c>

00:26:27.939 --> 00:26:29.598
<c.yellow>عشق از خود گذشتگیِ</c>

00:26:30.699 --> 00:26:32.719
<c.yellow>عشق به دنبال چیزی نیست</c>

00:26:33.778 --> 00:26:37.798
<c.yellow>عشقی که به دنبال بازگشت باشه
 عشق واقعی نیست</c>

00:26:41.298 --> 00:26:42.878
<c.yellow>شیاو تیان</c>

00:26:44.338 --> 00:26:46.959
<c.yellow>اگر هنوز هم به من به عنوان مادرت فکر می کنی</c>

00:26:47.858 --> 00:26:49.358
<c.yellow>پس به من اینو قول بده</c>

00:26:50.578 --> 00:26:52.959
<c.yellow>مهم نیست که چه اتفاقی توی کمپانی می افته</c>

00:26:53.818 --> 00:26:56.519
<c.yellow>تو باید مطمئن بشی که ناپدریت سالم و صحیحِ</c>

00:26:57.138 --> 00:27:00.199
<c.yellow>اگر اتفاقی برای سلامتیش بی افته</c>

00:27:01.259 --> 00:27:03.618
<c.yellow>من هیچ وقت نمی بخشمت</c>

00:27:03.618 --> 00:27:05.038
<c.yellow>می فهمی من چی میگم؟</c>

00:27:06.159 --> 00:27:11.519
<c.yellow>تیان یو به کارش بیشتر از زندگیش اهمیت میده</c>

00:27:12.618 --> 00:27:15.358
<c.yellow>تو باید کارش رو ازش بگیری</c>

00:27:16.259 --> 00:27:19.118
<c.yellow>قبل از اینا،این بزرگترین حقارت براش بود</c>

00:27:19.699 --> 00:27:21.378
<c.yellow>من التماست می کنم</c>

00:27:21.378 --> 00:27:27.759
<c.yellow>بذار اون بقیه زندگیش رو در آرامش زندگی کنه،لطفا</c>

00:27:34.898 --> 00:27:37.638
<c.yellow>خیلی خب، فهمیدم</c>

00:27:39.778 --> 00:27:41.118
<c.yellow>خوبه</c>

00:28:12.259 --> 00:28:13.598
<c.yellow>آب می خوای؟</c>

00:28:16.699 --> 00:28:21.278
<c.yellow>به نظرم چیزی که امروز پدرت گفت مناسب رشد و ترقیِ</c>

00:28:22.298 --> 00:28:24.598
<c.yellow>اگر بتونه بهت کمک کنه که گروه شی و پس بگیری</c>

00:28:25.378 --> 00:28:28.199
<c.yellow>و همچنان همون زندگی رو ادامه بده</c>

00:28:30.538 --> 00:28:33.239
<c.yellow>تو فکر نمی کنی این برای بابام بهتر باشه؟</c>

00:28:34.378 --> 00:28:37.638
<c.yellow>اما توانایی گروه شی با پدرت متفاوته</c>

00:28:38.459 --> 00:28:39.999
<c.yellow>هیچ چیز خاصی در موردش نیست</c>

00:28:41.939 --> 00:28:44.358
<c.yellow>اون به نظر نمی رسه که الان تمام کنترل رو داشته باشه</c>

00:28:45.019 --> 00:28:46.898
<c.yellow>اما اون هنوز یک سهامداره</c>

00:28:46.898 --> 00:28:49.318
<c.yellow>اون هنوز می تونه از وضعیت و ثروت لذت ببره</c>

00:28:50.378 --> 00:28:52.638
<c.yellow>اون نمی خواد که قدرت رو تسلیم کنه</c>

00:28:53.419 --> 00:28:57.459
<c.yellow>دلیلی که الان خانواده من در این مقامه</c>

00:28:57.459 --> 00:28:59.598
<c.yellow>به خاطر قدرته</c>

00:29:02.699 --> 00:29:06.179
<c.yellow>شیاو فی، شاید تو پدرت رو درست نفهمیدی</c>

00:29:06.179 --> 00:29:08.078
<c.yellow>اون همچنان تورو شستشوی مغزی میده؟</c>

00:29:09.019 --> 00:29:12.439
<c.yellow>تو می خوای با یک دستور جلسه زندگی کنی؟</c>

00:29:13.419 --> 00:29:14.719
<c.yellow>یا....</c>

00:29:16.058 --> 00:29:19.679
<c.yellow>میخوای الان که تو گروه-شی جانشین نیستم ترکم کنی؟</c>

00:29:20.219 --> 00:29:22.378
<c.yellow>فکر میکنی من همچین آدمی ام ؟</c>

00:29:22.378 --> 00:29:23.939
<c.yellow>نیستی</c>

00:29:23.939 --> 00:29:26.009
<c.yellow>بخاطر همینه که باید از متقاعد کردنم دست برداری</c>

00:29:32.338 --> 00:29:33.999
<c.yellow>امشب نرو</c>

00:29:34.578 --> 00:29:36.118
<c.yellow>باهام بمون</c>

00:29:37.419 --> 00:29:40.038
<c.yellow>نمیخوام اینجا تنها باشم</c>

00:29:40.818 --> 00:29:42.638
<c.yellow>...خیلی میترسم</c>

00:29:43.538 --> 00:29:45.118
<c.yellow>...از اینکه وقتی چشمامو باز میکنم</c>

00:29:46.138 --> 00:29:47.919
<c.yellow>هرکسی که دوستش دارم ترکم کنه</c>

00:29:49.739 --> 00:29:51.358
<c.yellow>من نمیخوام ترکت کنم</c>

00:29:53.459 --> 00:29:56.919
<c.yellow>چیزی که آروزمه اینه که از یه خانواده عادی بودم</c>

00:29:59.538 --> 00:30:01.598
<c.yellow>که انقدر مقامم بالا نباشه</c>

00:30:03.019 --> 00:30:05.479
<c.yellow>و نمیخوام خیلی آسیب ببینم وقتی شکست میخورم</c>

00:30:22.219 --> 00:30:23.398
<c.yellow>!سلام</c>

00:30:24.699 --> 00:30:25.878
<c.yellow>به چی فکر میکنی؟</c>

00:30:27.939 --> 00:30:30.778
<c.yellow>خیلی آروم و زیباست</c>

00:30:30.778 --> 00:30:32.939
<c.yellow>اینترنت و آنتن نیست</c>

00:30:32.939 --> 00:30:35.199
<c.yellow>مثل انسان های اولیه زندگی میکنیم</c>

00:30:36.298 --> 00:30:38.999
<c.yellow>به هرحال،کیفیت زندگی تا حد زیادی بهبود یافته</c>

00:30:41.659 --> 00:30:45.098
<c.yellow>قیافم بهتر نشده؟</c>

00:30:45.098 --> 00:30:46.398
<c.yellow>بزار ببینم</c>

00:30:48.019 --> 00:30:49.078
<c.yellow>نه</c>

00:30:49.739 --> 00:30:51.838
<c.yellow>چون تو همیشه خوب بنظر میای</c>

00:30:52.939 --> 00:30:54.199
<c.yellow>تو قطعا میدونی چی باید بگی</c>

00:30:57.739 --> 00:30:59.999
<c.yellow>من حتی نمیخوام به گذشته برگردم</c>

00:31:00.618 --> 00:31:01.979
<c.yellow>باید چیکار کنم؟</c>

00:31:01.979 --> 00:31:05.598
<c.yellow>سادست.بر نمیگردیم</c>

00:31:09.659 --> 00:31:10.959
<c.yellow>یانگ شاو</c>

00:31:13.979 --> 00:31:15.659
<c.yellow>میدونی آرزوم چیه؟</c>

00:31:15.659 --> 00:31:16.798
<c.yellow>چیه؟</c>

00:31:18.699 --> 00:31:20.719
<c.yellow>من فقط میخوام یه دختر معمولی باشم</c>

00:31:21.739 --> 00:31:25.118
<c.yellow>نمیخوام هیچ کاری تو اوایل جوونیم انجام بدم</c>

00:31:25.659 --> 00:31:30.318
<c.yellow>پس قرار میزارم با یه پسر نرمال
بهم میزنم و دوباره آشتی میکنم</c>

00:31:30.818 --> 00:31:34.378
<c.yellow>همینطوری ادامه میدیم
بعدش ازدواج میکنیم و بچه دار میشیم</c>

00:31:34.378 --> 00:31:37.519
<c.yellow>یه زندگی هیجان انگیز مثل این خواهیم داشت</c>

00:31:38.019 --> 00:31:39.219
<c.yellow>بنظر عالی میاد</c>

00:31:39.219 --> 00:31:42.838
<c.yellow>باید طوری زندگی کنی که میخوای</c>

00:31:45.419 --> 00:31:47.078
<c.yellow>ممنون که آرومم کردی</c>

00:31:47.719 --> 00:31:51.818
<c.yellow>ولی ... من انتخابی ندارم</c>

00:31:51.818 --> 00:31:53.798
<c.yellow>چرا انتخابی نداری؟</c>

00:31:55.219 --> 00:31:57.878
<c.yellow>کتاب "رویای اتاق قرمز" رو خوندی؟</c>

00:31:58.898 --> 00:32:00.138
<c.yellow>البته که خوندم</c>

00:32:00.138 --> 00:32:03.638
<c.yellow>چطوری کشیش تائویست داخلش آواز میخوند ؟</c>

00:32:04.419 --> 00:32:08.939
<c.yellow>"همه ی انسان ها میتونن جاودانه باشن
ولی شهرت و ثروت چیزیه که نمیتونیم فراموش کنیم"</c>

00:32:08.939 --> 00:32:11.398
<c.yellow>این چیزیه که در موردش حرف میزنی</c>

00:32:12.578 --> 00:32:17.459
<c.yellow>تو برای شکست دادن برادرت و برای اثباتت خم شدی</c>

00:32:17.459 --> 00:32:20.898
<c.yellow>برای تو،این شهرته</c>

00:32:20.898 --> 00:32:24.459
<c.yellow>اگر این تمام مدت تو ذهنت باشه</c>

00:32:24.459 --> 00:32:26.919
<c.yellow>زندگیت پیچیده و پر از نفرت میشه</c>

00:32:27.898 --> 00:32:33.239
<c.yellow>در این صورت،چطوری میتونی آزادانه بعنوان یک جاودانه زندگی کنی؟</c>

00:32:35.098 --> 00:32:37.058
<c.yellow>من فقط زمان نیاز دارم تا اونو ببخشم</c>

00:32:37.058 --> 00:32:41.298
<c.yellow>این دلیلیه که تو پیچیده در تلخی هستی</c>

00:32:41.298 --> 00:32:43.499
<c.yellow>هرگز نمیتونی فرار کنی</c>

00:32:43.499 --> 00:32:48.818
<c.yellow>فکر میکنی با شکست دادن برادرت تو کمپانی</c>

00:32:48.818 --> 00:32:51.199
<c.yellow>زندگیت روال عادی و آرومی داره؟</c>

00:32:53.578 --> 00:32:55.219
<c.yellow>غیر ممکنه</c>

00:32:55.219 --> 00:32:57.798
<c.yellow>تو حتی با دشمن های قوی تری روبرو میشی</c>

00:32:58.699 --> 00:32:59.919
<c.yellow>چن شی</c>

00:33:01.098 --> 00:33:04.419
<c.yellow>اگر زندگیه یک دختر معمولی رو میخوای</c>

00:33:04.419 --> 00:33:06.439
<c.yellow>باید ذهنیت جنگجوتو کنار بزاری</c>

00:33:07.179 --> 00:33:10.098
<c.yellow>همه چیو اونطور که هست رها کن</c>

00:33:10.098 --> 00:33:14.098
<c.yellow>گفتنش آسونتر از انجام دادنشه</c>

00:33:14.098 --> 00:33:17.298
<c.yellow>به هرحال،تا هر وقت که بخوای
دوست دارم کنارت بمونم</c>

00:33:17.298 --> 00:33:18.818
<c.yellow>ما میتونیم به سمت این هدف کار کنیم</c>

00:33:18.818 --> 00:33:20.239
<c.yellow>کافیه،دیگه حرفی نزن</c>

00:33:22.098 --> 00:33:26.338
<c.yellow>ببخشید،بازم زیاد حرف زدم</c>

00:33:26.338 --> 00:33:27.338
<c.yellow>نه</c>

00:33:28.259 --> 00:33:29.798
<c.yellow>حرفات کاملا درسته</c>

00:33:31.979 --> 00:33:34.118
<c.yellow>من فقط کمی زمان نیاز دارم</c>

00:33:34.618 --> 00:33:36.159
<c.yellow>بذار بهش فکر کنم</c>

00:33:38.138 --> 00:33:40.878
<c.yellow>باشه،ولی اینو فراموش نکن</c>

00:33:42.098 --> 00:33:43.479
<c.yellow>من همیشه کنارتم</c>

00:34:02.298 --> 00:34:03.759
<c.yellow>به اون بچه ها نگاه کن</c>

00:34:09.259 --> 00:34:10.518
<c.yellow>من درو باز میکنم</c>

00:34:21.139 --> 00:34:22.699
<c.yellow>چرا اینجایی؟</c>

00:34:22.699 --> 00:34:25.458
<c.yellow>آقای فی،ما تحت فرمان رئیس اینجا هستیم</c>

00:34:25.458 --> 00:34:27.503
<c.yellow>تا دارایی های گروه-شی رو بازرسی کنیم</c>

00:34:28.619 --> 00:34:30.938
<c.yellow>رئیس؟-
شی تیان چِنگ-</c>

00:34:30.938 --> 00:34:32.619
<c.yellow>متاسفم،آقای فی</c>

00:34:32.619 --> 00:34:35.539
<c.yellow>این آپارتمان جزو دارایی های گروی-شی هست</c>

00:34:35.539 --> 00:34:37.539
<c.yellow>رئیس استفاده های دیگه برای آپارتمان در نظر گرفتن</c>

00:34:37.539 --> 00:34:39.278
<c.yellow>لطفا بلافاصله محل رو تخلیه کنید</c>

00:34:40.858 --> 00:34:42.619
<c.yellow>میخوای الان برم؟</c>

00:34:42.619 --> 00:34:45.679
<c.yellow>بله،لطفا الان اینجارو ترک کنید</c>

00:35:04.179 --> 00:35:06.259
<c.yellow> الو؟-
<i>شیاو فی-</i></c>

00:35:06.259 --> 00:35:08.099
<c.yellow><i>یادم رفت بهت بگم</i></c>

00:35:08.099 --> 00:35:11.539
<c.yellow>شرکت،ساختمان منتهتن رو پس میگیره</c>

00:35:11.539 --> 00:35:13.378
<c.yellow>تو هیچ اعتراضی نمیتونی بکنی،میتونی؟</c>

00:35:13.378 --> 00:35:15.418
<c.yellow>تو خیلی نفرت انگیزی،شی تیان چنگ</c>

00:35:15.418 --> 00:35:17.938
<c.yellow>مسئولیت گروه-شی الان با منه</c>

00:35:17.938 --> 00:35:21.559
<c.yellow>پس،من اختیار اینو دارم هر چیه گروه-شی رو بخوام تغییر بدم</c>

00:35:23.858 --> 00:35:25.139
<c.yellow>منظورت از این حرف چیه؟</c>

00:35:25.139 --> 00:35:26.818
<c.yellow><i>خونه ی لانگ آیلند</i></c>

00:35:26.818 --> 00:35:29.539
<c.yellow>محل اقامت رئیسه</c>

00:35:29.539 --> 00:35:32.458
<c.yellow>الان دیگه برای پدرت مناسب نیست اونجا زندگی کنه</c>

00:35:32.458 --> 00:35:33.978
<c.yellow>تو نفرت انگیزه لعنتی !</c>

00:35:33.978 --> 00:35:35.699
<c.yellow><i>هنوز برای نفرین کردنم زوده</i></c>

00:35:35.699 --> 00:35:38.659
<c.yellow>از الان به بعد سهام تو و پدرت معتبر نیست</c>

00:35:38.659 --> 00:35:43.498
<c.yellow>هزینه بیمارستان مادرت همچنان توسط گروه-شی پرداخت میشه</c>

00:35:43.498 --> 00:35:47.259
<c.yellow>بهت هشدار میدم،اگر جرئت داری بلایی سر مادرم بیار</c>

00:35:47.259 --> 00:35:48.978
<c.yellow>نمیزارم زنده بمونی</c>

00:35:48.978 --> 00:35:54.719
<c.yellow>بهت پیشنهاد میکنم از الان به بعد با احترام بیشتری باهام حرف بزنی</c>

00:35:57.539 --> 00:36:02.438
<c.yellow>شیاوفی،آروم باش.چیشده؟</c>

00:36:03.378 --> 00:36:06.958
<c.yellow>اینجا منتظرم باش
میرم اینو با شیاو تیان نابود کنم</c>

00:36:44.179 --> 00:36:45.699
<c.yellow>چرا اینکارو کردی؟</c>

00:36:45.699 --> 00:36:46.838
<c.yellow>دلیلی نداره</c>

00:36:47.539 --> 00:36:50.199
<c.yellow>من همیشه مثل یک برادر واقعی بهت فکر کردم</c>

00:36:51.619 --> 00:36:53.858
<c.yellow>چرا بهم خیانت کردی؟</c>

00:36:53.858 --> 00:36:55.159
<c.yellow>برادر واقعی؟</c>

00:36:55.659 --> 00:36:57.318
<c.yellow>اینو به این راحتی نگو</c>

00:36:57.978 --> 00:37:00.418
<c.yellow>پدرت حتی مادرم رو مثل یک همسر نمیبینه</c>

00:37:00.418 --> 00:37:02.659
<c.yellow>چطور ممکنه برادرم باشی؟</c>

00:37:02.659 --> 00:37:05.858
<c.yellow>پدرم هرگز در مورد خاله هویی ژو چیز بدی نگفته</c>

00:37:05.858 --> 00:37:07.199
<c.yellow>قضیه ساختمون اصلی چیه ؟</c>

00:37:07.858 --> 00:37:09.579
<c.yellow>ساختمون کناری چی؟</c>

00:37:09.579 --> 00:37:12.818
<c.yellow>شی شیاو فی،با وجدانت روبرو شو و بهم بگو</c>

00:37:12.818 --> 00:37:17.739
<c.yellow>اگر مادر و پدرت قبل از اتفاقی که برای مادرت افتاد
تو ساختمان اصلی زندگی میکردن</c>

00:37:17.739 --> 00:37:21.179
<c.yellow>چرا مادرم فقط میتونه تو ساختومن کناری باشه؟</c>

00:37:21.179 --> 00:37:23.458
<c.yellow>آیا باید بیشتر اشاره کنم؟</c>

00:37:23.458 --> 00:37:28.898
<c.yellow>تمام این سال ها،پدرت مادرمو ناراحت کرد</c>

00:37:28.898 --> 00:37:30.119
<c.yellow>و تو؟</c>

00:37:31.059 --> 00:37:33.099
<c.yellow>تو فقط به مادرت اهمیت میدی</c>

00:37:33.099 --> 00:37:36.018
<c.yellow>و فكر میکنی مادرم خونه داريه که از پدرت نگه داری ميكنه</c>

00:37:36.018 --> 00:37:37.798
<c.yellow>کِی به مادرم اهمیت دادی و مراقبش بودی؟</c>

00:37:38.898 --> 00:37:40.559
<c.yellow>میدونی مادرم چقدر ناراحته؟</c>

00:37:42.179 --> 00:37:44.179
<c.yellow>پدر واقعیم به ثروتش چشم داشت</c>

00:37:44.179 --> 00:37:47.998
<c.yellow>و با پولای مادرم بعد از مدت کوتاهی از به دنیا اومدنم فرار کرد</c>

00:37:48.579 --> 00:37:50.659
<c.yellow>در نهایت مادرم با پدرت ملاقات کرد</c>

00:37:50.659 --> 00:37:53.639
<c.yellow>ولی در آخر،اون هنوزم تحت درمان شوک این سالهاست</c>

00:37:54.418 --> 00:37:56.199
<c.yellow>حرفام تموم شد</c>

00:37:59.498 --> 00:38:04.278
<c.yellow>اگر حرفات تموم شد،تو نباید مارو اینطوری ناراحت میکردی</c>

00:38:07.458 --> 00:38:09.079
<c.yellow>از پدرت متنفر نیستی؟</c>

00:38:09.778 --> 00:38:13.938
<c.yellow>اون الان تو بیمارستانه
تو باید از این بابت خوشحال باشی</c>

00:38:13.938 --> 00:38:15.239
<c.yellow>الان متوجه شدم</c>

00:38:18.858 --> 00:38:23.318
<c.yellow>تو نگران اینی که نمیتونی ولخرجی هاتو بعد از شکست پدرت نگه داری</c>

00:38:23.858 --> 00:38:25.358
<c.yellow>!من تورو میکشم اگر دوباره اینو بگی</c>

00:38:31.498 --> 00:38:33.579
<c.yellow>من اشتباه میکنم؟</c>

00:38:33.579 --> 00:38:35.818
<c.yellow>!تو مایه ی ننگ خانواده شی هستی</c>

00:38:35.818 --> 00:38:37.699
<c.yellow>به جز قرض گرفتن پول از شرکت</c>

00:38:37.699 --> 00:38:40.378
<c.yellow>کار دیگه ای کردی که به شرکت کمک کنه؟</c>

00:38:40.378 --> 00:38:42.458
<c.yellow>من همیشه از وجود تو خجالت میکشم</c>

00:38:42.458 --> 00:38:47.318
<c.yellow>!در گذشته،الان،و آینده</c>

00:38:48.699 --> 00:38:49.858
<c.yellow>چی گفتی؟</c>

00:38:49.858 --> 00:38:52.278
<c.yellow>!من گفتم تو مایه ی ننگ خانواده شی هستی</c>

00:39:00.978 --> 00:39:05.398
<c.yellow>از این لحظه به بعد،حتی یک سنت هم از خانواده شی خرج نمیکنم</c>

00:39:06.338 --> 00:39:10.518
<c.yellow>... حتی بدون این کارت ها و بدون گروه-شی</c>

00:39:12.659 --> 00:39:14.759
<c.yellow>من هنوزم خوب زندگی میکنم</c>

00:39:16.099 --> 00:39:21.938
<c.yellow>اگر جای تو بودم،با حقیقت مواجه میشدم
به جای تلاش برای خودنمایی</c>

00:39:21.938 --> 00:39:24.739
<c.yellow> کارمو عملی میکردم</c>

00:39:24.739 --> 00:39:26.278
<c.yellow>خوبه</c>

00:39:28.018 --> 00:39:29.958
<c.yellow>بهتون نشون میدم</c>

00:39:45.418 --> 00:39:46.798
<c.yellow>شیاو فی</c>

00:39:48.619 --> 00:39:49.998
<c.yellow>!شیاو فی</c>

00:39:53.018 --> 00:39:55.778
<c.yellow>--شیاوفی!تو</c>

00:39:55.778 --> 00:39:58.518
<c.yellow>شیاو فی-
ممکنه منو تنها بزاری؟-</c>

00:40:09.179 --> 00:40:11.458
<c.yellow><i>تو مایه ی ننگ خانواده ی شی هستی!</i></c>

00:40:11.458 --> 00:40:13.219
<c.yellow><i>به جز قرض گرفتن پول از شرکت </i></c>

00:40:13.219 --> 00:40:15.858
<c.yellow><i>کار دیگه ای کردی که به شرکت کمک کنه؟</i></c>

00:40:15.858 --> 00:40:17.978
<c.yellow><i>من همیشه از وجود تو خجالت میکشم</i></c>

00:40:17.978 --> 00:40:23.179
<c.yellow><i>در گذشته،الان،وآینده!</i></c>

00:40:23.179 --> 00:40:24.719
<c.yellow>شیاو فی</c>

00:40:34.059 --> 00:40:36.438
<c.yellow>اگر منو داشته باشی چیکار میکنی؟</c>

00:40:38.259 --> 00:40:40.458
<c.yellow>هرچند ما کاملا متفاوتیم</c>

00:40:40.458 --> 00:40:42.159
<c.yellow>اگر داشته باشمت</c>

00:40:43.018 --> 00:40:45.159
<c.yellow>نمیذارم هیچکس برای خانوادم گردن کلفتی کنه</c>

00:40:49.378 --> 00:40:51.639
<c.yellow>من فقط میخوام یک زندگی معمولی داشته باشم</c>

00:40:52.378 --> 00:40:53.998
<c.yellow>بیا بریم شام بخوریم</c>

00:41:02.818 --> 00:41:04.199
<c.yellow>حداقل یکم شراب بنوشیم</c>

00:41:05.298 --> 00:41:07.199
<c.yellow>چطوری برای انتقام انرژی داری؟</c>

00:41:08.338 --> 00:41:11.278
<c.yellow>پدرت چیکار میتونه بکنه اگر تو شکست رو قبول کنی؟</c>

00:41:15.378 --> 00:41:16.478
<c.yellow>خوب باش</c>

00:41:34.139 --> 00:41:37.518
<c.yellow>چه تصادفی،زوج طلایی ای به این خوبی اینجا هستن</c>

00:41:39.898 --> 00:41:42.018
<c.yellow>همونطور که از بچه جوونا انتظار میره</c>

00:41:42.018 --> 00:41:45.838
<c.yellow>حتی زمانی که هیچ چیزی ندارید
هنوزم یک شام غرق در شادی میخورید</c>

00:41:46.739 --> 00:41:49.298
<c.yellow>این پاستا خیلی اشتها آور نیست؟</c>

00:41:49.298 --> 00:41:52.378
<c.yellow>شی شیاو فی فقط برای خوردن استیک ام 9 اینجا میومد</c>

00:41:52.378 --> 00:41:54.059
<c.yellow>الان تو پاستا میخوری؟</c>

00:41:54.059 --> 00:41:56.719
<c.yellow>مشکلش چیه؟
پول کافی ای نداری؟</c>

00:41:57.378 --> 00:42:01.039
<c.yellow>اگر ازم معذرت خواهی کنی
میتونم برات شراب بگیرم</c>

00:42:03.579 --> 00:42:06.059
<c.yellow>به هرحال،شما بزرگتری</c>

00:42:06.059 --> 00:42:09.619
<c.yellow> برای شما خیلی زشت نیست
 با جوون تر از خودتون اینطوری حرف بزنید؟</c>

00:42:09.619 --> 00:42:10.978
<c.yellow>اینطوری؟</c>

00:42:10.978 --> 00:42:14.898
<c.yellow>من فكر ميكنم يه زن شام بخوره با يه بازنده كه هيچي نداره</c>

00:42:14.898 --> 00:42:17.199
<c.yellow>قطعا بي وقارانه ست</c>

00:42:18.858 --> 00:42:20.318
<c.yellow>دوباره بگو</c>

00:42:21.900 --> 00:42:26.900
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:42:26.924 --> 00:42:33.924
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.