WEBVTT 00:00:06.670 --> 00:00:26.670 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:08.694 --> 00:02:10.055 من میرسونمت 00:02:10.055 --> 00:02:11.974 باشه،ممنون 00:02:11.974 --> 00:02:13.194 بریم 00:02:20.854 --> 00:02:22.034 بیا 00:02:23.335 --> 00:02:24.594 مواظب باش 00:02:40.574 --> 00:02:43.155 مامان،داری چیکار میکنی؟ 00:02:51.455 --> 00:02:55.034 چن چن،باید در مورد یه چیزی باهات صحبت کنم 00:02:56.814 --> 00:03:01.634 مامان،انقدر سخت نگیر عادیه که همخونه داشته باشی 00:03:02.134 --> 00:03:03.435 در این مورد نیست 00:03:03.935 --> 00:03:07.034 --- فکر نمیکنی کین تیان یو و تُنگ وی 00:03:09.694 --> 00:03:11.634 شیاو فی داخله 00:03:13.175 --> 00:03:16.455 مامان،اونطور که فکر میکنی نیست نگران نباش 00:03:16.455 --> 00:03:19.775 وقتی کین تیان یو مارو رسوند اینجا 00:03:19.775 --> 00:03:21.534 تو بازوشو گرفتی 00:03:21.534 --> 00:03:26.675 ولی اون وقتی تُنگ وی رو دید بازوتو پس زد 00:03:28.455 --> 00:03:30.175 اون اینکارو کرد؟ 00:03:30.175 --> 00:03:33.854 مامان،تیان یو فقط استایلش اینطوریه 00:03:33.854 --> 00:03:37.275 خوشش نمیاد جلوی جمع ابراز علاقه کنه 00:03:38.414 --> 00:03:43.215 پشت پنجره ایستاده بودم دیدم در ماشینو برای تُنگ وی باز کرد 00:03:43.215 --> 00:03:44.895 خیلی دوستانه و گرم به تُنگ وی نگاه کرد 00:03:44.895 --> 00:03:49.034 اصلا رابطشون شبیه مدیر و کارمند نبود 00:03:49.615 --> 00:03:52.634 مامان،تیان یو مرد با ادبیه 00:03:53.895 --> 00:03:57.974 بچه،اخه چرا انقدر تو احمقی؟ 00:03:57.974 --> 00:04:01.134 اگر کین تیان یو بهت توجه داشت 00:04:01.134 --> 00:04:04.235 چرا باید رابتطون رو تو محل کارتون مخفی نگه میداشت؟ 00:04:05.455 --> 00:04:11.375 مامان،منکه بهت گفتم تو شرکت های بزرگ کارمندا حق قرار گذاشتن با همدیگه رو ندارن 00:04:11.375 --> 00:04:13.134 این حرفا بهانه است 00:04:13.134 --> 00:04:15.094 اگه واقعا دوست داشت 00:04:15.094 --> 00:04:20.235 باید بجای داشتن یک رابطه دزدکی استعفا میداد 00:04:20.814 --> 00:04:24.415 بیشتر از 20 ساله که مدیر دبیرستانم 00:04:24.415 --> 00:04:29.535 تو عمرم کلی از این رابطه ها بین دختر پسرای نوجوون دیدم 00:04:29.535 --> 00:04:31.595 نمیتونی گولم بزنی 00:04:32.095 --> 00:04:33.894 خوب گوش کن 00:04:33.894 --> 00:04:38.115 تا دیر نشده مجبورش کن رابطتتون رو علنی کنه.شنیدی چی گفتم؟ 00:04:38.615 --> 00:04:40.295 باشه،فهمیدم 00:04:40.295 --> 00:04:42.654 این شیرو بخور و برو استراحت کن 00:04:42.654 --> 00:04:45.654 بعدا در موردش صحبت میکنیم،بریم 00:04:45.654 --> 00:04:49.894 بعدا ازینکه به نصیحتم گوش ندادی پشیمون میشی 00:04:49.894 --> 00:04:52.314 باشه،مامان،فهمیدم،حالا بریم 00:05:05.535 --> 00:05:07.095 مامان،واقعا نمیخوای پیشت بمونم؟ 00:05:07.095 --> 00:05:09.935 نه ،من که بچه نیستم نمیخوام پیشم بمونی 00:05:09.935 --> 00:05:11.375 زود باش برو سر کارت 00:05:11.375 --> 00:05:13.654 دارم میرم اگه چیزی لازم داشتی زنگ بزن 00:05:13.654 --> 00:05:15.115 بای بای - برو - 00:05:34.334 --> 00:05:36.115 سلام - سلام - 00:05:38.095 --> 00:05:40.055 خانم تُنگ خوشحالم دوباره میبینمتون 00:05:40.055 --> 00:05:41.935 باعث افتخاره که هنوز منو به یاد دارید 00:05:41.935 --> 00:05:44.975 چطور میتونم کسی که ما رو تو پیروزی در مقابل چن مو کمک کرد فراموش کنم؟ 00:05:44.975 --> 00:05:48.254 آقای کین تو پیدا کردن افراد برجسته حرف ندارن 00:05:48.254 --> 00:05:49.345 خب عالیه 00:05:49.345 --> 00:05:52.795 پس به نظر میرسه در آینده باید بیشتر با شما کار کنم 00:05:53.214 --> 00:05:55.014 همه اش به لطف خانم تُنگه 00:05:55.014 --> 00:05:57.014 زیاد وقت نداریم.بیایید شروع کنیم 00:05:57.014 --> 00:05:58.035 بسیار خب 00:06:01.654 --> 00:06:03.975 مستقیم میرم سر اصل مطلب 00:06:03.975 --> 00:06:06.175 وضعیت فعلی رو مورد بررسی قرار دادم 00:06:06.175 --> 00:06:09.855 بیشتر کارکنان کویک که قراره اخراج شن از سابقه دار ترینشون هستن 00:06:09.855 --> 00:06:11.735 در این مورد چه فکری میکنین؟ 00:06:11.735 --> 00:06:15.454 میبینید که،اخراج کارکنان شرکت های اینترنتی واقعا سخته 00:06:15.454 --> 00:06:19.795 ما برنامه ی خودمونو داریم تا طی یک ساعت تمومش کنیم 00:06:21.495 --> 00:06:23.495 فکر نمیکنم برنامه ی درستی باشه 00:06:23.495 --> 00:06:26.694 خصوصا وقتی که یِپ سعی داره تو انجمن ملی اوراق بهادار وارد شه 00:06:26.694 --> 00:06:28.454 گفتنش آسونه 00:06:28.454 --> 00:06:31.615 در واقع بنظر من اگه کارکنان 00:06:31.615 --> 00:06:35.274 به بهترین شکل ممکن از شرکت اخراج شن همه راضی میشن 00:06:36.254 --> 00:06:39.254 منم همینو میخوام ولی شما این آدما رو نمیشناسید 00:06:39.254 --> 00:06:40.814 اونا دلیل و منطق سرشون نمیشه 00:06:40.814 --> 00:06:43.175 و اگر اقدام نکنی 00:06:43.175 --> 00:06:45.795 ما این وسط ضرر میکنیم 00:06:46.214 --> 00:06:48.055 شاید کار آسون تر پیش بره 00:06:48.055 --> 00:06:51.894 اما احساس میکنم به شهرتمون لطمه میزنه 00:06:51.894 --> 00:06:54.014 شاید پیشنهاد تیان یو بهترین نباشه 00:06:54.014 --> 00:06:56.535 چون ممکنه موجب خسارت داخلی بشه 00:06:56.535 --> 00:07:00.095 موقع مذاکره،خیلی مهمه که بدونی با چه کسایی معامله میکنی 00:07:00.095 --> 00:07:02.894 فکر میکنم اول باید کارکنارو قبل از اخراج 00:07:02.894 --> 00:07:04.415 آنالیز کنیم 00:07:04.415 --> 00:07:06.295 و بعدش بحثمون رو پیش ببریم 00:07:06.295 --> 00:07:08.375 خانم تُنگ شما راه حلی دارید؟ 00:07:08.375 --> 00:07:10.295 با چن مو قبلا کار کردم 00:07:10.295 --> 00:07:12.735 اون با احساسات پیش میره 00:07:12.735 --> 00:07:14.935 و تمام افرادی که باهاش کار میکنن هم همینن 00:07:14.935 --> 00:07:18.615 پس،فکر میکنم بجای دادن غرامت به کارکنان اخراج شده 00:07:18.615 --> 00:07:22.495 میتونیم مبغلی رو به عنوان صندوق پشتوانه مالی براشون در نظر بگیرم 00:07:22.495 --> 00:07:23.915 صندوق پشتوانه مالی؟ 00:07:24.574 --> 00:07:26.975 بله،میتونیم از این صندوق استفاده کنیم 00:07:26.975 --> 00:07:29.615 تا به کارکنان اخراج شده کمک کنیم کارشونو دوباره راه بندازن 00:07:29.615 --> 00:07:32.134 براشون منابع و سرمایه رو مهیا میکنیم 00:07:32.134 --> 00:07:33.774 نظرتون در این مورد چیه؟ 00:07:33.774 --> 00:07:36.595 واو،به نظر ایده ی خوبی میاد 00:07:37.254 --> 00:07:39.134 این چیزیه که من در موردش میگم 00:07:39.134 --> 00:07:41.334 اگه شروع به کارشون نگیره 00:07:41.334 --> 00:07:44.535 میتونیم این پشتوانه مالی رو به عنوان غرامت اخراج در نظر بگیریم 00:07:44.535 --> 00:07:48.975 ولی،اگه بتونن موفق بشن شما پاداش میگیری 00:07:48.975 --> 00:07:50.055 لازمه اینو یه خاطر بسپارید 00:07:50.055 --> 00:07:53.415 چقدر این برنامه نویس ها نیاز منده کار آفرینی هستن 00:07:53.415 --> 00:07:57.415 فکر میکنم شما بهتر از من این چیزارو بدونید با توجه به تجربیاتتون 00:07:57.415 --> 00:08:01.814 اگه این پیشنهاد عملی بشه خیلی از نگرانی هاشون از بین میره 00:08:01.814 --> 00:08:03.814 نتیجه اش برد دو طرفه است موافقید؟ 00:08:03.814 --> 00:08:07.615 خانم تُنگ،شهرت شما برای گذشته عالیتونه بی نظیره 00:08:07.615 --> 00:08:09.475 بیاید این پیشنهادو عملی کنیم 00:08:20.254 --> 00:08:21.694 خیلی ممنونم 00:08:21.694 --> 00:08:23.754 بعدا میبینمتون - میبینمتون - 00:08:27.894 --> 00:08:29.194 بریم 00:08:33.774 --> 00:08:36.835 همش بخاطر لطفته کارت عالی بود 00:08:40.294 --> 00:08:43.715 این دوتا خیلی مشکوکن 00:08:45.615 --> 00:08:48.115 واسه چی منو آوردی اینجا؟ - حدس بزن - 00:08:48.774 --> 00:08:51.014 بفرمائید،آقا.چطور میتونم کمکتون کنم؟ 00:08:51.014 --> 00:08:52.654 من و دوست دخترم میخواییم موبایل بخریم 00:08:52.654 --> 00:08:54.695 اوکی،دنبالم بیایید 00:08:54.695 --> 00:08:57.715 میتونید این موبایل رو نگاه و تست کنید 00:09:03.174 --> 00:09:05.075 میدونی امروز چه روزیه؟ 00:09:05.615 --> 00:09:06.855 چه روزی؟ 00:09:06.855 --> 00:09:09.215 ماه گرد دوستیمونه 00:09:09.215 --> 00:09:10.995 این موبایل هدیه ی من به توئه 00:09:11.575 --> 00:09:14.674 دلم میخواد تمام لحظه هامونو ثبت کنه 00:09:18.575 --> 00:09:22.154 تیان تیان،تصمیم گرفتی چی میخوای سفارش بدی؟ 00:09:24.975 --> 00:09:27.595 نمیدونم چی بخورم،چرا تو برام انتخاب نمیکنی؟ 00:09:29.534 --> 00:09:32.394 گارسون،میخوایم سفارش بدیم 00:09:35.335 --> 00:09:36.715 همونجا وایسا 00:09:37.215 --> 00:09:39.034 گارسون،بیا سفارشمونو بگیر 00:09:40.815 --> 00:09:45.735 ببخشید،من حالم خوب نیست یه نفر دیگه رو میفرستم خدمتتون 00:09:45.735 --> 00:09:49.414 شی شیاو فی،فکر کردی نشناختمت؟ 00:09:49.414 --> 00:09:52.434 چرا قایم میشی؟ بیا سفارشمونو بگیر 00:09:57.495 --> 00:09:58.875 تیان تیان 00:10:01.894 --> 00:10:06.855 مگه به تُنگ وی نگفتی مدیر یه گروه ِ رستورانیِ بزرگی؟ 00:10:06.855 --> 00:10:08.215 پس چرا الان گارسونی؟ 00:10:08.215 --> 00:10:10.934 من گارسون نیستم. مدیرم 00:10:10.934 --> 00:10:13.835 مدیرا هم تو گرفتن سفارش کمک میکنن 00:10:14.335 --> 00:10:16.894 فکر میکنی من احمقم؟ آخه کدوم مدیری همچین لباسی میپوشه؟ 00:10:16.894 --> 00:10:18.235 صداتو بیار پاینن 00:10:24.134 --> 00:10:27.434 من...من گارسون نیستم 00:10:28.054 --> 00:10:29.774 پیک موتوری ام 00:10:29.774 --> 00:10:32.455 امروز نیرو کم داشتیم برای همین اومدم کمک 00:10:32.455 --> 00:10:34.414 باشه،پس به تُنگ وی دروغ گفتی 00:10:34.414 --> 00:10:36.235 بهش میگم 00:10:36.934 --> 00:10:39.534 نگو.دلیل خودمو برای این کار دارم 00:10:39.534 --> 00:10:42.754 تیان تیان،چطوره بذاریم شیاو فی دلیلشو بگه؟ 00:10:47.934 --> 00:10:51.414 دروغ نگو.بگو چشیده چه اتفاقی افتاده؟ 00:10:51.414 --> 00:10:53.455 همش تقصیر توئه - من چیکار کردم؟ - 00:10:53.455 --> 00:10:55.095 از همون روشی که گفتی استفاده کردم 00:10:55.095 --> 00:10:57.975 و رزومه ام رو به شرکت های بزرگ بردم 00:10:57.975 --> 00:11:00.160 و فقط همینجا منو استخدام کرد 00:11:00.160 --> 00:11:02.014 اولش بهم گفتن قراره مدیر شم 00:11:02.014 --> 00:11:04.495 وقتی اومدم اینجا گفتن باید سفارشا رو ببری 00:11:04.495 --> 00:11:06.235 ازون موقع تا حالا پیک موتوری شدم 00:11:07.615 --> 00:11:09.735 خوبه،هیچ اشکالی نداره 00:11:09.735 --> 00:11:12.034 من بهت بدهکارم 00:11:12.975 --> 00:11:15.475 باید پولی که بهت بدهکارم رو پس بدم 00:11:16.134 --> 00:11:19.554 قرار نیست که تا ابد تو این کار بمونم،درسته؟ 00:11:20.054 --> 00:11:23.054 واسه همین نباید به تُنگ وی بگی 00:11:23.054 --> 00:11:25.434 واقعا قصدم پنهان کردنش از تُنگ وی نبود 00:11:26.274 --> 00:11:30.215 تیان تیان،مردا گاهی باید غرور خودشونو حفظ کنن 00:11:30.215 --> 00:11:33.634 اگه به تُنگ وی بگی شیاو فی تحقیر میشه بیخیالش شو 00:11:34.534 --> 00:11:36.914 فراموشش کن - باشه - 00:11:37.495 --> 00:11:41.754 اما نمیتونی تا ابد پنهانش کنی بهتره مراقب باشی 00:11:42.455 --> 00:11:45.634 میدونم،نگران نباش.ممنونم 00:11:46.174 --> 00:11:47.634 برمیگردم سرکارم 00:11:51.294 --> 00:11:52.955 سفارشمونو نگرفتی! 00:11:59.695 --> 00:12:02.534 خیلی خب،ناراحت نباش 00:12:02.534 --> 00:12:05.034 بهم لبخند بزن.بخند 00:12:05.575 --> 00:12:07.274 نمیتونم بخندم 00:12:07.855 --> 00:12:10.654 شروع رابطه ی تُنگ وی محشر بود اما نگهش داریش سختر از اول شده 00:12:10.654 --> 00:12:13.455 میدونستی خانواده ی شیاو فی قبلا خیلی پولدار بودن 00:12:13.455 --> 00:12:16.174 اما یهویی خانوادش ورشکست شد 00:12:16.174 --> 00:12:19.995 الان،گارسون شده 00:12:21.095 --> 00:12:22.154 تیان تیان 00:12:23.654 --> 00:12:27.294 اگه یه روزی منم گارسون بشم اونوقت دیگه دوستم نداری؟ 00:12:27.294 --> 00:12:29.274 من همچین آدمی ام؟ 00:12:31.134 --> 00:12:33.455 ...اما - اما چی؟ - 00:12:33.455 --> 00:12:36.294 اگه یه روزی خوشتیپیت رو از دست بدی 00:12:36.294 --> 00:12:39.695 اگه مایه دار ترین مرد روی زمین باشی دیگه حتی نگات نمیکنم 00:12:39.695 --> 00:12:41.355 چی گفتی؟ 00:12:42.134 --> 00:12:45.294 وایسا ببینم!یه بار دیگه بگو چی گفتی! 00:12:45.294 --> 00:12:46.514 خب بگو 00:12:47.174 --> 00:12:50.075 چی شد گفتی بیام دفترت،چی میخوای بگی؟ 00:12:51.414 --> 00:12:53.375 از حال شیاو فی خبر داری؟ 00:12:53.375 --> 00:12:56.434 شیاو فی؟ مگه اتفاقی افتاده؟ 00:12:57.654 --> 00:12:58.914 آقای لوو 00:12:59.495 --> 00:13:01.335 سفارشتون رسیده 00:13:01.335 --> 00:13:03.095 بهش بگو بیاره اینجا - چشم - 00:13:03.095 --> 00:13:04.475 بفرمائید 00:13:12.894 --> 00:13:14.115 شیاو فی 00:13:15.174 --> 00:13:16.495 چیکار میکنی؟ 00:13:16.495 --> 00:13:19.695 غذاتون حاضره،اگه از خدمات راضی بودین به ما 5 ستاره بدید 00:13:19.695 --> 00:13:20.995 شیاو فی 00:13:30.695 --> 00:13:33.815 مگه من مرده بودم؟ چطور ممکنه 00:13:33.815 --> 00:13:35.835 ترجیح دادی بری پیک موتوری بشی اما نیای پیش من؟ 00:13:36.455 --> 00:13:38.615 امتحانش کنید،اگه از طعمش راضی بودید به ما 5 ستاره بدید 00:13:38.615 --> 00:13:40.434 چرت و پرت نگو 00:13:41.575 --> 00:13:44.054 گوش کن.این کاری نیست که تو انجام بدی 00:13:44.054 --> 00:13:46.034 فردا بیا دفتر من کار کن 00:13:48.014 --> 00:13:51.414 اینطور که پیداست داری به این شغل به چشم حقارت نگاه میکنی 00:13:51.414 --> 00:13:55.034 آره شغل حقیرانه ایه تمومش کن . از این کار بیا بیرون 00:13:57.134 --> 00:13:59.014 از اونجایی که شغلمو دست پایین گرفتی 00:13:59.014 --> 00:14:02.219 به این کار میچسبم و نشونت میدم که اشتباه میکنی 00:14:06.695 --> 00:14:09.394 من که به جایی نمی رسم.نوبت توئه 00:14:14.894 --> 00:14:18.235 ...شیاو فی،چرا تو باید 00:14:19.215 --> 00:14:20.975 اینطوری نباش چن شی 00:14:20.975 --> 00:14:23.455 دلت برام میسوزه؟ من به ترحم نیاز ندارم 00:14:23.455 --> 00:14:26.335 تا الان کارمو خوب انجام دادم واقعا هم خوشحالم 00:14:26.335 --> 00:14:31.715 بهت ترحم نمیکنم فقط حس میکنم استعدادت داره هدر میره 00:14:32.495 --> 00:14:38.394 میدونی،منم قبلا فکر میکردم خیلی با استعدادم حتی یه نابغه ام 00:14:39.134 --> 00:14:43.914 اما الان فهمیدم هیچ کاری رو به جز تحویل دادن غذا نمیتونم انجام بدم 00:14:44.414 --> 00:14:45.715 شیاو فی 00:14:46.375 --> 00:14:48.355 لوو بین و من میتونیم کمکت کنیم 00:14:48.934 --> 00:14:51.335 یه بار به تُنگ وی صدمه زدم و ناراحتش کردم 00:14:51.335 --> 00:14:53.695 دوباره همچین اشتباهی نمیکنم - نه! - 00:14:53.695 --> 00:14:57.674 قول میدم هیچ انتظاری ازت نداشته باشم 00:14:58.375 --> 00:15:00.475 در مورد این چیزا حرف نمیزنم 00:15:01.975 --> 00:15:04.855 من قبلا اونو ناامید کرذم 00:15:04.855 --> 00:15:09.475 چون زندگیم نابود شده بود تمام شهامتمو از دست داده بودم و خودمو باختم 00:15:10.174 --> 00:15:13.414 برای همینه که میخوام بهش نشون بدم 00:15:13.414 --> 00:15:15.615 مهم نیست چقدر شکست بخورم 00:15:15.615 --> 00:15:18.274 بازم روی پاهام می ایستم و شهامتو از دست نمیدم 00:15:19.174 --> 00:15:22.375 برای همینه که نباید نگرانم باشید 00:15:22.375 --> 00:15:25.455 دارم کارمو خوب انجام میدم و خیلی خوشحالم 00:15:25.455 --> 00:15:27.355 غذا رو میل کنید 00:15:28.134 --> 00:15:34.054 اوه،راستی،یه بار بهم گفته بودی شبیه پیک موتوری ها هستم 00:15:34.054 --> 00:15:36.134 حالا واقعا یه پیک موتوری شدم 00:15:36.134 --> 00:15:38.654 در مورد این موضوع خوشحالی؟ 00:15:38.654 --> 00:15:42.174 نفرینم کردی؟ 00:15:42.174 --> 00:15:44.054 خیلی خب ، دیگه بسه سفارشای دیگه ای دارم 00:15:44.054 --> 00:15:46.995 اگر دیر کنم حقوقمو کم میکنن،خداحافظ 00:15:48.375 --> 00:15:49.875 شیاو فی 00:15:52.534 --> 00:15:54.394 یانگ شیاو حسشو نسبت بهم گفت 00:15:57.894 --> 00:16:01.274 عالیه.براتون آرزوی بهترینا رو دارم 00:16:04.654 --> 00:16:06.075 شی شیاو فی 00:16:07.455 --> 00:16:09.115 شی شیاو فی 00:16:15.495 --> 00:16:17.154 چرا گذاشتی بره؟ 00:16:18.575 --> 00:16:20.235 نتونستم جلوشو بگیرم 00:16:21.014 --> 00:16:22.894 فکر میکنه زندگیش عالیه 00:16:22.894 --> 00:16:24.375 چیش عالیه؟ 00:16:24.375 --> 00:16:27.495 فکر کردی واقعا از اینکار لذت میبره؟ 00:16:27.495 --> 00:16:29.715 میدونی کی زندگیشو به جهنم تبدیل کرده؟ 00:16:30.174 --> 00:16:31.254 کی؟ 00:16:31.254 --> 00:16:34.315 دوست عزیزت...یانگ شیاو 00:16:36.134 --> 00:16:38.174 من تحقیق کردم 00:16:38.174 --> 00:16:43.054 یانگ شیاو میدونست شیاو فی برای کمک سراغم میاد 00:16:43.054 --> 00:16:45.134 مجبورش کرد تا روابطش رو با من قطع کنه 00:16:45.134 --> 00:16:46.414 اون اینو نمیخواست 00:16:46.414 --> 00:16:48.014 میدونست که شیاو فی رزومه فرستاده 00:16:48.014 --> 00:16:50.894 پس با استفاده از اسم و شهرت کِوان مانع پیدا کردن کار شد 00:16:50.894 --> 00:16:55.054 زنگ زدم رستوران و خواستم سفارش امروز رو شیاو فی بیاره 00:16:55.054 --> 00:16:58.514 فکر میکنی با اینهمه صلاحیتی که داره پیک غذا شدن براش کار مناسبی باشه؟ 00:17:04.934 --> 00:17:06.394 یانگ شیاو؟ 00:17:16.295 --> 00:17:17.994 هِی،چن شی 00:17:19.335 --> 00:17:23.315 وقتی سرم شلوغه زمان از دستم در میره 00:17:30.295 --> 00:17:34.134 چی شده؟ خیلی سرحال به نظر نمیای 00:17:34.134 --> 00:17:35.595 ...شنیدم که 00:17:36.255 --> 00:17:39.035 دفتر مرکزی هفته ی پیش چندتا فروشنده ی جدید استخدام کرده 00:17:41.154 --> 00:17:42.994 اوه،آره 00:17:43.615 --> 00:17:45.494 یه نفر جایگزین شده بود؟ 00:17:45.494 --> 00:17:46.835 درسته؟ 00:17:50.535 --> 00:17:53.954 چرا داوطلب های دیگه انتخاب نشدن؟ 00:17:55.174 --> 00:17:58.214 مدیر منابع انسانی در مورد سابقه اش تحقیقات انجام داد 00:17:58.214 --> 00:18:03.234 یه مشکلاتی تو رزومه ی کاریش وجود داشت برای همین 00:18:07.414 --> 00:18:10.994 یانگ شیاو،چرا باید بهم دروغ بگی؟ 00:18:11.615 --> 00:18:14.075 چرا انقدر با شیاو فی بی رحمانه رفتار میکنی؟ 00:18:19.335 --> 00:18:23.335 چن شی،شیاو فی برای کِوان مناسب نیست 00:18:23.335 --> 00:18:24.755 مناسب نیست؟ 00:18:26.095 --> 00:18:28.555 این دلیل نمیشه تمام اپشن های کاریشو قطع کنی ... 00:18:29.335 --> 00:18:31.434 و تبدیل بشه به یک پیک موتوری 00:18:32.375 --> 00:18:33.934 این خواسته ی رئیس بود 00:18:33.934 --> 00:18:35.674 ...حقیقت اینه که 00:18:37.775 --> 00:18:39.914 خیلی وقته منتظر همچین فرصتی بودی 00:18:40.934 --> 00:18:42.015 درسته؟ 00:18:42.015 --> 00:18:43.315 اون خیلی باهات بد رفتار کرد 00:18:44.095 --> 00:18:46.555 پس چرا بهش یه درس حسابی ندی؟ 00:18:51.974 --> 00:18:56.075 یانگ شیاو،ازت نا امید شدم 00:19:25.214 --> 00:19:26.694 آقای کین 00:19:28.375 --> 00:19:29.634 هنوز کارتو تموم نکردی؟ 00:19:30.734 --> 00:19:35.154 مامانم فکر میکنه باهاتون رفتم بیرون پس من ... 00:19:35.934 --> 00:19:38.875 فعلا برنامه ای ندارم 00:19:40.255 --> 00:19:41.994 چرا به صرف یه قهوه دعوتت نکنم؟ 00:19:43.934 --> 00:19:45.994 باید باهم صحبت کنیم 00:19:59.575 --> 00:20:05.494 مشکل چیه؟ شبیه کسی ام که میخواد از یه جنایتکار بازجویی کنه؟ 00:20:05.494 --> 00:20:07.394 ن...نه،نه 00:20:09.414 --> 00:20:12.315 آقای کین متاسفم 00:20:12.894 --> 00:20:15.595 مشکلی نیست،راحت باش 00:20:16.775 --> 00:20:21.434 آوردمت باهم قهوه بخوریم تا بیشتر در مورد این مسأله صحبت کنیم 00:20:22.055 --> 00:20:25.595 میخوای همچنان به مادرت دروغ بگی؟ 00:20:27.694 --> 00:20:30.154 هیچ ایده ی دیگه ای ندارم 00:20:33.615 --> 00:20:36.795 نمیفهمم چرا حقیقتو بهش نمیگی 00:20:37.575 --> 00:20:39.414 میخوام بگم 00:20:39.414 --> 00:20:41.535 اما جایی که ازش میام 00:20:41.535 --> 00:20:44.575 وقتی دخترا از یه دانشگاه سرشناس فارغ التحصیل شدن 00:20:44.575 --> 00:20:46.734 باید دنبال یه شغل خوب و ثابت بگردن 00:20:46.734 --> 00:20:48.634 و بعدش ازدواج کنن و بچه دار شن 00:20:53.095 --> 00:20:55.434 میتونم طرز فکر مادرتو درک کنم 00:20:56.214 --> 00:20:59.214 اما تو مثل بقیه ی دخترا نیستی 00:20:59.214 --> 00:21:02.295 وقتی فارغ التحصیل شدی تو شرکت بزرگی مثل فوتُنگ شاغل شدی 00:21:02.295 --> 00:21:04.375 و بعدش مدرک وکالتتو گرفتی 00:21:04.375 --> 00:21:06.615 همینا نشون میده چه آدم توانمندی هستی 00:21:06.615 --> 00:21:09.115 واسه همینه که مادرم خیلی نگران تر میشه 00:21:09.535 --> 00:21:14.454 نگرانه که زیادی غرق کارم بشم و از خودم غافل شم 00:21:14.454 --> 00:21:16.815 و حتی تا 30 سالگی ازدواج نکنم 00:21:16.815 --> 00:21:20.035 اونوقت نمیتونه جلوی فامیل سرشو بلند کنه 00:21:20.775 --> 00:21:22.494 این دیگه زیاده رویه 00:21:22.494 --> 00:21:25.694 برای خودت زندگی کن کی به حرف مردم اهمیت میده؟ 00:21:25.694 --> 00:21:27.595 خیلی هم زیاده روی نیست 00:21:28.375 --> 00:21:32.335 مادر من بیشتر از 20 ساله که مدیر مدرسست 00:21:32.335 --> 00:21:34.174 پدرم هم معلم زبان چینیِ 00:21:34.174 --> 00:21:37.055 تقریباً توی شهر همه خانواده ی مارو میشناسن 00:21:37.055 --> 00:21:41.535 من همیشه بچه ی ساکتی بودم و درسامم همیشه بیست بود 00:21:41.535 --> 00:21:43.335 اونا به من افتخار میکردن 00:21:43.335 --> 00:21:44.974 نقشه ی اونا این بود که 00:21:44.974 --> 00:21:48.934 دختر باید از یه دانشگاه معروف فارق التحصیل بشه 00:21:48.934 --> 00:21:52.535 و بعدهم توی یک محل خصوصی یا توی خونه کار کنه 00:21:52.535 --> 00:21:54.835 خیلی خب، خیلی خب. گرفتم 00:21:55.575 --> 00:22:00.015 تو حقوق خوندی اگه خونه باشی میخوای چیکار کنی؟ 00:22:00.015 --> 00:22:02.214 پرونده های طلاق رو پی گیری کنی؟ 00:22:02.214 --> 00:22:04.015 اصلا اینطور نیست 00:22:04.015 --> 00:22:05.694 جایی که من زندگی میکنم 00:22:05.694 --> 00:22:09.575 دخترا توی یک دانشگاه معروف درس میخونن نه بخاطر اینکه بتونن شغل خوبی پیدا کنن 00:22:09.575 --> 00:22:11.875 برای اینکه بتونن با پسر خوبی ازدواج کنن 00:22:12.375 --> 00:22:14.454 ولی این زندگی نیست که من بخوام 00:22:14.454 --> 00:22:16.575 من نمیخوام توی شهر خودم زندگی کنم 00:22:16.575 --> 00:22:20.055 من آدمایی مثل تورو که از خانواده ی معروفی نیومدن رو دیدم 00:22:20.055 --> 00:22:22.134 که میتونستن مشاور حقوقی بشن 00:22:22.134 --> 00:22:27.134 و کسایی مثل تُنگ وی میتونن به چیزای بزرگی توی سن کمی دست پیدا کنن 00:22:27.134 --> 00:22:31.414 و کارمندای شرکت حقوقی هم بهم نشون دادن 00:22:31.414 --> 00:22:34.055 که میتونم هرکاری رو اگه پشتکار داشته باشم انجام بدم 00:22:34.055 --> 00:22:38.595 برا همینه که می‌خوام حتی سخت تر کار کنم تا توی شهر بمونم 00:22:41.095 --> 00:22:45.654 خیلی خب،با توجه به چیزی که گفتی، کمکت میکنم 00:22:45.654 --> 00:22:46.994 واقعا؟ 00:22:49.055 --> 00:22:54.494 ولی،بی چن، هر دروغی روزی آشکار میشه 00:22:54.494 --> 00:22:56.914 باید آماده اون روز باشی 00:22:59.095 --> 00:23:02.515 فکر کنم باید اول یه راهی برا برگشتنش به خونه پیدا کنم 00:23:23.015 --> 00:23:25.494 بی چن، برگشتی 00:23:25.494 --> 00:23:28.214 امروز کجا رفتی مامان؟ 00:23:28.214 --> 00:23:29.994 هیچ‌جا 00:23:30.815 --> 00:23:32.234 بیا،بیا 00:23:37.214 --> 00:23:38.954 امروز رفتی سر قرار؟ 00:23:39.775 --> 00:23:42.335 خب تصمیم گرفتین؟ 00:23:42.335 --> 00:23:44.295 چه تصمیمی؟ 00:23:44.295 --> 00:23:47.095 داری منو بی قرارتر میکنی 00:23:47.095 --> 00:23:49.714 چند وقته باهمین؟ 00:23:51.414 --> 00:23:52.775 زیاد نه 00:23:52.775 --> 00:23:54.954 زیاد نه چند وقته؟ 00:23:56.214 --> 00:23:57.615 نصف سال؟ 00:23:57.615 --> 00:24:00.055 تو به این میگی کم؟ 00:24:00.055 --> 00:24:01.855 باهات مشورت کرده؟ 00:24:01.855 --> 00:24:03.174 مشورت چی؟ 00:24:03.174 --> 00:24:07.795 مثلا کی میاد خواستگاری و کی شما دوتا ازدواج میکنین؟ 00:24:12.454 --> 00:24:14.674 پدر و مادرش تورو میشناسن؟ 00:24:17.255 --> 00:24:21.015 نگو که خانوادش نمیدونن تو وجود داری 00:24:21.015 --> 00:24:25.035 اگر اینطوره پس کین تیان یو هدف خوبی نداره 00:24:25.734 --> 00:24:30.535 مامان، خانواده‌اش منو میشناسن چطور نمیشناسنم؟ 00:24:30.535 --> 00:24:34.295 مامان، میشه از اینکه انگار داری هرروز روی یک پرونده ی جنایی کار می‌کنی دست برداری؟ 00:24:34.295 --> 00:24:35.934 من هنوز کار دارم 00:24:35.934 --> 00:24:38.055 تو میتونی تلویزیون ببینی 00:24:38.055 --> 00:24:39.835 من میرم سرکارم 00:24:44.134 --> 00:24:45.634 دخترم بدرد نخوره 00:24:46.174 --> 00:24:50.315 بنظر میاد خودم باید دست به کار بشم 00:24:54.454 --> 00:24:58.515 این خیلی نیازه؟سه نفر نیازِ که منو اخراج کنید؟ 00:25:01.414 --> 00:25:04.494 با توجه به چیزی که ما میدونیم شما مغز متفکر پشت تکنولوژی هستین 00:25:04.494 --> 00:25:07.934 بعد از بهم پیوستن، هردو کمپانی فکر چنتا مشکل رو کردن 00:25:07.934 --> 00:25:11.734 و باور کنید بودن در این رتبه برای شما شرم‌آوره 00:25:11.734 --> 00:25:14.855 حالا هرچی، مگه منو اخراج نمیکنید؟ 00:25:14.855 --> 00:25:17.255 باشه، ولی چطوری میخواین رضایت منو بگیرین؟ 00:25:17.255 --> 00:25:19.214 داری اشتباه میکنی این چیزی نیست که ما میخوایم 00:25:19.214 --> 00:25:23.494 بنظر میاد که شما به توسعه پروژه وی آر علاقه دارین 00:25:23.494 --> 00:25:27.335 کمپانی درحال آماده سازی پیشنهاد های ویژه برای توسعه است 00:25:27.335 --> 00:25:31.255 اگه نقشه یا نظر خاصی در این مورد دارین میتونی با ما درمیون بزاری 00:25:31.255 --> 00:25:34.535 علاقه‌یی به همکاری دارید ؟ 00:25:34.535 --> 00:25:38.134 چی گفتید؟ میخواین برای سرمایه گذاری بهم پول بدید؟ 00:25:38.134 --> 00:25:39.375 حقیقتش 00:25:39.375 --> 00:25:44.174 فکر میکردیم اگه شما بخواید با پول غرامت کمپانی رو ترک کنید مایه ی شرمساری ماست 00:25:44.174 --> 00:25:46.494 شما یه نابغه توی تکنولوژی هستین 00:25:46.494 --> 00:25:48.494 چرا خودتون کارآفرینی نمیکنید؟ 00:25:48.494 --> 00:25:50.055 با داشتن یِپ به عنوان حامی 00:25:50.055 --> 00:25:52.934 تو داشتن شهرت و بودجه کار مشکل سختی نخواهید داشت 00:25:52.934 --> 00:25:58.055 خیلی خب.چنتا ایده دارم بعدا باهم دربارشون حرف بزنیم؟ 00:25:58.055 --> 00:25:59.355 البته 00:26:06.055 --> 00:26:08.775 خیلی خب،ما زودتر از برنامه تموم کردیم 00:26:08.775 --> 00:26:12.615 پانزده نفر پول رو گرفتن و رفتن و 18 نفر هم فرصت توسعه رو قبول کردن 00:26:12.615 --> 00:26:15.414 خب، من همین الانشم از ایده ی تکنولوژی وی آر خوشم اومده 00:26:15.414 --> 00:26:17.535 پس نگاهی بهش انداختم 00:26:17.535 --> 00:26:19.775 بعدا درباره مقصدتون از این کار رو بهم بگین 00:26:19.775 --> 00:26:20.934 برنامه ام رو تنظیم میکنم 00:26:20.934 --> 00:26:22.535 خیلی ممنونم 00:26:22.535 --> 00:26:26.575 آقای هوانگ، حواسم به مردم هست باید ازم تشکر کنید 00:26:26.575 --> 00:26:28.275 واقعا هم متشکرم 00:26:38.654 --> 00:26:40.875 این هفته پر از برنامه های سنگین بود 00:26:41.335 --> 00:26:42.795 باید خسته شده باشی 00:26:43.934 --> 00:26:48.255 من خوبم، امیدوارم کارم به نفع دو طرف باشه 00:26:48.255 --> 00:26:51.674 تو کارت توی اولین جنگ عالی بود 00:26:52.414 --> 00:26:56.095 وی وی، یک قرارداد طولانی مدت با ما امضا کن 00:26:56.095 --> 00:26:58.734 توی فو تُنگ بمون 00:26:58.734 --> 00:27:00.595 حقوق و پاداش خوبی میگیری 00:27:02.414 --> 00:27:04.575 برای چند وقت میخوای بمونم؟ 00:27:04.575 --> 00:27:06.154 حداقل سه سال 00:27:07.414 --> 00:27:10.394 سه سال؟اینقدر زیاد؟ 00:27:11.134 --> 00:27:13.815 فقط دو سال دیگه مونده تا اینکه بتونم به حرفه ی خودم برگردم 00:27:13.815 --> 00:27:15.694 اگه برای این مدت بخوام ثبت نام کنم، چطوری برگردم؟ 00:27:15.694 --> 00:27:18.295 چیزی که کار قبلیت بهت میده 00:27:18.295 --> 00:27:22.275 فو تُنگ دو برابرش رو بهت پیشنهاد میده 00:27:24.734 --> 00:27:26.134 بازم یکی نیست 00:27:26.134 --> 00:27:30.055 پس هنوز میخوای جا پای آیدلت بزاری؟ 00:27:30.055 --> 00:27:32.934