WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:14.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:05.572 --> 00:02:07.272 منو کجا میبری؟ 00:02:08.573 --> 00:02:11.432 وقتی رسیدیم میفهمی انقدر سوال نکن 00:02:26.693 --> 00:02:28.612 چرا آوردیم اینجا 00:02:28.612 --> 00:02:30.293 تو رو اون بالا 15 دقیقه دیگه ببینم 00:02:30.293 --> 00:02:31.832 اگه نباشی 00:02:32.693 --> 00:02:34.073 میپرم 00:02:34.612 --> 00:02:35.992 صبر کن! 00:02:38.932 --> 00:02:40.712 - شیاوفی آروم باش - عجله کن 00:02:42.853 --> 00:02:44.432 وایسا بیام 00:02:50.052 --> 00:02:51.793 شیاوفی صبر کن 00:02:52.573 --> 00:02:53.893 میتونی تندتر بیایی؟ 00:02:53.893 --> 00:02:55.652 من کفش پاشنه بلند پامه 00:02:55.652 --> 00:02:59.032 چرا پاشنه بلند پوشیدی؟ اینجا ... 00:02:59.693 --> 00:03:01.052 چیزیت شده؟ 00:03:01.052 --> 00:03:02.652 دقیقا داری کجا میبری منو 00:03:02.652 --> 00:03:04.353 تقریبا رسیدیم 00:03:15.932 --> 00:03:18.032 عجله کن خیلی کندی 00:03:22.693 --> 00:03:23.992 میبینی؟ 00:03:26.453 --> 00:03:29.432 شی تیان چنگ بزودی اون چیزی که سزاوارشی رو میگیری 00:03:31.652 --> 00:03:32.832 نوبت توعه 00:03:33.293 --> 00:03:35.092 باید چیکار کنم؟ 00:03:35.092 --> 00:03:37.193 هرکسی که میخوای لعنت کن مثل من 00:03:39.453 --> 00:03:41.293 هیچکسی نیست سرش داد بزنم 00:03:41.293 --> 00:03:42.913 پس هرچی تو فکرته بگو 00:03:47.092 --> 00:03:50.932 لطفا! من کلی رانندگی کردم بیام اینجا 00:03:50.932 --> 00:03:53.312 - باشه منتظر باش -عجله کن 00:03:54.052 --> 00:03:55.552 من... 00:03:56.652 --> 00:03:58.432 من ژائو چن شی ام ! 00:04:00.212 --> 00:04:02.652 هیچکس خودش رو معرفی نمیکنه 00:04:02.652 --> 00:04:05.393 من خیلی خسته ام 00:04:05.853 --> 00:04:07.193 چرا خسته ای؟ 00:04:07.652 --> 00:04:09.233 بخاطر مامانم 00:04:09.652 --> 00:04:14.913 مامان،میشه از گفتن بودنم با یانگ شیاو دست برداری؟ 00:04:15.612 --> 00:04:18.213 میتونی احساسمو درک کنی؟ 00:04:18.213 --> 00:04:22.593 مجبورم نکن بخاطر تجارت خانوادگی با اون‌ باشم 00:04:23.093 --> 00:04:24.213 ادامه بده 00:04:24.213 --> 00:04:28.012 یانگ شیاو،من واقعا دوستت ندارم! 00:04:28.012 --> 00:04:30.612 هروقت میبینمت بمن لبخند میزنی 00:04:30.612 --> 00:04:31.853 نمیتونم تحملش کنم 00:04:31.853 --> 00:04:34.153 - نمیتونم تحمل کنم - نمیتونم تحمل کنم 00:04:37.052 --> 00:04:38.112 همین؟ 00:04:38.733 --> 00:04:39.892 بازم هست 00:04:39.892 --> 00:04:41.112 دیگه چی؟ 00:04:41.973 --> 00:04:44.273 شی شیاوفی،تو قلبمو شکستی! 00:04:45.892 --> 00:04:48.293 تو بدترین آدم دنیایی 00:04:48.293 --> 00:04:51.153 چرا چیکار کردم که شایسته ی اینم؟ 00:04:53.773 --> 00:04:57.512 شی شیاوفی ازت متنفرم 00:05:13.932 --> 00:05:17.112 ببخشید خانوم تعطیل کردیم 00:05:18.293 --> 00:05:20.952 خوبه بیرون وایمیسم 00:05:21.773 --> 00:05:25.653 وقتی مدیر رفت گفت کِی برمیگرده؟ 00:05:25.653 --> 00:05:28.372 نه وقتی بعد از ظهر رفت هیچی نگفت 00:05:28.372 --> 00:05:30.793 اگه میخوای باهاش صحبت کنی بهش زنگ بزن 00:05:31.973 --> 00:05:33.492 -ممنون. -خواهش میکنم 00:05:33.492 --> 00:05:34.833 متاسفم 00:05:44.173 --> 00:05:46.112 من امروز کنترلم رو از دست دادم 00:05:46.812 --> 00:05:48.033 متاسفم 00:05:52.252 --> 00:05:54.673 مشکلی نیست که کنار من کنترلت رو از دست بدی 00:05:55.653 --> 00:05:56.952 تو یه انسانی 00:05:57.452 --> 00:05:59.492 این طبیعیه که آدما عشق و تنفر داشته باشن 00:05:59.492 --> 00:06:01.533 تو بی احساس نیستی 00:06:01.533 --> 00:06:03.153 هیچکس عالی نیست 00:06:06.052 --> 00:06:09.593 در حقیقت اگه میخوای درباره ی عالی بودن حرف بزنی 00:06:10.173 --> 00:06:12.793 کسایی که از من بهترن خیلی کمن 00:06:14.572 --> 00:06:17.413 من پولدارم و اندام خوبی دارم و خیلی هم خوشتیپ هستم 00:06:17.413 --> 00:06:19.773 من الان توی این دنیا افتادم اما چی رو ترک کردم؟ 00:06:19.773 --> 00:06:21.252 من انگیزه دارم بجنگم 00:06:21.252 --> 00:06:23.372 تسلیم نمیشم 00:06:23.372 --> 00:06:24.632 زندگی اینه 00:06:25.612 --> 00:06:27.132 میدونی؟ 00:06:27.132 --> 00:06:32.012 تو تنها آدمی هستی که درکنارش من خودمم 00:06:32.012 --> 00:06:36.112 همچنین تنها آدمی که باعث میشی زیاد لبخند بزنم 00:06:36.112 --> 00:06:37.552 چن شی 00:06:38.293 --> 00:06:41.572 اگه یانگ شیاو رو دوست نداری ردش میکنم 00:06:41.572 --> 00:06:43.033 میفهمی؟ 00:06:46.132 --> 00:06:49.552 دیره وقته،برسونمت خونه؟ 00:06:50.452 --> 00:06:53.932 اتوبوس همین جاس نیازی نیست منو ببری 00:06:53.932 --> 00:06:57.653 در هر صورت یادت باشه همیشه لبخندت رو نگه داری 00:06:57.653 --> 00:06:59.432 باشه؟ خداحافظ 00:07:30.692 --> 00:07:32.112 شی شیاوفی 00:07:34.892 --> 00:07:36.392 چرا دنبال منی؟ 00:07:37.572 --> 00:07:40.552 تو ...تو از اینجا زندگی میکنی؟ 00:07:43.932 --> 00:07:44.973 آپارتمان مشترک 00:07:44.973 --> 00:07:47.132 - اگر ایده ای نداری --- - دارم 00:07:47.132 --> 00:07:49.012 حتی هنوز تمومش نکردم 00:07:49.012 --> 00:07:51.333 چون میدونم میخوای چی بگی 00:07:51.333 --> 00:07:54.452 تو یه عمارت داری که میخوای بگی اونجا بمونم 00:07:54.452 --> 00:07:56.033 کافیه رفیق 00:07:56.812 --> 00:07:58.492 دلسوزیت یکم بیش از حده 00:07:58.492 --> 00:07:59.793 متاسفم 00:08:00.413 --> 00:08:03.473 متاسف نباش من باید ازت ممنون باشم 00:08:04.413 --> 00:08:06.233 تو خیلی بمن کمک کردی 00:08:06.853 --> 00:08:09.153 تنها کاری که میتونم بکنم تشکر کردنه 00:08:11.252 --> 00:08:13.293 هلم نده 00:08:13.293 --> 00:08:14.612 فقط یه دقیقه 00:08:14.612 --> 00:08:16.713 بذار فقط یک‌ دقیقه بغلت کنم 00:08:29.492 --> 00:08:30.872 متاسفم 00:08:33.253 --> 00:08:34.793 باید برم خونه 00:08:51.052 --> 00:08:52.753 شیاوفی برگشتی 00:08:54.732 --> 00:08:57.873 چرا جدیدا ندیدمت با تُنگ وی قرار بذاری؟ 00:08:58.373 --> 00:09:01.113 دوستش توی دردسر افتاده برا همین داره سعی میکنه کمکش کنه 00:09:04.052 --> 00:09:05.972 بنظر میاد خیلی به رابطه ی ما دوتا علاقه داری 00:09:05.972 --> 00:09:08.572 نه، فقط پرسیدم 00:09:08.572 --> 00:09:10.633 یکم استراحت کن 00:09:21.133 --> 00:09:22.312 مامان 00:09:23.613 --> 00:09:26.113 خیلی دیره چرا هنوز نخوابیدی؟ 00:09:28.133 --> 00:09:29.552 کجا بودی؟ 00:09:33.452 --> 00:09:35.332 من با یانگ شیاو بیرون رفتم 00:09:35.332 --> 00:09:36.913 دروغه 00:09:37.932 --> 00:09:41.092 یانگ شیاو همین الان زنگ زد و پرسید که خونه هستی 00:09:41.092 --> 00:09:42.793 اون نتونسته بود پیدات کنه 00:09:45.493 --> 00:09:46.793 تو چی گفتی؟ 00:09:47.572 --> 00:09:48.952 من چی گفتم؟ 00:09:49.572 --> 00:09:52.273 گفتم رفتی ماساژ صورت 00:09:55.692 --> 00:09:59.533 دوباره با شی شیاو فی بودی؟ 00:09:59.533 --> 00:10:01.393 من با شیاو فی بودم 00:10:01.972 --> 00:10:05.592 اما الان ما فقط دوستای معمولی هستیم 00:10:07.332 --> 00:10:10.613 ژائو چن شی،این اخرین باره 00:10:10.613 --> 00:10:13.452 اگر بفهمم که دوباره شی شیاو فی رو دیدی 00:10:13.452 --> 00:10:15.153 من میمیرم! 00:10:15.812 --> 00:10:18.533 مامان،حالت خوبه؟ 00:10:18.533 --> 00:10:20.972 - شنیدی چی گفتم؟ -بله،شنیدم چی گفتی 00:10:20.972 --> 00:10:22.633 اروم باش 00:10:23.773 --> 00:10:25.332 تو منو خیلی خیلی عصبانی می کنی 00:10:25.332 --> 00:10:27.192 خیلی خب، تا بالا کمکت میکنم 00:10:42.212 --> 00:10:45.373 تُنگ وی،تو اخیرا خیلی سرت شلوغ بوده؟ 00:10:45.373 --> 00:10:47.753 من تورو نمیبینم با شیاو فی باشی 00:10:48.773 --> 00:10:52.052 اره،من یه دوست دارم که یکم مشکل داره 00:10:52.052 --> 00:10:53.832 من دارم بهش کمک می کنم که کار پیدا کنه 00:10:56.533 --> 00:10:59.033 چی شده؟ دلت برام تنگ شده؟ 00:10:59.533 --> 00:11:02.192 مگه هر روز منو تو دفتر نمی بینی؟ 00:11:06.033 --> 00:11:08.052 شیاو فی حرفی زده؟ 00:11:08.052 --> 00:11:10.952 نه،نه،شیاو فی هیچکار اشتباهی نکرده 00:11:12.493 --> 00:11:16.972 شنگ بی چن،چرا بی فکر حرف می زنی؟ 00:11:16.972 --> 00:11:19.013 !تو فک کنی وکیلی 00:11:19.013 --> 00:11:22.293 چرا نمی تونی راز ها رو نگه داری وقتی که مهمه؟ 00:11:22.293 --> 00:11:24.893 تو الان چی گفتی؟ 00:11:24.893 --> 00:11:30.472 من گفتم،اه شیاو فی گفت دلش برات تنگ شده 00:11:33.413 --> 00:11:35.952 بیا،من برات قهوه می گیرم 00:11:37.013 --> 00:11:38.413 تُنگ وی 00:11:38.413 --> 00:11:41.212 تُنگ وی،اجازه نده تخیلاتت خیلی پیش بره 00:11:41.212 --> 00:11:43.832 من فک می کنم یه سری سوئتفاهم هایی پیش اومده 00:11:46.812 --> 00:11:49.133 من می دونم اون دختر از شیاو فی خوشش اومده 00:11:49.133 --> 00:11:51.592 تو نترسیدی که نکنه این دختر شیاو فی رو بدزده؟ 00:11:52.732 --> 00:11:55.452 اره و نه 00:11:55.452 --> 00:11:57.072 منظورت چیه؟ 00:11:59.212 --> 00:12:01.633 راستیاتش،من درباره ی این فک کردم 00:12:02.533 --> 00:12:06.293 اگر یه روز کسی که تو عاشقشی ،عاشق تو نبود،این ترسناک نیست 00:12:06.293 --> 00:12:09.033 کی می تونه تعهد بده که عشق تا اخر عمر باقی می مونه؟ 00:12:09.653 --> 00:12:13.153 من فقط از چیزهای بدی که تو روابط پیش میاد خوشم نمیاد 00:12:13.932 --> 00:12:18.712 مثل : شک و تردید،حسادت،فریب و خیانت کردن 00:12:20.533 --> 00:12:23.273 شیاو فی اینطوری نیست من تضمین می کنم 00:12:24.293 --> 00:12:26.173 تو تضمین می کنی؟ 00:12:26.173 --> 00:12:28.212 من معتقدم اون اینطوری نیست 00:12:28.212 --> 00:12:32.253 به خاطر همین هم من می خوام یه فرصتی پیدا کنم تا درباره این با اون حرف بزنم 00:12:32.253 --> 00:12:34.932 تُنگ وی،من واقعا تورو تحسین می کنم 00:12:34.932 --> 00:12:39.253 من فک می کنم تو وقتی داری با مشکلات کنار میای خیلی بالغ و منطقی هستی 00:12:39.253 --> 00:12:43.653 راستیاتش،وقتی من و شیاو فی شروع کردیم به قرار گذاشتن 00:12:43.653 --> 00:12:46.533 زمانی بود که من واقعا نگران بودم که چی پیش میاد 00:12:46.533 --> 00:12:50.793 خوشبختانه،ما از همدیگه دست نکشیدیم 00:12:51.613 --> 00:12:57.113 خب من به تو خیلی چیزا گفتم تو باید بفهمی منظور من چیه 00:12:58.253 --> 00:13:00.793 برای چی تو یهویی داری درباره ی من حرف می زنی؟ 00:13:01.653 --> 00:13:04.133 تو خیلی وقته از آقای کین خوشت میاد 00:13:04.133 --> 00:13:05.793 چرا برای این کاری نمی کنی؟ 00:13:07.452 --> 00:13:13.153 برای اینکه می دونم کسی که اون ازش خوشش میاد تو هستی نه من 00:13:15.113 --> 00:13:19.472 در اصل،خیلی چیزا اون طوری که تو فک می کنی نیستن 00:13:20.773 --> 00:13:24.932 اگر تو این رو امتحان نکنی،از کجا می دونی که هیچ شانسی نداری؟ 00:13:24.932 --> 00:13:26.952 من واقعا می تونم این رو امتحان کنم؟ 00:13:27.613 --> 00:13:29.993 معلومه برای خودت پشیمونی نذار 00:13:41.732 --> 00:13:44.932 بی چن،وقت رفتنه تو هنوز نرفتی؟ 00:13:44.932 --> 00:13:48.373 من یه نامه ی وکالت دارم که تمومش کنم 00:13:48.373 --> 00:13:50.092 این کار رو تو خونه انجام بده 00:13:50.092 --> 00:13:51.732 نه،من اینجا تمومش می کنم 00:13:51.732 --> 00:13:55.332 آقای کین هنوز نرفتن؟ 00:13:55.332 --> 00:13:56.932 اون هنوز داره کار می کنه 00:13:56.932 --> 00:13:58.092 اوکی 00:13:58.092 --> 00:13:59.812 خب،من دارم میرم زود برو خونه 00:13:59.812 --> 00:14:01.232 -خدافظ -خدافظ 00:14:11.293 --> 00:14:14.952 آقای کین،من از تو خوشم میاد 00:14:16.613 --> 00:14:19.352 خوب نیست این خیلی با شکِ 00:14:22.052 --> 00:14:26.832 آقای کین،گوش کن من ازت خوشم میاد 00:14:28.692 --> 00:14:30.513 خیلی خشنه 00:14:38.212 --> 00:14:42.873 آقای کین،یه چیزی هست که خیلی مهمه و من باید بهت بگم 00:14:45.092 --> 00:14:47.592 این خیلی رسمیه 00:14:48.812 --> 00:14:50.312 باید چیکار کنم؟ 00:14:55.332 --> 00:14:57.952 سادش کن 00:15:19.013 --> 00:15:20.033 بیا تو 00:15:31.173 --> 00:15:32.432 تو به چیزی نیاز داری؟ 00:15:36.873 --> 00:15:38.472 آقای کین 00:15:39.013 --> 00:15:40.552 ام 00:15:41.293 --> 00:15:42.552 من 00:15:44.653 --> 00:15:46.192 ازت خوشم میاد 00:15:59.332 --> 00:16:00.753 منم همین طور 00:16:08.293 --> 00:16:11.113 طوری که یه برادر خواهرش رو دوس داره 00:16:16.133 --> 00:16:19.913 در اصل،تو خیلی برجسته هستی 00:16:22.653 --> 00:16:25.773 میدونم من به اندازه ی کافی برجسته نیستم 00:16:25.773 --> 00:16:28.653 اگر من به اندازه ی تُنگ وی برجسته بودم 00:16:28.653 --> 00:16:30.793 تو شاید از من خوشت میومد 00:16:41.732 --> 00:16:42.873 نه 00:16:44.173 --> 00:16:47.192 تو خیلی مهربون و با ملاحظه ای 00:16:48.452 --> 00:16:50.533 تو مشتاق و سخت کوشی 00:16:50.533 --> 00:16:52.493 تو خیلی آدم محطاتی هستی 00:16:52.493 --> 00:16:57.393 تو میدونستی من تُنگ وی رو دوست دارم ولی تو هیچوقت بخاطر این ازش متنفر نشدی 00:16:58.212 --> 00:17:01.633 حتی حاضری کمکش کنی 00:17:02.893 --> 00:17:05.032 این دیوانگی فوق العاده است 00:17:07.212 --> 00:17:09.353 چرا باید ازش متنفر بشم؟ 00:17:09.893 --> 00:17:11.913 نمیتونم به اندازه ی کافی اونو تحسین کنم 00:17:12.692 --> 00:17:13.992 بی چن 00:17:15.413 --> 00:17:16.952 من همیشه... 00:17:17.772 --> 00:17:19.833 میخواستم ازت تشکر کنم 00:17:22.153 --> 00:17:28.313 هربار که عصبی،ناراحت 00:17:28.972 --> 00:17:30.593 یا درد داشتم 00:17:31.133 --> 00:17:35.192 حتی وقتی مست بودم... 00:17:36.452 --> 00:17:39.232 تو تنها کسی هستی که کنارم بود 00:17:45.413 --> 00:17:46.952 اگه میخوای... 00:17:48.772 --> 00:17:50.432 چرا من برادر بزرگترت نباشم؟ 00:18:05.492 --> 00:18:09.292 شانگ بی چن، چرا ناراحتی؟ 00:18:09.292 --> 00:18:12.032 اینکه به خواستت نرسیدی یه چیز عادیه 00:18:12.532 --> 00:18:15.192 به این احتمال فکر نکرده بودی؟ 00:18:15.932 --> 00:18:18.613 آقای کین مرد بینظیریِ 00:18:18.613 --> 00:18:21.452 اگه تو به اون اندازه خوب نیستی 00:18:21.452 --> 00:18:25.353 باید سخت کار کنی تا خودت رو نشون بدی 00:18:27.532 --> 00:18:30.512 !شانگ بی چن، سخت تلاش کن 00:18:34.292 --> 00:18:37.053 بیا، بذار با چای به سلامتی بنوشیم 00:18:37.053 --> 00:18:39.054 برای تشکر از شما دوتا بخاطر اینکه منو تنها نذاشتین 00:18:39.054 --> 00:18:40.732 و من و دخترم رو از خطر نجات دادین 00:18:40.732 --> 00:18:42.232 به سلامتی! به سلامتی! 00:18:46.093 --> 00:18:50.012 این خیلی دردناکه، تو این غذا رو از رستوران من سفارش ندادی؟ 00:18:50.012 --> 00:18:52.532 اگه برم اونجا، پولامو قبول میکنی؟ 00:18:52.532 --> 00:18:55.813 بهت شانس خودنمایی جلوی وی وی رو نمیدم 00:18:55.813 --> 00:18:58.772 هرچی میخوای بخور. تا وقتی دلت راضی شد بخور 00:18:58.772 --> 00:19:01.742 این آخرین غذایی که من حساب میکنم از الان به بعد میام پیش تو 00:19:01.742 --> 00:19:04.093 واقعا اینقدر وضعیتت بدِ؟ 00:19:04.093 --> 00:19:09.252 خدای من. چرا برات از الان باقی موندهارو بسته بندی نکنم؟ 00:19:09.252 --> 00:19:10.932 لعنت به تو شی شیاو فی 00:19:10.932 --> 00:19:15.292 واقعا می‌خوام بدونم اگه واقعا شغلی با شرایطت الانت پیدا کردی 00:19:15.292 --> 00:19:17.772 کدوم کمپانی چنین سود خوبی داره؟ 00:19:17.772 --> 00:19:19.873 من به اِچ آر دروغ گفتم 00:19:21.133 --> 00:19:24.053 کدوم کمپانی کسی با شرایط من رو استخدام میکنه؟ 00:19:24.053 --> 00:19:26.012 ولی واقعا به یک شغل نیاز دارم 00:19:26.012 --> 00:19:30.032 پس، بهشون گفتم من مجردم و از همه مهمتر، دوست پسری ندارم 00:19:31.093 --> 00:19:32.613 - خیلی خب - درسته 00:19:32.613 --> 00:19:35.093 تو یادم انداختی که 00:19:35.093 --> 00:19:36.692 وقتی داریم برای رستورانم استخدام میکنیم 00:19:36.692 --> 00:19:38.452 ما مسلما نمی‌تونیم یکی مثل تورو استخدام کنیم 00:19:38.452 --> 00:19:40.613 جز اون، وقتی استخدامشون میکنیم باید حمایتشون هم بکنیم 00:19:40.613 --> 00:19:44.212 شی شیاو فی، بالاخره طبیعتت رو به عنوان یه سرمایه دار بی رحم نشون دادی 00:19:44.212 --> 00:19:46.173 نگاه کن ببین چقدر زندگیم سخته! 00:19:46.173 --> 00:19:48.532 ما یه مادر مجرد و بچه هستیم هیچ حس دلسوزانه ای نداری؟ 00:19:48.532 --> 00:19:49.532 وایسا 00:19:49.532 --> 00:19:52.053 راستش با دروغ گفتن چیزی گیرت نمیاد 00:19:52.053 --> 00:19:55.593 الان که شکمت درد نمیکنه بعدا میخوای چیکار کنی؟ 00:19:57.333 --> 00:20:00.272 - خب قرص مخصوص مصرق میکنه - فکر خوبیه! 00:20:01.413 --> 00:20:03.673 میشه شما دوتا یکم بیشتر جدی باشین؟ 00:20:05.373 --> 00:20:08.173 نمیتونم زیاد بهش فکر کنم 00:20:08.173 --> 00:20:11.232 الان دیگه باید روی آینده تمرکز کنم وی وی 00:20:11.772 --> 00:20:15.972 خیلی خب، اگه یه روزی اخراج شدم تورو سیر نگه میدارم 00:20:15.972 --> 00:20:19.212 نه! اگه جایی برای زندگی نداشتم، تو باید... 00:20:19.212 --> 00:20:21.573 کمکت میکنم، کمکت میکنم 00:20:21.573 --> 00:20:23.373 - می‌خوام باهات ازدواج کنم! - میتونه؟ 00:20:23.373 --> 00:20:25.512 آره،حتما 00:20:27.532 --> 00:20:29.813 با مشکلات شان شان مشغول بودم 00:20:29.813 --> 00:20:31.853 خیلی وقته باهات بیرون نرفتم 00:20:31.853 --> 00:20:33.012 آره 00:20:33.012 --> 00:20:35.853 چیز جدیدی توی رستوران اتفاق نیوفتاده؟ 00:20:35.853 --> 00:20:37.873 همه چیز خوبه، مثل همیشه 00:20:38.972 --> 00:20:40.752 هیچی نداری که بهم بگی؟ 00:20:42.012 --> 00:20:43.913 چی میخوای بهت بگم؟ 00:20:45.893 --> 00:20:48.353 - پس من حرف میزنم - بگو 00:20:50.452 --> 00:20:53.153 ژائو چن شی دیدت؟ 00:20:54.252 --> 00:20:56.232 شما دوتا بنظر میرسه که همدیگر رو بغل هم کردین 00:20:57.653 --> 00:20:59.893 نه، اون روز--بزار توضیح بدم 00:20:59.893 --> 00:21:02.053 اوه، حقیقت داره؟ 00:21:02.053 --> 00:21:03.792 بهم بگو کی بهت گفته 00:21:04.532 --> 00:21:06.333 چرا؟داری تلافی میکنی؟ 00:21:06.333 --> 00:21:08.173 منظورم این نیست. گوش کن 00:21:08.173 --> 00:21:10.972 اون میخواست منو بغل کنه اما من کنار زدمش 00:21:10.972 --> 00:21:13.692 ولی وقتی حواسم نبود، دوباره منو بغل کرد 00:21:13.692 --> 00:21:15.032 دوباره، من-- 00:21:17.012 --> 00:21:20.573 خب. حالا چون اولین بارت بوده، تنبیه‌ات نمیکنم 00:21:20.573 --> 00:21:24.113 - اگه دوباره تکرار بشه... - چیکار میکنی؟ 00:21:25.613 --> 00:21:26.952 حدس بزن 00:21:32.972 --> 00:21:34.653 پس منو بخشیدی؟ 00:21:34.653 --> 00:21:37.613 از اولشم عصبی نبودم همچین آدمی ام؟ 00:21:37.613 --> 00:21:39.633 بنظر میاد اینطوری باشی 00:21:40.133 --> 00:21:42.732 جدی میگم، ما باید با هم دیگه رو راست باشیم 00:21:42.732 --> 00:21:45.653 ما باید به همدیگه همه چیز رو بگیم. باشه؟ 00:21:45.653 --> 00:21:49.992 خیلی خب، باید اینو بهت بگم 00:21:49.992 --> 00:21:54.093 - راستش ما قبلا... - تو قبلا... 00:21:54.093 --> 00:21:55.853 ما اونکارو قبلا انجام دادیم 00:21:55.853 --> 00:21:58.212 که...میدونی،اون 00:21:58.212 --> 00:22:00.012 تو و شیاو چن شی؟ 00:22:00.012 --> 00:22:01.212 آره 00:22:01.212 --> 00:22:03.732 تو!تو! 00:22:03.732 --> 00:22:05.772 داشتم شوخی میکردم! 00:22:05.772 --> 00:22:07.932 تو اینو باور میکنی؟ از نظرت من چنین آدمیم؟ 00:22:07.932 --> 00:22:09.952 تو تنها کسی هستی که توی تمام زندگیم عاشقش شدم 00:22:10.653 --> 00:22:13.012 چطور میتونی منو دست بندازی؟تو یه دروغ گویی! 00:22:13.012 --> 00:22:15.792 خیلی خب،عصبی نشو 00:22:33.252 --> 00:22:35.232 شان شان،حالت خوبه؟ 00:22:39.173 --> 00:22:40.873 بالا آوردی؟ 00:22:44.413 --> 00:22:48.653 تو که حامله،نیستی،هستی؟ 00:22:48.653 --> 00:22:51.093 نه،نه اینطور نیست 00:22:51.093 --> 00:22:52.932 من فکر میکردم سریع تر از این چیزا باشی 00:22:52.932 --> 00:22:56.252 خیلی وقت نیست که استخدام شدی و حامله ای؟این ممکن نیست 00:22:56.252 --> 00:22:58.613 اما باید مراقب باشی 00:22:58.613 --> 00:23:01.492 اگه از دِبی حقوق بشر بو ببرن تو دردسر میفتی 00:23:01.492 --> 00:23:02.952 ،.اون زن 00:23:03.813 --> 00:23:05.452 ژوژو تو واقعا داری اشتباه می کنی 00:23:05.452 --> 00:23:08.232 من شکم درد بدی داشتم اخیرا برای همین کل مدت حالت تهوع دارم 00:23:08.232 --> 00:23:10.613 تو گفتی من حاملم؟ منم اینو دوست دارم 00:23:10.613 --> 00:23:12.853 اما اول به دوست پسر نیاز دارم درسته؟ 00:23:12.853 --> 00:23:17.413 چی؟تو با این همه زیبایی دوست پسر نداری؟ کی سعی داره احمق باشه؟ 00:23:17.413 --> 00:23:19.313 منم فکر می کنم عجیبه، 00:23:19.932 --> 00:23:23.452 از این جا به بعد بذارش به عهده من یه پسر بهت معرفی می کنم 00:23:23.452 --> 00:23:25.653 من خوشبختیمو دست تو میسپارم 00:23:25.653 --> 00:23:28.012 قطعا اگر با این طرز دیدت دوست پسر نداشته باشی 00:23:28.012 --> 00:23:29.532 تو معاشرت کردن مشکل داری 00:23:29.532 --> 00:23:30.752 درسته،درسته 00:23:34.532 --> 00:23:37.893 ساعت شیشه،وقت رفتنه 00:23:37.893 --> 00:23:39.992 کار بسه دیگه 00:23:40.772 --> 00:23:44.252 همکاران عزیز یه رستوران ماهی کبابی جدید همین نزدیکیاست 00:23:44.252 --> 00:23:45.772 مایلید یه سری بزنیم؟ 00:23:45.772 --> 00:23:48.292 -باش! -قطعا 00:23:48.292 --> 00:23:50.393 شان شان باما بیا 00:23:52.133 --> 00:23:53.982 شان چه مشکلی داره؟- نمیدونم!- 00:23:53.982 --> 00:23:55.353 حالت خوبه؟ 00:23:58.893 --> 00:24:01.752 شان شان حالت بده؟ 00:24:03.292 --> 00:24:07.492 شان شان از زمانی که عضو تیم شدی 00:24:07.492 --> 00:24:09.212 این اولین دورهمیِ 00:24:09.212 --> 00:24:13.012 این درست نیس اگه شرکت نکنی 00:24:13.012 --> 00:24:14.772 درسته،شان شان بهم گوش کن 00:24:14.772 --> 00:24:17.093 تو دوست پسر نداری درسته؟ 00:24:17.093 --> 00:24:21.653 میتونی از این قضیه استفاده کنی تا با یه پسر مجرد آشنا شی 00:24:21.653 --> 00:24:23.813 شاید یه خوبشو تور کردی 00:24:23.813 --> 00:24:25.212 گوش کن. باما بیا 00:24:25.212 --> 00:24:28.252 خوبه،لطفا این وضعیت معذب بودنه منو بیخیال شو 00:24:28.252 --> 00:24:30.053 چطوری به تو ربط داره گائو یوان؟ 00:24:30.053 --> 00:24:31.692 - تورم حساب کردم -میایی؟ 00:24:31.692 --> 00:24:33.012 - با ما میای؟ -بیا.بیا 00:24:33.012 --> 00:24:34.313 باشه 00:24:35.573 --> 00:24:38.772 -!بریم عشق و حال -!پیش به سوی ماهی کبابی 00:24:38.772 --> 00:24:41.913 بیایید یه لیوان مشروب بنوشیم 00:24:42.692 --> 00:24:45.813 بیاید سعی کنیم این معامله رو با پایان این ماه به پایان برسونیم 00:24:45.813 --> 00:24:49.212 فروش رو به شماره یک منطقه ی شرق چین افزایش بدیم 00:24:49.212 --> 00:24:51.952 -بله! -به سلامتی 00:24:53.173 --> 00:24:57.333 شان شان چی شده؟ آب نارگیل میخوری 00:24:57.333 --> 00:24:58.613 تغییر کن بابا ! 00:24:58.613 --> 00:25:00.252 نمیدنم ججوری الکل می خورن 00:25:00.252 --> 00:25:03.692 ابجو که الکل نیست مثل چیزاییه که برای شست وشوی دهانه 00:25:03.692 --> 00:25:06.772 - درسته! - من وقتی مینوشم حساسیت پیدا می کنم 00:25:06.772 --> 00:25:09.813 تو توی فروششی اما نمیدونی چطور مینوشن؟کی باور می کنه؟ 00:25:09.813 --> 00:25:11.772 من باور نمی کنم! 00:25:11.772 --> 00:25:14.093 گوش کن،اگه بلد نیستی الان یاد بگیر 00:25:14.093 --> 00:25:17.012 یالا،سریع 00:25:17.012 --> 00:25:19.532 چیکار میکنی؟ 00:25:19.532 --> 00:25:21.333 داری می تر سونیش... 00:25:21.333 --> 00:25:24.553 من جاش مینوشم،باشه؟ 00:25:26.893 --> 00:25:29.573 قهرمان تو زمان پریشونیش داره نجاتش میده 00:25:29.573 --> 00:25:33.173 شان شان چطوری تشکر می کنی ازش؟ یه حرکتی بزن 00:25:33.173 --> 00:25:35.732 -باید یه حرکتی بزنی -!درسته 00:25:35.732 --> 00:25:39.692 یه کاری کن 00:25:39.692 --> 00:25:42.093 - ممنونم -کاری نکردم 00:25:43.173 --> 00:25:44.613 فقط ممنونم؟ 00:25:44.613 --> 00:25:47.772 تو باید بوسش کنی،درسته! 00:25:47.772 --> 00:25:49.972 - !درستــــه -!قطعا 00:25:49.972 --> 00:25:51.813 تو هِی داری ظالم تر می شی! 00:25:51.813 --> 00:25:53.752 شرمنده شدم 00:25:54.772 --> 00:25:56.492 اوه،حفظش کن 00:25:56.492 --> 00:25:59.972 همه میدونن تو کاری بیش تر از این نمی کنی 00:25:59.972 --> 00:26:01.413 درسته! 00:26:01.413 --> 00:26:03.732 گوش کن،گائو یوان به نظر می رسه تو برای اون خوردی 00:26:03.732 --> 00:26:05.613 تو باید همه ی ابجوی شان شانو بخوری 00:26:05.613 --> 00:26:08.373 - خب بریم بالا - به سلامتی! 00:26:08.373 --> 00:26:10.573 !به سلامتی 00:26:16.972 --> 00:26:20.932 شان شان با اتوبوس نرو خونه یه تاکسی میگیرم تا ببرتت 00:26:20.932 --> 00:26:23.532 این واقعا لازم نیست خونم دوتا ایستگاه اتوبوس اونور تره 00:26:23.532 --> 00:26:25.772 اتوبوسم اومد.مرسی میرم دیگه 00:26:25.772 --> 00:26:27.992 - خداحافظ،شان شان! -!خداحافظ 00:26:41.333 --> 00:26:45.252 توی وزق داری اب دهنتو رو کفشات میریزی 00:26:45.252 --> 00:26:47.272 پاکشون کن 00:26:49.133 --> 00:26:51.212 میگم این مناسبه برای گفتن 00:26:51.212 --> 00:26:57.053 پادشاه مشتاقه اما پری رویایی نیس 00:26:57.053 --> 00:27:01.093 اون به تو فکر نمی کنه فقط ولش کن 00:27:01.093 --> 00:27:02.813 تو چی میدونی؟ 00:27:02.813 --> 00:27:05.792 یه امیدی هس اگه اون ردم نکنه 00:27:07.613 --> 00:27:11.653 اما تو فکر نمی کنی یه چیزی درباره ی شیا شان شان این وسط عجیبه؟ 00:27:11.653 --> 00:27:13.212 چطور؟ 00:27:13.212 --> 00:27:17.972 نمی تونم با اطمینان بگم اما اون زیاد صحبت نمی کنه 00:27:17.972 --> 00:27:19.613 !به نظر می رسه که اون رازای زیادی داره 00:27:19.613 --> 00:27:22.313 به نظر می رسه که تو هنوز یاد نگرفتی که خانوم باشی 00:27:22.932 --> 00:27:25.073 همه ی خانومای حسابی اینطورین 00:27:25.573 --> 00:27:26.952 خوش خلق و خو 00:27:27.932 --> 00:27:30.053 نه مثل تو که مردونه ای 00:27:30.053 --> 00:27:31.573 - چی؟ - ببین؟ 00:27:31.573 --> 00:27:33.823 یک کلمه از طرف تو میتونه زمینو سه بار بلرزونه 00:27:33.823 --> 00:27:35.212 همرمون های مردونت بالاست 00:27:35.212 --> 00:27:39.692 ما زنای سرسخت از لوسیونت استفاده میکنیم یا برنجتو میخوریم؟ 00:27:39.692 --> 00:27:41.792 گائو یوان،برگرد اینجا 00:28:27.893 --> 00:28:28.893 شان شان؟ 00:28:35.012 --> 00:28:39.553