WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:07.639 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:07.640 --> 00:00:08.610 مشکل چیه، منشی سوی؟ 00:00:09.700 --> 00:00:10.410 چیزی توی ذهنته؟ 00:00:13.030 --> 00:00:13.840 ده فن 00:00:14.940 --> 00:00:16.040 کمکم کن یه مسئله ای رو آنالیز کنم 00:00:16.059 --> 00:00:16.870 بگو 00:00:17.720 --> 00:00:18.680 آقای ژنگ 00:00:18.710 --> 00:00:20.090 همیشه با من تند بوده، درسته؟ 00:00:20.910 --> 00:00:21.760 یه روز 00:00:22.340 --> 00:00:24.030 اون ازم خواست با همدیگه شام بخوریم 00:00:24.270 --> 00:00:25.380 تا بیلیارد بازی کنیم 00:00:25.400 --> 00:00:26.880 و حتی ازم خواست اونو داداش صدا کنم 00:00:27.460 --> 00:00:28.160 این خوبه 00:00:28.500 --> 00:00:28.860 آره 00:00:28.880 --> 00:00:30.010 من اونو اتفاقی دیدمش 00:00:30.040 --> 00:00:30.680 و صداش کردم 00:00:30.710 --> 00:00:31.610 داداش ژنگ 00:00:33.230 --> 00:00:35.480 اما بخاطر اینکه بهش نگفتم جناب معاون سرزنشم کرد 00:00:37.720 --> 00:00:39.140 چرا این اتفاق افتاد؟ 00:00:40.060 --> 00:00:41.860 تو اونو توی شرکت داداش صدا کردی؟ 00:00:44.600 --> 00:00:46.010 ...منشی سوی، تو 00:00:46.030 --> 00:00:47.740 باهوش بنظر میای 00:00:48.760 --> 00:00:50.020 ولی فقط اینطور بنظر میای 00:00:50.720 --> 00:00:52.110 باهوش نیستی 00:00:52.330 --> 00:00:53.650 قابلیت باهوش بودن برات قفله 00:00:54.610 --> 00:00:55.790 منظورم اینکه 00:00:55.890 --> 00:00:58.250 من همیشه توی محل کار فاصلمو با معاون ژنگ حفظ میکردم 00:00:58.610 --> 00:01:01.040 یه رئیس همیشه رئیسه 00:01:01.650 --> 00:01:05.150 نمیتونی فقط چون گفت باهاش غذا بخور و بازی کن 00:01:05.540 --> 00:01:06.470 فکر کنی اون داداشته 00:01:06.720 --> 00:01:09.200 اینکه بهت گفته داداش صداش کنی به این معنی نیست که واقعا داداشته 00:01:09.490 --> 00:01:11.220 همیشه فاصله ات رو با رئیست حفظ کن 00:01:12.180 --> 00:01:13.310 شما رئیس منی، درسته؟ 00:01:13.330 --> 00:01:14.580 ما فاصله مونو با هم حفظ میکنیم 00:01:15.560 --> 00:01:17.110 این نوع رابطه مثل انزوا گرفتن می مونه 00:01:17.140 --> 00:01:18.460 این برای محافظت از خودته 00:01:19.030 --> 00:01:20.350 حق با توعه 00:01:20.530 --> 00:01:21.730 حفظ فاصله تو محل کار 00:01:21.770 --> 00:01:24.030 خیلی مهمه 00:01:25.430 --> 00:01:27.670 این گزارشیه که تو نوشتی؟ 00:01:35.509 --> 00:01:36.100 یس 00:01:36.800 --> 00:01:39.100 فاصله ایمن در محل کار 00:02:22.570 --> 00:02:24.210 =هیچوقت تسلیم نشو= 00:02:24.380 --> 00:02:27.250 =قسمت 15= 00:02:24.380 --> 00:02:27.250 =لطفا ازم دور بمون= 00:02:31.940 --> 00:02:35.610 امسال باید کیک تولدمو با دوستام بخورم 00:02:43.110 --> 00:02:43.710 داداش تیان ران 00:02:44.190 --> 00:02:44.700 بیا 00:02:44.740 --> 00:02:45.220 چیه؟ 00:02:46.610 --> 00:02:47.300 چیشده؟ 00:02:51.690 --> 00:02:52.260 داری چی کار میکنی؟ 00:02:52.960 --> 00:02:53.780 داداش تیان ران 00:02:54.280 --> 00:02:55.890 تو این چند ماه که کار کردم 00:02:55.920 --> 00:02:57.270 کار اشتباهی انجام دادم؟ 00:02:57.920 --> 00:02:58.590 نه 00:02:58.630 --> 00:02:59.270 همه کارهات خوب بود 00:02:59.930 --> 00:03:00.870 اما من همیشه احساس میکنم 00:03:00.900 --> 00:03:02.890 اونا یه مشکلی با من دارن 00:03:02.910 --> 00:03:03.620 اونا دوست ندارن 00:03:03.620 --> 00:03:05.020 منو با خودشون ببرن 00:03:05.890 --> 00:03:06.950 همچین چیزیه؟ 00:03:07.930 --> 00:03:09.500 ...هفته پیش 00:03:10.480 --> 00:03:11.230 مائو شوای 00:03:12.120 --> 00:03:14.450 سریال ستاره آبی ارک به سبک ملی 00:03:14.540 --> 00:03:15.310 با نسخه های جدید شروع شده 00:03:15.380 --> 00:03:16.770 میخوای تو هزینه اش شریک شی؟ 00:03:17.070 --> 00:03:17.840 البته 00:03:17.860 --> 00:03:18.890 این چطوه آقای یائو؟ 00:03:18.920 --> 00:03:20.470 چطوره بریم یه چیز واقعی ببینیم 00:03:20.500 --> 00:03:21.900 و آخرهفته رو کِیف کنیم؟ 00:03:21.920 --> 00:03:22.460 من نمیام 00:03:22.950 --> 00:03:23.720 هنوزم باید تو هزینه اش شریک باشیم؟ 00:03:23.750 --> 00:03:24.540 البته 00:03:24.570 --> 00:03:25.210 هنوز میریم؟ 00:03:25.230 --> 00:03:25.970 مسلما نه 00:03:29.010 --> 00:03:29.660 این عادیه 00:03:29.780 --> 00:03:31.030 اشکالی نداره آنلاین خرید کنیم 00:03:31.050 --> 00:03:32.260 اما با هم نمیریم خرید 00:03:32.380 --> 00:03:34.520 چون تو قانون سوم ممنوعیت کار رو نقض کردی 00:03:34.550 --> 00:03:36.820 دعوت کردن بعد از ساعت کاری ممنوعه 00:03:37.530 --> 00:03:38.340 چرا نه؟ 00:03:38.740 --> 00:03:39.340 بهش فکر کن 00:03:39.420 --> 00:03:40.460 وقتی برای آخر هفته بیرون بری 00:03:40.480 --> 00:03:43.450 باید دوش بگیری و لباس عوض کنی 00:03:43.480 --> 00:03:44.520 این وقت استراحتتو میگیره 00:03:44.540 --> 00:03:45.690 وقتی آخر هفته بری بیرون 00:03:45.720 --> 00:03:47.150 مجبوری شلوغی و ازدحام رو تحمل کنی 00:03:47.190 --> 00:03:48.090 و به ترافیک بخوری 00:03:48.110 --> 00:03:49.390 حاضری برای دیدن یه همکار 00:03:49.420 --> 00:03:51.940 که هر روز خدا میبینیش همچین بهایی بدی؟ 00:03:52.840 --> 00:03:53.850 همکارات لیاقتشو ندارن 00:03:55.700 --> 00:03:57.520 قضیه اینه پس، لیاقتش رو ندارن 00:03:58.370 --> 00:03:59.920 تازه سه روز پیش هم هست 00:04:02.150 --> 00:04:02.780 مائو شوای 00:04:03.680 --> 00:04:05.740 فیلمی که تازه اومده رو دیدی؟ 00:04:05.820 --> 00:04:07.580 یک مغز به هم ریخته"‌خوبه؟" 00:04:07.940 --> 00:04:09.030 دیدمش، خوب بود 00:04:09.110 --> 00:04:09.620 واقعا؟ 00:04:09.920 --> 00:04:11.200 پس امشب میرم ببینمش 00:04:11.800 --> 00:04:13.050 عالیه، آقای جی 00:04:13.090 --> 00:04:14.190 بعد از این که دیدیش 00:04:14.220 --> 00:04:15.090 بهت زنگ میزنم 00:04:15.120 --> 00:04:16.670 میخوام با یکی درمورد داستانش حرف بزنم 00:04:16.829 --> 00:04:18.529 ولی میترسم برای کسایی که ندیدنش اسپویل بشه 00:04:18.550 --> 00:04:19.329 به هیچ وجه 00:04:19.550 --> 00:04:20.230 پس میخواین ببینینش؟ 00:04:20.260 --> 00:04:21.070 البته 00:04:21.089 --> 00:04:21.899 پس بعدش میتونیم درموردش حرف بزنیم؟ 00:04:21.920 --> 00:04:22.810 معلومه که نه 00:04:23.440 --> 00:04:24.000 جدی؟ 00:04:26.610 --> 00:04:27.670 فهمیدم 00:04:28.050 --> 00:04:29.210 اشکالی نداره سرکار حرف بزنیم 00:04:29.260 --> 00:04:31.000 ولی حرف زدن بعد کار؟ امکان نداره 00:04:31.030 --> 00:04:31.980 چون تو دومین قانون 00:04:32.000 --> 00:04:33.600 ممنوعیت محل کار رو نقض کردی 00:04:33.650 --> 00:04:35.030 تحت هر شرایطی 00:04:35.070 --> 00:04:37.440 توجه کن، تو هر شرایطی 00:04:37.510 --> 00:04:38.340 بعد از کار 00:04:38.370 --> 00:04:39.950 نمیتونی به همکارهات زنگ بزنی 00:04:40.210 --> 00:04:41.530 مخصوصا تماس ویدیویی، تماس صوتی 00:04:41.550 --> 00:04:42.510 یا هر مدل زنگی که 00:04:42.540 --> 00:04:43.670 بیشتر از 60 ثانیه طول بکشه 00:04:44.990 --> 00:04:46.710 پس اگه مجبور بشم 00:04:46.760 --> 00:04:47.880 ...واسه یه کار فوری به همکارم زنگ بزنم 00:04:47.920 --> 00:04:49.150 این که دیگه تابوئه اصلا 00:04:49.180 --> 00:04:50.720 حرف زدن درمورد کار بعد ساعت کاری؟ 00:04:50.740 --> 00:04:51.980 این دیگران رو اذیت میکنه 00:04:53.690 --> 00:04:54.659 تعجبی نداره که آقای یائو 00:04:54.680 --> 00:04:56.090 یه گروه چت اختصاصی درست کرد 00:04:58.510 --> 00:04:59.630 ...تازه دیروز 00:05:01.860 --> 00:05:02.560 خانم فن 00:05:02.590 --> 00:05:04.830 دیروز پستی که تو ویچت گذاشتین رو من اولین نفری بودم که لایک کردم 00:05:04.880 --> 00:05:05.790 ممنونم 00:05:05.860 --> 00:05:07.650 چرا آدی ویبوتون رو بهم نمیگین؟ 00:05:07.690 --> 00:05:09.040 میتونم فالو کنمتون تا فالورتون بره بالا 00:05:12.330 --> 00:05:13.590 امکان نداره 00:05:18.410 --> 00:05:19.580 اشتباه بزرگی مرتکب شدی 00:05:20.280 --> 00:05:22.280 این از اصلی ترین ممنوعیت های محل کاره 00:05:22.300 --> 00:05:23.740 تابوئه شماره یک 00:05:23.770 --> 00:05:24.490 وقتی نقض بشه 00:05:24.570 --> 00:05:26.290 رابطه با همکارت 00:05:26.310 --> 00:05:26.860 به آخر میرسه 00:05:28.010 --> 00:05:28.670 اولین تابو 00:05:28.700 --> 00:05:31.050 لایک کردن ویچت خانم فنه؟ 00:05:31.320 --> 00:05:32.550 میتونی صفحه ویچت همکارات رو لایک کنی 00:05:32.730 --> 00:05:34.400 ولی نمیتونی صفحه شخصی شون رو 00:05:34.420 --> 00:05:35.980 تو شبکه های اجتماعی فالو کنی 00:05:36.830 --> 00:05:38.600 جستجوی تیان ران در ویبو 00:05:36.830 --> 00:05:38.600 سپتامبر رو با موفقیت شروع کن 00:05:36.830 --> 00:05:38.600 برای بردن یک جایزه اسرارآمیز، این پست را ریتوییت کنید 00:05:39.330 --> 00:05:40.650 جستجوی تان تان 00:05:39.330 --> 00:05:40.650 مشتاقانه در جستجوی ازدواج 00:05:40.680 --> 00:05:41.420 برنامه ریزی فعالیت های تبلیغاتی تلفن همراه گائوفا 00:05:41.490 --> 00:05:43.190 اینترنت حبه سیر 00:05:41.490 --> 00:05:43.190 همه چیز به جز خوابیدن تو زندگی من یه شکسته 00:05:41.490 --> 00:05:43.190 از سر راه برش دار 00:05:45.480 --> 00:05:47.360 چطور خودمو پررنگ کنم که دیگران منو ببینن 00:05:45.480 --> 00:05:47.360 چی کار میتونم بکنم که دیگران توانایی های منو ببینن 00:05:45.480 --> 00:05:47.360 چه طور کاری کنم که دیگران دنبال من بیفتن 00:05:47.750 --> 00:05:49.450 موکبانگ سی سی 00:05:47.750 --> 00:05:49.450 فیلم و میکس های تلویزیونی دیدنی 00:05:50.190 --> 00:05:51.890 من جیانگ شیائومی ام 00:05:50.190 --> 00:05:51.890 روز و غنیمت بشمار 00:05:50.190 --> 00:05:51.890 سیاه مست همیشگی 00:05:52.860 --> 00:05:54.820 کتاب آبی کوچک 00:05:52.860 --> 00:05:54.820 استراتژی جوانسازی نوری 00:05:52.860 --> 00:05:54.820 هیدرولیفت فصلی بهار و پاییز 00:05:55.640 --> 00:05:57.060 میتونیم مثل همکار بمونیم 00:05:57.480 --> 00:05:58.840 چرا باید 00:05:58.870 --> 00:05:59.909 تو زندگی شخصی همدیگه سرک بکشیم؟ 00:06:00.100 --> 00:06:01.030 نمیتونیم 00:06:01.060 --> 00:06:02.620 روی همدیگه تأثیر خوب بذاریم؟ 00:06:06.590 --> 00:06:08.910 هر کسی که سوار اسب سفید می شه پرنسه 00:06:06.590 --> 00:06:08.910 از نسل دوم ثروتمند تا نسل ثروتمند اول 00:06:06.590 --> 00:06:08.910 کارگری که به آزادی ثروت دست می یابد 00:06:08.910 --> 00:06:10.070 فهمیدم 00:06:11.820 --> 00:06:12.710 همکاران عزیز 00:06:12.740 --> 00:06:14.000 پس فردا، پنج شنبه ست 00:06:14.020 --> 00:06:15.060 که تولد منه 00:06:15.090 --> 00:06:16.980 یه اتاق شخصی تو رستوران طبقه پایین رزرو کردم 00:06:17.010 --> 00:06:18.170 دوست دارم همتون رو 00:06:18.190 --> 00:06:20.210 برای صرف شام دعوت کنم 00:06:19.150 --> 00:06:24.280 اتاق اقای یو 00:06:20.240 --> 00:06:21.750 آقای یائو و آقای یو رو دیدم که 00:06:21.770 --> 00:06:22.530 که سرشون با کارای اداری شلوغ بود 00:06:22.560 --> 00:06:24.510 برای همین مزاحمشون نشدم 00:06:26.560 --> 00:06:28.670 بیایین پس فردا رو خوش بگذرونیم 00:06:31.200 --> 00:06:31.940 دیدی؟ 00:06:32.240 --> 00:06:33.400 دعوت بدون رئیس 00:06:33.430 --> 00:06:34.530 تازه هزینه ها هم به حساب خودمه 00:06:34.560 --> 00:06:35.920 همچی 00:06:35.990 --> 00:06:37.080 درسته 00:06:45.230 --> 00:06:46.100 داداش تیان ران 00:06:46.220 --> 00:06:47.470 من هنوز نمیفهمم 00:06:47.750 --> 00:06:49.500 فکر کردم که میگی دعوت کردن همکارا بعد از کار 00:06:49.530 --> 00:06:51.540 یه ممنوعیت محل کار بحساب میاد 00:06:51.659 --> 00:06:53.350 پس چرا تو همکارات رو به تولدت دعوت کردی؟ 00:06:53.420 --> 00:06:54.520 البته این فرق میکنه 00:06:54.600 --> 00:06:56.840 من گفتم هر دعوتی برای اخر هفته ممنوعه 00:06:56.860 --> 00:06:57.960 نه بعد از کار 00:06:57.980 --> 00:07:00.240 این خیلی خوبه که 00:07:00.260 --> 00:07:01.900 بعضی از همکارام رو برای نوشیدن 00:07:01.930 --> 00:07:02.930 بعد از کار 00:07:02.950 --> 00:07:04.420 دعوت کنم 00:07:04.450 --> 00:07:05.450 اگه باور نمیکنی از خانم فن بپرس 00:07:07.020 --> 00:07:08.180 یه وعده غذا بدون رئیس ها 00:07:08.210 --> 00:07:09.220 قابل تحمله 00:07:09.250 --> 00:07:12.210 این طوری راحت تر میتونی توی صورتحساب شریک بشی 00:07:15.350 --> 00:07:16.410 تو آخر هفته نمیشه 00:07:16.490 --> 00:07:17.700 ولی میتونیم بعد از تایم کاری بکنیم 00:07:18.890 --> 00:07:20.190 بدون حضور رئیس ها 00:07:20.210 --> 00:07:21.700 میتونیم با همکارها بریم خوش بگذرونیم 00:07:22.320 --> 00:07:24.810 مست کردن ممنوع، اما یه کم نوشیدن اشکالی نداره 00:07:25.870 --> 00:07:28.750 انگار اجتماعی شدن تو محل کار 00:07:28.790 --> 00:07:29.710 واقعا سخت بنظر میاد 00:07:29.830 --> 00:07:32.050 خیلی سخته، ولی باید یاد بگیریش 00:07:32.710 --> 00:07:34.430 یادم میاد اولیت تولدم 00:07:34.450 --> 00:07:35.050 توی دوران شغلیم 00:07:35.080 --> 00:07:36.080 آخر هفته بود 00:07:36.330 --> 00:07:38.360 برای این که تابو های محل کار رو نشکونم 00:07:38.510 --> 00:07:39.770 تولدم رو 00:07:39.790 --> 00:07:41.530 تنهایی گذروندم 00:07:42.380 --> 00:07:44.350 حالا که بهش فکر میکنم از موقع شروع کارم 00:07:44.380 --> 00:07:45.880 تولد خوبی نداشتم 00:07:46.990 --> 00:07:47.800 چرا؟ 00:07:48.380 --> 00:07:50.700 تو گفتی که اولین تولدت 00:07:50.730 --> 00:07:51.950 تو آخر هفته بوده 00:07:52.070 --> 00:07:53.200 دومین سال چی؟ 00:07:54.780 --> 00:07:56.030 ...دومین سال 00:07:58.280 --> 00:08:02.240 خوشحال ترین پسر در دنیا 00:07:58.280 --> 00:08:02.240 تولدت مبارک 00:08:02.480 --> 00:08:07.020 تولد 24 سالگی لی تیان ران 00:08:07.060 --> 00:08:08.140 سلام آقای یائو 00:08:08.160 --> 00:08:09.520 نزدیکین؟ 00:08:12.360 --> 00:08:13.290 پروژه رو 00:08:13.310 --> 00:08:14.920 قبل تعطیل شدنمون تموم کردم 00:08:18.940 --> 00:08:19.650 فکر نکنم 00:08:21.880 --> 00:08:22.890 ...فردا 00:08:24.020 --> 00:08:24.930 باشه باشه 00:08:25.180 --> 00:08:26.160 ...باشه من 00:08:26.190 --> 00:08:28.250 الان برمیگردم اداره 00:08:37.970 --> 00:08:38.590 سلام 00:08:38.620 --> 00:08:39.659 میتونم شراب باز نشده رو 00:08:39.700 --> 00:08:40.559 برگردونم؟ 00:08:41.789 --> 00:08:42.960 سومین سال چی؟ 00:08:44.240 --> 00:08:45.130 ...سومین سال 00:08:45.010 --> 00:08:46.800 لی تیان ران 25 ساله 00:08:46.220 --> 00:08:49.730 تولدت مبارک 00:08:49.800 --> 00:08:55.200 تولدت مبارک 00:08:55.890 --> 00:08:56.340 منو ببخشید 00:08:56.380 --> 00:08:57.260 آقای لو آقای لو 00:08:57.280 --> 00:08:58.760 این قراردادیه که امروز بعد از ظهر بخش حقوقی آماده اش کرده 00:08:58.790 --> 00:08:59.490 میخواین یه نگاهی بندازین؟ 00:09:00.860 --> 00:09:02.660 نمیتونی بببینی تولدمه؟ 00:09:03.100 --> 00:09:03.960 فردا راجع بهش حرف میزنیم 00:09:03.980 --> 00:09:04.460 باشه 00:09:06.000 --> 00:09:06.900 اومدم 00:09:07.940 --> 00:09:09.510 ممنون 00:09:10.510 --> 00:09:11.680 تولدت مبارک 00:09:12.130 --> 00:09:14.620 چهارمین سال چی؟ 00:09:14.850 --> 00:09:15.910 ... چهارمین سال 00:09:16.380 --> 00:09:16.970 تیان ران 00:09:16.820 --> 00:09:18.540 تیان ران 26 ساله 00:09:17.040 --> 00:09:17.660 چیشده آقای یائو 00:09:17.690 --> 00:09:18.980 تامین کننده های خارجی مشکل اختلاف زمانی دارن 00:09:19.000 --> 00:09:20.200 امشب باید یه کنفرانس ویدیویی براشون ترتیب بدیم 00:09:20.230 --> 00:09:20.780 اوکیه؟ 00:09:20.800 --> 00:09:21.590 اوکی 00:09:21.740 --> 00:09:22.320 خیلی هم خوب 00:09:29.650 --> 00:09:32.010 لی تیان ران تولد 27 سالگی 00:09:35.320 --> 00:09:41.000 لی تیان ران تولد 28 سالگی 00:09:43.890 --> 00:09:47.010 لی تیان ران تولد 29 سالگی 00:09:50.530 --> 00:09:53.390 لی تیان ران تولد 30 سالگی 00:10:02.450 --> 00:10:05.320 لی تیان ران تولد 31 سالگی 00:10:12.120 --> 00:10:12.930 نگران نباش 00:10:13.240 --> 00:10:15.900 حتما تولد این دفعه ات رو جشن میگیریم 00:10:15.920 --> 00:10:17.670 و همه اون تنهایی هایی که سال های قبل کشیدی رو جبران میکنیم 00:10:17.710 --> 00:10:18.220 باشه؟ 00:10:20.510 --> 00:10:21.120 ممنونم 00:10:26.250 --> 00:10:28.130 از امشب تا فردا صبح 00:10:28.150 --> 00:10:30.270 طوفان دانگائو از کل شهر میگذره *دانگائو یعنی کیک* 00:10:30.460 --> 00:10:32.420 قراره رعد و برق سنگین و طوفان های وحشتناک 00:10:32.460 --> 00:10:33.520 همراه با باد های تند وجود داره 00:10:33.640 --> 00:10:35.290 لطفا در جای امن بمانید 00:10:35.630 --> 00:10:36.890 توصیه میشه 00:10:36.920 --> 00:10:39.050 رفت و آمد های بی مورد از سر کار به خونه رو کم کنین 00:10:39.840 --> 00:10:42.040 پیش بینی آب و هوای امروز 00:10:43.840 --> 00:10:45.740 پیش بینی آب و هوا رو دیدین، درسته؟ 00:10:45.770 --> 00:10:47.050 از منابع انسانی بهمون خبر دادن که 00:10:47.080 --> 00:10:49.150 فردا تو خونه کار کنیم 00:10:53.850 --> 00:10:54.770 چی شده تیان ران؟ 00:10:55.060 --> 00:10:56.900 اگه میخوای بخندی توی خودت نگهش ندار 00:11:01.960 --> 00:11:02.450 صبر کن 00:11:05.550 --> 00:11:06.830 امروز که خوب به نظر میاد 00:11:15.740 --> 00:11:17.470 دست خدا بالاتر از همه دست هاست 00:11:18.820 --> 00:11:20.390 حتی طوفان هم داره بهم میخنده 00:11:25.110 --> 00:11:26.010 داداش تیان ران 00:11:26.520 --> 00:11:29.090 اگه ما فردا تو خونه کار کنیم 00:11:29.120 --> 00:11:30.940 روز کاریه یا روز تعطیل؟ 00:11:31.120 --> 00:11:31.780 شیائو بای 00:11:32.300 --> 00:11:33.460 تو میای دیگه، درسته؟ 00:11:34.630 --> 00:11:36.490 دیروز خودت بهم یاد دادی 00:11:37.030 --> 00:11:40.340 که شکستن ممنوعیت های کاری تابو حساب میشه 00:11:40.370 --> 00:11:41.540 من...من 00:11:43.040 --> 00:11:43.930 میتونم؟ 00:11:58.350 --> 00:12:00.450 دعوت کردن همکارها بعد از ساعت کاری ممنوعه 00:12:00.480 --> 00:12:02.410 تحت هر شرایطی 00:12:02.430 --> 00:12:03.620 نمیتونی به همکارهات زنگ بزنی 00:12:03.660 --> 00:12:04.710 تابوئه اوله 00:12:04.740 --> 00:12:05.380 اگه یه بار نقضش کنی 00:12:05.410 --> 00:12:07.540 رابط ات با همکار هات به اخر میرسه 00:12:07.710 --> 00:12:08.940 اگه امروز 00:12:09.160 --> 00:12:10.650 نخوایم کار کنیم 00:12:10.950 --> 00:12:12.670 پس روز تعطیل حساب میشه 00:12:15.340 --> 00:12:17.510 ممنوعیت های اجتماعی میگن 00:12:17.540 --> 00:12:20.580 مهمونی های تعطیلات بدتر از 00:12:20.640 --> 00:12:21.870 مهمونی های آخر هفته هاست 00:12:25.480 --> 00:12:28.330 حالا که بهش فکر میکنم ، از وقتی که کارم رو شروع کردم 00:12:28.810 --> 00:12:30.470 هیچ وقت یه تولد خوب نداشتم 00:12:31.270 --> 00:12:32.320 داداش تیان ران 00:12:33.140 --> 00:12:35.040 بنظر میاد خدا 00:12:35.140 --> 00:12:37.640 مقدر کرده که تنها باشی 00:13:03.450 --> 00:13:04.860 سلام یه اتاق خصوصی رزرو کرده بودم 00:13:04.880 --> 00:13:06.550 اسمم لیه، امروز تولدمه 00:13:11.670 --> 00:13:13.970 قربان، دوستاتون هنوز توی راهن؟ 00:13:15.250 --> 00:13:16.150 یکم دیگه صبر کنین 00:13:16.170 --> 00:13:17.230 به زودی می رسن 00:13:17.900 --> 00:13:18.410 باشه 00:13:18.430 --> 00:13:19.050 ببخشید 00:13:19.230 --> 00:13:19.800 اشکالی نداره 00:13:33.860 --> 00:13:34.840 متاسفم 00:14:27.380 --> 00:14:29.400 تیان ران تولدت مبارک 00:14:33.760 --> 00:14:35.530 مگه نگفتی امروز یه چیزی شده نمیای؟ 00:14:35.860 --> 00:14:37.510 با اینکه امروز کلی سرم شلوغ بود 00:14:37.540 --> 00:14:39.620 ولی تولد تو مهمتره 00:14:40.210 --> 00:14:42.000 این کیک رو خودم برات درست کردم 00:14:42.350 --> 00:14:43.100 امتحانش کن 00:14:58.840 --> 00:15:02.640 تولدت مبارک 00:15:13.450 --> 00:15:15.000 چجوری می تونی توی روز تولدت اینقدر ناراحت باشی؟ 00:15:15.870 --> 00:15:16.950 کادوت رو باز کن 00:15:18.120 --> 00:15:19.160 تصادفی انتخابش کردم 00:15:19.330 --> 00:15:20.200 اگه ازش خوشت نمیاد بیخیالش 00:15:20.720 --> 00:15:21.450 چی 00:15:47.990 --> 00:15:48.660 تیان ران 00:15:50.120 --> 00:15:51.180 گم شو 00:15:51.820 --> 00:15:52.750 گم شم؟ 00:15:58.530 --> 00:16:00.420 خودت تنهایی داری چیکار می کنی؟ 00:16:00.810 --> 00:16:02.630 در رو باز گذاشتی خطرناکه 00:16:02.880 --> 00:16:03.950 من دارم چیکار می کنم؟ 00:16:03.980 --> 00:16:05.030 خودت داری چیکار می کنی؟ 00:16:05.050 --> 00:16:05.980 یه دقیقه پیش توی دستشویی بودی 00:16:06.030 --> 00:16:07.090 بعدش اومدی توی آشپزخونه ی من 00:16:07.110 --> 00:16:08.420 و حالا از پشت میای 00:16:08.730 --> 00:16:10.090 خیلی خب، فقط گم شو 00:16:10.120 --> 00:16:11.000 توروخدا بذار تولدمو بگیرم 00:16:16.660 --> 00:16:17.580 هنوز تموم نشده، شده؟ 00:16:25.490 --> 00:16:26.710 یه دقیقه صبر کن 00:16:27.550 --> 00:16:28.510 تو واقعی ای؟ 00:16:35.080 --> 00:16:37.950 داداش تیان ران تولدت مبارک 00:16:39.520 --> 00:16:40.380 تولدت مبارک 00:16:45.920 --> 00:16:47.200 واقعیه؟ 00:16:50.970 --> 00:16:52.500 چرا کتکم می زنی؟ 00:16:52.520 --> 00:16:53.310 چه صدایی داد 00:16:53.820 --> 00:16:54.460 این واقعیه؟ 00:16:54.870 --> 00:16:56.060 البته که واقعیه 00:16:56.080 --> 00:16:57.520 داداش تیان ران از هیجان زیاد عقلتو از دست دادی؟ 00:16:57.620 --> 00:16:58.650 نه نه 00:16:58.680 --> 00:16:59.190 وایسا 00:16:59.210 --> 00:17:00.280 بذار بررسیش کنم 00:17:08.060 --> 00:17:08.790 واقعیه؟ 00:17:09.290 --> 00:17:10.099 چی؟ 00:17:11.800 --> 00:17:13.930 شیائو بای چیزی که یادت دادمو فراموش کردی؟ 00:17:14.069 --> 00:17:15.990 زیر پا گذاشتن قوانین محل کار عواقب جدی داره 00:17:16.079 --> 00:17:17.510 دلت نمی خواد دیگه کار کنی؟ 00:17:18.599 --> 00:17:19.640 داداش تیان ران 00:17:20.510 --> 00:17:21.750 خیلی وقته دارم بهش فکر می کنم 00:17:21.950 --> 00:17:24.329 تو اولین کسی هستی که توی گائوفا دیدمش 00:17:24.390 --> 00:17:25.740 خیلی مراقبم بودی 00:17:25.760 --> 00:17:27.030 خیلی چیزا بهم یاد دادی 00:17:27.420 --> 00:17:28.740 می خوام دوستت باشم 00:17:30.430 --> 00:17:31.760 دهمین ممنوعیت محل کار 00:17:31.820 --> 00:17:33.490 دوستی با همکار ها اکیداً ممنوعه 00:17:33.520 --> 00:17:34.710 داری سعی می کنی 00:17:34.730 --> 00:17:35.480 آینده شغلیت رو نابود کنی؟ 00:17:35.900 --> 00:17:36.830 پس نمیخوای؟ 00:17:39.910 --> 00:17:40.820 داداش تیان ران 00:17:49.470 --> 00:17:51.040 ♫مترو سر ساعت 8:47 میره♫ 00:17:51.740 --> 00:17:52.390 می خوام 00:17:53.580 --> 00:17:56.030 ♫توی مسابقه به سرعت میدوم♫ 00:17:56.360 --> 00:17:59.590 زیادی رمانتیک و چندشه 00:18:00.480 --> 00:18:01.760 مهمونی تولد کی شروع می شه؟ 00:18:01.800 --> 00:18:04.120 ♫خانوم اون طرفی کلی عطر زده♫ 00:18:04.120 --> 00:18:06.220 در واقع امروز یه روز کاریه 00:18:06.220 --> 00:18:07.820 برای همین همه اینجان 00:18:07.820 --> 00:18:08.820 ♫بعد از اینکه کارت ورودمو زدمو صورتمو شستم♫ 00:18:08.820 --> 00:18:10.020 ♫دویدم سمت فروشگاه سی وی اس♫ 00:18:10.020 --> 00:18:13.090 تولدت مبارک تیان ران 00:18:13.120 --> 00:18:14.020 تولدت مبارک 00:18:14.100 --> 00:18:15.180 تولدت مبارک 00:18:15.210 --> 00:18:16.170 همتون اینجایین 00:18:16.230 --> 00:18:17.890 ♫رئیس میگه این برنامه معنی نمی ده♫ 00:18:17.890 --> 00:18:20.000 تولدت مبارک تیان ران 00:18:21.240 --> 00:18:24.600 تولدت مبارک 00:18:24.620 --> 00:18:26.660 ♫من مرد جوون فوق العاده ایم♫ 00:18:26.660 --> 00:18:29.710 ♫رویای بزرگ خودمو دارم♫ 00:18:29.710 --> 00:18:31.390 ♫چطور می تونم زندگیم رو♫ 00:18:31.390 --> 00:18:33.640 ♫با کار کردن برای بقیه تلف کنم♫ 00:18:33.640 --> 00:18:35.740 ♫من مرد جوون فوق العاده ایم♫ 00:18:35.740 --> 00:18:38.390 ♫با اینکه دستم خالیه♫ 00:18:38.730 --> 00:18:42.840 تولدت مبارک 00:18:38.830 --> 00:18:40.380 ♫دست کمم نگیر♫ 00:18:40.380 --> 00:18:42.400 ♫هرچی نباشه توی سال اژدها به دنیا اومدم♫ 00:18:42.050 --> 00:18:45.330 تولدت مبارک 00:18:45.750 --> 00:18:48.980 تولدت مبارک 00:18:49.070 --> 00:18:52.960 تولدت مبارک 00:18:56.160 --> 00:18:56.850 بکش کنار 00:18:58.720 --> 00:18:59.420 فوتش کن 00:19:11.750 --> 00:19:14.900 به سلامتی 00:19:20.350 --> 00:19:21.070 شیائو بای 00:19:21.610 --> 00:19:23.690 وقتی اومدی داخل و دیدم که موش آب کشیده شدی 00:19:23.740 --> 00:19:24.540 فهمیدم که 00:19:24.560 --> 00:19:28.490 حتما بدون تاکسی تا اینجا دویدی 00:19:28.520 --> 00:19:30.820 جوگیر شدی 00:19:30.950 --> 00:19:32.250 یه پسر خوب همچین کاری نمی کنه 00:19:32.270 --> 00:19:35.080 کی می خوای بزرگ شی؟ 00:19:36.040 --> 00:19:38.910 داداش تیان ران خیلی خوشحالم 00:19:39.190 --> 00:19:41.540 "تازه گفتی که توهم "می خوای 00:19:41.640 --> 00:19:43.650 ما دوستای خوبی هستیم 00:19:46.430 --> 00:19:47.240 سی سی 00:19:48.090 --> 00:19:49.580 خیلی خوشحالم 00:19:50.610 --> 00:19:52.320 این اولین باریه 00:19:52.360 --> 00:19:56.430 که همچین تولد خوبی دارم 00:19:57.070 --> 00:19:58.020 ممنونم که 00:19:58.170 --> 00:20:01.510 همه اینارو برام ترتیب دادی 00:20:08.380 --> 00:20:09.560 و اینقدر تلاش کردی 00:20:09.880 --> 00:20:10.790 ممنونم 00:20:16.490 --> 00:20:18.930 من...من مخصوص تو انجامش ندادم 00:20:19.170 --> 00:20:20.410 دارم یه ویدیو 00:20:20.430 --> 00:20:22.530 واسه یه مشتری ماه آينده آماده میکنم 00:20:22.550 --> 00:20:26.210 فقط داشتم برنامه رو با تو تست میکردم 00:20:26.450 --> 00:20:27.860 زیاد تحت تاثیر قرار نگیر 00:20:27.910 --> 00:20:28.610 واقعا؟ 00:20:38.820 --> 00:20:39.930 یالا، به سلامتی 00:20:39.950 --> 00:20:40.890 یکم بیشتر بنوش 00:20:46.710 --> 00:20:48.770 چی آرزو کردی؟ 00:20:48.840 --> 00:20:49.910 خیلی طول کشید 00:20:55.730 --> 00:20:58.570 اگه بگمش که برآورده نمی شه 00:20:58.880 --> 00:20:59.740 نمیتونم بگمش 00:21:04.460 --> 00:21:05.520 دوستای گلم 00:21:06.190 --> 00:21:08.450 این یه روش خوب و ابتکاریه 00:21:08.480 --> 00:21:09.610 این می تونه محدودیت هارو بشکنه 00:21:09.710 --> 00:21:10.790 از این به بعد 00:21:10.810 --> 00:21:11.980 بیاید هر آخر هفته 00:21:12.050 --> 00:21:13.110 باهم شام بخوریم 00:21:13.130 --> 00:21:15.700 هممون می تونیم مست کنیم، باشه؟ 00:21:28.130 --> 00:21:29.820 مستش کنید، یالا 00:21:36.030 --> 00:21:37.310 آقای یو 00:21:37.340 --> 00:21:38.020 آقای یو 00:21:38.040 --> 00:21:39.480 به سلامنی 00:21:39.510 --> 00:21:42.760 به سلامتیتون، آرزوی سلامتی و عاقبت بخیری 00:21:42.780 --> 00:21:45.770 به سلامتی، به افتخار تون 00:21:45.800 --> 00:21:47.040 به افتخارت 00:21:47.840 --> 00:21:49.370 ایشالا همیشه جوون بمونی 00:21:50.220 --> 00:21:51.580 بنوشش بنوشش 00:21:57.290 --> 00:21:59.610 به نظرم برنامه دیروز، یه موفقیت تمام و کمال بود 00:21:59.640 --> 00:22:00.740 امروز چی میائو 00:22:00.770 --> 00:22:02.410 اصلا از قضیه شام حرفی نزد 00:22:02.480 --> 00:22:03.530 با تشکر از خانم وو 00:22:03.550 --> 00:22:05.430 که پیشنهاد مست کردن آقای یو رو داد 00:22:05.460 --> 00:22:06.740 زیرکانه بود 00:22:06.760 --> 00:22:07.570 تشویق کنین 00:22:11.950 --> 00:22:12.980 چیشده شیائو بای؟ 00:22:13.100 --> 00:22:14.040 خوشحال نیستی؟ 00:22:15.380 --> 00:22:16.310 نه 00:22:16.350 --> 00:22:17.740 منم تولدم نزدیکه 00:22:17.890 --> 00:22:18.960 ولی تاریخشو چک کردم 00:22:19.020 --> 00:22:20.570 آخرهفته ست 00:22:21.040 --> 00:22:21.680 مثل اینکه نمیشه شما 00:22:21.710 --> 00:22:22.990 توی روز تولدم کنارم باشین 00:22:23.670 --> 00:22:24.670 عجله واسه چیه؟ 00:22:24.790 --> 00:22:26.540 تازه سال اول کارمندیته 00:22:26.570 --> 00:22:27.850 ببین منو 00:22:27.880 --> 00:22:29.180 کلی سال گذشت 00:22:29.200 --> 00:22:30.790 تا دیروز بهترین تجربه ام رو داشتم 00:22:31.280 --> 00:22:32.900 اشکال نداره، عجله نکن 00:22:34.960 --> 00:22:35.580 باشه 00:22:35.960 --> 00:22:37.000 پس از عموم می خوام 00:22:37.030 --> 00:22:38.630 سفر دریایی که رزرو کرده رو کنسل کنه 00:22:38.920 --> 00:22:40.820 به هرحال ما که نمی تونیم ممنوعیت اجتماعی رو زیر پا بذاریم 00:22:41.090 --> 00:22:41.980 صبر کن ببینم 00:22:42.110 --> 00:22:42.970 قضیه مسافرت دریایی چیه؟ 00:22:43.160 --> 00:22:44.890 یه سفر دریایی رزرو کرده بودم 00:22:44.930 --> 00:22:46.680 می خواستم دعوتتون کنم اونجا 00:22:46.710 --> 00:22:47.790 ولی بعدش با خودم گفتم 00:22:47.810 --> 00:22:49.170 حتما برای آخر هفته اتون برنامه های دیگه دارین 00:22:49.310 --> 00:22:50.570 مجبور شدم کنسلش کنم 00:22:50.980 --> 00:22:51.950 نه نه 00:22:52.540 --> 00:22:53.490 به نظرم 00:22:53.580 --> 00:22:55.290 این اولین تولد ما شوای 00:22:55.320 --> 00:22:56.500 توی اولین سال کارمندیشه 00:22:56.760 --> 00:22:58.190 به یاد موندنیه 00:22:58.260 --> 00:22:58.990 آره 00:22:59.030 --> 00:23:00.950 من که می خوام بیخیال تعطیلات قشنگم بشم 00:23:00.970 --> 00:23:01.900 تا روز تولدت کنارت باشم 00:23:03.100 --> 00:23:05.190 از اینکه آخر هفته ها خونه باشم حالم بهم میخوره 00:23:05.220 --> 00:23:06.530 شیائو بای تازه کاره 00:23:06.560 --> 00:23:08.180 باید تولد خوبی داشته باشه 00:23:08.370 --> 00:23:09.160 من که پایم 00:23:10.030 --> 00:23:10.730 منم هستم 00:23:10.760 --> 00:23:12.310 منم پایه ی سفر دریاییم 00:23:13.790 --> 00:23:15.130 به عنوان ارشدت 00:23:15.230 --> 00:23:16.540 یه هدیه دوست داشتنی میارم 00:23:16.720 --> 00:23:17.340 منم هستم 00:23:18.930 --> 00:23:19.920 ممنونم بچه ها 00:23:20.310 --> 00:23:21.360 یادتون باشه ضد آفتاب بیارین 00:23:21.400 --> 00:23:22.550 نه من پایین نمی رم 00:23:22.670 --> 00:23:23.440 من 00:23:23.470 --> 00:23:24.420 بزرگه 00:23:24.750 --> 00:23:25.870 باید ماهیگیری کنیم 00:23:25.890 --> 00:23:28.730 چه ماهی ای؟ همون روز بپزش 00:23:31.630 --> 00:23:32.760 داداش تیان ران 00:23:33.280 --> 00:23:36.010 ممنوعیت های اجتماعی بعضی موقع جواب نمی ده 00:23:38.460 --> 00:23:39.180 بستگی داره دیگه 00:23:40.390 --> 00:23:42.120 کشتی سفردریایی چه شکلیه؟ نشونم بده 00:23:42.190 --> 00:23:42.990 عه تو هم میای؟ 00:23:43.010 --> 00:23:44.020 آره 00:23:44.880 --> 00:23:46.550 تا حالا روی کشتی ماهیگیری نکردم 00:23:46.670 --> 00:23:47.480 می تونی اونجا ماهیگیری کنی؟ 00:23:47.580 --> 00:23:48.440 آره 00:23:48.470 --> 00:23:49.170 آره 00:23:53.780 --> 00:23:56.970 امروز پا گذاشتن روی تخم مرغ شانس میاره 00:23:59.840 --> 00:24:00.620 شیائو بای 00:24:00.870 --> 00:24:02.830 امشب با مشتریمون مدیر وانگ شام می خوریم 00:24:02.860 --> 00:24:04.020 یه رستوران خوب پیدا کن 00:24:04.040 --> 00:24:04.800 اتاق شخصی رزرو کن 00:24:06.620 --> 00:24:07.910 هات پات گوشت تازه 00:24:07.910 --> 00:24:09.020 آقای جی اینجاست 00:24:09.040 --> 00:24:09.840 وایسا 00:24:09.870 --> 00:24:10.650 بیا اینجا ببینم 00:24:11.260 --> 00:24:11.950 ما شوای 00:24:12.550 --> 00:24:14.360 چجوری تونستی رستوران هات پات انتخاب کنی؟ 00:24:15.960 --> 00:24:16.860 مگه هات پات چشه؟ 00:24:16.890 --> 00:24:18.420 اینجا خیلی معروفه 00:24:19.360 --> 00:24:21.000 اینجا نمی تونیم بسته بندی کنیم 00:24:21.990 --> 00:24:22.880 بسته بندی؟ 00:24:23.270 --> 00:24:24.000 ما شوای 00:24:24.230 --> 00:24:25.730 واسه کارمندای اداری مثل ما 00:24:26.410 --> 00:24:28.300 باعث دلخوشیه که 00:24:28.320 --> 00:24:29.480 وقتی برای خوشگذرونی می ریم بیرون 00:24:29.790 --> 00:24:32.440 بتونیم یه چیزی هم بسته بندی کنیم ببریم خونه 00:24:32.580 --> 00:24:34.130 الان این قوز بالا قوز نیست؟ 00:24:34.550 --> 00:24:35.250 خانمم 00:24:35.290 --> 00:24:35.850 عزیزم 00:24:35.870 --> 00:24:36.760 بابایی خونه ست 00:24:36.790 --> 00:24:37.750 عه برگشتی؟ 00:24:38.320 --> 00:24:39.400 دلت واسه بابایی تنگ شده؟ 00:24:39.420 --> 00:24:40.400 آره 00:24:40.590 --> 00:24:41.390 پسر خوب 00:24:41.410 --> 00:24:42.090 ببین 00:24:42.150 --> 00:24:44.440 بابایی چی برات آورده 00:24:47.080 --> 00:24:48.420 پس که اینطور 00:24:48.820 --> 00:24:51.460 وقتی دنبال یه رستوران می گردی جایی رو پیدا کن که بتونیم اضافه هارو بسته بندی کنیم 00:25:02.950 --> 00:25:04.840 به نظرتون یکم شلوغ نیست؟ 00:25:05.490 --> 00:25:06.180 چی؟ 00:25:06.390 --> 00:25:08.390 به نظرتون شلوغ پلوغ نیست اینجا؟ 00:25:08.420 --> 00:25:09.580 حق با شماست آقای وانگ 00:25:09.600 --> 00:25:10.810 مزه اش خیلی خوبه 00:25:10.840 --> 00:25:11.390 خیلی خوب 00:25:11.500 --> 00:25:12.860 بیا بنوشیم آقای وانگ 00:25:12.880 --> 00:25:13.240 به سلامتی آقای وانگ 00:25:13.270 --> 00:25:13.690 آقای وانگ 00:25:13.710 --> 00:25:14.490 یالا 00:25:14.520 --> 00:25:15.340 به سلامتیت 00:25:15.720 --> 00:25:16.870 به سلامتی 00:25:22.540 --> 00:25:24.310 مراقب باش 00:25:24.340 --> 00:25:25.100 حواست باشه 00:25:25.150 --> 00:25:25.770 اشکالی نداره 00:25:25.800 --> 00:25:26.600 بذار برت گردونم 00:25:26.630 --> 00:25:27.870 جی، من میرسونمش خونه 00:25:27.890 --> 00:25:28.520 باشه 00:25:28.590 --> 00:25:29.440 می سپارمش به خودت 00:25:29.460 --> 00:25:29.860 باشه 00:25:32.140 --> 00:25:33.120 بیا، از این طرف 00:25:33.150 --> 00:25:34.170 ماشینمون اینوره 00:25:33.650 --> 00:25:34.440 هات پات گوشت بره، هات پات گوشت مرغ 00:25:34.880 --> 00:25:35.360 ما شوای 00:25:35.720 --> 00:25:36.720 مراقب باش، مراقب باش 00:25:37.000 --> 00:25:37.960 نه نه 00:25:39.620 --> 00:25:40.410 وایسا سر پا 00:25:41.080 --> 00:25:42.260 چرا یکی از غذاها نیست 00:25:49.320 --> 00:25:51.500 چرا وقتی نمیتونی خودتو مجبور به نوشیدن می کنی؟ 00:25:51.930 --> 00:25:52.790 آقای جی 00:25:53.490 --> 00:25:56.180 همه ی غذا های توی رستوران رو میشه بسته بندی کرد 00:25:56.360 --> 00:25:56.840 خوبه؟ 00:25:56.870 --> 00:25:57.580 هنوز توی فکر بسته بندی ای؟ 00:26:00.920 --> 00:26:01.880 باشه من می برمت خونه 00:26:01.910 --> 00:26:03.610 سلام لطفا بسته بندیشون کنین 00:26:04.410 --> 00:26:06.450 باقی مونده هارو بسته بندی کنین 00:26:15.760 --> 00:26:17.300 چی شده آقای جی؟ 00:26:20.040 --> 00:26:21.720 درد معده ام غیرقابل تحمله 00:26:22.660 --> 00:26:23.330 درد معده؟ 00:26:23.350 --> 00:26:25.590 آقای یائو باز مجبورم کرد بنوشم 00:26:26.310 --> 00:26:27.350 مگه یادت ندادم؟ 00:26:27.380 --> 00:26:28.950 فقط باید می گفتی مجبورم رانندگی کنم 00:26:29.210 --> 00:26:30.400 گفتم 00:26:30.430 --> 00:26:31.700 بهم گفت زنگ بزنم به راننده 00:26:33.820 --> 00:26:35.110 از ترفند دوم استفاده می کردی 00:26:35.140 --> 00:26:36.380 قبلا بهت گفتم 00:26:36.570 --> 00:26:37.920 بگو سفالوسپورین مصرف کردم 00:26:38.660 --> 00:26:40.230 اینم گفتم 00:26:40.320 --> 00:26:41.390 و بازم گذاشت بنوشی؟ 00:26:41.890 --> 00:26:44.050 بخاطر نوشیدن معده درد نگرفتم 00:26:44.300 --> 00:26:46.400 بخاطر اینه که مجبور شدم جلو روش سفالوسپورین مصرف کنم 00:26:46.860 --> 00:26:48.510 فکر کردم بهتر از نوشیدنه 00:26:48.800 --> 00:26:50.290 احمقی؟ 00:26:50.610 --> 00:26:51.970 گفتم بگو خوردم 00:26:51.990 --> 00:26:53.230 نگفتم واقعا بخور که 00:26:54.610 --> 00:26:55.520 چقدر خوردی؟ 00:26:58.840 --> 00:26:59.730 یه دونه قرص اشکال نداره 00:26:59.750 --> 00:27:00.540 یه ورق کامل 00:27:01.200 --> 00:27:02.340 پاشو بریم بیمارستان 00:27:02.370 --> 00:27:02.920 چیزی نیست 00:27:02.950 --> 00:27:03.740 از قبل معده ام رو شست و شو دادم 00:27:03.760 --> 00:27:04.600 اشکال نداره 00:27:04.630 --> 00:27:05.190 شست و شو دادی؟ 00:27:05.210 --> 00:27:06.610 فقط یکم ضعف دارم الان 00:27:07.200 --> 00:27:08.530 می نوشیدی بهتر بود 00:27:10.110 --> 00:27:11.570 بفرمایین، امروز روز خوبیه 00:27:12.330 --> 00:27:14.010 بیاین باهم بنوشیم 00:27:14.820 --> 00:27:15.450 آقای ژنگ 00:27:15.820 --> 00:27:17.550 من امروز سفالوسپورین خوردم 00:27:17.570 --> 00:27:19.250 نمی تونم باهاتون بنوشم 00:27:19.280 --> 00:27:20.210 پس چرا اینجایی؟ 00:27:23.850 --> 00:27:25.890 ولی بعد از سفالوسپورین نمیشه نوشید 00:27:27.810 --> 00:27:28.680 ده فن 00:27:28.840 --> 00:27:30.130 تو که دیگه قرص نخوردی 00:27:30.540 --> 00:27:31.270 من 00:27:31.290 --> 00:27:33.440 منم امروز قرص خوردم 00:27:33.600 --> 00:27:34.720 پس 00:27:35.310 --> 00:27:37.250 نگین که همتون قرص خوردین؟ 00:27:39.580 --> 00:27:40.940 خب به سلامتی 00:27:45.330 --> 00:27:46.840 میخواستم بگن قرص ضد مستی خوردم 00:27:49.590 --> 00:27:50.500 من از توی ظرف می نوشم 00:27:50.520 --> 00:27:51.010 خوبه 00:27:51.100 --> 00:27:52.390 راحت باشین، باهاتون می نوشم 00:28:01.030 --> 00:28:02.040 یکم تلخه فقط 00:28:03.000 --> 00:28:13.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.