WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:10.600 --> 00:00:11.860 بد نبود 00:00:21.400 --> 00:00:22.060 عالیه 00:00:22.080 --> 00:00:22.670 ما شوای 00:00:24.630 --> 00:00:26.340 چی اینقدر خوشحالت کرده؟ 00:00:28.120 --> 00:00:30.480 من طرح رو به آقای یائو پیشنهاد دادم 00:00:30.500 --> 00:00:31.820 ازم تعریف کرد و گفت بد نیست 00:00:31.850 --> 00:00:33.400 بالاخره پیشرفت کردم،آقای جی 00:00:34.550 --> 00:00:36.070 اون ازت تعریف کرد؟ 00:00:39.730 --> 00:00:40.700 چی شده؟ 00:00:43.050 --> 00:00:45.870 اگه آقای یائو گفته بد نیست 00:00:46.180 --> 00:00:48.360 منظورش این بود که متوسطه 00:00:49.640 --> 00:00:52.370 اونم روش خودشو برای تعریف کردن داره 00:01:00.420 --> 00:01:01.680 پس اون چی بود؟ 00:01:04.790 --> 00:01:06.570 بنظرت ممکنه 00:01:07.400 --> 00:01:09.220 من کسی باشم 00:01:10.550 --> 00:01:12.070 که این طرح رو نوشته ؟ 00:01:12.560 --> 00:01:16.120 بی حیا 00:01:59.650 --> 00:02:01.290 =هیچوقت تسلیم نشو= 00:02:01.460 --> 00:02:04.330 =قسمت 21= 00:02:01.460 --> 00:02:04.330 =استعفا نامه پارت اول= 00:02:04.380 --> 00:02:06.180 این پروژه ی فوریه 00:02:06.210 --> 00:02:07.070 نمی دونستی؟ 00:02:07.250 --> 00:02:09.449 هنوز تمومش نکردی 00:02:09.910 --> 00:02:11.460 اگه ازت نمیخواستم 00:02:11.490 --> 00:02:13.150 میخواستی 00:02:13.180 --> 00:02:14.990 ولش کنی بری 00:02:15.010 --> 00:02:16.410 و‌ وانمود کنی که اتفاقی نیوفتاده 00:02:16.440 --> 00:02:17.329 معلومه که نه 00:02:17.530 --> 00:02:18.590 ...اما 00:02:18.770 --> 00:02:21.470 بعدی قراره شاهده 00:02:21.490 --> 00:02:23.050 مهارت ویژه خودمختار یو چی میائو 00:02:23.079 --> 00:02:24.650 یا همون سیلی با سند باشیم 00:02:24.670 --> 00:02:25.470 قودا 00:02:30.710 --> 00:02:37.270 من نه، من نه من نه 00:02:39.220 --> 00:02:41.579 کی مسئول 00:02:42.560 --> 00:02:43.850 پروژه ست؟ 00:02:44.660 --> 00:02:45.560 لی تیان ران 00:02:47.230 --> 00:02:49.230 سه روز پیش پروژه ی تبلت رو 00:02:49.340 --> 00:02:50.190 تموم کردی؟ 00:02:50.370 --> 00:02:51.370 نه 00:02:51.400 --> 00:02:52.490 نه؟ 00:02:52.520 --> 00:02:53.400 بهت گفتم که 00:02:53.420 --> 00:02:55.110 پروژه خیلی فوریه 00:02:55.150 --> 00:02:55.990 درسته، آقای یو؟ 00:02:56.150 --> 00:02:57.440 ببینش چقدر عصبانیه 00:02:57.660 --> 00:02:58.880 حس بدی می گیرم اینجور عصبانی می بینمش 00:02:59.270 --> 00:03:00.210 تیان ران 00:03:00.340 --> 00:03:02.240 همه ی شرکت 00:03:02.270 --> 00:03:03.030 دارن نگاهمون می کنن 00:03:03.060 --> 00:03:04.340 اینو میدونستی 00:03:04.360 --> 00:03:05.330 اما آقای یائو 00:03:06.330 --> 00:03:08.170 شما اصلا ازم نخواستین که طرحی رو تموم بکنم 00:03:08.600 --> 00:03:09.260 ...من 00:03:09.740 --> 00:03:10.660 لی تیان ران 00:03:10.880 --> 00:03:11.790 اگه نمیتونی تمومش کنی 00:03:11.810 --> 00:03:13.520 ما کمکت می کنیم 00:03:13.540 --> 00:03:14.760 اگه از مسئولیتت شونه خالی کنی 00:03:14.790 --> 00:03:16.150 مشکل از رفتارته 00:03:16.180 --> 00:03:17.920 واضحه که بهت گفته بودم 00:03:19.170 --> 00:03:20.400 بهش نگفته بودم ، آقای جی؟ 00:03:21.490 --> 00:03:22.700 من هیچی نشنیدم 00:03:22.860 --> 00:03:23.930 آقای جی 00:03:24.520 --> 00:03:26.030 در موردش فکر کن 00:03:26.450 --> 00:03:27.730 سه روز پیش 00:03:27.980 --> 00:03:29.060 درست همینجا 00:03:32.880 --> 00:03:34.040 سه روز پیش؟ 00:03:34.720 --> 00:03:36.350 سه روز پیش 00:03:36.450 --> 00:03:38.200 نشنیدم چیزی بگی 00:03:38.230 --> 00:03:40.050 ولی به این معنی نیست که انجامش نداده باشی 00:03:40.110 --> 00:03:40.590 درسته 00:03:40.780 --> 00:03:41.280 آقای یو 00:03:41.360 --> 00:03:43.500 حتما خیلی تمرکز کرده بودم 00:03:43.570 --> 00:03:44.480 که این حرف رو نشنیدم 00:03:44.510 --> 00:03:45.120 ممکنه 00:03:45.140 --> 00:03:45.700 ...من 00:03:45.740 --> 00:03:46.140 ...اما 00:03:47.670 --> 00:03:48.770 لی تیان ران 00:03:49.470 --> 00:03:51.480 این چند وقته 00:03:51.740 --> 00:03:53.000 خیلی منفی باف شدی 00:03:53.870 --> 00:03:56.060 اما ما وقت نداریم 00:03:56.090 --> 00:03:57.440 که پی این قضیه رو بگیریم 00:03:58.120 --> 00:03:59.070 فردا صبح 00:03:59.100 --> 00:04:01.360 من باید به رییس گزارش بدم 00:04:01.380 --> 00:04:02.420 پس تو امشب 00:04:02.450 --> 00:04:04.280 باید تمومش کنی 00:04:04.300 --> 00:04:05.410 یبار سختی بکش 00:04:05.430 --> 00:04:06.430 میتونی؟ 00:04:06.450 --> 00:04:07.400 میتونه 00:04:07.420 --> 00:04:08.970 لی تیان ران، بیشتر کار کن 00:04:08.990 --> 00:04:09.800 تا اشتباهاتت رو اصلاح کنی 00:04:10.070 --> 00:04:10.770 آقای یو 00:04:14.500 --> 00:04:15.600 آروم باش 00:04:16.329 --> 00:04:16.860 نگران نباش 00:04:16.880 --> 00:04:17.350 من اینجام 00:04:17.380 --> 00:04:18.829 من مطمئنم که خوب پیش میره 00:04:18.850 --> 00:04:19.420 نگران نباش 00:04:19.560 --> 00:04:21.649 آقای یو، من باید برم 00:04:36.200 --> 00:04:38.090 ♫دلیل عمدی نیست♫ 00:04:38.500 --> 00:04:40.560 ♫دوست دارم مغرور و خوش اخلاق باشم♫ 00:04:40.890 --> 00:04:42.620 ♫تا زمانی که ترکم نکنی♫ 00:04:42.640 --> 00:04:45.010 ♫آزادی رو دوست دارم♫ 00:04:47.150 --> 00:04:49.450 ♫تنها میخورم و می خوابم♫ 00:04:49.450 --> 00:04:51.590 ♫تنها ظرف میشورم و می نوشم♫ 00:04:51.590 --> 00:04:53.940 ♫خودمو رها کردم♫ 00:04:53.940 --> 00:04:55.550 ♫عاشقانه♫ 00:04:56.500 --> 00:04:58.820 ♫تنهایی میخونم و می چرخم♫ 00:04:58.820 --> 00:05:01.140 ♫تنهایی می نوشم، می رقصم♫ 00:05:01.140 --> 00:05:03.530 ♫عشق♫ 00:05:03.530 --> 00:05:05.460 ♫در شب♫ 00:05:05.910 --> 00:05:08.230 ♫آنلاین چت می کنم♫ 00:05:08.230 --> 00:05:10.580 ♫تنهایی میرم سفر و کار می کنم♫ 00:05:10.580 --> 00:05:12.010 ♫خوشبختی♫ 00:05:12.900 --> 00:05:15.020 ♫شب بخیر♫ 00:05:19.510 --> 00:05:20.340 آقای یو 00:05:21.100 --> 00:05:23.370 این چیزی که دیروز ازم خواستین 00:05:23.590 --> 00:05:24.950 تموم شب رو بیدار موندم و تمومش کردم 00:05:25.010 --> 00:05:25.690 نگاهش کنین 00:05:25.920 --> 00:05:27.180 فهمیدم بذارش اینجا 00:05:27.730 --> 00:05:28.220 اما 00:05:28.250 --> 00:05:29.740 شما گفتین فوریه 00:05:29.780 --> 00:05:31.140 باید حتما امروز به رییس گزارشش می دادین 00:05:31.230 --> 00:05:32.090 من همه ی شب بخاطرش بیدار موندم 00:05:32.130 --> 00:05:32.720 فقط یه نگاه بندازین 00:05:32.960 --> 00:05:34.230 فوری؟ 00:05:35.030 --> 00:05:36.159 من گفتم؟ 00:05:36.500 --> 00:05:37.580 شما گفتی 00:05:37.600 --> 00:05:38.409 همین جا 00:05:38.430 --> 00:05:39.030 دقیقا همینجا 00:05:39.060 --> 00:05:40.510 همین شکلی 00:05:42.390 --> 00:05:44.520 این همون طرحی نیست 00:05:44.540 --> 00:05:46.280 که برای رقابت با شرکت شیانگ جیائو 00:05:46.300 --> 00:05:47.270 استفاده می کنیم؟ 00:05:47.300 --> 00:05:47.900 نه 00:05:47.920 --> 00:05:50.460 در مورد تبلت های نسل سومه 00:05:51.200 --> 00:05:52.860 اگه تمومش نکردی، فقط بگو 00:05:52.880 --> 00:05:54.090 دنبال بهونه ای نگرد 00:05:54.440 --> 00:05:56.240 من خودم نمیدونم چی گفتم 00:05:56.330 --> 00:05:57.580 ولی تو میدونی؟ 00:05:57.890 --> 00:05:59.930 فکر می کنی باهوش تری؟ 00:06:01.610 --> 00:06:02.960 برو و برنامه رو تمومش کن 00:06:02.990 --> 00:06:04.550 فردا صبح بهم برش گردون 00:06:06.710 --> 00:06:07.860 صبر کن 00:06:08.170 --> 00:06:09.070 یادم اومد 00:06:09.100 --> 00:06:10.020 یادتون اومد؟ 00:06:10.050 --> 00:06:11.030 الان یادم اومد 00:06:11.050 --> 00:06:11.720 عالیه 00:06:11.750 --> 00:06:13.720 چای امروز صبح 00:06:13.740 --> 00:06:14.370 داغ نبود 00:06:14.590 --> 00:06:16.580 برو اتاق چایی و چکش کن 00:06:17.700 --> 00:06:18.350 برو 00:06:20.520 --> 00:06:22.770 شما صبح زود چایی میخورین؟ 00:06:22.800 --> 00:06:23.570 گل داوودی لطفا 00:06:23.600 --> 00:06:24.450 باشه 00:06:27.050 --> 00:06:28.590 سلام 00:06:28.690 --> 00:06:29.720 درسته 00:06:29.800 --> 00:06:31.250 ...بخش آزمون می خوان ازمون بپرسن 00:06:31.280 --> 00:06:31.890 شیائو بای 00:06:31.920 --> 00:06:33.150 میخوام حرف بزنم 00:06:34.159 --> 00:06:35.250 ببخشید 00:06:35.270 --> 00:06:37.280 بخاطر اینه که صفحه نمایش 00:06:37.310 --> 00:06:38.350 خیلی راحت خراشیده میشه 00:06:38.370 --> 00:06:40.140 میخوام دلیلشو 00:06:40.230 --> 00:06:41.620 بدونم 00:06:41.670 --> 00:06:44.420 امروز در سفر کاری 00:06:42.720 --> 00:06:43.650 باشه 00:06:43.990 --> 00:06:45.080 چشم فهمیدم 00:06:45.330 --> 00:06:45.960 جیانگ مِی 00:06:46.110 --> 00:06:46.980 وقت داری؟ 00:06:47.560 --> 00:06:48.670 داداش تیان ران یه لحظه صبرکن 00:06:48.690 --> 00:06:49.880 دارم مدل رو دوباره چک می کنم 00:06:49.909 --> 00:06:51.050 نباید اشتباه شه 00:06:53.520 --> 00:06:54.280 ممنون 00:06:59.100 --> 00:07:00.110 آقای جی 00:07:00.310 --> 00:07:01.540 یه لحظه وقت داری؟ 00:07:31.510 --> 00:07:32.600 چی شده؟ 00:07:36.090 --> 00:07:37.010 ده فن 00:07:39.070 --> 00:07:40.510 از کی توی این شرکت هستی؟ 00:07:40.990 --> 00:07:43.140 حدودا پارسال 00:07:43.159 --> 00:07:44.230 پارسال اومدم 00:07:44.260 --> 00:07:44.940 پارسال؟ 00:07:45.500 --> 00:07:47.650 در عرض یه سال سرگروه شدی 00:07:48.360 --> 00:07:49.750 من پنج ساله اینجام 00:07:51.620 --> 00:07:53.860 وقتی آقای جی ترفیع گرفت 00:07:54.460 --> 00:07:56.270 اون از من تجربه ی بیشتری داشت و من حرفی نداشتم 00:07:57.200 --> 00:07:58.550 بعدش گائو ترفیع گرفت 00:07:59.030 --> 00:08:01.370 و اون از من باسواد تر بود من تونستم باهاش کنار بیام 00:08:02.280 --> 00:08:03.800 بعدش گائو استعفا داد 00:08:03.830 --> 00:08:04.780 فکر کردم 00:08:05.000 --> 00:08:06.490 بالاخره دیگه نوبت منه 00:08:07.080 --> 00:08:08.830 اما فن سی سی رو گذاشتن 00:08:09.290 --> 00:08:10.630 خوبه با این‌ مشکلی ندارم 00:08:10.910 --> 00:08:13.640 دفعه بعد که شرکت بخواد به کسی ترفیع بده 00:08:14.020 --> 00:08:15.520 دیگه نوبت منه، غیر از اینه؟ 00:08:16.550 --> 00:08:17.370 نه 00:08:17.510 --> 00:08:20.970 یادمه ماه پیش 00:08:21.070 --> 00:08:24.830 آقای یو ، مگه شیائو بای رو با خودش سفر کاری نبرد؟ 00:08:26.430 --> 00:08:27.360 شیائو بای؟ 00:08:27.520 --> 00:08:28.170 باشه 00:08:29.270 --> 00:08:30.470 بعد شیائو بای 00:08:30.800 --> 00:08:31.910 نفر بعدی 00:08:32.039 --> 00:08:33.179 من میشم، اینطور نیست؟ 00:08:33.640 --> 00:08:34.570 نه 00:08:35.640 --> 00:08:36.580 ...راستش، جیانگ مِی 00:08:37.650 --> 00:08:39.669 اونم بد نیست 00:08:39.830 --> 00:08:41.570 دیدی؟ حتی تو هم اینو می گی 00:08:41.750 --> 00:08:43.179 این جایی که الان هستم 00:08:43.750 --> 00:08:44.790 حتی تازه واردها هم تو این بخش 00:08:44.810 --> 00:08:46.100 بهم احترام‌ نمی ذارن 00:08:47.920 --> 00:08:48.800 به نظر من 00:08:48.820 --> 00:08:51.610 محبوبیت آدم تو محل کار 00:08:52.010 --> 00:08:53.320 ربط به ارزش 00:08:53.340 --> 00:08:54.640 کاریش داره 00:08:54.850 --> 00:08:56.270 اساسا 00:08:56.300 --> 00:08:59.010 باید ارزش کاری خودت رو ارتقا بدی 00:09:02.530 --> 00:09:03.930 به نظرت من ارزشی هم دارم؟ 00:09:04.110 --> 00:09:04.780 نه 00:09:05.900 --> 00:09:08.560 بخاطر همین چیزای زیادی برای پیشرفت داری 00:09:08.590 --> 00:09:09.950 کمکم کن 00:09:12.470 --> 00:09:15.270 بستگی به این داره 00:09:15.660 --> 00:09:16.600 که چقدر می خوای پیشرفت کنی؟ 00:09:16.740 --> 00:09:18.190 خیلی زیاد اونقدی که هیچکس نتونه رقابت کنه 00:09:18.920 --> 00:09:20.860 میخوام بهم احترام بذارن دوستم داشته باشن 00:09:20.970 --> 00:09:21.760 بهم اهمیت بدن 00:09:21.790 --> 00:09:23.750 و پشت سرهم برام گرمای صمیمیت بفرستن 00:09:25.990 --> 00:09:27.330 من خیلی حریصم؟ 00:09:27.350 --> 00:09:29.640 یکمش خوبه 00:09:35.060 --> 00:09:35.790 نظرت چیه؟ 00:09:37.530 --> 00:09:40.210 اگه تحویلم بگیری 00:09:40.980 --> 00:09:41.820 برای حلش 00:09:42.270 --> 00:09:42.940 کمکت می کنم 00:09:44.040 --> 00:09:44.870 حرف نداری 00:09:45.750 --> 00:09:46.530 گرسنه ای؟ 00:09:46.720 --> 00:09:47.620 برات یکم نودل درست کردم 00:09:47.640 --> 00:09:48.400 نه نمی خوام 00:09:48.710 --> 00:09:49.670 برام یکم چای مائوجیان درست کن 00:09:53.850 --> 00:09:55.180 به پولدارشدن فکر کن 00:10:05.420 --> 00:10:06.190 تیان ران 00:10:06.220 --> 00:10:07.240 آقای یائو 00:10:07.800 --> 00:10:08.550 ...خب 00:10:08.750 --> 00:10:09.910 هرچی پریروز اتفاق افتاد 00:10:10.250 --> 00:10:11.070 تقصیر من بود 00:10:11.120 --> 00:10:12.160 به دل نگیر 00:10:12.270 --> 00:10:14.170 من از ته دل عذر می خوام 00:10:14.260 --> 00:10:14.850 ببخشید 00:10:17.300 --> 00:10:19.360 درباره ی تحلیل مشتری که درخواست داده بودی 00:10:19.390 --> 00:10:20.120 دارم روش کار می کنم 00:10:20.140 --> 00:10:21.270 می تونم فردا ارائه اش بدم 00:10:21.300 --> 00:10:21.900 برات سوتفاهم شده 00:10:21.920 --> 00:10:22.880 نیازی نیست انجامش بدی 00:10:22.910 --> 00:10:24.140 از جی خواستم انجامش بده 00:10:24.160 --> 00:10:24.820 درسته، جی؟ 00:10:24.870 --> 00:10:25.620 اره 00:10:26.070 --> 00:10:27.360 چیز مهم تری 00:10:27.380 --> 00:10:27.940 رو یادم رفته؟ 00:10:27.960 --> 00:10:28.780 چیزی یادم نمیاد 00:10:28.810 --> 00:10:30.080 به چی فکر می کنی؟ 00:10:30.360 --> 00:10:31.760 ما حس بدی داریم که تو تموم کارها رو کردی 00:10:31.790 --> 00:10:33.420 و میخوایم که یه استراحت به خودت بدی 00:10:33.820 --> 00:10:34.570 البته 00:10:34.760 --> 00:10:36.570 هیچ راهی وجود نداره که اصلا کار نکنی 00:10:36.850 --> 00:10:38.180 هنوزم نیازه که 00:10:38.200 --> 00:10:39.990 به این همکارایی که بهت نیاز دارن 00:10:40.020 --> 00:10:41.110 کمک کنی 00:10:43.940 --> 00:10:44.740 ...پس 00:11:16.120 --> 00:11:16.920 داداش تیان ران 00:11:17.010 --> 00:11:18.780 برای بی محلی دیروزم معذرت میخوام 00:11:18.810 --> 00:11:20.120 این عذرخواهیمه 00:11:20.150 --> 00:11:21.800 دیروز چی میخواستی بهم بگی؟ 00:11:21.830 --> 00:11:23.170 نظرت چیه امشب شام دعوتت کنم؟ 00:11:23.200 --> 00:11:24.220 بیا سر شام صحبت کنیم 00:11:24.390 --> 00:11:25.970 بذار بهش فکر کنم 00:11:26.620 --> 00:11:27.360 باشه 00:11:27.380 --> 00:11:28.250 امشب می بینمت 00:11:28.270 --> 00:11:29.270 بذار بهش فکر کنم 00:11:30.510 --> 00:11:31.320 تیان ران 00:11:32.670 --> 00:11:34.740 پریروز تقصیر من بود 00:11:35.340 --> 00:11:36.300 ببخشید 00:11:36.340 --> 00:11:37.090 نه بابا 00:11:37.110 --> 00:11:37.620 منو ببخش 00:11:37.650 --> 00:11:38.320 ببخشمت؟ 00:11:43.300 --> 00:11:44.000 تیان ران 00:11:44.440 --> 00:11:45.690 طبق سنت ها 00:11:45.710 --> 00:11:47.280 لطفا اجازه بده برای معذرت خواهی جلوت زانو بزنم 00:11:48.070 --> 00:11:49.010 تیان ران 00:11:49.160 --> 00:11:50.490 خودمو میزنم 00:11:50.520 --> 00:11:51.900 نکن 00:11:51.960 --> 00:11:54.130 تو مرد بخشنده ای هستی 00:11:54.510 --> 00:11:55.180 لطفا منو ببخش 00:11:55.200 --> 00:11:55.580 باشه 00:12:00.530 --> 00:12:01.290 تیان ران 00:12:02.140 --> 00:12:04.870 حالا که مثل دو تا داداشیم 00:12:05.140 --> 00:12:07.540 در آینده چیزی رو ازم قایم نکن 00:12:08.030 --> 00:12:09.230 با من در میون بذارش 00:12:09.250 --> 00:12:12.340 خوشحالیت خوشحالیمه- درسته- 00:12:15.620 --> 00:12:16.510 تیان ران 00:12:16.550 --> 00:12:18.730 نمیخواد الآن بهم چیزی بگی 00:12:19.330 --> 00:12:20.650 آدمای زیادی اینجان 00:12:20.670 --> 00:12:21.270 میدونم 00:12:21.460 --> 00:12:22.390 بیا خصوصی حرف بزنیم 00:12:22.890 --> 00:12:24.200 باشه دیگه من میرم تا به کارات برسی 00:12:31.210 --> 00:12:33.940 ایول گائو ده فن 00:12:35.570 --> 00:12:37.410 کارش عالی بود 00:12:51.450 --> 00:12:52.680 داداش تیان ران 00:12:52.710 --> 00:12:54.610 این با من 00:12:56.060 --> 00:12:56.620 باشه 00:12:56.880 --> 00:12:57.690 هرجور تو بخوای 00:13:14.170 --> 00:13:15.650 فهمیدم‌، دوباره چک میکنمشون 00:13:16.250 --> 00:13:16.890 بخش برنامه ریزی 3، بازپرداخت مخارج سفر 00:13:28.250 --> 00:13:28.810 ده فن 00:13:29.910 --> 00:13:31.180 باریکلا 00:13:31.940 --> 00:13:33.010 فکرشم نمیکنی 00:13:33.070 --> 00:13:34.530 که امروز چقدر عوض شدن 00:13:34.560 --> 00:13:37.100 مثل وقتی بود که سون ووکونگ، بودا رو ملاقات کرد 00:13:37.120 --> 00:13:38.160 خیلی محترم بودن 00:13:38.240 --> 00:13:40.100 انگار اونوقتی بود که سون ووکونگ بودایی هارو ملاقات کرد 00:13:40.120 --> 00:13:41.060 هم عاشقم بودن هم ازم متنفر بودن 00:13:41.080 --> 00:13:43.310 انگار اونوقتی بود که سون ووکونگ، تانگ سنگ رو ملاقات کرد 00:13:43.340 --> 00:13:44.440 لحظه خیلی الهی بود 00:13:44.470 --> 00:13:45.650 یه ذره بذار سون ووکونگ استراحت کنه 00:13:46.030 --> 00:13:46.420 نه 00:13:46.560 --> 00:13:48.510 فقط میخوام شور و هیجانمو برات توصیف کنم 00:13:48.540 --> 00:13:49.140 یالا 00:13:49.160 --> 00:13:50.990 بگو ببینم، چجوری انجامش دادی؟ 00:13:54.860 --> 00:13:56.420 بگم هم نمیفهمی که 00:13:56.440 --> 00:13:57.810 فکر میکنی نمیفهمم؟ 00:13:57.840 --> 00:13:59.210 حال ندارم حدس بزنم 00:13:59.380 --> 00:14:00.130 فهمیدم 00:14:00.290 --> 00:14:01.820 اصلا کاری نکردی 00:14:01.920 --> 00:14:04.170 اونا یهویی متوجه شدن که چقدر من مهمم 00:14:04.190 --> 00:14:05.220 و بهم احتیاج دارن 00:14:05.250 --> 00:14:05.490 فقط این نیست 00:14:05.510 --> 00:14:07.150 فهمیدن که بدون من کارشون لَنگه 00:14:07.370 --> 00:14:07.820 ...ولی 00:14:08.120 --> 00:14:08.650 درسته؟ 00:14:10.330 --> 00:14:10.940 آره درسته 00:14:15.060 --> 00:14:15.990 روز قبل 00:14:15.160 --> 00:14:15.990 تیان ران 00:14:17.050 --> 00:14:17.620 ...تیان 00:14:18.690 --> 00:14:20.060 لی تیان ران کجاست؟ 00:14:20.100 --> 00:14:20.850 آقای یائو 00:14:20.880 --> 00:14:23.130 واسه خلاصه یه پروژه رفت بخش تولید 00:14:23.150 --> 00:14:24.190 خلاصه پروژه؟ 00:14:24.220 --> 00:14:25.070 بله 00:14:25.510 --> 00:14:26.490 آقای گائو از بخش برنامه ریزی یک 00:14:26.510 --> 00:14:28.160 یه فایل میخواد 00:14:28.250 --> 00:14:28.890 بله 00:14:28.910 --> 00:14:29.650 بذار برات بیارمش 00:14:29.680 --> 00:14:30.300 جی، کمکش کن 00:14:30.620 --> 00:14:31.420 نه بابا نمیخواد 00:14:31.450 --> 00:14:32.460 خودم پیداش میکنم 00:14:32.490 --> 00:14:33.010 مطمئنی؟ 00:14:33.030 --> 00:14:33.640 آره بابا 00:14:33.670 --> 00:14:34.450 مزاحمت نمیشم 00:14:34.480 --> 00:14:35.200 خودم میتونم 00:14:36.370 --> 00:14:37.420 براشون چایی بیار 00:14:42.450 --> 00:14:43.600 عه این چیه؟ 00:14:45.720 --> 00:14:47.230 یه استعفا نامه ست 00:14:47.270 --> 00:14:49.250 پس چرا من دربارش چیزی نشنیدم؟ 00:14:49.440 --> 00:14:50.010 ...ولی 00:14:50.070 --> 00:14:51.700 روی میز بودش 00:14:51.750 --> 00:14:52.500 جدی؟ 00:14:53.800 --> 00:14:54.810 چرا؟ 00:14:57.310 --> 00:14:59.550 باهاتون خوب نبود؟ 00:15:03.160 --> 00:15:04.030 گمشو 00:15:04.870 --> 00:15:05.900 چشم 00:15:07.670 --> 00:15:08.940 آخه چطور میتونه استعفا بده؟ 00:15:10.400 --> 00:15:11.370 چه حیف 00:15:14.640 --> 00:15:16.130 متاسفم تیان ران 00:15:17.530 --> 00:15:19.100 حقه خیلی بدی بود 00:15:19.850 --> 00:15:21.120 یه تیر و دو نشون بود 00:15:30.040 --> 00:15:32.910 هنوز خیلی چیزا مونده که بهم یاد بده 00:15:32.930 --> 00:15:34.080 ما باهم یه قراری گذاشتیم که اگه 00:15:34.110 --> 00:15:36.200 اون سرگروه تیم بشه، منم یکی از زیر دستهاش 00:15:36.300 --> 00:15:38.530 اگه هم که مدیر شه، من بشم سرگروهش 00:15:38.570 --> 00:15:41.540 یا اگه رئیس یشه، من بشم‌مدیر 00:15:41.930 --> 00:15:44.500 اگه هم بیزینس خودشو راه بندازه، منم سرمایه‌گذارش میشم 00:15:48.990 --> 00:15:50.570 باتوجه شخصیتی که داره 00:15:50.590 --> 00:15:52.350 نمیتونه همینجوری الکی استعفا بده 00:15:52.570 --> 00:15:54.540 لابد یه کار جدید پیدا کرده 00:15:54.780 --> 00:15:56.670 دلم میخواد بدونم کدوم کمپانیه 00:15:56.720 --> 00:15:58.650 حقوقش چقدره؟ 00:16:00.960 --> 00:16:02.240 خدایا رحم کن 00:16:02.270 --> 00:16:04.070 نذار داداش تیان ران استعفا بده 00:16:04.150 --> 00:16:06.350 صندلیم جادار و گرم و نرمه 00:16:06.370 --> 00:16:07.530 اینجا ویوی خوبی دارم 00:16:07.570 --> 00:16:09.510 رئیس چندین بار خواسته که جامون رو عوض کنه 00:16:09.590 --> 00:16:10.300 اگه اون بره 00:16:10.330 --> 00:16:12.050 لابد باید برم کنار در بشینم 00:16:22.050 --> 00:16:23.750 شنیدم که این روزا 00:16:23.780 --> 00:16:25.460 جوونا سر هیچ و پوچ با ارشدشون بحث میکنن 00:16:25.530 --> 00:16:27.610 هیچوقتم تقصیرهای ارشدشون رو گردن نمیگیرن 00:16:27.660 --> 00:16:28.920 حالا که دارم بهش فکر میکنم 00:16:31.350 --> 00:16:33.640 لی تیان ران واقعا خوبه 00:16:39.410 --> 00:16:41.500 باید نگهش داریم 00:16:57.940 --> 00:16:59.190 تو همه این سال ها 00:16:59.680 --> 00:17:00.820 تیان ران اولین همکاری بود 00:17:00.840 --> 00:17:02.590 که میومد باهام حرف بزنه 00:17:03.080 --> 00:17:04.329 خیلی خونگرمه 00:17:11.950 --> 00:17:13.089 داداش تیان ران 00:17:13.160 --> 00:17:14.069 حالت خوبه؟ 00:17:14.349 --> 00:17:15.040 چیشده؟ 00:17:15.069 --> 00:17:15.710 دستم زخم شد 00:17:15.780 --> 00:17:16.770 الآن میام پانسمانش کنم 00:17:17.339 --> 00:17:18.410 نمیخواد بابا 00:17:36.370 --> 00:17:37.380 لی تیان ران 00:17:37.710 --> 00:17:38.590 تنبل 00:17:38.950 --> 00:17:39.870 و احمقه 00:17:41.030 --> 00:17:42.220 تو بهم چندبار گفتی 00:17:42.270 --> 00:17:43.840 که اون یه اسکل بازنده ست 00:17:43.870 --> 00:17:46.040 مشخص شد واقعا همونه که گفتی 00:17:47.440 --> 00:17:48.580 صداش بزن بیاد 00:17:49.360 --> 00:17:52.160 یه درس مهمی رو میخوام بهش بدم 00:17:52.270 --> 00:17:53.530 نه آقای یو، این کارو نکنین 00:17:54.000 --> 00:17:54.910 چرا؟ 00:17:54.980 --> 00:17:57.950 با شیوه مدیریت من مشکلی داری؟ 00:17:57.980 --> 00:17:58.450 نه من غلط بکنم 00:17:58.470 --> 00:18:00.220 شیوه مدیریتی شما خیلی ام خوبه 00:18:00.270 --> 00:18:01.550 فقط اینکه 00:18:02.470 --> 00:18:03.670 لی تیان ران 00:18:03.700 --> 00:18:04.990 میخواد استعفا بده 00:18:06.200 --> 00:18:06.920 استعفا 00:18:09.920 --> 00:18:12.300 اون که فقط یه کارمند ساده ست 00:18:12.330 --> 00:18:14.220 خب بِده، به جهنم 00:18:14.550 --> 00:18:16.060 نکنه میخواد منو با استعفاش بترسونه؟ 00:18:17.390 --> 00:18:18.290 استعفا نامه ش کو؟ 00:18:18.480 --> 00:18:19.220 بیارش ببینم 00:18:19.240 --> 00:18:20.210 الآن باهاش موافقت میکنم 00:18:20.580 --> 00:18:21.240 نه نمیخواد اصلا 00:18:21.480 --> 00:18:22.600 میرم خودشو پیدا میکنم 00:18:22.620 --> 00:18:23.650 استعفاشو هم قبول میکنم 00:18:26.280 --> 00:18:26.840 سه 00:18:26.870 --> 00:18:27.640 چهار 00:18:28.000 --> 00:18:28.640 پنج 00:18:29.080 --> 00:18:29.780 شش 00:18:43.600 --> 00:18:45.290 الآن میخواستم که 00:18:45.920 --> 00:18:47.010 چیکار کنم؟ 00:18:47.230 --> 00:18:49.190 قراره بود برین از تیان ران تقدیر کنین 00:18:50.220 --> 00:18:50.980 خداوکیلی؟ 00:18:51.000 --> 00:18:51.710 بعله 00:18:53.490 --> 00:18:56.100 آخه یادمه که چند روز پیش 00:18:56.140 --> 00:18:59.010 یه اشتباه بزرگ کرد 00:19:00.020 --> 00:19:01.300 ...تو گفتی که 00:19:02.940 --> 00:19:04.310 اشتباه میکنین 00:19:04.810 --> 00:19:05.580 اشتباه میکنین 00:19:05.620 --> 00:19:07.650 منم هیچوقت هیچی نگفتم 00:19:07.680 --> 00:19:09.950 چون لی تیان ران کارشو خوب بلده 00:19:10.080 --> 00:19:11.180 ما هممون کارمون 00:19:11.210 --> 00:19:12.400 بهش گیره 00:19:14.240 --> 00:19:15.130 واقعا؟ 00:19:15.150 --> 00:19:15.890 بله 00:19:17.760 --> 00:19:19.560 یکم چایی بخورین، داره سرد میشه ها 00:19:52.680 --> 00:19:54.620 ♫یه غلتکی جلو رومه♫ 00:19:54.650 --> 00:19:55.950 ♫ردش میکنم♫ 00:19:55.980 --> 00:19:57.540 ♫اصلا دیگه چی میتونه♫ 00:19:57.570 --> 00:19:59.640 ♫متوقفم کنه؟♫ 00:20:00.620 --> 00:20:02.120 ♫وقتی که به دوراهی میرسی♫ 00:20:02.140 --> 00:20:04.120 ♫غریزه تو دنبال کن♫ 00:20:04.120 --> 00:20:07.030 ♫فکر کنم دیوونه شدم♫ 00:20:08.190 --> 00:20:10.190 ♫اصلا حواسم نیست♫ 00:20:10.190 --> 00:20:12.110 ♫نور یهو رفت♫ 00:20:12.110 --> 00:20:13.670 ♫این تقدیره♫ 00:20:13.540 --> 00:20:14.540 این خوب نیست 00:20:14.570 --> 00:20:15.220 دوباره بنویسش 00:20:15.450 --> 00:20:16.060 چشم 00:20:17.000 --> 00:20:18.800 یائو سی ون گفتش که 00:20:18.820 --> 00:20:20.500 لی تیان ران میخواد استعفا بده 00:20:20.530 --> 00:20:22.170 چند روز پیش آقای ژنگ بهم گفت که 00:20:22.210 --> 00:20:23.730 بخشمون زیاد نیرو نداره 00:20:23.820 --> 00:20:25.730 معلومه که میخواد آدماشو توی بخش من جا بده 00:20:26.070 --> 00:20:27.790 اگه لی تیان ران میرفت 00:20:27.830 --> 00:20:29.310 حتما یه بهونه ای داشت 00:20:29.330 --> 00:20:30.750 که کارشو بکنه 00:20:30.780 --> 00:20:33.010 واسه اون کاری نداره که آدمش و بیاره اینجا ولی واس من خیلی سخته بخوام اونو بیرونش کنم 00:20:33.030 --> 00:20:34.800 اون وقت 00:20:34.880 --> 00:20:36.390 تو دردسر میفتم 00:20:37.800 --> 00:20:38.390 آقای یو 00:20:38.420 --> 00:20:39.210 بشین بشین 00:20:39.240 --> 00:20:40.140 تیان ران 00:20:40.480 --> 00:20:42.670 تو این چند روز سر اون طرح 00:20:42.860 --> 00:20:44.060 زحمت کشیدی ها 00:20:44.580 --> 00:20:45.470 وظیفم بوده 00:20:53.620 --> 00:20:55.810 آدم بااستعداد به چیزی که لایقشه میرسه 00:20:58.030 --> 00:20:59.370 نهار چی بخورم؟ 00:20:59.390 --> 00:21:00.230 ماهی طعم دار با خوک خورد شده 00:21:00.500 --> 00:21:01.260 استیک 00:21:01.290 --> 00:21:02.000 خوک سرخ شده 00:21:02.030 --> 00:21:02.870 جوجه کونگ پائو 00:21:03.300 --> 00:21:03.980 باشه 00:21:04.510 --> 00:21:05.270 سفارش بدین 00:21:22.200 --> 00:21:24.120 بیا فردا دربارش حرف بزنیم 00:21:24.500 --> 00:21:26.120 آره من تازه رسیدم خونه 00:21:26.410 --> 00:21:28.590 توی شرکت اتفاقی افتاده؟ 00:21:30.990 --> 00:21:32.050 چی؟ 00:21:32.560 --> 00:21:34.010 لی تیان ران میخواست استعفا بده؟ 00:21:35.970 --> 00:21:39.230 روز شانس برای پا گذاشتن روی تخم مرغ 00:21:39.050 --> 00:21:39.970 اما نیاز کاربرها به محصولات 00:21:39.990 --> 00:21:42.270 نادیده گرفته شده 00:21:42.300 --> 00:21:44.340 ولی باید به این قضیه توجه ویژه بشه 00:21:44.580 --> 00:21:46.120 برای همین، استراتژی توسعه گروه موبایل گائوفا 00:21:46.140 --> 00:21:47.380 باید تمرکز روی این باشه 00:21:47.410 --> 00:21:50.910 که خیال مشتریاشو راحت کنه 00:21:50.940 --> 00:21:53.050 و از همین راه هم گسترشش بده 00:21:53.480 --> 00:21:54.840 بخاطر همینه که 00:21:54.870 --> 00:21:58.280 مهم ترین پیشرفت و توسعه ما تمرکزمون 00:21:59.080 --> 00:22:03.050 روی پروموت نکاتی باشه که بالاتر بهش اشاره شده 00:22:03.180 --> 00:22:04.620 این دیگه کوفتیه لی تیان ران؟ 00:22:04.790 --> 00:22:06.230 هیچی ازش نمیفهمم 00:22:06.260 --> 00:22:07.410 اصلا بی معنیه 00:22:07.510 --> 00:22:09.160 چی میخواستی توش بگی؟ 00:22:10.730 --> 00:22:11.410 خدایی؟ 00:22:14.930 --> 00:22:16.350 سی سی، یه نگاه بنداز 00:22:16.450 --> 00:22:17.730 فکر کردم خوب نوشته شده 00:22:17.760 --> 00:22:19.060 ولی اصرار میکرد که یه چیزیش اشتباهه 00:22:19.560 --> 00:22:20.470 خب 00:22:20.520 --> 00:22:22.120 جمله ها خیلی طولانین 00:22:22.140 --> 00:22:23.780 خیلی هم توصیف کننده داره 00:22:23.880 --> 00:22:25.130 یه سری کلمه هارو هم 00:22:25.150 --> 00:22:26.300 خیلی استفاده کردی 00:22:26.330 --> 00:22:27.680 آدمارو گیج میکنه 00:22:28.010 --> 00:22:28.570 ...خب 00:22:29.100 --> 00:22:30.810 کلش چینیه، چیشو نمیشه متوجه شد؟ 00:22:31.360 --> 00:22:33.190 مهم ترین چیز یه گزارش اینه که 00:22:33.220 --> 00:22:35.580 به ساده ترین و واضح ترین طرز ممکن نوشته بشه 00:22:35.600 --> 00:22:36.970 تو باید اون 00:22:37.000 --> 00:22:38.240 نظر اصلیتو به مردم بگی 00:22:38.260 --> 00:22:39.060 ببخشید 00:22:39.650 --> 00:22:40.730 ببخشید که مزاحم میشم 00:22:41.220 --> 00:22:42.520 تو لی تیان ران هستی نه؟ 00:22:42.540 --> 00:22:42.940 بله 00:22:43.560 --> 00:22:45.710 دلت میخواد تو بخش ما کار کنی؟ 00:22:46.010 --> 00:22:47.290 شما؟ 00:22:47.310 --> 00:22:49.470 من نیو سو سُنگ 00:22:49.620 --> 00:22:50.590 مدیر حقوقی گائوفام 00:22:51.600 --> 00:22:53.180 بخش ما 00:22:53.200 --> 00:22:54.480 به افراد با استعدادی مثل تو 00:22:54.500 --> 00:22:55.220 نیاز داره 00:22:57.240 --> 00:22:58.190 چرا اونوقت؟ 00:22:58.510 --> 00:22:59.510 خب 00:22:59.700 --> 00:23:01.810 تو هرچی که میخواستی بگی رو نوشتی 00:23:01.840 --> 00:23:03.250 ولی بقیه هنوز منظورتو 00:23:03.270 --> 00:23:04.560 نمیفهمن 00:23:04.580 --> 00:23:07.510 تو بهترین نامزد برای نوشتن بند های قرارداد مصرف کننده ای 00:23:08.060 --> 00:23:08.740 جدی؟ 00:23:16.290 --> 00:23:18.740 استعداد ذاتی 00:23:24.220 --> 00:23:25.160 جی 00:23:25.470 --> 00:23:26.590 خداوکیلی این چیه توی پاورپوینتت نوشتی؟ 00:23:26.610 --> 00:23:27.290 دوباره بنویسش 00:23:27.310 --> 00:23:28.350 باشه باشه درستش میکنم 00:23:28.400 --> 00:23:29.100 جیانگ می 00:23:29.230 --> 00:23:30.190 چند روزه که داری روی گزارش بررسی محصول کار میکنی؟ 00:23:30.220 --> 00:23:31.170 هنوز ندادیش 00:23:31.410 --> 00:23:33.530 الآن تمومش میکنم و میدمش 00:23:34.000 --> 00:23:34.710 خانم فن 00:23:34.740 --> 00:23:35.450 ...گروهت 00:23:35.470 --> 00:23:36.790 به ایمیلتون فرستادم 00:23:38.880 --> 00:23:40.180 گوش کنین ببینم 00:23:40.210 --> 00:23:41.710 تا کاراتونو تموم نکردین 00:23:41.740 --> 00:23:42.800 کسی حق نداره خونه بره 00:23:44.010 --> 00:23:45.150 عصبی ام 00:23:48.150 --> 00:23:50.700 آقای یائو امروز چشه؟ 00:23:50.720 --> 00:23:51.970 یه چیزیش هست ها 00:23:52.000 --> 00:23:53.850 یعنی چی که اینو گفت؟ 00:23:53.880 --> 00:23:54.800 خیلی خشن بود 00:23:54.840 --> 00:23:56.310 مورمورم شد 00:23:56.340 --> 00:23:57.700 صداش چطور بود مگه؟ 00:23:58.120 --> 00:23:58.780 اصلا ملایم نبود 00:23:58.800 --> 00:23:59.690 افتضاح بود 00:24:00.220 --> 00:24:01.370 ترسناک 00:24:02.390 --> 00:24:03.030 ترسناکه؟ 00:24:03.840 --> 00:24:04.910 لی تیان ران 00:24:03.870 --> 00:24:10.200 دیگه باید بیدار شی 00:24:05.360 --> 00:24:07.330 این دیگه چه گزارش احمقانه ایه؟ 00:24:07.360 --> 00:24:08.120 دوباره انجامش بده 00:24:08.140 --> 00:24:10.360 لی تیان ران بیا اینجا 00:24:10.380 --> 00:24:13.090 لی تیان ران، چرا هنوز تمومش نکردی؟ 00:24:13.130 --> 00:24:17.470 تیان ران صدای آقای یو رو بعنوان زنگ آلارم تنظیم کرده 00:24:17.480 --> 00:24:32.470 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:24:32.494 --> 00:24:44.494 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.