WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:09.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:11.990 --> 00:00:13.929 (قسمت 49) 00:00:15.830 --> 00:00:16.830 ببخشید 00:00:28.640 --> 00:00:29.749 می تونم کمک تون کنم؟ 00:00:29.750 --> 00:00:31.108 شنیدم اتاق خالی دارن 00:00:31.109 --> 00:00:32.448 می خوام سه ما اینجا بمونم 00:00:32.449 --> 00:00:33.518 اشتباه شنیدی 00:00:33.519 --> 00:00:36.890 چی ...مربی گام غیر از این گفت 00:00:37.420 --> 00:00:39.419 پونگ کی در مورد اتاق بهت گفت؟ 00:00:39.420 --> 00:00:40.490 بله 00:00:41.590 --> 00:00:43.729 ای خائن 00:00:44.729 --> 00:00:46.259 یک مستاجر جدید گرفتیم 00:00:46.500 --> 00:00:47.759 بخاطر همین دیگه جای خالی نداریم 00:00:47.859 --> 00:00:49.029 یعنی چی؟ 00:00:49.030 --> 00:00:51.500 آجوما تو کی هستی؟ صاحب اینجایی؟ 00:00:52.600 --> 00:00:54.299 صاحبش نیستم 00:00:55.740 --> 00:00:56.969 دخترشم 00:00:57.570 --> 00:00:58.640 راضی شدی؟ 00:01:06.850 --> 00:01:07.880 این کیه؟ 00:01:12.819 --> 00:01:13.890 ...اوپا 00:01:14.590 --> 00:01:16.959 اوپا ...این جین گوئه 00:01:20.230 --> 00:01:22.969 اوپا واسه چی رفته بودی اونجا؟ 00:01:23.469 --> 00:01:24.700 ...اوپا 00:01:27.599 --> 00:01:29.439 ...بذارین وقتی آروم شد 00:01:29.670 --> 00:01:31.510 دوباره تماشا کنید 00:01:32.310 --> 00:01:33.609 اینطوری بهتره 00:01:33.709 --> 00:01:37.608 باک ها الان برو استراحت کن 00:01:37.609 --> 00:01:38.909 نه 00:01:39.519 --> 00:01:42.349 می خوام تماشا کنم 00:01:43.549 --> 00:01:45.048 باشه خیلی خب 00:01:45.049 --> 00:01:49.089 اما در همچین مواردی باید قوی باشی 00:01:49.090 --> 00:01:52.859 اینطوری میتونی از پس این شرایط بر بیای 00:01:57.329 --> 00:01:59.000 ووجه این تویی 00:01:59.099 --> 00:02:01.640 اینم باید خانم نا باشه ...درسته؟ 00:02:17.849 --> 00:02:19.688 خدای من خاموشش کن 00:02:19.689 --> 00:02:21.959 خاموش کن ، بسه دیگه 00:02:21.960 --> 00:02:24.388 چیزی نیست چیزی نیست 00:02:24.389 --> 00:02:26.099 ...خدای من ، این چی بود 00:02:33.400 --> 00:02:35.199 باید بازم نگاه کنیم درسته؟ 00:02:41.539 --> 00:02:44.179 ووجه سعی کرد برای نجات بابای یول مو بره داخل 00:02:44.180 --> 00:02:46.620 اما خانم نا جلوش گرفت 00:02:47.020 --> 00:02:48.979 اگه اونم رفته بود داخل 00:02:49.319 --> 00:02:51.250 اونم مرده بود 00:02:51.520 --> 00:02:53.719 اگه ووجه میرفت داخل 00:02:53.819 --> 00:02:56.030 زنده نمی موند 00:02:57.490 --> 00:03:00.800 باید نشون میداد کیف چی شده 00:03:03.900 --> 00:03:07.299 وایسا ، همون مردی که کیف بابای یول مو رو دزدیده 00:03:07.300 --> 00:03:08.939 فیلم نگه داد ، نگه دار 00:03:11.370 --> 00:03:14.609 این عوضی همونه که بیرون توالت به من خورد 00:03:14.610 --> 00:03:16.310 همونی که تو دستشویی بود 00:03:16.610 --> 00:03:18.008 همونی که کیفم باهاش عوض شد 00:03:18.009 --> 00:03:19.749 کیف هر دومون افتاد رو زمین 00:03:19.750 --> 00:03:22.620 احتمالا همون موقع کیف ها عوض شده 00:03:24.219 --> 00:03:25.848 بالاخره الان متوجه شدم 00:03:25.849 --> 00:03:30.329 بخاطر همین کیف بابای یول مو افتاده دست من 00:03:30.330 --> 00:03:32.429 اینطوری جابجا شده 00:03:32.430 --> 00:03:34.459 ...این همون مَرده نیست 00:03:34.460 --> 00:03:37.300 همونی که با شوهرت رفت تو انبار؟ 00:03:37.530 --> 00:03:39.469 صاحب همون انباره 00:03:39.740 --> 00:03:40.769 چی؟ 00:03:40.770 --> 00:03:42.438 یکبار قبلا دیده بودمش 00:03:42.439 --> 00:03:44.370 چی؟ مطمئنی؟ 00:03:44.939 --> 00:03:47.209 بله مطمئنم صاحب اون انباره 00:03:47.210 --> 00:03:49.649 وارد اون انبار آتش شد 00:03:49.650 --> 00:03:51.908 ...چون مطمئن بد تو اون کیف 00:03:51.909 --> 00:03:53.550 پول و طلاست 00:03:55.979 --> 00:03:57.319 کجا داری میری؟ 00:03:57.419 --> 00:03:59.219 ...میرم دیدن مالک انبار 00:03:59.689 --> 00:04:03.530 باید بفهمم اونشب چه اتفاقی افتاده 00:04:12.840 --> 00:04:14.240 کت بپوش 00:04:15.770 --> 00:04:19.539 با احساس گناه گوشه اتاق موضوع حل نمی شه 00:04:19.939 --> 00:04:22.578 باید ببینیم کی کیف طلارو دزدیده 00:04:22.579 --> 00:04:25.480 و چه اتفاقی واقعا برای بابای یول مو افتاده 00:04:31.389 --> 00:04:32.889 مراقب باش 00:04:33.720 --> 00:04:38.430 باید بخاطر یول مو قوی باشی ...فهمیدی؟ 00:04:38.529 --> 00:04:39.899 می دونم 00:04:44.000 --> 00:04:48.499 گو بوک تو هم بیخودی عصبانی نشو و به مردم مشت بزن 00:04:48.500 --> 00:04:52.909 تو دیگه جوون نیستی باید مواظب باشی مجروح نشی 00:04:52.910 --> 00:04:55.980 باشه فهمیدم ، بهت گفتم که نگران نباشی 00:04:56.410 --> 00:04:57.480 ووجه کجاست؟ 00:04:58.009 --> 00:04:59.050 ...گفت 00:04:59.579 --> 00:05:01.480 بهتره خودمون بریم 00:05:02.819 --> 00:05:04.689 باشه بریم 00:05:06.089 --> 00:05:07.588 نگران نباش نگران نباش 00:05:07.589 --> 00:05:10.859 من خودم مراقبشم نگرن نباش وبرو 00:05:10.860 --> 00:05:12.159 ممنونم 00:05:12.160 --> 00:05:14.429 شما برو به بچه برس - ما داریم میریم مامان - 00:05:14.430 --> 00:05:16.529 زود باش عجله کن 00:05:16.629 --> 00:05:18.230 باشه ، مواظب باشید 00:05:19.399 --> 00:05:20.769 ای خدا 00:05:27.040 --> 00:05:28.578 (مسافرخانه ناکون) 00:05:28.579 --> 00:05:29.610 ...اونی 00:05:31.550 --> 00:05:33.420 خیلی وقته ندیدمت باک ها 00:05:33.620 --> 00:05:34.649 ای خدا 00:05:36.050 --> 00:05:37.420 حالت خوبه؟ 00:05:37.519 --> 00:05:38.920 شما چی؟ 00:05:39.290 --> 00:05:40.989 ..چطوری میتونه خوب باشه 00:05:40.990 --> 00:05:42.829 وقتی کابوس زندگی شو الان دیده 00:05:42.889 --> 00:05:44.789 چرا.. چیزی شده؟ 00:05:44.790 --> 00:05:46.729 داستانش طولانیه 00:05:46.730 --> 00:05:50.129 تو اینجا بیرون متل چیکار میکنی؟ 00:05:51.329 --> 00:05:52.869 سلام عرض می کنم 00:05:52.870 --> 00:05:54.740 سلام خانم بانگ 00:05:55.300 --> 00:05:58.568 از آخرین بار که دیدمت خیلی عوض شدی 00:05:58.569 --> 00:06:01.309 به نظرت شبیه زن رئیس شرکت نشده؟ 00:06:01.310 --> 00:06:03.049 اینقدر حرف الکی نزن 00:06:03.050 --> 00:06:05.778 ببینم جایی میرین؟ 00:06:05.779 --> 00:06:06.850 جزیره آنیمون 00:06:07.279 --> 00:06:08.479 واسه چی؟ 00:06:08.480 --> 00:06:10.919 ...یک مدارک کلیدی پیدا کردیم 00:06:10.920 --> 00:06:14.258 می تونه در مورد مرگ شوهرش کمک کنه 00:06:14.259 --> 00:06:15.290 جدی؟ 00:06:16.259 --> 00:06:18.859 پس سوار شین لطفا 00:06:18.860 --> 00:06:19.899 چی؟ 00:06:20.329 --> 00:06:22.229 میخوای تا جزیره آنیمون برسونیمون؟ 00:06:22.230 --> 00:06:23.429 خب معلومه 00:06:23.430 --> 00:06:25.369 فکر کردم تو امتحان رانندگی رد شدی 00:06:25.370 --> 00:06:26.569 مشکلی نیست 00:06:29.439 --> 00:06:30.439 لطفا سوار شید 00:06:30.440 --> 00:06:34.110 با خیال راحت میرسونمتون 00:06:34.209 --> 00:06:35.279 ...خب 00:06:35.610 --> 00:06:38.609 اینطوری تو پول تاکسی صرفه جویی میشه 00:06:38.610 --> 00:06:39.850 سوار شین 00:06:40.680 --> 00:06:43.220 وایسا ، البته من رانندگی میکنم 00:06:43.550 --> 00:06:44.649 سوار شو 00:06:44.790 --> 00:06:46.720 کمربند بستین؟ 00:06:46.790 --> 00:06:48.889 خیلی خب راه افتادم 00:06:49.420 --> 00:06:50.790 اوه ووجه اومد 00:06:51.430 --> 00:06:52.629 سوار شو 00:06:53.399 --> 00:06:54.759 زود باش سوار شو 00:06:59.399 --> 00:07:00.969 می دونم ناراحت کننده است برات 00:07:00.970 --> 00:07:02.269 اما می خواستم باهاتون بیام 00:07:05.139 --> 00:07:07.278 راه بیفت وقت تلف نکن 00:07:07.279 --> 00:07:08.979 چشم ..راه افتادم 00:07:08.980 --> 00:07:10.250 خیلی خب 00:07:17.620 --> 00:07:21.490 هه جون هفته آینده برو امریکا 00:07:22.720 --> 00:07:25.028 ...مامان - ...وقت برا تلف کردن نداریم - 00:07:25.029 --> 00:07:26.599 اگه همین الان شروع کنی 00:07:26.600 --> 00:07:29.000 حداقل دو سه سال طول می کشه 00:07:32.470 --> 00:07:34.240 ...مامان آیا شما 00:07:36.639 --> 00:07:40.410 ...تو زندگیت برا یک پسر معمولی که 00:07:41.209 --> 00:07:42.609 جایگاه ریاست نداره ...جایی نداری؟ 00:07:42.610 --> 00:07:45.550 این چه فکریه آخه؟ 00:07:46.420 --> 00:07:49.720 ...بعضی اوقات فکر میکنم متولد شدم 00:07:51.089 --> 00:07:54.259 فقط برا اینکه یک روزی با رئیس شدن شمارو به آرزوت برسونم 00:07:54.360 --> 00:07:58.229 به نظر میاد شما خوشحالی من هیچ اهمیتی برات نداره 00:07:58.230 --> 00:08:00.258 مسخره نباش 00:08:00.259 --> 00:08:01.758 ...من سخت کار کردم 00:08:01.759 --> 00:08:04.899 تا بتونی به عنوان رئیس گوسونگ خوشحال باشی 00:08:05.129 --> 00:08:07.469 واقعا فکر کردی ریاست باعث خوشحالی منه؟ 00:08:07.470 --> 00:08:08.639 هه جون 00:08:10.540 --> 00:08:13.879 یکم بهم فرصت بده تا فکرم جمع و جور کنم 00:08:23.350 --> 00:08:25.149 حالتون چطوره پدر؟ 00:08:27.759 --> 00:08:31.430 رفته بودم پیش دکتر لی برای طب سوزنی 00:08:31.730 --> 00:08:33.029 الان خیلی بهترم 00:08:33.129 --> 00:08:35.258 دوباره رنگ به صورتتون برگشته 00:08:35.259 --> 00:08:37.028 قطعا حالشون بهتره 00:08:37.029 --> 00:08:39.370 بله خدارو شکر 00:08:48.909 --> 00:08:50.309 ...به نظر میاد 00:08:50.980 --> 00:08:52.710 یه چیزی میخوای بگی 00:08:54.980 --> 00:08:57.690 ناعادلانه است پدر - باز دیگه چی - 00:08:57.950 --> 00:09:00.320 ... بخاطر مدرک جعلی هه جون کوچک شدی 00:09:00.889 --> 00:09:02.059 می بخشید 00:09:02.860 --> 00:09:04.659 بعد از اینکه همه چی رو خراب کرد 00:09:05.360 --> 00:09:07.929 بازم بهش فرصت دوباره دادین 00:09:11.070 --> 00:09:12.729 ...شما میخوای 00:09:12.730 --> 00:09:14.940 منتظر بمونی تا هه جون درسش تموم بشه؟ 00:09:16.299 --> 00:09:20.110 اون تنها کسیه که می تونه شرکت بگردونه؟ 00:09:20.379 --> 00:09:23.509 درک می کنم چه احساسی داری 00:09:24.080 --> 00:09:25.980 حتی از سن پایین 00:09:26.419 --> 00:09:28.719 من هه جون به عنوان رئیس آینده در نظر داشتم 00:09:28.720 --> 00:09:31.519 باورم نمیشه بعد از صدمه ای که ازش خوردی پدر 00:09:32.019 --> 00:09:33.820 ...هه ری بزرگتره 00:09:34.259 --> 00:09:36.360 بیشتر از توانش تلاش کرده 00:09:36.460 --> 00:09:38.330 چطور نمی تونید بهش یک فرصت بدین؟ 00:09:41.360 --> 00:09:42.730 ...و حتی به همه گفتین 00:09:43.029 --> 00:09:45.509 پدرش رو هیچ وقت به عنوان فرزند ارشد قبول نداشتین 00:09:45.929 --> 00:09:47.870 فکرش بکنید چقدر هه ری غصه خورده 00:09:48.500 --> 00:09:51.470 ....چقدر دردناک خواهر بود در مورد 00:09:51.539 --> 00:09:53.509 پدرش همچین چیزی بشنوه 00:09:55.539 --> 00:09:57.350 ... هر وقت به هه ری فکر میکنم 00:09:57.610 --> 00:10:00.080 دلم آتش می گیره پدر 00:10:00.179 --> 00:10:02.179 ...فعلا برنامه دیگه ای 00:10:03.450 --> 00:10:05.250 برای هه ری دارم 00:10:05.289 --> 00:10:07.289 میدونی چیه ...برام مهم نیست 00:10:07.690 --> 00:10:10.429 هه ری هم نوه شماست 00:10:10.789 --> 00:10:13.330 ...اگه به اندازه هه جون بهش ندید 00:10:14.230 --> 00:10:15.759 من امکان نداره قبول کنم 00:10:17.029 --> 00:10:18.700 مثلا چیکار میکنی؟ 00:10:18.799 --> 00:10:20.700 ...من اطراف شما همیشه با احتیاط حرکت کردم 00:10:21.570 --> 00:10:24.539 بیشتر از سی سال به عنوان عروس بزگتون 00:10:25.409 --> 00:10:27.379 کلی راز می دونم 00:10:27.409 --> 00:10:29.538 الان داری منو تهدید می کنی؟ 00:10:29.539 --> 00:10:33.319 نه ، اما ممکن به زودی خبرهای ناخوشایندی بشنوید 00:10:33.320 --> 00:10:34.320 و هنگامی که این اتفاق بیفته 00:10:34.950 --> 00:10:36.319 کمکی از من برای شما ساخته نیست 00:10:36.320 --> 00:10:38.918 الان داری به من اعلام جنگ میدی؟ 00:10:38.919 --> 00:10:39.989 ..نه پدر 00:10:39.990 --> 00:10:41.590 ...پس حرف مفت نزن 00:10:41.860 --> 00:10:43.330 و سرجات بمون 00:10:43.490 --> 00:10:44.959 من برنامه هایی دارم 00:10:44.960 --> 00:10:46.360 نمی تونم اینکارو بکنم 00:10:47.399 --> 00:10:49.399 بعدا هر اتفاقی افتاد من سرزنش نکید پدر 00:10:52.929 --> 00:10:54.470 این نیم وجبی رو ببین 00:10:55.200 --> 00:10:57.470 چقدر بی ادب شده 00:11:00.009 --> 00:11:01.440 رفته بودی دیدن پدر؟ 00:11:02.639 --> 00:11:04.109 فقط می خواستم بهش هشدار بدم 00:11:04.110 --> 00:11:05.148 چه هشداری؟ 00:11:05.149 --> 00:11:08.418 گفتم اگه فرصت مساوی و عادلانه بهمون نده دست رو دست نمی ذارم 00:11:08.419 --> 00:11:09.719 عقلت از دست دای؟ 00:11:09.720 --> 00:11:11.189 چطوری تونستی این بگی؟ 00:11:11.190 --> 00:11:13.289 اگه جای من بود غقلت سر جاش بود؟ 00:11:13.320 --> 00:11:16.019 دوباره شروع کردی - تو اول بی احترامی شروع کردی - 00:11:16.059 --> 00:11:18.028 دیگه خوب داری خودت نشون میدی 00:11:18.029 --> 00:11:20.199 باشه ، منم به فشارم ادامه میدم 00:11:20.200 --> 00:11:22.298 به قدری عصبانی هستم که برام اهمیتی نداره 00:11:22.299 --> 00:11:24.329 حتما منتظر بودی یک آشوب سر موضوع هه جون درست بشه 00:11:24.330 --> 00:11:26.700 اونم وقتی رازشو به مطبوعات دادی 00:11:26.799 --> 00:11:28.798 اما حالا که دیدی انطور که خواستی نشد عصبانی شدی 00:11:28.799 --> 00:11:29.839 چی؟ 00:11:29.840 --> 00:11:32.439 فکر کنم واقعا درسته عدو شود سبب خیر 00:11:32.440 --> 00:11:35.110 ...با تشکر از این حادثه متوجه شدیم 00:11:35.179 --> 00:11:37.710 که پدر چقدر هنوز به هه جون اعتماد داره 00:11:37.879 --> 00:11:39.549 صرف نظر از اتفاقی که افتاده 00:11:40.220 --> 00:11:41.220 خدای من 00:11:52.259 --> 00:11:55.899 باشه بذار ببینیم این اعتماد تا کی ادامه پیدا می کنه 00:11:56.159 --> 00:11:58.600 تو در مشت منی ....نه 00:12:00.940 --> 00:12:02.440 من همه چی رو تو این گوشی دارم 00:12:03.370 --> 00:12:05.240 هی فعلا کاری نکن 00:12:12.950 --> 00:12:14.879 وای چقدر خوشگله 00:12:17.889 --> 00:12:19.750 وای خدا ترسوندیم 00:12:25.230 --> 00:12:27.329 چرا قافه ات آویزونه ؟ اتفاقی افتاده؟ 00:12:27.330 --> 00:12:29.559 با زن عموت دعوامون شد 00:12:29.600 --> 00:12:31.230 باز دیگه چرا؟ 00:12:31.299 --> 00:12:34.340 همش میره رو اعصاب من 00:12:34.470 --> 00:12:38.440 پدر بزرگ با اینکه فهمیدم مدرک ام بی ای الکی بوده بازم بهش فرصت داد 00:12:38.570 --> 00:12:41.940 معنیش اینه که هه جون در هر صورت رئیس میشه 00:12:42.610 --> 00:12:44.878 تو هم که همونجوری حرف میزنی 00:12:44.879 --> 00:12:45.979 ...من بهت گفتم 00:12:45.980 --> 00:12:47.479 که دیگه بازی تموم شده 00:12:47.480 --> 00:12:50.489 که چی ...میخوای تسلیم بشی؟ 00:12:50.490 --> 00:12:52.190 تسلیم نشم چیکار کنم؟ 00:12:52.250 --> 00:12:55.319 پدر بزرگ فکراشو کرده نمی تونیم که جلوش بگیریم 00:12:55.320 --> 00:12:56.990 هیچ کاری نیست که از دست ما بر بیاد 00:12:59.899 --> 00:13:00.899 ولی مامان 00:13:01.759 --> 00:13:03.505 به نظرت چه اتفاقی برای منشی گوم افتاده؟ 00:13:03.529 --> 00:13:04.569 منظورت چیه؟ 00:13:04.570 --> 00:13:07.899 بعد از برگشت هه جون به ایتالیا مسئله منشی گوم چی میشه؟ 00:13:07.940 --> 00:13:09.639 می خوای چی بشه؟ 00:13:09.669 --> 00:13:11.589 بالاخره به خودش میاد 00:13:12.509 --> 00:13:14.509 الان نگران منشی گومی؟ 00:13:14.580 --> 00:13:16.648 واسه چی باید نگران اون دختره باشم 00:13:16.649 --> 00:13:18.350 فقط کنجکاو بودم 00:13:18.379 --> 00:13:21.019 وای خدا تو دیگه چقدر خری واقعا 00:13:25.019 --> 00:13:26.419 اما با اینحال 00:13:26.519 --> 00:13:28.666 وقتی بهش فکر می کنم تنم می لرزه 00:13:28.690 --> 00:13:32.559 هنوز نمی تونم باور کنم ، آقای چوی 00:13:32.889 --> 00:13:36.769 مان هو و زنش ، من و ووجه 00:13:36.899 --> 00:13:38.929 وقتی آتش شروع شد همه اوجا بودیم 00:13:39.399 --> 00:13:40.538 اونجا آتش سوزی بوده؟ 00:13:40.539 --> 00:13:42.299 من که چیزی یادم نیست 00:13:42.340 --> 00:13:44.309 معلومه که یادت نیست 00:13:44.570 --> 00:13:47.679 تو اونشب خیلی مست بودی 00:13:48.610 --> 00:13:50.509 آتش ؟ آتش؟ 00:13:50.610 --> 00:13:52.148 کجا؟ 00:13:52.149 --> 00:13:53.349 کجا آتش گرفته؟ 00:13:53.350 --> 00:13:54.779 اونجا اون بیرون 00:13:55.480 --> 00:13:56.850 خدای من ...کجا؟ 00:13:57.450 --> 00:14:00.120 واااای عجب آتش بزرگی 00:14:00.720 --> 00:14:03.429 خدای من به زودی خاکستر میشه 00:14:03.490 --> 00:14:05.259 ماشین آتشنانی چرا نیومده؟ 00:14:05.789 --> 00:14:08.730 الو ....چقدر دیگه می خوای طولش بدی؟ 00:14:08.860 --> 00:14:11.200 وای چقدر اعصاب آدم خرد می شه 00:14:12.200 --> 00:14:15.299 هی اتاق ششی ما باید بریم 00:14:20.940 --> 00:14:22.440 مان هوئه 00:14:22.539 --> 00:14:24.450 فکر کنم نگران شده 00:14:26.110 --> 00:14:27.120 سلام مان هو 00:14:27.220 --> 00:14:28.979 شنیدم رفتین جزیره آنیمون 00:14:28.980 --> 00:14:32.220 بله تقریبا 20 دقیقه دیگه میرسیم 00:14:32.320 --> 00:14:33.889 باک ها حالش چطوره؟ 00:14:35.990 --> 00:14:38.288 کنارش بمون نذار زیاد شوکه بشه 00:14:38.289 --> 00:14:40.249 کاش میشد منم باهاتون بیام 00:14:40.360 --> 00:14:42.500 اما نمی شه مغازه رو بست 00:14:44.730 --> 00:14:45.929 باشه 00:14:46.029 --> 00:14:48.669 مراقب خودتون باش ...خدا حافظ 00:14:57.379 --> 00:14:59.548 به نظرت کسی داخلش نیست مگه نه؟ 00:14:59.549 --> 00:15:00.649 باید امیدوار باشیم 00:15:01.850 --> 00:15:03.619 باید به 911 زنگ بزنیم 00:15:03.620 --> 00:15:05.220 اوه باشه 00:15:10.029 --> 00:15:11.929 فکر کنم ماشین آتشنشانی باشه 00:15:12.759 --> 00:15:14.558 حتما یکی قبلا زنگ زده 00:15:14.559 --> 00:15:15.559 فکر کنم 00:15:17.330 --> 00:15:19.199 فکر نمی کنم امروز شدنی باشه یوبو 00:15:19.200 --> 00:15:20.899 باید از اینجا بریم 00:15:21.000 --> 00:15:22.100 باشه 00:15:36.889 --> 00:15:40.360 ...فکر کنم احالی مسافرخونه ناکون 00:15:40.389 --> 00:15:42.418 ...اون شب اونجا بودیم 00:15:42.419 --> 00:15:45.090 چون یک جورایی مقدر بوده با بک ها آشنا بشیم 00:15:45.759 --> 00:15:48.428 این اتفاق معمولا تو کتابهای طنز و فیلمها رخ میده 00:15:48.429 --> 00:15:49.429 راست میگی 00:15:49.759 --> 00:15:51.429 بک ها حالت خوبه؟ 00:15:51.500 --> 00:15:52.570 خوبم 00:15:52.700 --> 00:15:55.500 اگه بخوای می تونیم یکم نگه داریم 00:15:55.970 --> 00:15:57.870 نه ، من خوبم 00:16:05.450 --> 00:16:07.149 من برگشتم 00:16:08.519 --> 00:16:11.250 این چیه ؟ - ازم خواستی برم شیر بخرم - 00:16:11.419 --> 00:16:14.620 من کی گفتم شیر بخری گفت تخم مرغ بخر 00:16:14.789 --> 00:16:17.230 آخه تو حواست کجاست زن؟ 00:16:20.730 --> 00:16:23.669 ...فکر کنم چون تمام صبح دنبال اون گشتم 00:16:23.870 --> 00:16:26.000 کلا حواسم پرت شده 00:16:27.240 --> 00:16:28.339 دنبال چی می گشتی؟ 00:16:28.340 --> 00:16:29.870 می خوای چی باشه 00:16:31.539 --> 00:16:33.779 همونی که بعد فروختن ماشین از فروشنده گرفتیم 00:16:34.110 --> 00:16:36.009 همونی که تو یخچال گذاشتم 00:16:36.039 --> 00:16:37.909 خباون چی بوده؟ 00:16:39.950 --> 00:16:41.179 یادت نمیاد؟ 00:16:42.019 --> 00:16:45.990 یهویی یادم رفت چی بود 00:16:47.820 --> 00:16:49.389 به نظرت دارم یائسه می شم؟ 00:16:50.259 --> 00:16:52.830 این روزها خیلی فراموشکار شدم یوبو 00:16:54.299 --> 00:16:55.399 ...م 00:16:56.929 --> 00:16:58.000 ...مو 00:16:59.799 --> 00:17:01.100 مموری کارت 00:17:01.740 --> 00:17:03.240 الان یادم افتاد 00:17:03.399 --> 00:17:05.470 از دست این زن 00:17:05.509 --> 00:17:06.909 باید حواستو جمع کنی آجوما 00:17:07.139 --> 00:17:08.940 چشم ، سر آشپز 00:17:11.079 --> 00:17:12.609 با این شیر چیکار کنیم؟ 00:17:13.519 --> 00:17:14.818 خودم بخورم؟ 00:17:14.819 --> 00:17:16.548 بدش به من برم با تخم مرغ عوضش کنم 00:17:16.549 --> 00:17:17.950 اینم رسیدش 00:17:18.289 --> 00:17:19.690 ای بابا 00:17:24.329 --> 00:17:26.289 واقعا بخاطر یائسگی هستش؟ 00:17:27.460 --> 00:17:28.930 این روزها چم شده من؟ 00:17:33.230 --> 00:17:36.799 ...اما آقای چوی اون روز با اون کیف 00:17:36.910 --> 00:17:39.140 چرا رفته بودی سر خاک خانوادت؟ 00:17:39.309 --> 00:17:41.079 ...خب 00:17:41.410 --> 00:17:44.480 دقیقا نبرده بودم اونجا 00:17:45.210 --> 00:17:47.518 بعد از زیارت قبرستان خانوادگی 00:17:47.519 --> 00:17:50.049 موقع برگشت رفتم دیدن دوستی 00:17:51.019 --> 00:17:52.650 همون موقع بود که گرفتمش 00:17:53.690 --> 00:17:54.859 آهان 00:18:00.329 --> 00:18:01.400 قربان 00:18:07.900 --> 00:18:09.970 رفتین سر خاک خانوادتون؟ 00:18:10.240 --> 00:18:11.308 مرسی 00:18:11.309 --> 00:18:14.409 به لطف تو خیلی جاشون خوب بود 00:18:14.410 --> 00:18:16.410 خیلی خوب به اونجا رسیده بودی 00:18:16.640 --> 00:18:18.410 گلها خیلی خوشگل بودن 00:18:19.210 --> 00:18:21.420 ممنون - خواهش می کنم - 00:18:21.619 --> 00:18:23.319 نوشیدنی خوردین؟ 00:18:23.849 --> 00:18:27.759 بله خیلی وقت بود نیومده بودم دیدن پدر ومادرم 00:18:27.920 --> 00:18:30.858 یاد قدیم ندیما افتادم چند گیلاس خوردم 00:18:30.859 --> 00:18:32.859 بفرمایید سوار ماشین شین 00:18:32.890 --> 00:18:34.429 میرسونمتون سئول 00:18:34.430 --> 00:18:36.329 نه راضی به زحمت نیستم 00:18:36.430 --> 00:18:39.799 قبلا بلیط اتوبوس گرفتم 00:18:39.930 --> 00:18:41.639 نیازی به نگرانی نیست 00:18:41.640 --> 00:18:43.639 پس اجازه بدید تا ایستگاه اتوبوس برسونتون 00:18:43.640 --> 00:18:46.369 ...می خوام تا ترمینال پیاده روی کنم 00:18:46.640 --> 00:18:48.609 تا یکم هوشیار بشم 00:18:49.210 --> 00:18:51.379 نیازی به نگرانی نیست بدش به من 00:18:51.380 --> 00:18:52.779 باشه قربان بفرمایید 00:18:55.349 --> 00:18:56.349 (داده های حسابداری هتل گوسونگ) 00:18:56.350 --> 00:18:59.990 این داده های حسابداری و مالیات هتل گوسونگ 00:19:00.150 --> 00:19:03.519 رمز عبورش تاریخ تولد شماست قربان 00:19:06.190 --> 00:19:07.230 بفرما 00:19:09.700 --> 00:19:11.569 چقدر سنگینه - بله - 00:19:14.670 --> 00:19:16.140 ممنون - خواهش میکنم - 00:19:30.589 --> 00:19:31.650 ای بابا 00:19:32.190 --> 00:19:33.549 سلام قربان 00:19:34.619 --> 00:19:36.720 مشتاق دیدار آقای کیم 00:19:36.789 --> 00:19:38.588 تقریبا 5 ساله شمارو ندیدم 00:19:38.589 --> 00:19:40.059 اینقدر زیاد گذشته؟ 00:19:40.460 --> 00:19:42.558 همه چی خوبه؟ 00:19:42.559 --> 00:19:45.000 به لطف شما بسیار عالی بوده 00:19:46.200 --> 00:19:49.869 به هر حال جناب رئیس میخوان با شما ناهار بخورن 00:19:49.900 --> 00:19:52.109 به زودی یک وقتی پیدا می کنیم 00:19:52.640 --> 00:19:54.480 بله بفرمایید - باشه - 00:20:00.980 --> 00:20:04.719 (تشخیص چهره) 00:20:04.720 --> 00:20:05.789 (خوش آمدی) 00:20:31.049 --> 00:20:32.150 ...یک روزی 00:20:33.349 --> 00:20:35.920 کار مهمی رو انجام خواهی داد 00:20:36.880 --> 00:20:40.190 تا اون زمان اینجا در امان باش 00:20:50.930 --> 00:20:53.130 باید ازتون چیزی بپرسم 00:20:53.630 --> 00:20:55.599 ...می خواستم 00:20:56.069 --> 00:20:58.768 صاحب اون انباری رو که آتش گرفته ببینم 00:20:58.769 --> 00:21:00.709 میدونید کجا ست؟ 00:21:00.710 --> 00:21:03.209 آقای کیم رو می گی؟ - بله - 00:21:03.210 --> 00:21:05.508 با قایق ماهیگیریش رفته دریا 00:21:05.509 --> 00:21:07.519 کی بر میگرده؟ 00:21:08.250 --> 00:21:10.990 تقریبا دو ساعتی تا برگشتنش مونده 00:21:11.549 --> 00:21:13.190 دو ساعت دیگه ؟ 00:21:15.019 --> 00:21:16.059 باشه مرسی 00:21:29.569 --> 00:21:33.170 رفته دریا و تا دوساعت دیگه بر نمیگرده 00:21:34.279 --> 00:21:35.539 دو ساعت دیگه؟ 00:21:36.339 --> 00:21:37.549 حالا چیکار کنیم؟ 00:21:37.980 --> 00:21:39.679 چیکار می خوایم بکنیم؟ 00:21:39.680 --> 00:21:41.949 بریم یک چیزی بخوریم تا اون برگرده 00:21:41.950 --> 00:21:44.088 شما چی میگی آقای چوی؟ - من هستم - 00:21:44.089 --> 00:21:46.990 من همگی رو به ساشیمی تازه دعوت می کنم 00:21:48.490 --> 00:21:52.659 معلومه که زن صاحب هتل گوسونگ باید مهمون کنه 00:21:52.660 --> 00:21:54.660 اینقدر حرف بیخود نزن ، بیا بریم 00:21:54.799 --> 00:21:56.059 وای چه سرده 00:21:57.670 --> 00:21:59.929 نزدیک بود ماشین گرفته بشی الان خوبی؟ 00:21:59.930 --> 00:22:01.139 خوبم 00:22:01.140 --> 00:22:02.440 بریم 00:22:05.809 --> 00:22:07.039 داری میای؟ 00:22:07.309 --> 00:22:08.508 نه نمیام 00:22:08.509 --> 00:22:11.879 چی میگی ...بیا بریم خودمون گرم کنیم 00:22:11.880 --> 00:22:13.949 زود باش بیا 00:22:13.950 --> 00:22:15.518 منظورت چیه؟ 00:22:15.519 --> 00:22:19.018 رفته دور بزنه ماشین امتحان کنه هنوز برنگشته؟ 00:22:19.019 --> 00:22:21.559 از نمایندگی زنگ زدن 00:22:21.619 --> 00:22:23.929 حدود سه ساعت پیش ماشین تحویل گرفته 00:22:23.930 --> 00:22:25.689 ولی انگار هنوز برنگشته 00:22:25.690 --> 00:22:26.960 یعنی چی؟ 00:22:27.599 --> 00:22:30.200 نکنه تصادفی چیزی کرده 00:22:32.430 --> 00:22:33.529 تو برو 00:22:41.839 --> 00:22:43.739 بیاین محصولات تازه دریایی 00:22:43.740 --> 00:22:47.249 مثل ماهی و صدف و ساشیمی بخوریم 00:22:47.250 --> 00:22:48.479 نوش جون 00:22:48.480 --> 00:22:49.720 خانم بانگ 00:22:50.420 --> 00:22:52.919 مطمئنی اینها زیادی نیست؟ 00:22:52.920 --> 00:22:55.559 اینقدر نظر تنگ نباشید 00:22:55.720 --> 00:22:59.459 اون داره تو یک دنیای متفاوت از ما زندگی می کنه 00:22:59.460 --> 00:23:01.258 هر کاری بخوایم بکنیم اول باید به شکم رسید 00:23:01.259 --> 00:23:03.969 برا گرفتن دزد کیف نیاز به انرژی داریم 00:23:03.970 --> 00:23:05.569 اول بخوریم 00:23:05.700 --> 00:23:08.068 باک ها ، ووجه 00:23:08.069 --> 00:23:09.739 حسابی بخور - چشم - 00:23:09.740 --> 00:23:12.108 خیلی ممنون ، دستت درد نکنه 00:23:12.109 --> 00:23:14.240 بیاین بخوریم 00:23:16.710 --> 00:23:18.579 ووجه تو هم بخور 00:23:19.680 --> 00:23:21.049 خودشه 00:23:22.380 --> 00:23:25.119 یون جی گوشیت خیلی وقته داره زنگ میخوره 00:23:26.549 --> 00:23:27.890 (عزیز من وانگ سام) 00:23:27.990 --> 00:23:30.729 ببخشید باید جواب بدم 00:23:30.730 --> 00:23:32.089 حتما 00:23:34.029 --> 00:23:37.400 آقای رئیس حتما دلش براش تنگ شده 00:23:38.329 --> 00:23:39.629 چقدر رمانتیک 00:23:39.630 --> 00:23:41.569 رمانتیک بخوره تو سرش 00:23:46.140 --> 00:23:47.440 اوپـا 00:23:47.539 --> 00:23:49.309 معلوم هست کجایی؟ 00:23:49.440 --> 00:23:50.650 وای ترسیدم 00:23:50.809 --> 00:23:53.210 چرا داد میزنی ترسوندیم 00:23:53.349 --> 00:23:55.880 چرا جواب گوشی تو نمیدی؟ 00:23:56.380 --> 00:23:59.019 فکر کردم تصادفی چیزی کردی 00:23:59.250 --> 00:24:02.660 ببخشید گوشیم رو سایلنت بود 00:24:03.890 --> 00:24:05.289 الان کجایی؟ 00:24:05.690 --> 00:24:07.258 اومدم جزیره آنیمون 00:24:07.259 --> 00:24:09.329 جزیره آنیمون؟ 00:24:09.759 --> 00:24:11.529 ...دلم میخواست دریارو ببینم 00:24:11.700 --> 00:24:13.868 خیلی وقت بود رانندگی نکرده بودم 00:24:13.869 --> 00:24:16.239 قرار بود بری ماشین تست کنی 00:24:16.240 --> 00:24:18.109 اونوقت تا آنمیون رفتی؟ 00:24:18.170 --> 00:24:21.079 عقل داری یا نداری؟ 00:24:21.180 --> 00:24:23.140 الان داری دعوام می کنی اوپا؟ 00:24:23.609 --> 00:24:26.809 چون خیلی هیجان زده بودم تا اینجا اومدم 00:24:27.180 --> 00:24:28.920 این یعنی عقل ندارم؟ 00:24:29.150 --> 00:24:31.920 مگه من کارمندتم که دعوام کنی اوپا؟ 00:24:32.250 --> 00:24:35.460 دعوات نکردم نگرانت بودم 00:24:36.490 --> 00:24:37.960 نگران نباش 00:24:38.089 --> 00:24:39.929 وقتی تو زمین گلف کار می کردم 00:24:39.930 --> 00:24:43.730 روزی هزار بار مردم جابجا می کردم 00:24:43.970 --> 00:24:47.338 فکر کردی این ماشین با اون ماشین یکی هستش؟ 00:24:47.339 --> 00:24:50.240 مگه چقدر فرق داره هر دوشون چهار تا چرخ دارن 00:24:51.210 --> 00:24:52.339 ...منظورم اینه که 00:24:53.069 --> 00:24:56.380 اگه قصد رانندگی داشتی باید به من میگفتی 00:24:56.809 --> 00:24:58.608 ...رفتی ماشین امتحان کنی 00:24:58.609 --> 00:25:00.849 اونوقت سه ساعت ازش می گذره 00:25:01.019 --> 00:25:03.578 میدونی چقدر نگرانت شدم 00:25:03.579 --> 00:25:07.150 بعدا که اومدم خونه از لپت ماچ می کنم 00:25:07.190 --> 00:25:08.359 خوب شد؟ 00:25:09.420 --> 00:25:11.730 خیلی خب باشه فهمیدم 00:25:11.789 --> 00:25:15.528 منشی مو می فرستم نمایندگی آروم رانندگی کن 00:25:15.529 --> 00:25:18.630 آروم رانندگی کن موقع برگشتن 00:25:21.769 --> 00:25:26.670 آخه چطوری می تونه ماشین گلف با اتوبومیل مقایسه کنه 00:25:27.809 --> 00:25:31.109 ساده است یا احمق؟ 00:25:31.309 --> 00:25:37.349 (مسافرخانه ناکون) 00:25:48.529 --> 00:25:50.670 مشترک مورد نظر در دسترس نیست 00:25:51.099 --> 00:25:54.569 نه سر کار رفته نه گوشی شو جواب میده 00:25:55.740 --> 00:25:57.068 موضع چیه؟ 00:25:57.069 --> 00:25:59.069 (مسافرخانه ناکون) 00:26:06.620 --> 00:26:07.859 (قسمت 50) 00:26:09.529 --> 00:26:10.889 کسی اینجا نیست؟ 00:26:11.589 --> 00:26:12.700 منشی گوم 00:26:13.530 --> 00:26:15.500 منشی گوم نیستی؟ - کیه ؟ - 00:26:20.769 --> 00:26:22.510 سلام خانوم 00:26:22.870 --> 00:26:25.010 سلام ما قبلا همو دیدیم 00:26:25.140 --> 00:26:27.910 نا هه جون هستم نوه بزرگ رئیس نا 00:26:28.609 --> 00:26:30.850 چی باعث شده بیای اینجا؟ 00:26:31.079 --> 00:26:32.378 منشی گو تو کارواش نبود 00:26:32.379 --> 00:26:33.648 و من نتونستم باهاش تماس بگیرم 00:26:33.649 --> 00:26:34.819 بخاطر همین نگرانش شدم 00:26:34.820 --> 00:26:36.890 واسه چی نگرانشی؟ 00:26:38.250 --> 00:26:41.390 راستش من منشی گوم دوست دارم 00:26:42.659 --> 00:26:43.689 چی؟ 00:26:44.630 --> 00:26:47.960 شنیدم شما از اون مثل نوه تون مراقبت می کنین 00:26:48.630 --> 00:26:50.070 واقعا ازتون متشکرم 00:26:50.170 --> 00:26:52.640 خانوادت می دونن بک هارو دوست داری؟ 00:26:53.340 --> 00:26:55.200 بله به مادرم گفتم 00:26:55.469 --> 00:26:56.570 چی گفت؟ 00:26:57.009 --> 00:27:00.710 مخالفت کرد ولی تصمیم دارم راضیش کنم 00:27:01.810 --> 00:27:04.979 ببینم اتفاقی برا منشی گوم افتاده؟ مریضی چیزی شده؟ 00:27:05.409 --> 00:27:07.880 بعد از ظهر رفت جزیره آنیمون 00:27:07.979 --> 00:27:09.189 اونجا چرا؟ 00:27:10.049 --> 00:27:11.789 باید خودت ازش بپرسی 00:27:11.790 --> 00:27:13.689 از من سوال نکن 00:27:18.060 --> 00:27:19.090 خدای من 00:27:19.700 --> 00:27:21.859 لامپ چرا اینطوری شد 00:27:21.930 --> 00:27:23.469 لامپ جدید کجا گذاشتم؟ 00:27:23.629 --> 00:27:25.129 بذار ببینم 00:27:27.540 --> 00:27:29.040 ایوای مرد جوان 00:27:29.239 --> 00:27:31.640 اگه کارت تموم شد میتونی بری 00:27:31.670 --> 00:27:34.480 باشه ، دوباره می بینمتون 00:27:36.310 --> 00:27:38.609 ببینم کجا گذاشته بودم؟ 00:27:41.480 --> 00:27:42.480 بذار ببینم 00:27:42.590 --> 00:27:44.189 ایناهاش اینجاست 00:27:52.930 --> 00:27:55.098 هنوز که اینجایی 00:27:55.099 --> 00:27:57.229 فکر کردم بمونم برا عوض کردن لامپ کمکتون کنم 00:27:57.230 --> 00:27:59.169 دیدم یک صندلی اونجاست بدون اجازه شما برداشتمش 00:27:59.170 --> 00:28:01.539 نه مشکلی نیست خودم می تونم عوضش کنم 00:28:01.540 --> 00:28:03.738 نمی خوام به کمرتون فشار بیاد 00:28:03.739 --> 00:28:05.340 من سریع عوضش می کنم 00:28:07.739 --> 00:28:08.980 ...اما 00:28:13.680 --> 00:28:17.819 ناراحت می شم بخوای اینکارو بکنی وقتی تازه هم دیدیم 00:28:18.219 --> 00:28:19.388 اشکالی نداره خودم خواستم 00:28:19.389 --> 00:28:21.189 الان فوری عوض می کنم نگران نباشید 00:28:23.360 --> 00:28:25.490 مراقب باش ، خدای من 00:28:25.560 --> 00:28:27.199 واقعا می تونستم خودم عوض کنم 00:28:27.229 --> 00:28:28.229 بفرما 00:28:47.449 --> 00:28:49.750 !لطفا کمکم کنید 00:28:50.750 --> 00:28:53.259 چی شده؟ درد داری؟ 00:28:53.889 --> 00:28:55.559 داره وضع حمل می کنه 00:28:55.560 --> 00:28:56.728 بیاین ببریمش داخل 00:28:56.729 --> 00:28:59.060 نمی شه که تو خیابون زایمان کنه 00:29:00.930 --> 00:29:03.269 منتظر چی هستی بچه؟ - ووجه داره می برش - 00:29:03.270 --> 00:29:06.198 نباید بعد از زایمان چیزای سنگین برداری 00:29:06.199 --> 00:29:07.969 هر چی خواستی به من بگو 00:29:08.300 --> 00:29:10.710 من شرمنده می کنی 00:29:10.770 --> 00:29:12.710 ولی باید ازت کمک بخوام 00:29:12.810 --> 00:29:15.710 این روزها مچ دستم درد می کنه 00:29:16.879 --> 00:29:18.250 زخمی شدی؟ 00:29:18.479 --> 00:29:20.479 اینها جلوی درت بود 00:29:27.159 --> 00:29:28.560 ممنون 00:29:31.530 --> 00:29:33.429 سلام یول مو 00:29:33.430 --> 00:29:35.329 خوشحالی ؟ 00:29:35.330 --> 00:29:38.599 بعد از اینکه پوشکش عوض کردم و شستمش حالش بهتر شد 00:29:43.240 --> 00:29:44.269 این چیه؟ 00:29:44.270 --> 00:29:48.310 رفته بودم هتل قرعه کشی بود برنده شدم 00:29:49.979 --> 00:29:52.408 اون کالسکه بچه نیست؟ 00:29:52.409 --> 00:29:55.819 به عنون کادوی کریسمس برا یول مو گرفتم ولی انگار دیر شده 00:29:58.750 --> 00:29:59.819 اوپا 00:30:01.189 --> 00:30:03.889 الان تمرینم تموم شد می خواستم با تو برم خونه 00:30:05.689 --> 00:30:07.359 خیلی بهش فکر کردم 00:30:07.360 --> 00:30:09.698 به نظرم باید کارتو ول کنی 00:30:09.699 --> 00:30:11.619 تا وقتی یک کار دیگه پیدا کنی میتونی از این پول استفاده کنی 00:30:12.530 --> 00:30:14.000 مشکلی نیست 00:30:15.469 --> 00:30:18.069 نمی خوام تو این سرما همچین کاری داشته باشی 00:30:21.939 --> 00:30:23.149 چیکار میکنی اوپا؟ 00:30:23.879 --> 00:30:25.948 یک پلاک برا کالسکه درست کردم چطوره؟ 00:30:25.949 --> 00:30:27.750 خیلی خوشگله 00:30:28.620 --> 00:30:29.819 ممنونم 00:30:38.490 --> 00:30:41.329 تو سرما چرا اینجا وایسادی؟ 00:30:42.829 --> 00:30:43.970 ...خب 00:30:44.970 --> 00:30:47.639 می خواستم هوای تازه بخورم 00:30:48.100 --> 00:30:49.370 تو چرا اینجایی؟ 00:30:51.009 --> 00:30:52.610 ...منم اومدم هوا بخورم 00:30:53.310 --> 00:30:56.449 تا ذهنم پاک بشه 00:31:01.480 --> 00:31:05.050 اونموقعی یکم باهات تند برخورد کردم 00:31:06.389 --> 00:31:07.419 متاسفم 00:31:07.420 --> 00:31:11.089 این حرفها چیه حق داشتی 00:31:16.269 --> 00:31:18.600 می دونم هر چی بگم بازم نمی تونی من ببخشی 00:31:19.540 --> 00:31:21.970 بخاطر همین نمی تونم بگم متاسفم 00:31:26.180 --> 00:31:27.680 اگه منم جای تو بودم 00:31:29.079 --> 00:31:30.779 ...نمی تونستم 00:31:31.009 --> 00:31:32.980 نمی تونستم بگم 00:31:36.420 --> 00:31:38.050 ...گفتن حقیقت به من 00:31:38.889 --> 00:31:41.259 چیزی رو عوض نمی کرد 00:31:42.620 --> 00:31:45.729 فقط رابطه مارو خراب میکرد 00:31:45.730 --> 00:31:46.759 باک ها 00:31:47.899 --> 00:31:50.930 من درکت می کنم اوپا 00:31:52.730 --> 00:31:55.269 اینقدر خودت سرزنش نکن 00:31:55.439 --> 00:31:57.110 ...من بهای 00:31:59.439 --> 00:32:00.639 کاری رو که کردم میدم 00:32:01.709 --> 00:32:04.050 تو که عمدا بنزین پخش نکردی 00:32:04.149 --> 00:32:05.949 به جین گو گفتی بیاد بیرون 00:32:06.649 --> 00:32:09.120 اما خودش اصرار داشته که اونجا بمونه 00:32:09.990 --> 00:32:11.920 واسه چی تو باید بهاشو بدی 00:32:13.819 --> 00:32:14.860 اوپا 00:32:15.560 --> 00:32:18.629 دیگه نباید احساس گناه بکنی 00:32:39.180 --> 00:32:42.949 حالا که رویات به حقیقت پیوسته خوشحالی؟ 00:32:44.420 --> 00:32:45.550 ...خب 00:32:45.889 --> 00:32:47.818 مطمئن نیستم 00:32:47.819 --> 00:32:50.229 چیه ...چرا صدات اینجوره؟ 00:32:50.230 --> 00:32:53.629 اینش خوبه که نگران پول نیستی 00:32:54.000 --> 00:32:57.969 اما من هنوزم همونجوری غذا می خورم و می خوابم و زندگی میکنم 00:32:57.970 --> 00:32:59.329 چیز خاصی اتفاق نیفتاده 00:32:59.899 --> 00:33:02.569 خانواده وانگ سام هم مشکلات خودشون دارن 00:33:02.670 --> 00:33:05.109 ...حالا میگی 00:33:05.110 --> 00:33:07.008 که همه چی رو پشت سر گذاشتی 00:33:07.009 --> 00:33:09.008 میخوای منو آروم کنی؟ 00:33:09.009 --> 00:33:10.379 آروم کدومه 00:33:10.410 --> 00:33:12.409 منم که باید یکی آرومش کنه 00:33:12.410 --> 00:33:13.480 چی؟ 00:33:14.350 --> 00:33:15.979 وقتی تو مسافرخونه می موندم 00:33:15.980 --> 00:33:18.649 هیچ پولی نداشتم ولی احساس تنهایی نمی کردم 00:33:19.490 --> 00:33:22.790 الان دارم تو یک قصر زندگی میکنم اما تنهام 00:33:25.189 --> 00:33:26.430 تو چی؟ 00:33:26.829 --> 00:33:28.549 اوضاع با زنی که می بینی خوب پیش میره؟ 00:33:31.399 --> 00:33:33.670 همه چی سریع جلو میرفت 00:33:34.000 --> 00:33:37.009 اما یهویی دچار مشکل غیر منتظره ای شدیم 00:33:37.310 --> 00:33:39.110 چه مشکلی؟ 00:33:40.040 --> 00:33:42.339 نمی تونم بهت توضیح بدم 00:33:42.680 --> 00:33:43.850 به هر حال 00:33:44.180 --> 00:33:48.480 چرا نوه آقای نا رئیس نشد؟ 00:33:48.620 --> 00:33:50.588 تو از کجا میدونی؟ 00:33:50.589 --> 00:33:51.620 چی؟ 00:33:54.089 --> 00:33:56.409 تو زمین گلف از این و اون شنیدم 00:33:58.560 --> 00:34:02.528 ...معلوم شد نوه اش وانگ سام گول زده 00:34:02.529 --> 00:34:04.329 الکی بهش گفته مدرک ام بی ای از هاروارد داره 00:34:04.430 --> 00:34:05.500 چی؟ 00:34:06.230 --> 00:34:08.800 این چیزهارو تو اخبار می شنیدم 00:34:08.899 --> 00:34:10.539 ولی برا این خانواده اتفاق افتاده 00:34:10.540 --> 00:34:12.708 اوپا از ناراحتی غش کرد 00:34:12.709 --> 00:34:16.110 و نوه اش به التماس افتاده بود 00:34:16.209 --> 00:34:18.278 کل خانواده منفجر شده بود 00:34:18.279 --> 00:34:20.279 حتما دیوونه شده بوده 00:34:21.050 --> 00:34:24.019 ...تونستم اوپارو آروم کنم 00:34:24.220 --> 00:34:26.050 و اوضاع رو روبراه کنم 00:34:27.759 --> 00:34:30.790 الان شدی خانم خونه دیگه 00:34:32.629 --> 00:34:33.759 راستی 00:34:34.199 --> 00:34:36.970 کی ازدواج می کنی؟ 00:34:38.870 --> 00:34:42.440 قبلا قرار بود وقتی که نوه اش مدیر عامل بشه 00:34:43.639 --> 00:34:44.870 الان دیگه نمی دونم 00:34:46.340 --> 00:34:48.309 مشکل مدیر عامل شدنه 00:34:52.779 --> 00:34:55.048 هنوز قایق نرسیده؟ 00:34:55.049 --> 00:34:56.589 هنوز نیم ساعت دیگه مونده 00:34:56.590 --> 00:34:58.849 ...چرا کیف با خودت 00:34:58.850 --> 00:35:00.888 دستشویی هم میبری؟ 00:35:00.889 --> 00:35:02.490 میذاشتی پیش خودم 00:35:02.820 --> 00:35:04.829 ...ترجیح میدم 00:35:04.830 --> 00:35:08.330 ماهی رو دست گربه نسپارم 00:35:08.600 --> 00:35:10.669 فکر کردی من کی ام؟ 00:35:15.370 --> 00:35:16.840 (خانم اوه این سوک) 00:35:18.710 --> 00:35:20.840 می بخشید 00:35:24.080 --> 00:35:25.580 باید زنی باشه که باهاش قرار می ذاره 00:35:25.809 --> 00:35:27.149 مگه دوست دختر داره؟ 00:35:27.350 --> 00:35:30.019 زنی که دنبالش بوده 00:35:30.049 --> 00:35:32.349 ظاهرا فوق العاده ثروتمند و مشهوره 00:35:32.350 --> 00:35:35.359 ...چرا شما دنبال کسای دیگه این 00:35:35.360 --> 00:35:36.989 وقتی خودتون کنار همین؟ 00:35:36.990 --> 00:35:38.460 منظورتون چیه؟ 00:35:39.700 --> 00:35:40.929 خانم بانگ 00:35:41.259 --> 00:35:43.769 جفت تو پونگ کی هستش 00:35:44.370 --> 00:35:48.600 همین الان از اون دزد جدا شو 00:35:48.769 --> 00:35:51.710 این تنها راهه که می تونی درست زندگی کنی 00:36:01.120 --> 00:36:03.419 سلام گام پونگ کی هستم 00:36:03.549 --> 00:36:04.820 منم 00:36:07.059 --> 00:36:09.788 ...چی باعث شده خانم صبوری مثل شما 00:36:09.789 --> 00:36:12.029 به من زنگ بزنه؟ 00:36:12.830 --> 00:36:14.158 مشروب خوردی؟ 00:36:14.159 --> 00:36:16.059 آره یه کوچولو 00:36:16.429 --> 00:36:19.940 الان مشروب نخورم کی بخورم 00:36:21.940 --> 00:36:25.210 بعد از اینکه منو تو خیابون ول کردی رفته مشروب خوری؟ 00:36:26.309 --> 00:36:28.209 چطوری تونستی اینکارو بکنی؟ 00:36:28.210 --> 00:36:31.209 گفتی عاشقم شدی نباید منو درک کنی و ببخشی؟ 00:36:31.210 --> 00:36:34.120 نباید به جای 2 سال 20 سال برام صبر کنی؟ 00:36:34.320 --> 00:36:36.278 نمی تونم همچین کاری بکنم 00:36:36.279 --> 00:36:38.990 هی - چیه چی میگی؟ - 00:36:39.490 --> 00:36:43.019 وقتی گفتم دوستت دارم 00:36:43.389 --> 00:36:47.029 منظورم این بود که همون موقع می خوام کنارم باشی 00:36:47.059 --> 00:36:48.859 می خواستم باهات باشم 00:36:48.860 --> 00:36:51.398 می خواستم همه چی رو در موردت بدونم 00:36:51.399 --> 00:36:54.169 اونوقت تو بهم میگی دو سال منتظر بمونم 00:36:55.100 --> 00:36:58.069 ..این صد بار دردناک تر از 00:36:58.070 --> 00:37:00.509 برگشتن به سربازیه 00:37:01.009 --> 00:37:03.679 وقتی عاشق شم 00:37:03.710 --> 00:37:06.379 نمی تونم زیاد صبور باشم 00:37:06.649 --> 00:37:09.119 این واقعیت قلبم رو می شکنه 00:37:09.120 --> 00:37:10.850 ...می نوشم 00:37:11.190 --> 00:37:13.389 که بتونم فراموش کنم 00:37:15.590 --> 00:37:17.389 من تو رو درک میکنم 00:37:17.889 --> 00:37:20.529 اما کاری ازم برنمیاد 00:37:21.259 --> 00:37:23.699 الان کجایی ؟ میام پیشت 00:37:23.700 --> 00:37:26.399 مجبور نیستی بیای ، لازم نیست 00:37:27.139 --> 00:37:29.298 منم میخوام مشروب بخورم 00:37:29.299 --> 00:37:30.768 بیا با هم بخوریم 00:37:30.769 --> 00:37:32.939 خیلی نا امیدم کردی 00:37:32.940 --> 00:37:34.809 برا همین اومدم جزیره آنیمون 00:37:34.940 --> 00:37:36.649 به زودی بر میگردم 00:37:38.879 --> 00:37:40.120 چر اینقدر دور 00:37:41.519 --> 00:37:44.048 زیاد ننوش 00:37:44.049 --> 00:37:45.389 ناراحتی معده پیدا میکنی 00:37:47.960 --> 00:37:50.730 اگه یکم کمتر دوستت داشتم 00:37:52.090 --> 00:37:54.200 اینقدر اذیت نمی شدم 00:37:55.500 --> 00:37:56.970 ...همیشه کسی که بیشتر دوست داره 00:37:57.500 --> 00:37:59.669 بیشتر آسیب می بینه 00:38:00.100 --> 00:38:01.570 شب بخیر 00:38:04.639 --> 00:38:07.109 خوبه نمی تونه بیاد 00:38:07.110 --> 00:38:08.480 ترسیدم 00:38:20.159 --> 00:38:21.419 این سوک 00:38:22.059 --> 00:38:25.730 نمی تونی بیشتر از این ادامه بدی 00:38:28.000 --> 00:38:29.429 به هر حال 00:38:30.269 --> 00:38:32.070 کی باید اینهارو رو کنم 00:38:33.769 --> 00:38:36.669 چرا هنوز هه ری نیومده خونه؟ 00:38:48.179 --> 00:38:49.548 چیه مامان؟ 00:38:49.549 --> 00:38:50.589 کجایی تو؟ 00:38:50.590 --> 00:38:53.219 اومدم با اعضای تیم شام بخورم 00:38:53.220 --> 00:38:56.059 دیر میام منتظر نمون ...خداحافظ 00:39:01.029 --> 00:39:05.229 مشترک مورد نظر پاسخگو نیست 00:39:05.230 --> 00:39:07.799 لطفا پیام بگذارید 00:39:08.940 --> 00:39:10.470 منم ووجه 00:39:10.870 --> 00:39:12.409 چرا جواب نمیدی؟ 00:39:13.210 --> 00:39:15.538 بیا آدرسی که قبلا برات نوشتم 00:39:15.539 --> 00:39:17.048 منتظرت می مونم 00:39:17.049 --> 00:39:18.350 زود بیا 00:39:22.179 --> 00:39:23.388 سلام 00:39:23.389 --> 00:39:25.689 نار هه ری هستم باهاتون تماس گرفته بودم 00:39:25.690 --> 00:39:28.559 بله درسته منتظرتون بودم 00:39:28.919 --> 00:39:31.058 داماد کجان؟ 00:39:31.059 --> 00:39:33.499 کارش زیاد بود ، من زودتر اومدم 00:39:33.500 --> 00:39:34.759 به زودی میاد 00:39:36.559 --> 00:39:38.029 از این طرف لطفا 00:39:40.600 --> 00:39:42.639 چقدر خوشگلن 00:39:43.470 --> 00:39:47.278 وقتی انتخاب کردین ، کمک تون می کنیم بپوشین 00:39:47.279 --> 00:39:48.279 باشه 00:39:59.149 --> 00:40:00.519 زود برگشتی 00:40:03.759 --> 00:40:05.690 فکر کنم امشب قرار شام نداشتی 00:40:06.029 --> 00:40:07.259 عجیبه 00:40:07.759 --> 00:40:11.028 از کی تا حالا به من اینقدر اهمیت میدی؟ 00:40:11.029 --> 00:40:12.129 همینو بگو 00:40:12.200 --> 00:40:15.370 نمی دونم چرا این روزها اینقدر نگران برنامه هاتم 00:40:23.809 --> 00:40:25.080 ...هه جون باید 00:40:25.649 --> 00:40:28.549 مدیر عامل بشه تا از این خونه بریم 00:40:29.450 --> 00:40:32.749 باورم نمی شه باید دو سه سال دیگه تحمل کنم 00:40:32.750 --> 00:40:34.419 وای چه وحشتناک 00:40:34.919 --> 00:40:36.620 وای چقدر حرص خوردم 00:40:37.830 --> 00:40:38.830 بفرما 00:40:39.730 --> 00:40:42.059 ضروری نبود ، خیلی ممنون 00:40:42.259 --> 00:40:45.069 لامپ برام عوض کردی 00:40:45.070 --> 00:40:47.099 باید حداقل یک چای بهت بدم 00:40:47.100 --> 00:40:49.539 بی ادبی بود می ذاشتم بری 00:40:50.110 --> 00:40:52.809 برخلاف یکی من ادب دارم 00:40:54.710 --> 00:40:58.678 شنیدم که با پدر بزرگم مشکل دارین 00:40:58.679 --> 00:41:00.149 نمی خواد در موردش حرف بزنی 00:41:00.480 --> 00:41:01.879 بخاطر امروز ممنونم 00:41:04.850 --> 00:41:05.850 ایوای 00:41:06.250 --> 00:41:07.388 فکر کنم یول مو بلند شده 00:41:07.389 --> 00:41:10.590 وقتش بهش شیر بده ...یک ثانیه 00:41:11.460 --> 00:41:14.159 ایوای باید برم شیرش آماده کنم 00:41:31.409 --> 00:41:32.950 گشنه ای؟ 00:41:33.049 --> 00:41:35.349 یه ذره صبر کنی الان شیرتو تو میارن 00:41:35.350 --> 00:41:38.090 میتونی بخوری کیف کنی 00:41:43.789 --> 00:41:45.490 آیگو 00:41:45.590 --> 00:41:48.128 فکر کردم فقط تو تعویض لامپ خوبی 00:41:48.129 --> 00:41:49.859 بچه داریتم خوبه 00:41:49.860 --> 00:41:51.469 یول مو رو زیاد دیدم 00:41:51.470 --> 00:41:53.539 مشکلی نیست من بهش شیشه شو بدم 00:41:54.299 --> 00:41:55.970 تو بهش بخورونی؟ 00:41:57.740 --> 00:41:59.269 باشه بیا - مرسی - 00:41:59.710 --> 00:42:02.240 بیا بخور ...بیا بیا 00:42:05.379 --> 00:42:06.750 ...ببین چقدر گرسنه است 00:42:09.279 --> 00:42:12.950 مشترک مورد نظر در دسترس نمی باشد 00:42:14.289 --> 00:42:16.759 چرا گوشی شو جواب نمیده؟ 00:42:20.759 --> 00:42:23.429 فکر کنم آقای داماد کارش زیاده 00:42:23.899 --> 00:42:25.299 بله 00:42:25.529 --> 00:42:27.038 انگار یک جلسه مهم براش پیش اومده 00:42:27.039 --> 00:42:29.169 احتمالا هنوزم تو جلسه است 00:42:29.970 --> 00:42:33.609 می بخشید ولی ما داریم می بندیم 00:42:33.610 --> 00:42:34.639 آهان 00:42:36.039 --> 00:42:38.979 پس امروز باید برم 00:42:38.980 --> 00:42:40.378 فردا دوباره بر میگردم 00:42:40.379 --> 00:42:42.350 باشه متوجه شدم 00:42:47.490 --> 00:42:48.720 اینقدر کار داره؟ 00:42:50.460 --> 00:42:52.960 باید عکس بگیرم و براش بفرستم 00:43:14.019 --> 00:43:16.519 حتی این سوک با یکی جوون تر از خودش دوست شده 00:43:17.950 --> 00:43:19.720 من چه غلطی دارم می کنم؟ 00:43:21.519 --> 00:43:23.589 من باید مراقب ظاهرم باشم 00:43:24.430 --> 00:43:28.700 و بایکی خیلی جونتر از مربی کیم قرار بذارم 00:43:30.200 --> 00:43:31.500 کیه این وقت ساعت؟ 00:43:34.970 --> 00:43:35.970 این چیه؟ 00:43:46.180 --> 00:43:47.180 الو؟ 00:43:47.181 --> 00:43:48.819 هی مردشور برده 00:43:49.680 --> 00:43:50.690 کجایی؟ 00:43:50.750 --> 00:43:52.548 چیه مگه؟ 00:43:52.549 --> 00:43:54.059 این عکس چیه فرستادی؟ 00:43:55.119 --> 00:43:56.390 چه کسی؟ 00:44:00.700 --> 00:44:02.730 به جای ووجه برا مامان فرستادم؟ 00:44:03.230 --> 00:44:05.329 آخه حواست کجاست دیوونه 00:44:07.769 --> 00:44:08.970 هی 00:44:09.700 --> 00:44:11.008 گفتم الان کجایی؟ 00:44:11.009 --> 00:44:12.508 بهت گفتم که 00:44:12.509 --> 00:44:14.680 با تیم رفتم شام شرکتی 00:44:14.910 --> 00:44:17.348 چه شامی که باید با لباس عروس میرفتی 00:44:17.349 --> 00:44:19.410 واقعا انتظار داری باور کنم؟ 00:44:20.480 --> 00:44:23.818 مامان خانم یانگ تو تیم ما می شناسی 00:44:23.819 --> 00:44:26.788 آره ماه آینده تو هاوایی ازدواج می کنه 00:44:26.789 --> 00:44:27.858 آره 00:44:27.859 --> 00:44:30.088 گفت می خواد لباس عروسی انتخاب کنه 00:44:30.089 --> 00:44:33.859 منم بعد از شام اومدم که براش یکی انتخاب کنم 00:44:34.559 --> 00:44:35.599 جدی میگی؟ 00:44:35.759 --> 00:44:37.769 البته که راست میگم 00:44:37.900 --> 00:44:40.868 تو احتمالا در حال برنامه ریزی یک کار احمقانه که نیستی؟ 00:44:40.869 --> 00:44:42.639 ای بابا مامان 00:44:42.640 --> 00:44:44.038 اگه می خواستم همچین کاری کنم 00:44:44.039 --> 00:44:46.369 واسه تو عکس می فرستادم 00:44:48.680 --> 00:44:49.880 نظرت چیه مامان؟ 00:44:50.380 --> 00:44:52.508 تو لباس عروس خیلی خوشگل شدم مگه نه؟ 00:44:52.509 --> 00:44:53.679 دختر منی دیگه 00:44:53.680 --> 00:44:55.750 البته که باید فوق العاده بشی 00:44:56.049 --> 00:44:57.089 ای خدا 00:44:58.420 --> 00:45:00.460 قایقش پهلو گرفت 00:45:01.920 --> 00:45:02.920 باشه 00:45:03.460 --> 00:45:07.298 اگه همه با هم بریم ممکنه بترسه فرار کنه 00:45:07.299 --> 00:45:09.929 من خودم اول میرم دیدن کاپیتان 00:45:09.930 --> 00:45:11.669 شماها تو ماشین بمونین 00:45:11.670 --> 00:45:12.798 پاشید بریم 00:45:12.799 --> 00:45:14.400 باشه چشم ، بریم 00:45:14.500 --> 00:45:16.640 بریم - باشه بریم - 00:45:31.589 --> 00:45:32.920 می بخشید 00:45:34.160 --> 00:45:38.190 احتمالا من یادت میاد 00:45:38.960 --> 00:45:40.230 شما کی هستی؟ 00:45:40.500 --> 00:45:42.499 ...چند وقت پیش جلو دستشویی 00:45:42.500 --> 00:45:45.630 به هم خوردیم و 00:45:46.730 --> 00:45:48.500 کیف هامون با هم عوض شد 00:45:51.539 --> 00:45:55.109 من از وقتی کیفم گم کردم واقعا مضطرب بودم 00:45:55.210 --> 00:45:56.680 از دیدنت خوشحالم 00:45:57.150 --> 00:45:58.779 منم همینطور 00:45:59.279 --> 00:46:00.679 هنوز کیف من داری؟ 00:46:00.680 --> 00:46:03.690 البته ، یه جای امن نگهش داشتم 00:46:04.650 --> 00:46:06.649 باید بریم خونه شما و کیف هارو عوض کنیم 00:46:06.650 --> 00:46:08.788 همین کارو بکنیم - از اینجا خیلی دوره ؟ - 00:46:08.789 --> 00:46:10.730 نزدیک بیا بریم 00:46:18.329 --> 00:46:19.369 راستی 00:46:20.269 --> 00:46:22.240 راستی چطوری من پیدا کردی؟ 00:46:23.539 --> 00:46:25.670 از کجا فهمیدی من اینجام؟ 00:46:26.009 --> 00:46:28.880 احتمالا مرتب مشغول کارهای پلیدی 00:46:30.609 --> 00:46:32.149 تو کی هستی؟ 00:46:32.150 --> 00:46:34.979 اونوقت تو کی هستی کسی که کیف پول دزدیده؟ 00:46:34.980 --> 00:46:36.750 لعنتی 00:46:37.289 --> 00:46:38.289 اوه 00:46:39.289 --> 00:46:40.588 جلوشو بگیرین 00:46:40.589 --> 00:46:43.318 زود باش بریم دنبالش 00:46:43.319 --> 00:46:44.389 همینجا وایسا 00:46:44.390 --> 00:46:45.460 تو کی هستی؟ 00:46:46.160 --> 00:46:47.259 هی 00:46:47.500 --> 00:46:48.828 لعنتی - خدای من - 00:46:48.829 --> 00:46:49.930 تو کی هستی؟ 00:46:53.329 --> 00:46:55.170 وای ووجه - تو کی هستی؟ - 00:47:03.279 --> 00:47:05.980 ووجه جلوشو بگیر 00:47:10.789 --> 00:47:11.890 ضربه عالی بود 00:47:13.859 --> 00:47:14.890 هی 00:47:15.319 --> 00:47:16.390 لعنتی 00:47:18.730 --> 00:47:19.759 خوبی؟ 00:47:19.930 --> 00:47:21.099 خوبم 00:47:22.000 --> 00:47:23.500 گرفتمت 00:47:24.069 --> 00:47:26.299 باک ها عالی بودی 00:47:36.640 --> 00:47:39.210 ما اینجا مدرک داریم 00:47:39.309 --> 00:47:42.078 قایم نکن و کل ماجرا رو تعریف کن 00:47:42.079 --> 00:47:44.490 این تنها راهیه که می تونی جون سالم در ببری 00:47:46.990 --> 00:47:49.559 ...چرا تو با شوهرم 00:47:50.019 --> 00:47:52.230 با هم تو انبار بودین؟ 00:47:52.559 --> 00:47:54.798 وقتی قبلا سوال کردم 00:47:54.799 --> 00:47:56.930 گفتی چیزی در این مورد نمی دونی 00:47:57.500 --> 00:47:59.599 چرا بهم دروغ گفتی؟ 00:47:59.700 --> 00:48:02.539 منم نمی دونستم موضوع اینقدر جدی می شه 00:48:06.809 --> 00:48:08.440 شما کاپیتان کیم هستی مگه نه؟ 00:48:09.680 --> 00:48:11.879 شما باید کسی باشی که بهم زنگ زدی 00:48:11.880 --> 00:48:13.279 درسته خودمم 00:48:13.450 --> 00:48:14.720 کی قراره با من بیاد 00:48:15.250 --> 00:48:16.349 ایشون 00:48:17.990 --> 00:48:19.490 نمی خواد نگران باشی 00:48:23.460 --> 00:48:25.588 به محض اینکه کیف دیدم 00:48:25.589 --> 00:48:29.700 فهمیدم باید چیز با ارزشی توش باشه 00:48:33.200 --> 00:48:35.670 باید خسته باشی ، یک تخت اونجاست 00:48:35.900 --> 00:48:38.809 در حالی که دارم یه سری چیز جمع میکنم تو یکم دراز بکش 00:48:42.109 --> 00:48:43.210 آقا 00:48:45.650 --> 00:48:46.849 آره خودمم 00:48:47.549 --> 00:48:48.549 همین الان؟ 00:48:49.150 --> 00:48:51.420 نمی تونم به زودی باید برم تو دریا 00:48:53.650 --> 00:48:56.089 چطور می تونم بیام قمار اول باید برم پول در بیارم 00:48:56.359 --> 00:48:58.759 امروز بدون من بازی کنین 00:48:59.390 --> 00:49:00.529 حتما فردا می بینمتون 00:49:02.730 --> 00:49:04.470 اوه اون دیگه چیه؟ 00:49:16.410 --> 00:49:17.880 ..لطفا باور کنید 00:49:18.579 --> 00:49:21.849 از اول قصد دزدیدن کیف نداشتم 00:49:22.420 --> 00:49:24.519 وارد شدم که از آتش بکشمش بیرون 00:49:28.660 --> 00:49:30.390 بیدار شو مرد پاشو 00:49:30.460 --> 00:49:31.490 بلند شو 00:49:32.930 --> 00:49:35.230 دیدم به کسی که مرده نمی شه کمک کرد 00:49:36.059 --> 00:49:38.230 بخاطر همین تلاش کردم پولهارو نجات بدم 00:49:59.349 --> 00:50:00.858 ای عوضی 00:50:00.859 --> 00:50:04.559 وقتی دیدی یکی مرده چطور تونستی پولشو بدزدی؟ 00:50:04.730 --> 00:50:05.929 پونگ کی ، لطفا 00:50:05.930 --> 00:50:07.190 لعنتی 00:50:07.759 --> 00:50:09.500 اشتباه وحشتناکی کردم 00:50:09.799 --> 00:50:11.400 زندگیم سخت بود 00:50:11.670 --> 00:50:14.500 بخاطر همین کاری رو که نباید کردم 00:50:15.640 --> 00:50:17.170 باورم نمی شه 00:50:19.670 --> 00:50:21.240 ...جین گو امکان نداره بخاطر پول 00:50:22.740 --> 00:50:24.710 من و یول مو رو بذاره و بره 00:50:26.079 --> 00:50:27.149 اشتباه می کنی 00:50:27.150 --> 00:50:29.019 مطمئنی دروغ نمیگی آجوشی؟ 00:50:29.849 --> 00:50:31.119 نه دروغ نمی گم 00:50:31.720 --> 00:50:34.720 از قبل پاسپورت جعلی داشت 00:50:36.289 --> 00:50:38.730 ...در ضمن گفت 00:50:40.559 --> 00:50:43.259 ...امیدواره روزی برگرده 00:50:43.400 --> 00:50:45.799 ...به کره برا دیدن 00:50:46.400 --> 00:50:47.640 زن و بچه اش 00:50:52.509 --> 00:50:53.609 ..اوپا 00:50:55.509 --> 00:50:59.210 شوهرت به فکر برگشتن پیش تو بوده 00:51:01.220 --> 00:51:02.349 ...نه 00:51:04.720 --> 00:51:06.390 دختر بیچاره 00:51:06.890 --> 00:51:08.289 باک ها 00:51:08.960 --> 00:51:10.890 طفلک تو 00:51:28.109 --> 00:51:29.309 اوپا 00:51:30.880 --> 00:51:33.849 فکر می کردم بهت تهمت زدن 00:51:36.349 --> 00:51:38.519 به نظرم اشتباه کردم 00:51:46.160 --> 00:51:47.960 حالا من چیکار کنم؟ 00:51:51.670 --> 00:51:53.369 ... من و یول مو چطوری می تونیم 00:51:56.700 --> 00:51:58.940 از حالا زندگی کنیم؟ 00:52:00.240 --> 00:52:01.740 ...بابای یول مو 00:52:01.764 --> 00:52:13.264 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:52:13.288 --> 00:52:25.288 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.