WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:05.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.690 --> 00:00:08.359 (قسمت 61) 00:00:16.570 --> 00:00:18.169 (وکالت نامه) 00:00:24.839 --> 00:00:25.910 ...احتمالا 00:00:26.510 --> 00:00:29.578 به محتوای این یو اس بی که نگاه نکردی؟ 00:00:29.579 --> 00:00:31.449 نه که با نگاه کردن معنی شو می فهمم 00:00:31.710 --> 00:00:32.719 درست میگی 00:00:32.850 --> 00:00:35.349 میخوای من تو رسیدگی بهش کمکت کنم؟ 00:00:35.350 --> 00:00:37.018 معامله تمومه ، میتوین بری 00:00:37.019 --> 00:00:38.420 پس موفق باشی 00:00:39.259 --> 00:00:41.920 این کار باعث شد وجدانم بخاطرت پاک بشه 00:00:44.329 --> 00:00:45.630 منظورت چیه؟ 00:00:47.399 --> 00:00:51.030 بخاطر برخوردم باهات ناراحت بودم اینطوری تلافی کردم 00:00:51.170 --> 00:00:53.399 آه پس بذار روشنت کنم 00:00:54.369 --> 00:00:55.909 ...این یک میلیون دلار 00:00:56.369 --> 00:00:58.609 ...فقط به دلیل خدمت در دزدی نبوده 00:00:58.670 --> 00:01:00.539 بلکه بابت شکستن قلبم بوده 00:01:00.840 --> 00:01:02.109 همینطوره؟ 00:01:02.579 --> 00:01:05.049 همینطوری گفتم 00:01:05.710 --> 00:01:07.178 بله بله خب 00:01:07.179 --> 00:01:10.420 واقعا از سخاوتمندیت سپاسگزارم 00:01:11.549 --> 00:01:12.590 بدرود خانم اوه 00:01:19.400 --> 00:01:21.128 بهتره خودش مسخره کنه 00:01:21.129 --> 00:01:23.469 ... دیگ به دیگ میگه روست سیاه 00:01:23.670 --> 00:01:25.599 کسی که بخاطر پول داشت با عشق من گول میزد 00:01:28.540 --> 00:01:29.708 کانگ جین یو ، این عوضی 00:01:29.709 --> 00:01:32.609 چرا پرونده هارو وذخیره کرد و اونقدر مشکل برامون درست کرد؟ 00:01:42.049 --> 00:01:43.489 این چیه دیگه؟ 00:01:54.459 --> 00:01:55.969 این دیگه چیه؟ 00:01:58.129 --> 00:01:59.640 گام پونگ کی حقه باز 00:02:00.269 --> 00:02:01.739 چطور جرات کرد منو گول بزنه 00:02:06.340 --> 00:02:07.680 (مدیر اوه این سوک) 00:02:08.140 --> 00:02:10.180 می بینم که فایل باز کرده 00:02:14.219 --> 00:02:15.620 هی آقای نا 00:02:19.360 --> 00:02:20.758 باید سریع بری داخل 00:02:20.759 --> 00:02:22.758 مادرت خیلی عصبانیه 00:02:22.759 --> 00:02:24.259 برو آرومش کن 00:02:26.229 --> 00:02:27.258 متاسفم 00:02:27.259 --> 00:02:29.628 ...یک میلیون دلار 00:02:29.629 --> 00:02:33.239 کافی بود تا منو بدبخت کنه 00:02:33.240 --> 00:02:35.840 اما نمی خواستم خیلی دست کم بگیرم 00:02:36.569 --> 00:02:37.939 این مال مادرته 00:02:42.180 --> 00:02:44.549 قیمتش یک میلیون دلاره 00:02:44.550 --> 00:02:46.919 باید ان یو اس پی حاوی مطالب مهمی باشه 00:02:47.719 --> 00:02:50.490 ازت نمی پرسم توش چی بوده 00:02:59.360 --> 00:03:02.259 ...مشترک مورد نظر در دسترس نیست - واسه چی جواب نمیدی ؟ - 00:03:09.000 --> 00:03:11.139 چی باعث شده اول صبحی بیای اینجا؟ 00:03:12.810 --> 00:03:15.139 مربی گام بهم زنگ زد 00:03:16.050 --> 00:03:17.809 گام بونگ کی مرتیکه دیوانه 00:03:17.810 --> 00:03:19.280 این شمایی که دیوانه شدی 00:03:20.180 --> 00:03:22.788 این شمایی که بخاطر قدرت و پول دیوونه شدی 00:03:22.789 --> 00:03:23.949 ...تو چه می دونی 00:03:24.590 --> 00:03:27.318 دنیایی که توشیم چقدر بی رحمه 00:03:27.319 --> 00:03:29.330 نمی بینی چاره دیگه ای نداشتم؟ 00:03:29.860 --> 00:03:31.929 پول همه چی رو تو این دنیا حل نمی کنه مامان 00:03:31.930 --> 00:03:35.228 چرا همه خانواده ما دیوونه پولن؟ 00:03:35.229 --> 00:03:38.569 من این کارو برا تو کردم چرا نمی تونی ببینی؟ 00:03:40.969 --> 00:03:43.210 تا کجا میخواستی جلو بری؟ 00:03:44.909 --> 00:03:47.438 فقط تسلیم شو و خودت معرفی کن 00:03:47.439 --> 00:03:49.749 هنوز شانس داری که تقاضای بخشش کنی 00:03:49.750 --> 00:03:52.079 بخاطر چی باید تقاضای بخشش کنم؟ 00:03:52.080 --> 00:03:53.119 بزار صادقانه بگم 00:03:53.120 --> 00:03:55.979 هر کار آفرینی برا خودش یک ذخیره کثیف داره 00:03:56.419 --> 00:03:58.348 منم مثل بقیه پول کنار می ذارم 00:03:58.349 --> 00:04:01.659 من کاری نکردم که بخاطرش شرمند ه باشم 00:04:03.460 --> 00:04:04.889 تو یک هیولایی 00:04:06.930 --> 00:04:09.830 چی؟ - به خودت یک نگاه بنداز - 00:04:14.340 --> 00:04:16.000 خیلی عوض شدی 00:04:22.339 --> 00:04:24.680 مربی گام خواست این بدم بهت 00:04:25.949 --> 00:04:27.779 در ضمن اون یو اس بی جاش پیش من امنه 00:04:51.810 --> 00:04:53.839 ما برگشتیم 00:04:55.410 --> 00:04:57.809 ملت ما اومدیم - اونی - 00:04:57.810 --> 00:04:59.209 باک ها 00:05:03.490 --> 00:05:05.290 خانوم رئیس بهم گفت 00:05:05.720 --> 00:05:08.188 نمی دونی چقدر جا خوردم 00:05:08.189 --> 00:05:11.388 اشکالی نداره هنوز حواسم سر جاشه 00:05:11.389 --> 00:05:15.229 ورزش و دارو باعث میشه روند بیماری کند بشه 00:05:15.230 --> 00:05:17.230 بدتر از این نمی شه 00:05:18.829 --> 00:05:22.169 بچه ها بیاین صبحانه آماده است 00:05:22.170 --> 00:05:23.769 سرد میشه - باشه - 00:05:26.110 --> 00:05:28.410 یول مو چطوره؟ - خوب خوبه - 00:05:30.550 --> 00:05:33.249 پس رفته بودین ولایتش؟ 00:05:33.250 --> 00:05:34.278 بله 00:05:34.279 --> 00:05:37.419 ...رفتیم کلیسای دوران بچگیش 00:05:37.420 --> 00:05:40.159 و از مزار پدرزن و مادر زنم زیارت کردیم 00:05:40.160 --> 00:05:42.220 کار خوبی کردی 00:05:42.829 --> 00:05:46.730 حتما بخاطر راه خسته شدی 00:05:46.959 --> 00:05:49.199 ببخشید که باعث نگرنی تون شدم 00:05:51.529 --> 00:05:52.670 ...اما 00:05:53.699 --> 00:05:54.740 ..مامان 00:05:55.300 --> 00:05:56.370 هوم؟ 00:05:58.069 --> 00:05:59.839 چیزی میخوای بگی؟ 00:06:00.540 --> 00:06:04.310 اشکالی نداره من اینجا بمونم؟ 00:06:04.350 --> 00:06:05.649 منظورت چیه؟ 00:06:06.110 --> 00:06:08.379 من آلزایمر گرفتم 00:06:08.720 --> 00:06:10.688 ...اگه مریضیم سنگین بشه 00:06:10.689 --> 00:06:14.459 نگاه نگاه ، اصلا معلوم هست چی میگی؟ 00:06:15.860 --> 00:06:17.758 ...فکر کردی من 00:06:17.759 --> 00:06:20.258 از اونهایی هستم که آدم آلزایمری رو بیرون می کنم؟ 00:06:20.259 --> 00:06:23.898 نمی خواستیم بخاطرما به دردسر بیفتین 00:06:23.899 --> 00:06:26.170 تو چی میگی دیگه؟ 00:06:27.600 --> 00:06:31.039 فکر کردی بخاطر این بهتون غذای گرم میدم 00:06:31.040 --> 00:06:32.839 می دونستم همچین چیزی می گین 00:06:34.079 --> 00:06:37.009 بخاطر شوخی مسخره منو مامان مامان صدا می کردین؟ 00:06:37.879 --> 00:06:41.519 کدوم مادری بچه خودش ول می کنه؟ 00:06:44.620 --> 00:06:46.459 واسه چی تو داری گریه میکنی؟ 00:06:47.759 --> 00:06:48.959 ببخشید 00:06:49.459 --> 00:06:51.360 نمی تونم جلو خودم بگیرم 00:06:51.430 --> 00:06:52.958 تو زندگی 00:06:52.959 --> 00:06:55.828 همه مون گاهی مریض می شیم 00:06:55.829 --> 00:06:58.799 چیز مهمی نیست بیخود شلوغش نکنین 00:06:58.800 --> 00:07:00.540 بیخودی هم نتیجه گیری نکنین 00:07:00.699 --> 00:07:02.069 درست میگه 00:07:02.370 --> 00:07:05.639 وقتی یکی مریض میشه بیشتر باید مراقبش باشیم 00:07:05.839 --> 00:07:09.649 تنها کاری که باید بکنیم مراقبت از همه 00:07:10.209 --> 00:07:14.350 لازم نیست زیاد جدی بگیریش 00:07:15.649 --> 00:07:16.790 متشکرم 00:07:18.689 --> 00:07:21.089 همیشه از آلزایمر گرفتن می ترسیدم 00:07:21.689 --> 00:07:23.889 ... اما بیشتر از اون از 00:07:24.459 --> 00:07:25.889 اینجارفتن می ترسیدم 00:07:27.430 --> 00:07:28.959 خیلی ممنونم 00:07:31.199 --> 00:07:33.100 میدونم آلزایمر دارم 00:07:34.139 --> 00:07:36.540 اما هیچ وقت اینو فراموش نمی کنم 00:07:38.040 --> 00:07:40.480 قول دادیا ...باشه؟ 00:07:42.480 --> 00:07:44.050 هیچ وقت نباید فراموش کنی 00:07:45.779 --> 00:07:47.519 قول میدم فراموش نکنم 00:07:50.089 --> 00:07:53.120 غذا سرد می شه ، بخورین 00:07:54.089 --> 00:07:55.919 زود باشین بخورین سرد میشه 00:07:55.920 --> 00:07:57.388 دست شما درد نکنه 00:07:57.389 --> 00:07:58.589 بخور 00:08:18.750 --> 00:08:19.879 ای بابا 00:08:25.519 --> 00:08:27.220 صبح بخیر اوپا 00:08:29.689 --> 00:08:32.790 مست کردی و دیشب هرچی از دهنت دراومد بهم گفتی 00:08:32.930 --> 00:08:34.730 میخوام صبحم بخیر بشه؟ 00:08:36.259 --> 00:08:39.099 دیشب مست کردم و زیاده روی کردم؟ 00:08:39.100 --> 00:08:40.470 یادت نمیاد؟ 00:08:41.169 --> 00:08:42.299 وای خدا ، نه 00:08:42.399 --> 00:08:44.370 دوباره سیاه مست شدم 00:08:44.509 --> 00:08:45.768 هیچی یادم نمیاد 00:08:45.769 --> 00:08:47.409 ما قراره عروسی کنیم 00:08:47.580 --> 00:08:50.079 اما میری بیرون و مثل نهنگ مشروب میخوری 00:08:50.080 --> 00:08:51.309 این اوضاعی مزخرف چیه؟ 00:08:51.379 --> 00:08:54.080 چرا اینطوری من نا امید می کنی؟ 00:08:56.220 --> 00:08:57.320 متاسفم 00:08:57.549 --> 00:08:59.519 قول میدم دیگه همچین اتفاقی نیفته اوپا 00:09:03.159 --> 00:09:05.360 امروز قراره برم لباس عروس انتخاب کنم 00:09:05.960 --> 00:09:07.028 تو هم باهام بیا 00:09:07.029 --> 00:09:09.159 من کار دارم خودت تنهایی برو 00:09:09.429 --> 00:09:11.730 می دونم کار داری 00:09:11.799 --> 00:09:13.970 اما آدم یکبار تو عمرش عروس می شه 00:09:15.070 --> 00:09:16.200 نه راستی 00:09:17.110 --> 00:09:19.139 تو دومین عروسی ته 00:09:22.009 --> 00:09:24.079 سر کار کلی مشکل دارم 00:09:24.080 --> 00:09:25.350 خودت تنهایی برو 00:09:27.250 --> 00:09:28.519 باشه فهمیدم 00:09:37.159 --> 00:09:38.289 الو؟ 00:09:38.990 --> 00:09:40.999 خانم پارک چرا کله سحر زنگ زدی؟ 00:09:41.000 --> 00:09:43.299 رئیس روزنامه رو خوندین؟ 00:09:44.100 --> 00:09:45.370 روزنامه ؟ چی نوشته؟ 00:09:47.639 --> 00:09:48.870 چی گفتی؟ 00:09:50.070 --> 00:09:51.909 باشه فهمیدم 00:09:53.679 --> 00:09:55.178 روزنامه کجاست آجوما؟ 00:09:55.179 --> 00:09:56.450 فوری برام بیار 00:09:56.610 --> 00:09:57.649 باشه چشم 00:09:57.679 --> 00:09:59.950 چی شده اوپا؟ چیزی شده؟ 00:10:16.470 --> 00:10:17.969 (سوء استفاده از قدرت توسط عروس بزرگ گوسونگ) 00:10:17.970 --> 00:10:19.669 ...عوضی ها 00:10:19.870 --> 00:10:21.500 خدای من - چدر جان - 00:10:21.840 --> 00:10:23.240 صبح تون بخیر 00:10:24.309 --> 00:10:26.408 تو چه مرگت شده؟ 00:10:26.409 --> 00:10:28.580 چی شده ترسیدم پدر؟ 00:10:29.179 --> 00:10:30.309 این بخون 00:10:34.320 --> 00:10:36.950 کدوم عوضی این مقاله رو چاپ کرده؟ 00:10:38.889 --> 00:10:40.120 معذرت میخوام پدر 00:10:40.159 --> 00:10:42.490 می دوسنتم بالاخره درد سر درست می کنی 00:10:43.289 --> 00:10:45.089 ....می دونستم همچین اتفاقی می افته 00:10:45.090 --> 00:10:47.730 وقتی طوری رفتار می کردی که انگار هیچ ترسی نداری 00:10:47.960 --> 00:10:49.158 چی پدر؟ 00:10:49.159 --> 00:10:51.570 می خوام زانو بزنی و معذر خواهی کنی 00:10:52.070 --> 00:10:55.398 حتی به قیمت اینکه یک کیسه پول بهش بدی 00:10:55.399 --> 00:10:58.409 هرچه زودتر کاری کن رضایت بده ...فهمیدی؟ 00:10:59.070 --> 00:11:00.379 چشم پدر 00:11:01.039 --> 00:11:02.110 ...در ضمن 00:11:03.549 --> 00:11:04.908 تو هم سعی کن دردسر درست نکنی 00:11:04.909 --> 00:11:07.879 اینور اونور نچرخ و دردسر درست نکن 00:11:08.250 --> 00:11:10.589 چرا سر من داره خالی می کنه؟ 00:11:10.590 --> 00:11:13.319 واقعا که مایه تاسفی 00:11:13.320 --> 00:11:15.090 متاسفم 00:11:18.429 --> 00:11:19.490 صبر کن 00:11:21.330 --> 00:11:23.298 تو با کیم ووجه قبلا یکجا زندگی می کردین 00:11:23.299 --> 00:11:25.700 اره ، چطور مگه؟ - به کیم ووجه بگو - 00:11:26.100 --> 00:11:27.999 بهتره زودتر رضایت بده 00:11:28.000 --> 00:11:29.699 خودت برو بگو 00:11:29.700 --> 00:11:31.409 من وقت این کارهارو ندارم 00:11:31.639 --> 00:11:32.669 ...ای پست 00:11:34.779 --> 00:11:37.279 اون چه موهایی بود مثل دیوونه ها 00:11:38.779 --> 00:11:40.379 دارم دیوونه می شم 00:11:47.120 --> 00:11:48.159 صبح بخیر 00:11:49.519 --> 00:11:50.789 آماده ای؟ 00:11:51.289 --> 00:11:52.460 مصاحبه چطور بود؟ 00:11:52.830 --> 00:11:55.000 می خواستی چطور باشه؟ 00:11:55.259 --> 00:11:56.969 هفته دیگه میرم سر کار 00:11:56.970 --> 00:11:58.629 عالی شد ، تبریک میگم 00:12:00.570 --> 00:12:01.600 بیا 00:12:01.840 --> 00:12:03.039 این چیه؟ 00:12:06.470 --> 00:12:08.430 (سوء استفاده از قدرت توسط عروس بزرگ گوسونگ) 00:12:08.940 --> 00:12:11.008 هیونگ - تو اداره پلیس یک خبرنگار دیدم - 00:12:11.009 --> 00:12:12.808 برا همین 00:12:12.809 --> 00:12:15.850 باهاش در مورد گروه گوسونگ مصاحبه کردم 00:12:16.549 --> 00:12:18.048 بهش بخاطر سوء استفاده از قدرت گفتم 00:12:18.049 --> 00:12:19.148 هیونگ 00:12:19.149 --> 00:12:20.288 زهر مار و هیونگ 00:12:20.289 --> 00:12:22.635 چرا اینقدر این ماجرا رو بزرگش کردی؟ 00:12:22.659 --> 00:12:26.159 نکنه هنوزم به اون دختره نا هه ری احساس داری 00:12:28.230 --> 00:12:29.398 نه ندارم 00:12:29.399 --> 00:12:30.870 ...پس اگه نداری 00:12:31.299 --> 00:12:33.398 چرا سعی داری ازش محافظت کنی؟ 00:12:33.399 --> 00:12:35.240 سعی ندارم ازش محافظت کنم 00:12:35.269 --> 00:12:38.469 فایده همچین مقاله ای چیه؟ 00:12:38.470 --> 00:12:41.980 من این کارو بخاطر عدالت اجتماعی کردم 00:12:42.980 --> 00:12:45.878 ...آدمهایی که از قدرت و اقتدارشون استفاده می کنن 00:12:45.879 --> 00:12:47.819 مستحق اینن که یک درس حسابی بگیرن 00:12:47.820 --> 00:12:49.678 خواهش می کنم تمومش کن 00:12:49.679 --> 00:12:51.239 من کار خودم رو کردم 00:13:05.330 --> 00:13:06.970 اومد اومد 00:13:07.240 --> 00:13:08.570 خدای من چه خبره؟ 00:13:08.639 --> 00:13:10.008 معلوم هست چیکار می کنین؟ 00:13:10.009 --> 00:13:12.569 واقعا برای زدن نامزد دخترتون گانگستر استخدا م کردی؟ 00:13:12.570 --> 00:13:14.008 من هرگز همچین کاری نکردم 00:13:14.009 --> 00:13:16.538 ما شنیدیم اون گلف بازی بود که گروه شما حامیش بوده 00:13:16.539 --> 00:13:17.548 حقیقت داره؟ 00:13:17.549 --> 00:13:20.349 رئیس نا در این مورد چی گفتند؟ 00:13:20.350 --> 00:13:21.518 چیزی برا گفتن به قربانی ندارین؟ 00:13:21.519 --> 00:13:22.648 لطفا بهمون بگید نظرتون چیه؟ 00:13:22.649 --> 00:13:24.589 شنیدم این اولین بارتون نبوده 00:13:24.590 --> 00:13:25.590 خدای من واقعا که 00:13:26.190 --> 00:13:27.989 اینقدر عکس نگیرین 00:13:27.990 --> 00:13:30.490 دوست داریم نظر شمارو بشنویم 00:13:37.200 --> 00:13:39.000 متاسفم 00:13:39.570 --> 00:13:41.299 ....از اینکه پسر مادرمم 00:13:42.899 --> 00:13:45.669 متاسفم ولی این انتخاب خودم نبوده 00:13:45.970 --> 00:13:47.879 همینطوری به دنیا اومدم 00:13:51.279 --> 00:13:52.879 اینجوری کارم به اینجا کشید 00:13:54.480 --> 00:13:56.220 که پسر همچین مادری باشم 00:13:57.590 --> 00:14:00.388 دیگه کافیه بهتره تمومش کنیم 00:14:00.389 --> 00:14:01.460 متاسفم 00:14:02.960 --> 00:14:05.230 حالت خوبه ؟ - بله خوبم - 00:14:06.360 --> 00:14:10.429 خوبی ...حواست کجاست؟ 00:14:10.570 --> 00:14:13.538 ببخشید بیشتر رو کار تمرکز می کنم 00:14:13.539 --> 00:14:15.440 ای ابا بیشتر باید دقت کنی 00:14:16.100 --> 00:14:19.470 کارم با پیشنهاد تموم شد امروز کاملش میکنم 00:14:20.340 --> 00:14:21.710 هی وو سونگ 00:14:22.039 --> 00:14:24.710 یک بررسی کن ببین تو ساختمونت آپارتمان خالی دارین؟ 00:14:26.080 --> 00:14:27.580 آره ، می خوام جابجا بشم 00:14:28.580 --> 00:14:30.590 نه ، جایی که هستم همه چیش خوبه 00:14:31.220 --> 00:14:32.590 اما یک چیزی پیش اومده 00:14:33.620 --> 00:14:36.929 باشه ، اگه لازم بود می تونم فردا جابجا بشم 00:14:38.590 --> 00:14:40.129 باشه ممنون بهم اطلاع بده 00:14:40.429 --> 00:14:42.159 باشه ، فعلا 00:14:49.100 --> 00:14:51.439 تموم شد ؟ - آره - 00:14:51.440 --> 00:14:54.009 نباید زیرش کم کنی؟ 00:14:54.340 --> 00:14:56.808 ای بابا چقدرم وارده 00:14:56.809 --> 00:14:57.878 کسی اومد؟ 00:14:57.879 --> 00:14:59.210 ما اومدیم 00:15:00.320 --> 00:15:02.148 خدای من 00:15:02.149 --> 00:15:04.250 آخی اومدی 00:15:04.389 --> 00:15:06.288 خوش اومدی 00:15:06.289 --> 00:15:07.459 خدارو شکر که حالت خوبه 00:15:07.460 --> 00:15:08.518 من برگشتم 00:15:08.519 --> 00:15:12.658 ایشون همین الان داره برات استخون می جوشونه 00:15:12.659 --> 00:15:15.199 تا بده بخوری 00:15:15.200 --> 00:15:16.798 ببخشید که باعث نگرانی تون شدم 00:15:16.799 --> 00:15:19.129 زندگی همینه دیگه 00:15:19.370 --> 00:15:22.269 اما همیشه یک راهی هست 00:15:22.340 --> 00:15:26.039 راهی پیدا میکنی که از این موضوع هم رد بشی 00:15:26.340 --> 00:15:27.379 چشم 00:15:27.610 --> 00:15:29.509 من یه کم خسته با اجازه میرم استراحت کنم 00:15:36.179 --> 00:15:38.519 چرا ناراحته؟ 00:15:41.659 --> 00:15:43.789 این چیه؟ - بخاطر اینه - 00:15:44.860 --> 00:15:47.659 ".سوء استفاده از قدرت" 00:15:48.460 --> 00:15:53.639 "توسط عروس بزرگ گروه گوسونگ"? 00:15:54.070 --> 00:15:55.839 ... با یک خبرنگار مصاحبه کردم 00:15:55.840 --> 00:15:59.570 بهش گفتم چطوری تو گوسونگ از قدرت سوء استفاده می کنند 00:15:59.669 --> 00:16:00.909 کار خوبی کردی 00:16:01.740 --> 00:16:03.749 خیلی کار بزرگی کردی 00:16:03.750 --> 00:16:06.580 اما ووجه احمق ناراحت شد 00:16:06.649 --> 00:16:10.518 ...ناراحت شد که برا نامزد سابقش مشکل درست کردم 00:16:10.519 --> 00:16:12.350 همش داره شکایت می کنه 00:16:12.549 --> 00:16:15.590 خدای من ، عجب آدمهایی 00:16:15.690 --> 00:16:18.758 چرا به کسی که به این روز انداختش اهمیت میده؟ 00:16:18.759 --> 00:16:19.888 منم همینو می گم 00:16:19.889 --> 00:16:21.600 واقعا که پسر خری ـه 00:16:42.250 --> 00:16:43.489 الو؟ 00:16:43.490 --> 00:16:44.820 من مادر هه ری هستم 00:16:46.590 --> 00:16:47.919 چیکار دارین؟ 00:16:50.059 --> 00:16:51.259 نمی دونی که می پرسی؟ 00:16:51.429 --> 00:16:54.759 به لطف تو یک شبه مشهور شدم 00:16:54.799 --> 00:16:57.628 تو صفحه اول روزنامه ها قرار گرفتم 00:16:57.629 --> 00:17:00.898 انگیزه واقعیت با این مصاحبه چیه؟ 00:17:00.899 --> 00:17:02.669 من هیچ وقت مصاحبه ای نکردم 00:17:02.799 --> 00:17:03.940 چی ؟ 00:17:04.070 --> 00:17:06.340 الان داری ادای بی گناه هارو در میاری؟ 00:17:07.779 --> 00:17:10.849 باشه الان میام بیمارستان اونجا حرف بزنیم 00:17:10.880 --> 00:17:12.079 من مرخص شدم 00:17:12.109 --> 00:17:14.579 پس اینقدرام بد آسیب ندیدی 00:17:14.650 --> 00:17:16.379 پس چرا رضایت نمیدی؟ 00:17:16.380 --> 00:17:18.089 چقدر پول می خوای؟ 00:17:18.119 --> 00:17:20.119 من قطع می کنم 00:17:25.190 --> 00:17:27.029 پسره بی ادب 00:17:27.059 --> 00:17:29.099 چطور میتونی رو یک بزرگتر گوشی قطع کنی 00:17:29.259 --> 00:17:32.000 باورم نمی شه ...لعنتی 00:17:33.029 --> 00:17:34.400 با این پسره چیکار کنم؟ 00:17:34.569 --> 00:17:38.369 به همراه تیم روابط عمومی و وکلا 00:17:39.240 --> 00:17:41.309 یک راه حل درست پیدا کنید 00:17:41.910 --> 00:17:42.910 باشه چشم 00:17:42.911 --> 00:17:44.585 اگه چیزی هست که اونها باید بدونن 00:17:44.609 --> 00:17:47.180 فعالانه منتشر کنید 00:17:47.420 --> 00:17:49.179 اگه چیزی برا پوشوندن دارین 00:17:49.180 --> 00:17:53.319 با مطبوعات معامله کنید 00:17:55.119 --> 00:17:57.029 در صنعت خدمات 00:17:57.730 --> 00:17:59.690 تصویر شرکت همه چیزه 00:18:00.500 --> 00:18:03.599 کیم ووجه شخصیت مهربونی داره 00:18:03.900 --> 00:18:05.568 مطمئنم رضایت میده 00:18:05.569 --> 00:18:07.069 اگه اینقدر مهربونه 00:18:07.299 --> 00:18:09.639 چطور تونست با مطبوعات مصاحبه کنه؟ 00:18:09.640 --> 00:18:11.940 اون مصاحبه نکرده 00:18:12.039 --> 00:18:14.379 یکی از دوستاش اینکارو کرده 00:18:14.380 --> 00:18:17.009 خودت باید تمیزش کنی 00:18:17.279 --> 00:18:18.779 من کاری برات نمی کنم 00:18:19.950 --> 00:18:20.980 بله 00:18:25.319 --> 00:18:26.990 به نظر خوشمزه میاد - خوردی؟ - 00:18:27.019 --> 00:18:28.559 من اومدم - سلام خوش اومدی - 00:18:29.089 --> 00:18:30.089 ووجه چطوره؟ 00:18:31.259 --> 00:18:33.829 مرخص شد ، الان بردمش خونه 00:18:34.059 --> 00:18:37.430 شنیدم دکتر گفته دیگه نمی تونه گلف بازی کنه 00:18:37.500 --> 00:18:39.500 دیگه کاملا تموم شد 00:18:42.099 --> 00:18:43.240 اوه راستی 00:18:43.539 --> 00:18:46.569 نگفتی امروز باید لباس عروسی بپوشی؟ 00:18:46.980 --> 00:18:49.440 چرا ، سر راه اومدم اینجا 00:18:49.509 --> 00:18:51.250 دلم برای اونی تنگ شده بود 00:18:51.279 --> 00:18:52.549 با رئیس قراره برید؟ 00:18:52.680 --> 00:18:53.720 نه 00:18:54.250 --> 00:18:56.079 کار داشت خودم تنهایی میرم 00:18:57.589 --> 00:18:59.420 میخوای با من بیای؟ 00:18:59.950 --> 00:19:01.289 دیووه شدی 00:19:01.819 --> 00:19:05.160 واسه چی باید با عروس یکی دیگه برم لباس عروسی بخره 00:19:05.230 --> 00:19:09.160 با من بیا عوضش برات سوجو با کباب می خرم 00:19:09.430 --> 00:19:10.569 لازم نکرده 00:19:11.029 --> 00:19:12.969 اینطوری نباش دیه ...بیا با هم بریم 00:19:12.970 --> 00:19:14.539 حوصله سر بره 00:19:14.569 --> 00:19:16.169 گفتم که نمیام 00:19:16.170 --> 00:19:17.640 باهاش برو دیگه 00:19:17.670 --> 00:19:20.808 برو دیگه ما باید اینجا بمونیم تو باهاش برو 00:19:20.809 --> 00:19:22.709 ای بابا - آره دیگه بیا بریم - 00:19:22.710 --> 00:19:25.078 باهاش برو - آی هیونگ - 00:19:25.079 --> 00:19:27.579 بعدا می بینمتون - خوش بگذره یک خوشگلش انتخاب کن - 00:19:27.619 --> 00:19:28.650 وایسا - بیا بریم - 00:19:41.059 --> 00:19:43.359 براوو واااو 00:19:45.299 --> 00:19:46.930 براوو 00:19:48.799 --> 00:19:51.569 همیشه از نظر من شیک بودی 00:19:52.109 --> 00:19:54.339 اما تو این لباس فروق العاده شدی 00:19:54.410 --> 00:19:56.440 باور نکردنی خوشگل شدی 00:19:57.450 --> 00:19:58.450 جدی؟ 00:19:58.680 --> 00:20:01.150 میدونی که من سلیقه ام حرف نداره 00:20:01.220 --> 00:20:02.579 آره می دونم 00:20:02.619 --> 00:20:05.390 تو خوشگل ترین عروسی هستی که تا حالا دیدم 00:20:05.490 --> 00:20:07.859 لباس بهت خیلی میاد 00:20:08.359 --> 00:20:09.359 اینطور نیست؟ 00:20:10.019 --> 00:20:12.190 ..باشنیدت تعریفهای تو 00:20:12.390 --> 00:20:15.059 یهویی خیلی خوشحال شدم 00:20:16.029 --> 00:20:17.029 ممنون 00:20:17.069 --> 00:20:19.700 خوشحالم که دامادتون از لباس خوشش اومده 00:20:21.740 --> 00:20:23.910 فکر کنم اشتباه برداشت کردین 00:20:23.970 --> 00:20:25.740 ....من داماد 00:20:26.140 --> 00:20:27.210 چیه؟ 00:20:28.779 --> 00:20:30.849 آقای داماد شما هم یکی امتحان کنید 00:20:31.049 --> 00:20:33.450 شماقد بلند و خوش تیپی 00:20:33.480 --> 00:20:35.720 مطمئنم همه چی بهتون میاد 00:20:36.019 --> 00:20:38.549 واقعا زوج خوش سلیقه ای هستید 00:20:38.750 --> 00:20:40.219 نه اینطور نیست 00:20:40.220 --> 00:20:42.589 بله عزیزم امتحانش کن 00:20:42.759 --> 00:20:44.029 بذار منم ببینم 00:20:44.559 --> 00:20:45.890 عزیزم؟ 00:20:49.960 --> 00:20:52.200 وای ایول عالی شدی 00:20:52.299 --> 00:20:54.000 شبیه بازیگرهای هالیوود شدی 00:20:54.039 --> 00:20:55.538 خیلی ظریف و شیک شدی 00:20:55.539 --> 00:20:59.268 اصلا به آینه نیازی نیست که بدون چه شکلی شدم 00:20:59.269 --> 00:21:01.009 خیلی بهت میاد 00:21:01.079 --> 00:21:03.848 تو این لباس فوق العاده شدی 00:21:03.849 --> 00:21:06.449 همین الان می تونین برین تو سالن عروسی 00:21:06.450 --> 00:21:08.179 حتی بدون آرایش 00:21:08.180 --> 00:21:09.579 دارین می در خشین 00:21:10.819 --> 00:21:11.819 اجازه بدید ازتون یک عکس بگیرم 00:21:11.820 --> 00:21:13.220 نه مرسی - نه مرسی - 00:21:13.250 --> 00:21:15.459 همه اینکارو می کنن خجالت نداره 00:21:15.460 --> 00:21:18.059 حالا دست همو بگیرین 00:21:18.130 --> 00:21:20.490 پیشونی رو نزدیک هم ببرید و با محبت به هم نگاه کنید 00:21:21.430 --> 00:21:23.299 نه بابا - نه بابا - 00:21:31.009 --> 00:21:32.069 اینجوری؟ 00:21:35.609 --> 00:21:37.079 لبخند بزنید 00:21:39.049 --> 00:21:40.880 باشه - همینکارو بکنیم - 00:21:40.904 --> 00:22:20.735 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:21.259 --> 00:22:22.319 بیا تو 00:22:34.400 --> 00:22:36.000 تو دیگه چی شده؟ 00:22:36.470 --> 00:22:38.769 یک اتفاقی افتاده که باید بهتون بگم 00:22:39.839 --> 00:22:41.109 دیگه چی شده؟ 00:22:41.140 --> 00:22:42.778 در مورد آقای کانگ جین گو که فوت شده 00:22:42.779 --> 00:22:44.049 دوباره اون؟ 00:22:44.109 --> 00:22:47.720 ظاهرا او اسناد رو توی یک فایل حسابداری نگه داشته بوده 00:22:48.450 --> 00:22:49.980 که تازگی کشف شده 00:22:51.650 --> 00:22:52.849 چی؟ 00:22:55.119 --> 00:22:57.190 کی پیداش کرده ...چطوری؟ 00:22:57.630 --> 00:22:59.789 هه جون اونو برام آورد 00:23:02.400 --> 00:23:03.598 هه جون؟ 00:23:03.599 --> 00:23:06.269 ازم خواست خودم معرفی کنم به پلیس 00:23:07.569 --> 00:23:10.200 ...وگرنه اون یو اس بی رو 00:23:12.009 --> 00:23:13.940 میده به زن آقای کانگ 00:23:13.980 --> 00:23:16.109 اون زن احمق 00:23:17.009 --> 00:23:19.710 الان بخاطر اون زن به خانوادش اهمیتی نمیده؟ 00:23:19.980 --> 00:23:21.079 بعدش 00:23:21.119 --> 00:23:23.450 اصلا به حرف من گوش نمیده 00:23:23.990 --> 00:23:27.190 منم یکی رو اجیر کردم اون یو اس بی رو ازش بدزده 00:23:27.259 --> 00:23:28.420 بعدش؟ 00:23:30.359 --> 00:23:31.859 موفق نشدم 00:23:32.960 --> 00:23:36.430 بخاطر همین به کمک شما نیاز دارم 00:23:36.500 --> 00:23:39.069 نمی فهمم چرا اومدی پیش من 00:23:40.430 --> 00:23:43.440 چی؟ - می خوای منم با خودت پایین بکشی - 00:23:43.910 --> 00:23:45.709 تا منم با تو سقوط کنم؟ 00:23:45.710 --> 00:23:46.710 اینطور نیست 00:23:46.711 --> 00:23:48.380 ...چه خر پسرتو بچسبی 00:23:48.480 --> 00:23:51.380 چه به زن اون یارو کانگ التماس کنی فرقی نداره 00:23:51.450 --> 00:23:53.849 مسئولیت کاری رو که کردی قبول کن 00:23:53.920 --> 00:23:55.720 این موضوع هیچ ربطی به من نداره 00:23:56.380 --> 00:23:58.750 پدر - اگه به نتیجه نرسیدی - 00:23:59.720 --> 00:24:01.759 زبونت رو گاز بگیرو ساکت شو 00:24:03.519 --> 00:24:05.028 ...داری میگی 00:24:05.029 --> 00:24:07.160 ...دوتا عروس نادون من 00:24:08.000 --> 00:24:10.999 دارن شرکتی رو که بک عمرم براش جون کندم 00:24:11.000 --> 00:24:12.269 دارین خرد و نابودش می کنین 00:24:12.569 --> 00:24:14.569 خجالت نمی کشین 00:24:36.340 --> 00:24:37.640 (قسمت 62) 00:24:38.640 --> 00:24:41.209 ...ممکنه من امروز بخاطرجلسه دیر کنم 00:24:41.210 --> 00:24:43.210 اگه خیلی طول کشید 00:24:43.309 --> 00:24:46.178 شما ها بدون من شام بخورین 00:24:46.179 --> 00:24:47.479 اینقدر کار داری؟ 00:24:47.480 --> 00:24:49.320 خب معلومه 00:24:50.990 --> 00:24:52.289 چند روز دیگه 00:24:53.059 --> 00:24:55.959 وانگ سام به زانو در میاد 00:24:55.960 --> 00:24:57.088 واقعا؟ 00:24:57.089 --> 00:24:58.390 آره واقعا 00:24:58.730 --> 00:25:00.329 سلام - سلام - 00:25:01.300 --> 00:25:02.599 جایی میری؟ 00:25:02.600 --> 00:25:05.570 بله یول مو واکسن داره باید ببرمش بیمارستان 00:25:05.899 --> 00:25:07.238 شما جایی میری؟ 00:25:07.239 --> 00:25:10.310 چی ؟ آره منم دارم جایی میرم 00:25:10.609 --> 00:25:12.639 بیمارستان الان تعطیل میشه من باید زودتر برم 00:25:12.640 --> 00:25:14.109 باشه باشه برو 00:25:22.590 --> 00:25:25.688 وانگ سام نوه خیلی خوبی داره 00:25:25.689 --> 00:25:26.759 درسته 00:25:27.659 --> 00:25:31.390 اصلا به وانگ سام نرفته 00:25:31.590 --> 00:25:33.530 خیلی قابل اعتماده 00:25:35.299 --> 00:25:37.000 بهتره بری - باشه - 00:25:40.400 --> 00:25:41.939 چیکار میکنی؟ 00:25:43.269 --> 00:25:44.568 بر میگردم ، عزیزم 00:25:44.569 --> 00:25:46.039 عزیزم دیگه کدومه 00:25:46.040 --> 00:25:47.960 واسه این چیزا دیگه خیلی پیریم 00:25:49.950 --> 00:25:51.109 من رفتم خداحافظ 00:25:57.950 --> 00:26:00.290 مامان یول مو اومده 00:26:00.390 --> 00:26:02.120 یول مو اومدی؟ 00:26:02.430 --> 00:26:05.760 سلام یول مو جونم 00:26:06.230 --> 00:26:08.358 نمی دونستم میای اینجا 00:26:08.359 --> 00:26:10.799 یول مو رو برده بودم واکسن بزنه گفتم سر راه بیام اینجا 00:26:10.870 --> 00:26:13.938 حتما خیلی گریه کرد و اذیت شدی 00:26:13.939 --> 00:26:16.939 نه اصلا خیلی هم پسر خوبی بود...مگه نه؟ 00:26:18.340 --> 00:26:19.409 چرا میخندی؟ 00:26:19.840 --> 00:26:23.310 شبیه پدرش حرف میزنی 00:26:23.409 --> 00:26:24.780 واقعا؟ 00:26:25.349 --> 00:26:26.919 رئیس و خانمش کجان؟ 00:26:26.920 --> 00:26:28.749 رفتند بانک 00:26:28.750 --> 00:26:30.920 ناهار خوردی ؟ - می خورم - 00:26:31.049 --> 00:26:32.659 می خواستم جاجانگمیون بگیرم 00:26:32.760 --> 00:26:34.189 خوبه منم می خورم 00:26:34.260 --> 00:26:36.730 برو تو وقتی کارم تموم شد میام تو 00:26:42.370 --> 00:26:45.030 یول مو رو بده من و غذا تو بخور 00:26:45.069 --> 00:26:46.899 من نگهش میدارم خودت اول بخور 00:26:46.900 --> 00:26:48.139 من خوبم 00:26:48.169 --> 00:26:49.969 قبل از سرد شدن بخور 00:26:50.009 --> 00:26:52.740 نگران نباش بخور تا خمیر نشده 00:27:06.090 --> 00:27:07.819 خوشمزه است ؟ - آره - 00:27:08.990 --> 00:27:10.859 قشنگ بخواب ، یول مو 00:27:10.860 --> 00:27:12.900 خوب بخوابی 00:27:19.469 --> 00:27:21.199 همه چیز رو به راهه؟ 00:27:21.770 --> 00:27:22.810 چی؟ 00:27:23.539 --> 00:27:24.669 البته 00:27:25.610 --> 00:27:27.409 واسه چی می پرسی؟ - همینطوری - 00:27:29.009 --> 00:27:30.849 ...حرفی که دیشب زدی 00:27:32.110 --> 00:27:33.680 آزارم میده 00:27:35.550 --> 00:27:36.589 چی گفتم مگه؟ 00:27:36.590 --> 00:27:39.919 گفتی متاسفم که همچین مادر وحشتناکی دارم 00:27:41.689 --> 00:27:44.360 اتفاقی بین تو و مادرت افتاده؟ 00:27:47.199 --> 00:27:49.370 حرفهای مستی بود نگران نباش 00:27:49.569 --> 00:27:50.729 گشنمه 00:27:56.270 --> 00:27:58.340 ...گردن سرت بپیچون 00:27:58.469 --> 00:28:01.139 یا هم رو به زن آقای کانگ التماس کن فرقی نداره 00:28:01.379 --> 00:28:03.810 مسئولیت کاری روکه کردی گردن بگیر 00:28:21.659 --> 00:28:22.870 کسی نیست؟ 00:28:22.930 --> 00:28:24.530 وقت ناهاره؟ 00:28:35.639 --> 00:28:38.379 وقتی مادرت از نگرانی مریض شده 00:28:38.750 --> 00:28:41.080 تو داری با بچه یک غریبه بازی می کنی 00:28:41.180 --> 00:28:43.889 و با اون زنیکه هرته کرته راه انداختی؟ 00:28:44.449 --> 00:28:45.620 پسره عوضی 00:29:04.170 --> 00:29:05.740 زیادی استرس دارم 00:29:11.350 --> 00:29:13.279 باید یک چیزی برا آروم کردن خودم داشته باشم 00:29:36.870 --> 00:29:39.209 ببخشید دنبال یک چیزی برا بچه می گردم 00:29:39.680 --> 00:29:41.310 این یکی چی؟ - خوبه ؟ - 00:29:42.310 --> 00:29:44.009 ...با این 00:29:46.920 --> 00:29:49.019 لطفا اینهارو تحویل بدید 00:29:51.350 --> 00:29:52.720 خوش اومدین 00:30:01.459 --> 00:30:03.000 بچه تون چند ماهه است؟ 00:30:03.230 --> 00:30:04.699 پنج ماهشه 00:30:05.329 --> 00:30:06.339 سلام کوچولو 00:30:07.339 --> 00:30:10.209 محصولات شما برای چند ماهه؟ 00:30:10.310 --> 00:30:11.540 تا چهار سالگی 00:30:11.870 --> 00:30:12.939 چهار سالگی؟ 00:30:14.439 --> 00:30:17.279 ...می تونین تاجایی که می تونین 00:30:17.310 --> 00:30:19.009 لباس و لباس زیر سایزهای مختلف بدید 00:30:19.079 --> 00:30:21.620 همه رو می خواین همین الان بخرین؟ 00:30:22.050 --> 00:30:23.050 بله 00:30:23.189 --> 00:30:25.290 باشه ، یک لحظه 00:30:25.920 --> 00:30:29.829 (مسافرخانه ناکون) 00:30:34.399 --> 00:30:35.399 لعنتی 00:30:37.930 --> 00:30:39.029 مردشور 00:30:39.740 --> 00:30:41.138 (مسافرخانه ناکون) 00:30:41.139 --> 00:30:43.410 فکرشم نمیکردم دوباره بیام اینجا 00:30:51.410 --> 00:30:52.449 کسی نیست؟ 00:30:53.779 --> 00:30:55.519 کسی تو خونه نیست؟ 00:30:56.850 --> 00:30:57.949 کیه؟ 00:30:58.019 --> 00:30:59.790 ایوای شما کی هستید؟ 00:30:59.889 --> 00:31:02.889 شما باید صاحب اینجا باشید 00:31:03.430 --> 00:31:05.529 قبلا جلوی در با هم آشنا شدیم 00:31:05.829 --> 00:31:07.930 رو من و جاریم نمک پاشیدی 00:31:09.870 --> 00:31:11.276 تو عروس وانگ سامی؟ 00:31:11.300 --> 00:31:12.939 بله درسته 00:31:13.699 --> 00:31:15.040 ووجه اینجا زندگی می کنه؟ 00:31:15.540 --> 00:31:16.938 اتاقش کجاست؟ 00:31:16.939 --> 00:31:18.040 باهاش چیکار داری؟ 00:31:18.069 --> 00:31:20.279 ربطی به شما نداره لطفا دخالت نکن 00:31:21.410 --> 00:31:22.709 اتاقش کجاست؟ 00:31:22.879 --> 00:31:25.350 واقعا که تحمل حرف زدنش سخته 00:31:26.220 --> 00:31:27.779 الان منو گفتی؟ 00:31:27.819 --> 00:31:30.119 مگه کس دیگه ای هم اینجا هست؟ 00:31:30.120 --> 00:31:31.449 ببین خانم بزرگ 00:31:31.720 --> 00:31:32.759 چیه؟ 00:31:32.790 --> 00:31:34.120 چه خبر شده؟ 00:31:35.560 --> 00:31:36.628 نمی دونی که می پرسی؟ 00:31:36.629 --> 00:31:38.129 برای مذاکره در مورد جبران خسارت اومدم 00:31:38.160 --> 00:31:39.959 نیازی نیست - چی واسه خودت میگی ؟ - 00:31:40.029 --> 00:31:42.670 این تویی که می تونی از فرصت استفاده کنی و ثروتمند بشی 00:31:42.699 --> 00:31:44.328 من نیازی بهش ندارم 00:31:44.329 --> 00:31:45.600 ...پس چرا 00:31:45.769 --> 00:31:48.699 با خبرنگار مصاحبه کردی تا خانواده مارو خراب کنی؟ 00:31:48.740 --> 00:31:51.239 اگه واقعا عاشق هه ری بودی چطور تونستی همچین کاری باهاش بکنی؟ 00:31:51.240 --> 00:31:54.139 این مزخرفات چیه میگی؟ 00:31:55.209 --> 00:31:58.279 زندگی و کار این بچه رو خراب کردی 00:31:58.649 --> 00:32:00.878 به جای التماس برای بخشش 00:32:00.879 --> 00:32:03.149 اومدی داری سرش داد و بیداد می کنی؟ 00:32:03.189 --> 00:32:06.490 اون فقط بخاطر طمعش مجازات شد 00:32:06.720 --> 00:32:10.188 از همون اول نباید حریص می بود 00:32:10.189 --> 00:32:12.529 منظورت چیه که لیاقتش نبوده؟ 00:32:12.589 --> 00:32:14.660 من بهش گفتم ازش فاصله بگیره 00:32:14.899 --> 00:32:17.300 واقعا که مثل اینکه حرف حالیت نمی شه 00:32:20.470 --> 00:32:21.898 همین الان برگردین 00:32:21.899 --> 00:32:23.740 اول باید رضایت بدی 00:32:24.240 --> 00:32:25.509 چقدر می خوای؟ 00:32:25.670 --> 00:32:27.910 فقط بگو چقدر میخوای؟ 00:32:33.550 --> 00:32:35.119 ببین کی اینجاست 00:32:35.120 --> 00:32:36.120 ایوای 00:32:36.149 --> 00:32:38.019 چیکار میکنی ...ولم کن 00:32:38.149 --> 00:32:40.389 چون شوهر من با نامردی متهم کردی 00:32:40.459 --> 00:32:42.759 باعث شدی شغلش رو تو هتل گوسونگ از دست بده 00:32:42.829 --> 00:32:44.659 دیشب تا صبح خوابش نبرد 00:32:44.660 --> 00:32:46.499 با اینحال امروز صبح پاشد رفت هتل 00:32:46.500 --> 00:32:48.959 دیونه این حرفها چیه میزنی؟ 00:32:49.060 --> 00:32:50.670 وانمود نکن خبر نداری 00:32:50.699 --> 00:32:52.470 شوهرم شغلشو از دست داده 00:32:53.069 --> 00:32:54.698 من بیخیال نمی شم 00:32:54.699 --> 00:32:56.439 ولم کن ، ول نمی کنی؟ 00:32:56.769 --> 00:32:59.310 قبل از اینکه به پلیس زنگ بزنم ولم کن 00:32:59.339 --> 00:33:00.740 ول نمی کنم - ولم کن - 00:33:00.810 --> 00:33:03.079 وای خدا - ولم کن - 00:33:03.250 --> 00:33:04.609 گوم هی گوم هی - ولم کن - 00:33:04.610 --> 00:33:06.949 بیا حرف بزنیم 00:33:07.079 --> 00:33:09.049 شوهر من اخراج کردی 00:33:09.179 --> 00:33:11.019 منم ازت شکایت می کنم 00:33:11.549 --> 00:33:13.058 گوم هی آروم باش آروم باش 00:33:13.059 --> 00:33:15.120 آروم باش - خدای من - 00:33:15.190 --> 00:33:16.690 لطفا برگردین 00:33:16.730 --> 00:33:18.288 من حرف دیگه ای برا گفتن ندارم 00:33:18.289 --> 00:33:21.230 در بهترین حالت چیزی یک گلف باز ناشناخته و متوسط نیستی 00:33:21.860 --> 00:33:25.129 چقدر باید بده تا راضی بشی؟ 00:33:29.000 --> 00:33:30.539 زن عمو اینجا چیکار میکنی؟ 00:33:31.610 --> 00:33:32.779 هه جون 00:33:33.409 --> 00:33:35.840 بیا بریم یک جای دیگه حرف بزنیم 00:33:37.350 --> 00:33:39.419 زیاد حریص نباش 00:33:39.450 --> 00:33:41.530 بهتره یک مقدار معقول پول بخوای برای رضایت 00:33:42.450 --> 00:33:45.750 طولانی کردنش به نفع هیچکدوم مون نیست 00:33:48.720 --> 00:33:50.889 ...فقط جرات داری - گوم هی - 00:33:50.929 --> 00:33:52.658 آروم باش، آروم 00:33:52.659 --> 00:33:54.500 آروم بگیر 00:33:54.559 --> 00:33:56.899 متاسفم واقعا متاسفم 00:34:00.269 --> 00:34:02.240 لعنتی باورم نمیشه 00:34:06.740 --> 00:34:09.549 تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:34:09.909 --> 00:34:11.080 اون بچه کی بود؟ 00:34:13.049 --> 00:34:15.049 با خانوم گوم رابطه داری؟ 00:34:15.250 --> 00:34:16.490 اینطور نیست 00:34:16.590 --> 00:34:18.389 تو یک اتاق خالی اینجا موندم 00:34:18.450 --> 00:34:20.059 مادرت می دونه اینجایی؟ 00:34:20.590 --> 00:34:21.719 بله می دونه 00:34:21.720 --> 00:34:24.059 عشق چیز ترسناکیه 00:34:24.129 --> 00:34:27.299 حتی یک شاهزاده مثل تو رو می تونه بکشونه اینجا 00:34:27.659 --> 00:34:30.999 فایده اومدن اینجا و تحریک ووجه چیه؟ 00:34:31.000 --> 00:34:32.869 قبل از هر چیزی برا گرفتن رضایت باید عذر خواهی کنید 00:34:32.870 --> 00:34:34.398 اون باید عذر خواهی کنه 00:34:34.399 --> 00:34:35.870 بخاطر اون مقاله که چاپ شده 00:34:35.899 --> 00:34:38.210 هه ری نمی تونه با کسی ازدواج کنه 00:34:38.309 --> 00:34:40.340 زن عمو - به هر حال - 00:34:40.480 --> 00:34:41.939 از اونجایی که تو هم اینجا زندگی می کنی 00:34:41.940 --> 00:34:45.309 سعی کنی ووجه رو راضی کنه رضایت بده 00:34:45.379 --> 00:34:47.918 پدر بزرگت عصبانیه و کل شرکت رو هواست 00:34:47.919 --> 00:34:49.950 باورت نمیشه چه اوضاعی داریم 00:34:51.120 --> 00:34:52.419 این لطف برامون بکن هه جون 00:34:52.690 --> 00:34:53.690 من رفتم 00:34:55.220 --> 00:34:56.230 وایسا 00:35:01.899 --> 00:35:03.570 می تونم بیام تو؟ 00:35:04.470 --> 00:35:05.830 آره بیا تو 00:35:21.480 --> 00:35:22.850 مادر هه ری رفت؟ 00:35:23.019 --> 00:35:24.120 آره رفت 00:35:26.759 --> 00:35:28.889 من از طرف اون عذر خواهی میکنم 00:35:29.059 --> 00:35:31.259 دلیلی نداره تو عذر خواهی کنی 00:35:31.759 --> 00:35:32.789 ..خب 00:35:34.000 --> 00:35:36.370 می دونم عذر خواهی خالی کافی نیست 00:35:37.529 --> 00:35:39.269 اما من چیز دیگه ای برا گفتن ندارم 00:35:41.899 --> 00:35:43.769 هنوز نمی دونم چطوری 00:35:43.940 --> 00:35:45.669 ...اما هر طور شده 00:35:46.509 --> 00:35:47.779 برات تلافی میکنم 00:35:47.840 --> 00:35:50.750 تو گناهی نداری لازم نیست احساس مسئولیت کنی 00:35:51.379 --> 00:35:52.450 ...در ضمن 00:35:53.649 --> 00:35:55.549 نمی خوام دیگه در موردش حرف بزنم 00:36:03.259 --> 00:36:06.258 تو این لباس عالی بودی 00:36:06.259 --> 00:36:08.099 واقعا بهت میومد 00:36:08.100 --> 00:36:10.628 اینقدر عکسهارو نگاه نکن غذاتو بخور 00:36:10.629 --> 00:36:12.700 باشه 00:36:13.940 --> 00:36:17.138 راستی عکسهارو برای رئیس بفرست 00:36:17.139 --> 00:36:19.909 دوتایی هارو نه تکی هارو 00:36:20.539 --> 00:36:21.580 نمی خواد 00:36:22.740 --> 00:36:26.109 باید ازش بخوای بهترینش رو انتخاب کنه 00:36:26.110 --> 00:36:27.878 گفتم نمی خواد 00:36:27.879 --> 00:36:30.320 همونی رو که تو انتخاب کردی می پوشم 00:36:30.490 --> 00:36:32.220 مگه داری زن من می شی 00:36:32.960 --> 00:36:36.018 باید اونی که رئیس خوشش میاد بپوشی 00:36:36.019 --> 00:36:39.158 لازم نیست همونی که تو انتخاب کردی خوشگله 00:36:39.159 --> 00:36:41.529 وانگ سام سرش شلوغه - می دونم - 00:36:41.830 --> 00:36:44.668 حتما بخاطر اون مقاله ها حسابی پریشون شده 00:36:44.669 --> 00:36:46.940 احتمالا مشغول مقابله با این چیزاس 00:36:49.240 --> 00:36:51.710 درست میگی لباسی که من انتخاب کردم عالی بود 00:36:51.970 --> 00:36:53.440 مثل فرشته ها شده بودی 00:36:55.539 --> 00:36:56.549 جدی؟ 00:36:57.710 --> 00:36:59.750 خب معلومه 00:37:00.480 --> 00:37:02.119 همونطور که قبلا گفتم 00:37:02.120 --> 00:37:04.820 تو خوشگل ترین عروسی بودی که تا حالا دیدم 00:37:07.789 --> 00:37:10.259 پس ناراحتی دارم با یکی دیگه ازدواج می کنم؟ 00:37:15.559 --> 00:37:17.629 واسه چی ناراحت باشم؟ 00:37:19.230 --> 00:37:22.340 از همون اولم که دوست دختر من نبودی 00:37:30.649 --> 00:37:32.480 بعد از ازدواج 00:37:32.809 --> 00:37:35.879 بازم میتونی اینطوری باهام نودل بخوری؟ 00:37:44.029 --> 00:37:45.389 چی شده اتاق ششمی؟ 00:37:45.690 --> 00:37:48.899 فکر کنم فلفلش خیلی تند بود 00:37:49.059 --> 00:37:50.929 خیلی تنده 00:37:52.769 --> 00:37:56.870 تو که هنوزدست به غذات نزدی فلفل کدومه 00:38:01.139 --> 00:38:04.049 ایوای فکر کنم حق با توئه 00:38:05.950 --> 00:38:06.980 ...خب 00:38:07.879 --> 00:38:10.319 ...شنیدم زنها قبل از عروسی 00:38:10.320 --> 00:38:12.489 خیلی حساس می شن 00:38:12.490 --> 00:38:14.119 قبل از اینکه عروس بشن 00:38:14.120 --> 00:38:16.730 می گن بحران قبل از ازدواج 00:38:17.789 --> 00:38:19.259 نمی دونتسم 00:38:19.360 --> 00:38:21.529 الکی هی اشکم در میاد 00:38:22.330 --> 00:38:25.168 احساس گم شدگی دارم 00:38:25.169 --> 00:38:29.000 انگار یک چیزی رو گم کردم 00:38:30.870 --> 00:38:32.669 مثلا چی؟ 00:38:33.710 --> 00:38:34.840 نمی دونم 00:38:36.340 --> 00:38:37.809 چی می تونه باشه؟ 00:38:42.720 --> 00:38:44.120 (مدیر اوه این سوک) 00:38:44.649 --> 00:38:46.860 گوشی توئه 00:38:47.360 --> 00:38:49.659 جواب بده - آهان باشه - 00:38:56.929 --> 00:38:58.428 دیگه چیه؟ 00:38:58.429 --> 00:38:59.799 ای عوضی 00:38:59.970 --> 00:39:01.599 چطور جرات کردی منو گول بزنی؟ 00:39:01.600 --> 00:39:04.538 این توبودی که سعی کردی پسرتو دور بزنی 00:39:04.539 --> 00:39:06.008 مجازاتت همین بود 00:39:06.009 --> 00:39:07.009 چی ؟ 00:39:07.010 --> 00:39:10.649 سعی کن تا فرصت داری توبه کنی 00:39:10.750 --> 00:39:12.149 ...چطور جرات می کنی 00:39:12.610 --> 00:39:14.949 الان کجایی فوری باید ببینمت 00:39:14.950 --> 00:39:16.079 دارم نودل می خورم 00:39:16.080 --> 00:39:18.520 حتی موقع غذا خوردن سگ نباید مزاحمش بشی 00:39:20.019 --> 00:39:21.389 خدای من 00:39:23.090 --> 00:39:25.329 هر غلطی هم که می گردی 00:39:25.330 --> 00:39:27.330 امکان نداره یک میلیون گیرت بیاد 00:39:27.629 --> 00:39:31.000 تا آخرشم باید تو اون کاروانسرا مثل بدبخت بیچاره ها زندگی کنی 00:39:35.200 --> 00:39:36.610 تو یک هیولایی 00:39:37.340 --> 00:39:39.539 فقط یک نگاه به خودت بنداز 00:39:39.639 --> 00:39:41.210 خیلی عوض شدی 00:39:41.509 --> 00:39:44.210 چطور تونستی به مادرت بگی هیولا؟ 00:39:44.580 --> 00:39:46.549 دقیقا مثل پدرشه 00:39:48.450 --> 00:39:50.049 ...فقط بخاطر دوری کردن از من 00:39:50.820 --> 00:39:53.120 رفت به هیمالیا 00:39:54.120 --> 00:39:55.320 ...هه جونم 00:39:56.159 --> 00:39:58.429 رفت دنبال منشی گوم 00:40:01.460 --> 00:40:03.200 خیلی خب 00:40:04.529 --> 00:40:05.600 برو 00:40:06.639 --> 00:40:07.769 تو هم برو 00:40:08.600 --> 00:40:10.139 همه تون برید 00:40:14.210 --> 00:40:16.908 همچنان بحث در مورد سوء استفاده افراد ثروتمند جامعه است 00:40:16.909 --> 00:40:18.548 ...عروس بزرگ گروه گوسونگ 00:40:18.549 --> 00:40:21.418 گفته می شود برای دومین بار درگیر حمله بوده 00:40:21.419 --> 00:40:25.489 عروس اول این گروه و مدیر بخشی از این شرکت 00:40:25.490 --> 00:40:26.989 ..تحت تحقیقات پلیس قرار داشته 00:40:26.990 --> 00:40:29.788 برای حمله به یک گلف باز حرفه ای به نام کیم ووجه 00:40:29.789 --> 00:40:31.558 در تاریخ یک فوریه 00:40:31.559 --> 00:40:33.928 ...گانگسترهای استخدام شده برای 00:40:33.929 --> 00:40:36.258 ...جلوگیری از ازدواج دختر و نوه این گروه 00:40:36.259 --> 00:40:39.269 که بدون گفتن به خانوادهاش قصد ازدواج داشته 00:40:40.799 --> 00:40:43.168 گفته این گوه بازی رو جمعش کن اونوقت تو بدترش کردی؟ 00:40:43.169 --> 00:40:45.668 عقلت سر جاشه یا نیست 00:40:45.669 --> 00:40:48.980 تیم روابط عمومی و تیم حقوقی دارن تلاش خودشون رو می کنند 00:40:49.080 --> 00:40:51.079 لطفا یکم دیگه صبر کنید پدر بزرگ 00:40:51.080 --> 00:40:52.080 رضایت چی شد؟ 00:40:52.179 --> 00:40:53.379 هنوز رضایت نداده 00:40:54.720 --> 00:40:57.320 فکر کنم منتظر یک گند کاری چیزی باشه 00:40:57.789 --> 00:40:59.418 بخاطر همین هنوز رضایت نداده 00:40:59.419 --> 00:41:01.288 ووجه همچین آدمی نیست 00:41:01.289 --> 00:41:02.860 تو دیگه حرف نزن ورپریده 00:41:05.230 --> 00:41:08.799 من خودم بهش رسیدگی میکنم 00:41:34.460 --> 00:41:35.620 الو؟ 00:41:37.289 --> 00:41:40.230 منم وو جه - چی میخوای؟ 00:41:42.160 --> 00:41:43.230 .متاسفم 00:41:45.130 --> 00:41:46.869 متاسفم وو جه 00:41:47.869 --> 00:41:50.640 به قدری شرمنده ام که نتونستم بهت زنگ بزنم 00:41:50.910 --> 00:41:52.740 همش تقصیر من بود 00:41:52.839 --> 00:41:54.980 من باعث شدم اینقدر بد آسیب ببینی 00:41:55.109 --> 00:41:57.150 همش تقصیر من شد 00:41:57.750 --> 00:41:59.980 الان گفتنش دیگه چه فایده ای داره 00:42:00.779 --> 00:42:02.019 قطع می کنم 00:42:02.619 --> 00:42:05.589 نه صبر کن ووجه 00:42:06.289 --> 00:42:07.390 وایسا 00:42:10.059 --> 00:42:11.630 لطفا کمکم کن 00:42:12.890 --> 00:42:15.960 ووجه خواهش می کنم کمکم کن 00:42:16.059 --> 00:42:17.829 میخوای برات چیکار کنم؟ 00:42:19.599 --> 00:42:20.640 ...خب 00:42:21.599 --> 00:42:23.970 خبرهارو دیدی و شنید؟ 00:42:25.269 --> 00:42:26.710 ب خاطر تو 00:42:27.180 --> 00:42:30.309 من و مادرم حسابی تحت فشاریم 00:42:32.079 --> 00:42:35.750 الان از می خوای رضایت نامه رو امضا کنم؟ 00:42:36.279 --> 00:42:38.720 می دونم خیلی شرم آوره 00:42:39.190 --> 00:42:40.920 اما چاره ای ندارم 00:42:42.289 --> 00:42:44.230 ووجه لطفا همین یکبار بهم کمک کن 00:42:44.789 --> 00:42:47.599 میدونم کار وحشتناکی در حقت کردم 00:42:48.160 --> 00:42:49.200 ...اما لطفا 00:42:49.559 --> 00:42:51.729 لطفا همین یکبار مادرمُ ببخش 00:42:51.730 --> 00:42:52.868 دیگه قطع می کنم 00:42:52.869 --> 00:42:54.869 ووجه ، ووجه 00:43:02.710 --> 00:43:04.849 واقعا از خودم متنفرم 00:43:06.150 --> 00:43:07.819 اما چاره ای ندارم 00:43:13.119 --> 00:43:15.190 (هتل گوسونگ) 00:43:28.569 --> 00:43:32.440 (مسافرخانه ناکون) 00:43:37.710 --> 00:43:38.779 باک ها 00:43:39.579 --> 00:43:41.318 چرا اینجایی؟ 00:43:41.319 --> 00:43:42.849 می خوام یک جایی باهات برم 00:43:42.980 --> 00:43:45.690 کجا؟ - خودت می بینی - 00:43:47.220 --> 00:43:48.990 کجا داریم می ریم؟ 00:43:52.430 --> 00:43:54.558 اینجا فروشگاه لباس نیست؟ 00:43:54.559 --> 00:43:56.059 آره ، می خوام برات لباس بخرم 00:43:56.160 --> 00:43:59.169 خودم یک عالم لباس دارم نیازی نیست 00:43:59.170 --> 00:44:02.170 می خواستم برای بهار لباس نو بخرم برات 00:44:02.269 --> 00:44:05.109 زمستون هنوز تموم نشده لباس بهاری به چه دردی میخوره 00:44:06.339 --> 00:44:08.980 بیا بریم 00:44:25.529 --> 00:44:27.730 خیلی بهت میاد خوشگل شدی 00:44:28.259 --> 00:44:31.129 به نظرم رنگش خیلی روشنه 00:44:31.130 --> 00:44:33.568 نه اصلا خیلی بهت میاد 00:44:33.569 --> 00:44:35.400 بهتون خیلی میاد 00:44:36.670 --> 00:44:38.139 میرم عوض کنم 00:44:38.140 --> 00:44:39.509 همینو بپوش دیگه 00:44:39.609 --> 00:44:41.439 بیرون خیلی سرده 00:44:41.440 --> 00:44:44.179 یک پالتو هم براش انتخاب کنید 00:44:44.180 --> 00:44:45.980 میخوای پالتو هم بخری؟ 00:44:46.250 --> 00:44:47.749 به زودی بهار میشه 00:44:47.750 --> 00:44:50.219 کسی الان پالتو نمی خره 00:44:50.220 --> 00:44:51.789 میتونی زمستون بعدی بپوشی 00:44:52.150 --> 00:44:54.789 یک چیز گرم براش بیارین - چشم - 00:45:01.329 --> 00:45:04.170 مشروب خوردی؟ - بله - 00:45:05.099 --> 00:45:07.538 چون ناراحت بودم مشروب خوردم 00:45:07.539 --> 00:45:09.538 چقدر تو بیخیالی 00:45:09.539 --> 00:45:11.210 چطور مشروب از گلوت پایین رفت 00:45:11.640 --> 00:45:13.710 تحت همچین شرایطی؟ 00:45:14.309 --> 00:45:15.839 متاسفم 00:45:16.710 --> 00:45:18.509 با عذر خواهی همه چی درست میشه؟ 00:45:18.710 --> 00:45:20.480 اگه متاسف باشی میخوای چیکار کنی؟ 00:45:20.819 --> 00:45:23.420 باید یک نقشه ای داشته باشی 00:45:23.720 --> 00:45:25.049 نقشه؟ 00:45:30.789 --> 00:45:34.299 ندارم ، هیچ نقشه ای ندارم 00:45:34.660 --> 00:45:35.730 چی؟ 00:45:38.369 --> 00:45:39.670 نه در واقع 00:45:40.970 --> 00:45:44.839 یک نقشه دارم 00:45:46.609 --> 00:45:49.539 همونی که قبلا بهم گفته بودین 00:45:49.980 --> 00:45:51.750 اگه هیچ کاری ازم بر نیاد 00:45:52.049 --> 00:45:54.349 باید زبونم گاز بگیرم و بمیرم 00:45:55.549 --> 00:45:56.920 در حال حاضر 00:45:57.819 --> 00:45:59.849 این تنها راه حل منه 00:46:00.890 --> 00:46:02.359 دختره دیوانه 00:46:06.059 --> 00:46:08.059 شب خوبی داشته باشی پدر 00:46:43.970 --> 00:46:45.329 تو یک هیولایی 00:46:45.630 --> 00:46:47.900 یک نگاه به خودت بنداز 00:47:03.349 --> 00:47:05.818 امروز خیلی پول خرج کردی بیا با اتوبوس بریم 00:47:05.819 --> 00:47:07.690 اشکالی نداره الان تاکسی میرسه 00:47:11.190 --> 00:47:12.759 (مدیر اوه این سوک) 00:47:23.299 --> 00:47:24.369 الو؟ 00:47:25.309 --> 00:47:26.809 تو بردی 00:47:27.880 --> 00:47:28.910 چی؟ 00:47:29.109 --> 00:47:31.180 مگه هه جون بهت نگفت؟ 00:47:34.279 --> 00:47:35.480 چی رو ؟ 00:47:36.150 --> 00:47:38.150 می بینم که هنوز بهت نگفته 00:47:39.319 --> 00:47:40.759 خب تو برنده شدی 00:47:42.920 --> 00:47:45.890 تو هه جونی که همه عمرم براش گذاشتم ازم گرفتی 00:47:46.529 --> 00:47:47.660 ...پس 00:47:48.660 --> 00:47:50.730 زندگی من مثل گرد و غبار به باد رفت 00:47:51.400 --> 00:47:53.839 نمی فهمم در مورد چی حرف می زنین 00:47:54.670 --> 00:47:55.900 ..من 00:47:56.869 --> 00:47:59.710 هیچ وقت فکر نمی کردم ازت این خواهش بکنم 00:47:59.809 --> 00:48:01.440 به عنوان یک مادر میگم 00:48:05.109 --> 00:48:06.480 ...لطفا 00:48:08.019 --> 00:48:09.450 مواظب پسرم باش 00:48:24.329 --> 00:48:27.140 (مسافرخانه ناکون) 00:48:38.410 --> 00:48:40.180 باید خسته شده باشی یکم استراحت کن 00:48:46.920 --> 00:48:48.519 راستشو بهم بگو 00:48:49.920 --> 00:48:51.460 یک چیزی شده 00:48:52.559 --> 00:48:53.589 چی؟ 00:48:54.259 --> 00:48:56.799 خانم اوه یکم پیش بهم زنگ زد 00:48:59.869 --> 00:49:01.069 ...بهم گفت 00:49:01.569 --> 00:49:03.599 مراقب تو باشم 00:49:07.910 --> 00:49:10.110 معنای خاصی نداره زیاد بهش فکر نکن 00:49:10.279 --> 00:49:12.349 با مادرت دعوات شده؟ 00:49:14.650 --> 00:49:17.450 آره ولی زیاد مهم نبود 00:49:24.960 --> 00:49:26.890 امروز خیلی عجیب بودی 00:49:28.559 --> 00:49:29.559 منظورت چیه؟ 00:49:29.560 --> 00:49:32.400 چرا امروز این لباسهارو برام خریدی؟ 00:49:33.170 --> 00:49:35.269 ...خانم بوک هم بهم زنگ زد و گفت 00:49:35.369 --> 00:49:37.369 ...کلی برای یول مو 00:49:37.910 --> 00:49:40.109 لباس و پوشک و شیر خریدی 00:49:40.980 --> 00:49:44.309 خب سوپر مارکت تخفیف داده بود روش 00:49:46.950 --> 00:49:48.680 هیچ معنایی نداره نگران نباش 00:49:49.819 --> 00:49:51.150 چی شده؟ 00:49:52.019 --> 00:49:54.160 داری مثل کسی رفتار می کنی که انگار می خواد بره 00:49:58.589 --> 00:50:00.059 درست میگم؟ 00:50:03.430 --> 00:50:04.470 ...هه جون 00:50:05.730 --> 00:50:07.029 داری جایی میری؟ 00:50:35.359 --> 00:50:38.829 (مسافرخانه ناکون) 00:50:54.849 --> 00:50:56.019 پدر 00:50:57.849 --> 00:51:00.319 پدر لطفا من ببخشید که اول این دنیارو ترک کردم 00:51:01.089 --> 00:51:04.259 من مقصر تمام این اشتباهات بودم 00:51:04.589 --> 00:51:06.028 دقیقا 00:51:06.029 --> 00:51:07.699 ...می دونم - هر کار دلت میخواد بکن - 00:51:07.700 --> 00:51:10.569 تا ووجه رضایت بده - ما مدام دعوا می کردیم - 00:51:10.799 --> 00:51:11.829 ...اما 00:51:11.970 --> 00:51:14.568 ...از عروس بیوه ات به عنوان یک پدر شوهر مراقبت کن 00:51:14.569 --> 00:51:16.339 ...من هرگز احساس تنهایی نکردم 00:51:16.839 --> 00:51:18.440 چون تو رو داشتم دو هی 00:51:19.509 --> 00:51:21.839 ..هه ری تو 00:51:22.339 --> 00:51:24.710 یک زن خوشگل و دل پاکی 00:51:25.380 --> 00:51:26.910 مطمئنم میتونی خوشبختی رو پیدا کنی 00:51:30.519 --> 00:51:32.549 پسر عزیزم هه جون 00:51:33.319 --> 00:51:35.859 می دونم به عنوان یک مادر خیلی کمبود دارم 00:51:36.619 --> 00:51:38.430 ...اما لطفا بدون 00:51:38.789 --> 00:51:41.460 عشقم به تو واقعی بود 00:51:42.730 --> 00:51:43.829 هه جون 00:51:45.630 --> 00:51:46.799 ...من 00:51:47.700 --> 00:51:49.900 همیشه با تو خواهم بود 00:51:54.579 --> 00:51:55.809 عاشقتم 00:52:05.089 --> 00:52:07.460 ...بیا تمام این بار سنگین بذاریم زمین 00:52:08.460 --> 00:52:10.930 و در آرامش استراحت کن این سوک 00:52:10.954 --> 00:52:38.424 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.