WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:05.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:07.090 --> 00:00:08.759 (قسمت 69) 00:00:11.830 --> 00:00:14.630 (فقط آمبولانس) 00:00:15.660 --> 00:00:17.799 وضعیتش چطوره؟ - مرد 34 ساله ، تصادف با ماشین - 00:00:17.800 --> 00:00:19.698 ...سر صحنه سی پی آر شد 00:00:19.699 --> 00:00:21.198 علائم حیاتیش برگشت 00:00:21.199 --> 00:00:24.010 الان هم داره فشار خونش میاد پایین 00:00:27.280 --> 00:00:28.280 یعنی چی 00:00:28.539 --> 00:00:31.078 منظورت اینه با ماشین تصادف کرده؟ 00:00:31.079 --> 00:00:32.980 کی ...چرا؟ 00:00:33.649 --> 00:00:35.850 ...به نظر میرسه مدیر سون 00:00:36.190 --> 00:00:37.649 عصبانیتشُ رو اون خالی کرده 00:00:39.219 --> 00:00:40.520 .خدای من چیکار کنم 00:00:40.820 --> 00:00:42.359 حالا من چیکار کنم؟ 00:00:43.030 --> 00:00:44.990 ... مدیر سون سر صحنه دستگیر شد 00:00:45.229 --> 00:00:46.859 و پلیسها بردنش 00:00:50.070 --> 00:00:51.369 ...حال هه جون من 00:00:52.600 --> 00:00:54.570 چطوره؟ 00:01:03.450 --> 00:01:05.049 عمل چطور پیش رفت؟ 00:01:06.049 --> 00:01:08.920 خونریزی مغزی داشت خدارو شکر جلوشو گرفتیم 00:01:09.149 --> 00:01:11.290 شکستگی پاشم عمل کردیم 00:01:11.390 --> 00:01:13.560 فعلا بدترین قسمت تموم شده 00:01:30.239 --> 00:01:32.609 منشی گوم حالت خوبه؟ 00:01:41.879 --> 00:01:43.049 متاسفم 00:01:43.719 --> 00:01:45.489 واقعا عصبی بودم 00:01:45.750 --> 00:01:47.390 الان مطمئنی حالت خوبه؟ 00:01:53.760 --> 00:01:55.659 من باید زخمی می شدم 00:01:56.769 --> 00:01:59.739 اون بخاطر من صدمه دید واقعا متاسفم 00:02:00.799 --> 00:02:02.140 .متاسفم 00:02:03.370 --> 00:02:04.969 همش تقصیر منه 00:02:06.379 --> 00:02:07.840 .متاسفم 00:02:08.680 --> 00:02:10.079 .متاسفم 00:02:20.319 --> 00:02:21.490 مگه تو سفید برفی ای؟ 00:02:21.759 --> 00:02:23.359 به جای غذا خوردن 00:02:23.360 --> 00:02:25.658 همش داری سیب میخوری 00:02:25.659 --> 00:02:27.259 معده ام ضعیفه 00:02:27.860 --> 00:02:29.698 بخاطر همین نمی تونم غذای زندان بخورم 00:02:29.699 --> 00:02:31.400 غذای زندان؟ 00:02:31.569 --> 00:02:34.138 به زودی با قید وثیفه آزاد می شم 00:02:34.139 --> 00:02:37.110 بخاطر همین تصمیم گرفتم به چشم یک رژیم بهش نگاه کنم 00:02:39.580 --> 00:02:40.710 این سوک 00:02:41.979 --> 00:02:43.050 این سوک اومد 00:02:43.110 --> 00:02:44.610 بیا این سوک 00:02:47.979 --> 00:02:49.389 وکیلمونو دیدی؟ 00:02:49.490 --> 00:02:51.890 کی قراره نتیجه درخواست وثیفه رو بگن؟ 00:02:55.990 --> 00:02:57.030 این سوک 00:02:57.490 --> 00:02:59.729 چی شده ...اتفاقی افتاده؟ 00:02:59.900 --> 00:03:01.030 دو هی 00:03:02.629 --> 00:03:05.900 هه جون ....هه جون تصادف کرده 00:03:06.139 --> 00:03:07.669 واسه چی؟ 00:03:08.039 --> 00:03:09.409 چی شده؟ 00:03:10.110 --> 00:03:11.610 همش تقصیر منه 00:03:13.840 --> 00:03:15.310 ...هه جونم 00:03:16.310 --> 00:03:19.050 بخاطر من نزدیک بوده بمیره 00:03:19.750 --> 00:03:22.050 من بدترین مادر دنیام 00:03:23.020 --> 00:03:24.020 چی؟ 00:03:24.550 --> 00:03:26.919 چرا باید هه جون بخاطر تو بمیره؟ 00:03:27.060 --> 00:03:28.959 بگو ببینم چی شده 00:03:28.960 --> 00:03:31.188 بهم بگو چه اتفاقی افتاده این سوک 00:03:31.189 --> 00:03:32.800 بدجوری آسیب دیده ...هان؟ 00:03:36.870 --> 00:03:39.639 لطفا بهوش بیا هه جون 00:03:40.199 --> 00:03:42.300 تو نباید اینطوی بیفتی رو تخت 00:03:42.810 --> 00:03:44.240 اینکارو با من نکن 00:03:44.669 --> 00:03:47.039 ...چطوری دلت میاد همچین 00:03:47.909 --> 00:03:49.849 احساسی بهم بدی بچه 00:03:51.650 --> 00:03:54.780 به زودی به هوش میاد پدر بزرگ 00:03:55.750 --> 00:03:57.749 ...اون بخاطر همه مون و 00:03:57.750 --> 00:03:59.590 شرکت بیدار میشه 00:04:17.870 --> 00:04:19.210 چرا اونجا وایسادی 00:04:19.879 --> 00:04:21.039 بیا تو 00:04:35.319 --> 00:04:37.060 ...دکتر گفت 00:04:37.389 --> 00:04:39.629 معلوم نیست کی بهوش میاد 00:04:40.000 --> 00:04:43.370 اما عملش خوب بوده ، زیاد نگران نباش 00:04:44.000 --> 00:04:45.430 به زودی به هوش میاد 00:04:47.040 --> 00:04:48.069 ...خب 00:04:50.339 --> 00:04:52.069 می تونم ازت خواهشی کنم؟ 00:04:52.639 --> 00:04:53.839 ...اشکالی نداره 00:04:55.209 --> 00:04:57.610 اگه من ازش مراقبت کنم؟ 00:05:01.550 --> 00:05:03.889 ...حس می کنم تنها کاریه که 00:05:04.889 --> 00:05:06.660 می تونم براش انجام بدم 00:05:08.220 --> 00:05:09.730 ازتون خواهش میکنم 00:05:40.319 --> 00:05:43.529 وقتی هیچی بهت نگفته یعنی اجازه شو بهت داده 00:05:44.759 --> 00:05:46.300 تو میتونی از هه جون مراقبت کنی 00:05:47.100 --> 00:05:48.459 مطمئنم هه جونم دوست داره 00:06:07.879 --> 00:06:09.550 حتما خیلی درد داره 00:06:12.149 --> 00:06:14.360 شنیدم عمل خوب پیش رفته 00:06:15.389 --> 00:06:18.490 پس الان دیگه باید زودتر بیدار شی 00:06:20.699 --> 00:06:22.360 ...لطفا بهوش بیا 00:06:24.329 --> 00:06:26.170 تا بتونم دوباه به چشمات نگاه کنم 00:06:31.970 --> 00:06:33.610 اوضاع چطور پیش میره؟ 00:06:33.910 --> 00:06:35.838 ...داریم به درگیری با نورسکای 00:06:35.839 --> 00:06:37.609 نزدیک می شیم 00:06:37.610 --> 00:06:40.219 ...ما باید بر این واقعیت تاکید کنیم 00:06:40.220 --> 00:06:44.249 ما نمی تونیم اجازه بدیم مدیریت شرکتمون دست یک سرمایه گذار خارجی بیفته 00:06:44.250 --> 00:06:45.490 ...اما 00:06:45.850 --> 00:06:48.759 ...طبق تحقیقات این خیلی موثر نیست 00:06:48.920 --> 00:06:51.389 بخاطر تصویر منفی که مردم نسبت به شرکت ما دارن 00:06:52.329 --> 00:06:54.929 پس پیشنهادت چیه ما نیاز به راه حل داریم 00:06:54.930 --> 00:06:57.100 فقط نشینین حرف بزنین 00:06:57.269 --> 00:06:59.198 باید برین بیرون هر کار می تونین بکنین 00:06:59.199 --> 00:07:01.769 تا جایی که می تونین برین ملاقات سهامداران 00:07:02.269 --> 00:07:03.610 چشم قربان 00:07:05.769 --> 00:07:09.339 موضوع چیه ...چرا از همه خواستی این وقت شب دور هم جمع بشن؟ 00:07:09.550 --> 00:07:11.979 ...هر وقت اینها می خوان یه چیزی بگن 00:07:11.980 --> 00:07:13.419 من دست و پام می لرزه 00:07:13.420 --> 00:07:14.920 دیگه چی شده؟ 00:07:19.050 --> 00:07:20.519 این گواهی ثبت ازدواجه 00:07:21.259 --> 00:07:23.560 ثبت ازدواج ...بین کی و کی؟ 00:07:25.889 --> 00:07:27.300 "گواهی ثبت ازدواج؟" 00:07:28.399 --> 00:07:31.569 ما امروز رفتیم محضر و ازدواجمون ثبت کردیم 00:07:31.769 --> 00:07:33.670 یک کپی گرفتیم برا خودمون آوردیم 00:07:33.899 --> 00:07:36.138 آخه شماها که هنوز عروسی نگرفتین 00:07:36.139 --> 00:07:38.869 واسه چی زودتر ثبتش کردین؟ 00:07:38.870 --> 00:07:41.579 فعلا نمی تونیم از پس مخارج عروسی بر بیایم 00:07:41.639 --> 00:07:44.479 بخاطر همین توافق کردیم بعدا عروسی بگیریم 00:07:44.480 --> 00:07:47.219 نمی دونستم یون جی اینقدر با گذشت ـه 00:07:47.220 --> 00:07:49.049 ما شاهدشون بودیم 00:07:49.050 --> 00:07:50.319 یادته؟ 00:07:51.220 --> 00:07:54.389 معلومه که یادمه ، مگه من خنگم 00:07:55.290 --> 00:07:56.758 داروها کاری بوده 00:07:56.759 --> 00:07:59.660 هم خیلی سالمی هم با حافظه 00:07:59.899 --> 00:08:01.828 بعد از خوردن دارو خیلی بهترم 00:08:01.829 --> 00:08:03.399 حس می کنم کاملا خوب شدم 00:08:03.569 --> 00:08:04.970 خدارو شکر 00:08:05.329 --> 00:08:09.338 اما هر طور شده باید عروسی بگیرین 00:08:09.339 --> 00:08:12.269 اینطوری که نمی شه خشک و خالی ثبت کنین 00:08:12.439 --> 00:08:14.040 ...وقتی پولش جور شد 00:08:14.209 --> 00:08:16.109 همگی عروسی مون دعوتین 00:08:16.110 --> 00:08:18.610 بعدش میریم دنبال یک خونه برا زندگی مون 00:08:21.250 --> 00:08:24.088 حالا که شوهر شدی 00:08:24.089 --> 00:08:27.959 حرفهای حسابی و گنده گنده می زنی 00:08:28.860 --> 00:08:31.689 من الان نون آور خونه ام بایدم گنده گنده حرف بزنم 00:08:32.230 --> 00:08:33.859 عروس و داماد کجا می مونین؟ 00:08:33.860 --> 00:08:36.369 قرار شد با هم تو اتاق من بمونیم 00:08:36.370 --> 00:08:37.599 اتاق تو؟ 00:08:37.600 --> 00:08:40.769 دوتایی می خواین اتاق شش بمونین؟ 00:08:40.870 --> 00:08:41.970 بله 00:08:44.039 --> 00:08:46.579 ماک ری فکر کنم چون هیچ وقت عروسی نکردی 00:08:46.580 --> 00:08:49.779 از هیچی خبر نداری 00:08:50.509 --> 00:08:52.580 وقتی تازه عروسی میکنی 00:08:53.120 --> 00:08:55.220 هر چی اتاق کوچیکتر بهتر 00:08:55.919 --> 00:08:58.419 مان هو نظر تو چیه؟ 00:08:58.590 --> 00:08:59.860 حق با شماست 00:09:02.320 --> 00:09:06.059 خداوندا ، این مردها چشونه خدایی؟ 00:09:08.399 --> 00:09:10.500 واااای چقدر خسته ام 00:09:14.139 --> 00:09:17.339 ...وای خدا راست میگی فکر کنم بخاطر این اداره اون اداره شدن باشه 00:09:17.340 --> 00:09:18.768 روز خیلی شلوغی بود 00:09:18.769 --> 00:09:22.080 منم خیلی خسته ام و خوابم میاد 00:09:22.740 --> 00:09:24.849 من دیگه میرم اتاقمون 00:09:24.850 --> 00:09:26.378 باشه - باید برم بخوابم - 00:09:26.379 --> 00:09:28.750 می بینمت - صبر کن با هم بریم - 00:09:29.320 --> 00:09:31.789 شب خوبی داشته باشید 00:09:31.850 --> 00:09:33.259 با اجازه ، شب بخیر 00:09:34.289 --> 00:09:35.590 حسودیم شد 00:09:36.159 --> 00:09:38.129 فقط گفتم حسودیم شد 00:09:45.230 --> 00:09:48.799 قبلا با یک دیوار بین مون می خوابیدیم 00:09:49.340 --> 00:09:51.808 ...الان یه جورایی خجالت می کشم 00:09:51.809 --> 00:09:54.009 اینجوری بخوابیم 00:09:54.639 --> 00:09:55.678 آره 00:09:55.679 --> 00:09:58.649 آدم یه جوریش میشه 00:09:58.950 --> 00:10:02.750 اما بالاخره که باید بخوابیم 00:10:03.320 --> 00:10:05.950 باشه باید بخوابیم 00:10:07.059 --> 00:10:09.659 باشه ، یوبو 00:10:09.789 --> 00:10:11.889 باشه یوبو 00:10:15.500 --> 00:10:17.398 اگه هنوز نخوابیدین می تونم بیام داخل؟ 00:10:17.399 --> 00:10:19.100 بله حتما 00:10:20.299 --> 00:10:21.870 بیا تو مامان 00:10:21.970 --> 00:10:24.739 خدای من این چیه؟ 00:10:24.740 --> 00:10:28.179 شب اولتونه باید رختخواب نو داشته باشین 00:10:28.779 --> 00:10:30.148 مرسی مامان 00:10:30.149 --> 00:10:32.879 مگه بهت نگفتم دیگه به من مامان نگو 00:10:33.149 --> 00:10:35.820 کدوم مادری از عروسی دخترش خبر نداره 00:10:35.980 --> 00:10:37.220 .متاسفم 00:10:37.320 --> 00:10:39.189 لازم نکرده متاسف باشی 00:10:39.190 --> 00:10:40.889 باید خسته باشی زود باش برو بخواب 00:10:41.059 --> 00:10:42.090 چشم 00:10:42.889 --> 00:10:44.490 شب بخیر 00:10:51.529 --> 00:10:53.440 درست به موقع بود 00:10:53.899 --> 00:10:55.799 از دست این مامان 00:10:58.370 --> 00:11:00.139 بریم سر کارمون؟ 00:11:03.909 --> 00:11:06.949 سینه ات از چیزی که فکر می کردم بزرگتره 00:11:06.950 --> 00:11:07.950 خوبه 00:11:13.690 --> 00:11:16.058 من می خوام با یون جی بخوابم 00:11:16.059 --> 00:11:17.689 نه یوبو ، بیا بریم اتاق خودمون 00:11:17.690 --> 00:11:20.700 دلم برا یون جی تنگ شده می خوام باهاش بخوابم 00:11:21.259 --> 00:11:22.529 باشه حتما 00:11:25.370 --> 00:11:27.299 من می خوام با یون جی بخوابم 00:11:27.970 --> 00:11:31.668 تا لحظه ای که خوابش ببره خوب بود 00:11:31.669 --> 00:11:32.710 چی شدیهویی؟ 00:11:33.070 --> 00:11:35.610 هر لحظه شرایطش عوض میشه 00:11:35.740 --> 00:11:37.449 یهویی ترسیدم 00:11:37.450 --> 00:11:38.480 ای بابا 00:11:38.610 --> 00:11:40.819 همچین روز تاریخی 00:11:40.820 --> 00:11:43.289 نمی شه همینجوری بری بخوابی 00:11:44.419 --> 00:11:46.450 بیا با هم یک استکان از این بخوریم 00:11:46.820 --> 00:11:48.889 چی گفتی؟ - فکر کنم خوبه - 00:11:49.289 --> 00:11:50.330 باشه 00:11:51.789 --> 00:11:52.889 بریم 00:11:53.759 --> 00:11:55.259 فکر کنم امشب نمی شه 00:11:55.330 --> 00:11:58.330 خیلی خب ، بریم یک لبی تر کنیم 00:11:59.529 --> 00:12:01.370 واقعا که 00:12:08.679 --> 00:12:09.710 ماک ری 00:12:10.309 --> 00:12:11.878 چی شده؟ 00:12:11.879 --> 00:12:14.249 اصلا خجالت سرت نمی شه 00:12:14.250 --> 00:12:17.148 چرا شب اول نمی ذاری راحت باشن؟ 00:12:17.149 --> 00:12:19.250 همه چی رو خراب کردی 00:12:19.860 --> 00:12:22.519 همچین روز شادی باید جشن بگیریم 00:12:22.590 --> 00:12:24.259 باید به عنوان جشن مشروب بخوریم 00:12:25.059 --> 00:12:27.159 راستی ماک ری 00:12:28.960 --> 00:12:30.230 ...فکر کنم 00:12:30.399 --> 00:12:32.470 ما هم باید عجله کنیم 00:12:33.240 --> 00:12:34.500 منظورت چیه؟ 00:12:34.570 --> 00:12:37.669 امروز بخاطر این پونگ کی نامرد حسابی ضربه خوردم 00:12:38.269 --> 00:12:41.139 ما الان 70 سالمونه اونوقت بلد نیستیم 00:12:41.279 --> 00:12:44.709 ...اما اون فقط یک نصف روزه 00:12:44.710 --> 00:12:46.279 رفت عروسی کرد 00:12:46.309 --> 00:12:49.950 دوباره رفتی سراغ شرو ور گویی 00:12:50.450 --> 00:12:52.919 شرو ور کدومه 00:12:54.360 --> 00:12:56.220 خانم بوک مشکلی پیش اومده 00:12:56.659 --> 00:12:58.558 الان با باک ها حرف زدم 00:12:58.559 --> 00:13:00.860 گفت آقای نا تصادف کرده بردنش اتاق عمل 00:13:01.799 --> 00:13:04.399 چی ؟ - خداوندا - 00:13:09.740 --> 00:13:10.740 ...من 00:13:15.139 --> 00:13:17.610 تمام شب پیشت می مونم 00:13:19.450 --> 00:13:22.480 ...امشب کامل بخواب 00:13:24.019 --> 00:13:25.889 ...ولی فردارو بخاطر من 00:13:28.590 --> 00:13:30.059 بیدار شو 00:13:31.460 --> 00:13:32.659 .هه جون 00:13:50.309 --> 00:13:51.450 .هه جون 00:13:54.720 --> 00:13:56.250 .متاسفم 00:14:00.120 --> 00:14:01.789 همش تقصیر من بود 00:14:07.460 --> 00:14:10.499 (اولین نشست فوق العاده سهامداران 2020) 00:14:10.500 --> 00:14:13.399 ...ما در اینجا هستیم تا برای برکناری 00:14:13.870 --> 00:14:16.199 رئیس نا وانگ سام تصمیم گیری کنیم 00:14:16.200 --> 00:14:19.439 و انتصاب مدیر عامل جدید به توصیه نورتسکای 00:14:19.440 --> 00:14:21.779 ...بیاید شروع کنیم 00:14:21.909 --> 00:14:24.379 جلسه فوق العاده سهامداران سال 2020 00:14:24.450 --> 00:14:25.709 صبر کنید 00:14:25.710 --> 00:14:28.679 می خواستم قبل از شروع چیزی بگم 00:14:30.019 --> 00:14:31.590 لطفا کوتاه کنید 00:14:35.419 --> 00:14:39.259 ...گروه گوسونگ امروز اینجایی نبود که الان هست 00:14:39.330 --> 00:14:42.529 اگر اعتماد سهامدارانی که به من اعتماد کردند وجود نداشت 00:14:43.000 --> 00:14:44.899 ..می خوام ازتون تشکر کنم 00:14:45.200 --> 00:14:48.298 برای اعتماد 40 ساله ای که به من داشتید 00:14:48.299 --> 00:14:51.639 سوءاستفاده خانواده شما از قدرت باعث شده تا قیمت سهام 25 درصد سقوط کند 00:14:51.669 --> 00:14:53.268 آخه این معنی میده؟ 00:14:53.269 --> 00:14:56.409 اگه تصمیم ندارین قیمت سهام رو برگردونین 00:14:56.539 --> 00:14:59.808 ما دیگه از شما حمایت نخواهیم کرد 00:14:59.809 --> 00:15:01.548 شنیدی - دقیقا - 00:15:01.549 --> 00:15:02.679 این دومین باره 00:15:02.879 --> 00:15:04.720 به عنوان رهبر این گروه 00:15:04.750 --> 00:15:08.590 من احساس مسئولیت به رفتار خانوادم می کنم 00:15:08.860 --> 00:15:10.259 ...و تصمیم به عهده شما می گذارم 00:15:10.789 --> 00:15:13.659 که من برگنار بشم یا خیر 00:15:16.230 --> 00:15:19.230 پس بیاین رای گیری رو شروع کنیم 00:15:45.960 --> 00:15:47.600 اکنون نتیجه رو اعلام می کنم 00:15:48.700 --> 00:15:52.029 ...مدیریت فعلی گروه گوسونگ 00:15:53.470 --> 00:15:56.200 نتوانست اکثریت رای اعتماد را بدست بیاورد 00:15:58.509 --> 00:16:03.080 ...در ضمن مدیر عامل جدید توصیه شده از طرف نورتسکای 00:16:03.649 --> 00:16:06.950 با توجه به اکثریت آرا توصیب می شود 00:16:07.220 --> 00:16:10.549 ...بنابر این مدیر منصوب شده 00:16:10.590 --> 00:16:13.690 اندی روبین به عنوان مدیر عامل جدید انتخاب شد، تبریک می گم 00:16:47.090 --> 00:16:48.860 لعنتی 00:16:50.629 --> 00:16:52.289 باورم نمی شه 00:16:53.389 --> 00:16:55.059 امکان نداره 00:17:10.210 --> 00:17:11.650 سلام عرض شد 00:17:11.980 --> 00:17:13.680 من امروز راهنمای شما هستم 00:17:13.819 --> 00:17:15.249 بانگ یون جی 00:17:15.250 --> 00:17:16.779 سلام - سلام - 00:17:17.450 --> 00:17:21.159 ...برای سلامتی تون بیاین اول کمی نرمش کنیم 00:17:21.160 --> 00:17:23.058 قبل از شروع 00:17:23.059 --> 00:17:24.259 باشه 00:17:24.930 --> 00:17:27.759 1, 2, 3, 4. 00:17:32.400 --> 00:17:34.440 شما خیی انعطاف پذیری 00:17:35.000 --> 00:17:38.269 چون هنوز هوا سرده ماهیچه هاتون سفت شده 00:17:38.369 --> 00:17:40.508 ...به اندازه کافی خودتون گرم کنید 00:17:40.509 --> 00:17:42.410 تا به خودتون آسیب نرسونید 00:17:42.539 --> 00:17:44.680 با من تکرار کنید 00:17:45.410 --> 00:17:48.578 این باعث میشه پشت تون تقویت بشه 00:17:48.579 --> 00:17:51.849 چند بار باسن تون بچرخونین 00:17:54.759 --> 00:17:56.559 واقعا بدن نرمی داری 00:17:57.859 --> 00:18:00.798 خانمها قصد ندارین خودتون گرم کنید؟ 00:18:00.799 --> 00:18:02.699 وقت همچین کارهایی نداریم 00:18:02.700 --> 00:18:04.000 زود باشین شروع کنیم 00:18:04.099 --> 00:18:07.000 ...برای اینکه صدمه نبینید 00:18:07.039 --> 00:18:08.538 اول باید خودتون گرم کنید 00:18:08.539 --> 00:18:09.670 گفتم نمی خوام 00:18:11.009 --> 00:18:13.579 باشه هر جور میل شماست 00:18:13.609 --> 00:18:15.079 بفرمایید 00:18:19.150 --> 00:18:22.180 ایوای چه پرتاب قشنگی 00:18:22.619 --> 00:18:23.788 شما بهترینی 00:18:23.789 --> 00:18:26.849 وقتی شما تشویق می کنی کارم بهترم می شه 00:18:27.519 --> 00:18:28.619 بذار ببینم 00:18:30.430 --> 00:18:32.230 بفرماید - ایوای - 00:18:33.190 --> 00:18:35.529 لازم به اینکار نبود 00:18:35.660 --> 00:18:38.000 ممنون قربان 00:18:38.730 --> 00:18:41.069 قربان چیه بگو اوپا 00:18:41.970 --> 00:18:44.769 ممنون اوپـا 00:18:47.079 --> 00:18:50.009 خانم یون جی بیا اینجا یه ذره خودت گرم کن 00:18:50.349 --> 00:18:51.380 بفرما 00:18:52.609 --> 00:18:53.720 نه ممنون 00:18:53.950 --> 00:18:56.849 من هرگز سر کار نوشیدنی نمی خورم 00:18:56.990 --> 00:19:00.259 منظورت چیه فقط یک فنجون چای هستش 00:19:00.619 --> 00:19:01.759 اشکالی نداره 00:19:01.789 --> 00:19:03.858 صورتت یخ زده 00:19:03.859 --> 00:19:05.788 این گرمت می کنه 00:19:05.789 --> 00:19:08.029 درسته یک فنجون بخور - بیا - 00:19:09.130 --> 00:19:12.669 فقط یک جرعه می خورم 00:19:12.670 --> 00:19:13.839 اوکی 00:19:14.240 --> 00:19:16.269 یک فنجونم برای من بریز 00:19:21.180 --> 00:19:23.480 خیلی ممنون - خوب بود؟ - 00:19:24.779 --> 00:19:27.279 نمی تونی وظیفه تو بهتر انجام بدی؟ 00:19:27.450 --> 00:19:30.618 من ازت چوب شماره 9 خواستم ولی توبهم 5 دادی 00:19:30.619 --> 00:19:34.588 شما خودت شماره 5 خواستی 00:19:34.589 --> 00:19:35.619 من کی خواستم 00:19:35.819 --> 00:19:37.490 خانم کیم من آهن شماره 5 خواستم؟ 00:19:37.559 --> 00:19:39.758 شماره 5 خیلی بلنده 00:19:39.759 --> 00:19:40.759 دقیقا 00:19:40.760 --> 00:19:44.069 چرا اینقدر سربه هوایی 00:19:44.630 --> 00:19:48.900 چرا بدشانسی تو سر یون جی خالی می کنی؟ 00:19:49.269 --> 00:19:50.339 اوپا؟ 00:19:50.609 --> 00:19:52.910 اوپا بخوره تو سرت 00:19:55.480 --> 00:19:57.449 چطور تونستی از مشتری سر کار مشروب قبول کنی؟ 00:19:57.450 --> 00:19:59.778 عقلت کار میکنه یا نمی کنه؟ 00:19:59.779 --> 00:20:01.249 مشروب کجا بوده؟ 00:20:01.250 --> 00:20:02.720 چه حرفها میزنی 00:20:02.880 --> 00:20:06.920 مشتری یک فنجون چای داغ برام ریخت 00:20:07.359 --> 00:20:09.058 منم فقط یک جرعه خوردم 00:20:09.059 --> 00:20:10.289 کافیه 00:20:10.890 --> 00:20:13.460 از فردا دیگه لازم نیست بیای 00:20:13.490 --> 00:20:15.730 منظورت چیه از فردا نیام؟ 00:20:15.759 --> 00:20:17.399 حق نداری من اخراج کنی 00:20:17.400 --> 00:20:20.339 مشتری های زن ازت شکایت دارن 00:20:20.539 --> 00:20:22.939 مست کردی و چوب گلف اشتباهی بهشون دادی 00:20:22.940 --> 00:20:25.839 بارها و بارها توپ خراب کردی 00:20:27.509 --> 00:20:29.679 این نامردیه من بی گناهم 00:20:31.109 --> 00:20:32.980 اوه وایسا 00:20:34.420 --> 00:20:37.089 من یک شوهر دارم که باید ازش حمایت کنم 00:20:37.220 --> 00:20:39.249 باید پول در بیارم 00:20:39.250 --> 00:20:40.289 واقعا که 00:20:40.789 --> 00:20:43.559 فقط همین یکبار من ببخش 00:20:44.759 --> 00:20:46.890 یوبو وقت داروت رسیده 00:20:47.359 --> 00:20:49.329 مگه قبلا نخوردم؟ 00:20:51.500 --> 00:20:54.140 یوبو میدونی این دارو چیه؟ 00:20:54.369 --> 00:20:56.538 باعث میشه خاطراتم پاک نشه 00:20:56.539 --> 00:21:00.909 آفرین ، اینهارو بخور و خاطرات رو فراموش نکن 00:21:00.910 --> 00:21:01.910 باشه 00:21:02.980 --> 00:21:05.609 می خورم و هرگز فراموش نمی کنم 00:21:08.920 --> 00:21:11.149 خوش اومدین - دوتا نون می خوام - 00:21:11.150 --> 00:21:12.220 چشم 00:21:13.319 --> 00:21:15.758 نونهای شما خیلی نرم و تازه است 00:21:15.759 --> 00:21:17.459 شوهرم و بچه هام خیلی دوست دارن 00:21:17.460 --> 00:21:19.429 خیلی ممنونم 00:21:19.430 --> 00:21:20.430 آجوما 00:21:21.529 --> 00:21:23.229 شما کی هستی؟ 00:21:23.230 --> 00:21:26.529 واسه چی به شوهر من می خندی؟ 00:21:26.869 --> 00:21:29.069 واسه چی باهاش حرف میزنی؟ - یوبو - 00:21:30.140 --> 00:21:32.910 چوی مان هو شوهرم رفتارش عجیب شده 00:21:33.210 --> 00:21:35.539 چرا به این خانم لبخند میزنی؟ 00:21:36.009 --> 00:21:37.149 معذرت می خوام 00:21:37.150 --> 00:21:39.848 همسرم حالش زیاد خوب نیست 00:21:39.849 --> 00:21:42.979 اشکالی نداره ، معلومه حالش خوب نیست 00:21:42.980 --> 00:21:45.088 بله بفرمایید 00:21:45.089 --> 00:21:47.160 روز خوبی داشته باشید ، بازم می بخشید 00:21:49.759 --> 00:21:51.829 چوی مان هو رفتارت عجیب شده 00:21:51.859 --> 00:21:52.929 یوبو 00:21:52.930 --> 00:21:55.598 واسی چی بهش می خندیدی؟ 00:21:55.599 --> 00:21:57.969 خیلی کارت بد و عجیب بود - دیگه نمی خندم - 00:21:57.970 --> 00:21:59.200 تو بهش خندیدی 00:22:04.069 --> 00:22:05.109 بیا 00:22:05.269 --> 00:22:07.038 برات رنجبیل دم کردم 00:22:07.039 --> 00:22:10.410 عسل هم توش ریختم بخور 00:22:19.750 --> 00:22:22.289 خیلی خوبه ، دوست دارم 00:22:31.200 --> 00:22:33.130 ...بعد از جلسه سهامداران 00:22:34.140 --> 00:22:36.200 حس می کنم حالم بهتره 00:22:37.240 --> 00:22:39.539 ...اما تمام بدنم درد می کنه 00:22:40.140 --> 00:22:42.309 انگار کتک خوردم 00:22:42.609 --> 00:22:43.980 کار بزرگی کردی 00:22:44.609 --> 00:22:46.609 ...باید تو رو هم می بردم 00:22:47.420 --> 00:22:49.950 جلسه سهامداران 00:22:51.220 --> 00:22:53.549 اون مردیکه نا وانگ سام 00:22:54.460 --> 00:22:57.189 مثل سگی بود که یک مرغ دنبالش کرده 00:22:57.190 --> 00:22:59.390 چشماش گرد شده بود 00:22:59.930 --> 00:23:02.558 دهنش باز مونده بود 00:23:02.559 --> 00:23:06.268 کاشکی بودی و می دیدی 00:23:06.269 --> 00:23:08.500 نمی دونی چه منظره ای بود 00:23:08.940 --> 00:23:10.369 می دونم 00:23:10.710 --> 00:23:12.709 منم باید میومدم 00:23:12.710 --> 00:23:14.079 فقط صبر کن 00:23:15.480 --> 00:23:19.079 بالاخره میاد و با التماس ازت عذر خواهی میکنه 00:23:19.650 --> 00:23:21.018 همونطور که قول داده بودم 00:23:21.019 --> 00:23:23.750 کاری می کنم رو پاهات بیفته 00:23:26.589 --> 00:23:28.960 چرا اینطوری به من خیره شدی؟ 00:23:31.359 --> 00:23:32.559 ازت ممنونم 00:23:34.759 --> 00:23:36.499 این 50 سال 00:23:36.500 --> 00:23:39.499 نمی دونی چقدر بهش کینه داشتم 00:23:39.500 --> 00:23:42.099 ازت ممنونم که بالاخره باهاش تسویه حساب کردی 00:23:42.339 --> 00:23:43.400 باشه 00:23:43.670 --> 00:23:46.710 پس هر چی کینه داشتی جبران شد 00:23:47.140 --> 00:23:50.140 حالا دیگه باید به زندگی خودمون برسیم 00:23:51.210 --> 00:23:53.609 زندگی مون؟ - آره ما - 00:23:54.150 --> 00:23:56.450 باید دست به کار بشیم 00:23:56.720 --> 00:23:58.990 نمی تونیم که همیشه اینطوری زندگی کنیم 00:24:00.319 --> 00:24:02.288 مگه اینجور زندگی چشه؟ 00:24:02.289 --> 00:24:04.159 من که خوشم میاد 00:24:04.160 --> 00:24:06.329 ولی من خوشم نمیاد 00:24:07.859 --> 00:24:11.470 ...من می خوام 00:24:11.769 --> 00:24:13.529 باهات عروسی کنم 00:24:13.829 --> 00:24:15.298 ولش کن 00:24:15.299 --> 00:24:17.839 ما که دیگه جوون نیستیم عروسی مون واسه چیه 00:24:18.210 --> 00:24:20.710 شاید تو نخوای 00:24:21.809 --> 00:24:23.640 ...اما من می خوام 00:24:24.079 --> 00:24:25.479 ...به دنیا بگم 00:24:25.480 --> 00:24:29.518 این همون زنیه که تمام عمر تو قلبم بوده 00:24:29.519 --> 00:24:32.990 می خوام به همه دنیا اعلام کنم 00:24:35.119 --> 00:24:36.160 ...تو 00:24:36.720 --> 00:24:39.460 عشق زندگی منی 00:24:40.190 --> 00:24:42.258 بیا از اول شروع کنیم 00:24:42.259 --> 00:24:45.700 بیا با هم زندگی فوق العاده ای رو شروع کنیم هنوز برامون دیر نیست 00:24:46.599 --> 00:24:47.599 ...من 00:24:48.599 --> 00:24:50.400 ...می ترسم 00:24:51.109 --> 00:24:53.469 مردم بهمون بخندن 00:24:53.470 --> 00:24:55.910 نمی خوام مسخره مردم بشم 00:25:10.059 --> 00:25:12.460 اوپا - سلام من اومدم - 00:25:18.369 --> 00:25:20.200 ده روز شده 00:25:21.599 --> 00:25:24.170 تو برو خونه من اینجا می مونم 00:25:24.769 --> 00:25:26.009 من خوبم 00:25:26.109 --> 00:25:28.309 اینطوری خودتم پس میفتی 00:25:29.009 --> 00:25:30.750 ...وقتی ازش دور میشم 00:25:33.180 --> 00:25:34.319 ...همش 00:25:35.380 --> 00:25:38.190 فکرهای بد میاد تو ذهنم 00:25:40.759 --> 00:25:42.690 ...نمی تونم حتی یک لحظه 00:25:43.359 --> 00:25:46.089 ازش دور بشم 00:25:47.359 --> 00:25:48.660 ...هه جون می بینه 00:25:49.329 --> 00:25:51.329 چقدر تو نا امیدی 00:25:51.930 --> 00:25:53.299 به زودی به هوش میاد 00:25:54.900 --> 00:25:56.170 ممنون 00:26:07.960 --> 00:26:09.190 (قسمت 70) 00:26:09.660 --> 00:26:10.830 یک لحظه 00:26:11.589 --> 00:26:13.190 اینطوری نباید از باسنت رو حرکت بدی 00:26:14.459 --> 00:26:15.630 باسنم؟ 00:26:15.759 --> 00:26:18.970 وقتی چوب گلف حرکت میدی باسنت نقش خیلی اساسی داره 00:26:19.099 --> 00:26:21.338 ...اکثر اشتباهات 00:26:21.339 --> 00:26:24.039 بخاطر اشتباه غلط از این محوره 00:26:26.769 --> 00:26:28.440 خیلی خب ببین 00:26:30.210 --> 00:26:31.808 ...این وضعیت حفظ کن 00:26:31.809 --> 00:26:34.119 مطمئن شو باسن شما تعادل داشته باشه 00:26:34.120 --> 00:26:36.249 به این ترتیب می تونی ادامه بدی 00:26:36.250 --> 00:26:38.190 درست شد ، عالیه 00:26:39.289 --> 00:26:40.549 چیکار میکنی؟ 00:26:40.859 --> 00:26:42.718 نمی بینی ...دارم تدریس می کنم 00:26:42.719 --> 00:26:44.359 واسه چی به باسنش دست میزنی؟ 00:26:45.490 --> 00:26:47.500 عجب دیوونه ایه این زن 00:26:48.929 --> 00:26:50.000 خدای من 00:26:53.570 --> 00:26:56.270 معذرت می خوام شما به تمرین ادامه بده 00:26:57.340 --> 00:26:58.369 ت وبا من بیا 00:27:04.049 --> 00:27:06.079 اتاق ششی - من اتاق ششی صدا نزن - 00:27:06.350 --> 00:27:08.979 خدای نکرده من زنتم 00:27:11.090 --> 00:27:13.349 متاسفم ، عادت کردم به اتاق ششی 00:27:13.549 --> 00:27:15.188 اما واقعا انگار مریضی حسودی گرفتی 00:27:15.189 --> 00:27:17.759 چرا اینقدر تو محل کارم سرو صدا راه میندازی 00:27:17.760 --> 00:27:20.128 جلو شاگردم آبروی منو می بری 00:27:20.129 --> 00:27:23.598 پس سعی کن مثل یک جنتلمن گلف یادشون بدی 00:27:23.599 --> 00:27:25.568 واسه چی به باسن یه زن دست میزنی؟ 00:27:25.569 --> 00:27:29.040 پس چطوری بهش یاد بدم چطوری یک ضربه خوب داشته باشه؟ 00:27:29.500 --> 00:27:32.909 وقتی از گلف هیچی نمی دونی چرا مثل یک احمق رفتار میکنی؟ 00:27:33.269 --> 00:27:34.540 مثل احمق؟ 00:27:35.109 --> 00:27:37.339 الان داری من مسخره می کنی؟ 00:27:37.340 --> 00:27:39.680 منظورم این نبود 00:27:39.909 --> 00:27:43.078 خدای نکرده خودت دستیار گلفی 00:27:43.079 --> 00:27:44.289 اینقدر غیر منطقی نباش 00:27:44.290 --> 00:27:45.849 اخراج شدم 00:27:46.989 --> 00:27:48.060 چی؟ 00:27:48.359 --> 00:27:49.488 یعنی چی اخراج شدی؟ 00:27:49.489 --> 00:27:51.090 ...یک جفت زن و شوهر دیووونه 00:27:51.629 --> 00:27:53.229 به کاری که نکردم متهمم کردن 00:27:54.900 --> 00:27:57.929 آخه تو عقل داری یا نداری؟ 00:27:57.930 --> 00:28:00.370 چیکار کردی که هیچی نشده اخراج شدی؟ 00:28:02.769 --> 00:28:04.569 قسط های این ماه چی میشه؟ 00:28:05.010 --> 00:28:08.979 قول داده بودیم سخت کار کنیم تا زودتر یک خونه بگیریم 00:28:08.980 --> 00:28:10.140 واقعا که 00:28:13.909 --> 00:28:15.918 ... مطمئنم با مردها گرم گرفتی 00:28:15.919 --> 00:28:17.688 زنهاشون عصبانی کردی 00:28:17.689 --> 00:28:19.490 آیگو ، قشنگ می تونم حدس بزنم چی شده 00:28:19.849 --> 00:28:22.620 من باهاشون لاس نزدم در مورد من چی فکر کردی؟ 00:28:23.620 --> 00:28:26.158 الان نکنه تو هم مرض حسادت گرفتی 00:28:26.159 --> 00:28:27.388 مرض حسادت؟ 00:28:27.389 --> 00:28:28.999 نه که خودت مرض حسادت نداری 00:28:29.000 --> 00:28:30.999 تموم شد - نه هنوز تموم نشده - 00:28:31.000 --> 00:28:33.240 میخوای این ماه قسط پس اندازه چیکار کنی؟ 00:28:34.900 --> 00:28:37.000 وقتی مجرد بودی مثل آب پول خرج میکردی 00:28:37.069 --> 00:28:39.438 اما الان بعد از ازدواج وحشتناک شدی 00:28:39.439 --> 00:28:40.538 باشه فهمیدم 00:28:40.539 --> 00:28:43.909 هر طور شده قسط پس انداز این ماه تامین می کنم 00:28:44.210 --> 00:28:45.909 خوب شد خسیس بیچاره 00:28:46.310 --> 00:28:48.949 خسیس؟ بامن بودی؟ 00:28:49.150 --> 00:28:50.819 ازدست تو 00:28:55.759 --> 00:28:58.860 چرا این سوک قبل از من آزاد میشه؟ 00:28:59.129 --> 00:29:00.629 وقتی دستگیر شدین 00:29:01.300 --> 00:29:03.559 از همون اول قبول نمی کردین 00:29:03.560 --> 00:29:06.099 ...یکبارم می خواستین مدارک 00:29:06.770 --> 00:29:09.300 اختلاس نانوایی گوسونگ رو از بین ببرین 00:29:09.599 --> 00:29:10.810 چی؟ 00:29:11.009 --> 00:29:14.240 دادگستری نمی تونه واکنش مردم رو نادیده بگیره 00:29:15.409 --> 00:29:18.279 شما باید کمی بیشتربمونین 00:29:18.280 --> 00:29:19.610 آخه چرا 00:29:19.979 --> 00:29:22.519 این مزخرفات چیه میگی؟ 00:29:22.520 --> 00:29:26.289 تا کی باید تو این لونه مرغ بمونم 00:29:26.490 --> 00:29:28.758 ...پس کی قراره 00:29:28.759 --> 00:29:31.789 من آزاد بشم؟ 00:29:54.520 --> 00:29:57.180 دو هی ، حالت خوب نیست؟ 00:29:58.219 --> 00:29:59.490 خوبم 00:30:01.759 --> 00:30:03.819 امروز تو با وثیفه آزاد میشی 00:30:04.330 --> 00:30:06.330 وکیل کیم الان بهم گفت 00:30:10.530 --> 00:30:11.629 .متاسفم 00:30:12.099 --> 00:30:14.000 تو واسه چی عذر خواهی میکنی؟ 00:30:15.139 --> 00:30:16.699 بقیه کجان؟ 00:30:17.240 --> 00:30:18.610 بیرون ورزش می کنن 00:30:18.710 --> 00:30:19.840 راستی 00:30:20.509 --> 00:30:23.540 من چطوری بدون تو اینجا بمونم؟ 00:30:23.810 --> 00:30:26.550 وقتی اینجا بودی برام راحت تر بود 00:30:28.550 --> 00:30:30.250 نمی دونم بدون تو چیکار کنم 00:30:31.389 --> 00:30:32.519 این سوک 00:30:33.350 --> 00:30:34.790 من نمی خوام تو بری 00:30:35.720 --> 00:30:38.560 نمیشه اینجا پیش من بمونی؟ 00:30:40.360 --> 00:30:43.259 مگه بچه ای 00:30:45.029 --> 00:30:47.639 من هر روزمیام دیدنت 00:30:47.839 --> 00:30:51.069 فکر کردی مثل بودنت اینجا میشه؟ 00:30:52.009 --> 00:30:53.439 وقتی تو بری 00:30:54.509 --> 00:30:56.439 بقیه باز اذیتم می کنن 00:30:56.939 --> 00:31:00.680 من قبلا بهشون گفتم 00:31:00.949 --> 00:31:03.319 کاری بهت ندارن 00:31:03.550 --> 00:31:05.990 فکر نمی کردم سوء استفاده از قدرت اینقدر بد باشه 00:31:07.319 --> 00:31:10.160 اگه میدونستم هیچ وقت اون کارهارو نمی کردم 00:31:12.360 --> 00:31:14.230 اصلا فکرشم نمی کردم 00:31:14.730 --> 00:31:15.800 می دوم 00:31:16.529 --> 00:31:19.769 حدس می زنم ما دنیارو خوب نشناختیم 00:31:23.639 --> 00:31:27.639 (اصلاح پیشرفته برای آینده) 00:31:47.529 --> 00:31:50.629 رئیس مدیر اوه اومدن 00:31:51.170 --> 00:31:53.000 بفرستش تو 00:32:03.610 --> 00:32:06.449 (نا وانگ سام) 00:32:27.569 --> 00:32:29.139 متاسفم پدر 00:32:30.170 --> 00:32:32.139 حتما خیلی برات سخت بوده 00:32:40.110 --> 00:32:42.120 اشتباه کردم پدر 00:32:43.250 --> 00:32:46.620 همش تقصیر من بود 00:32:47.920 --> 00:32:49.759 من مقصرم 00:32:50.389 --> 00:32:54.329 الان دیگه چه فایده داره ببینم تقصیر کار کی بوده 00:32:55.129 --> 00:32:58.500 اتفاقی که برای هه جون افتاد تقصیر تو نبوده 00:33:00.000 --> 00:33:02.439 من نباید اینقدر طمع کار می بودم 00:33:06.610 --> 00:33:08.339 خیلی احمق بودم 00:33:08.740 --> 00:33:10.879 ...این من بودم 00:33:11.279 --> 00:33:13.610 که حریص و طماع بودم 00:33:14.779 --> 00:33:16.979 ... مدتها همینطور 00:33:16.980 --> 00:33:19.089 به این طرز زندگی چسبیدم 00:33:20.290 --> 00:33:23.990 باید زودتر برای وارثم تصمیم می گرفتم 00:33:25.589 --> 00:33:28.459 نه اینطور نیست پدر 00:33:31.470 --> 00:33:33.029 ...برادر شوهرم و 00:33:34.230 --> 00:33:37.839 شوهرم خیلی زود از دنیا رفتند 00:33:39.839 --> 00:33:43.009 و هه ری و هه جون خیلی بچه بودن 00:33:43.579 --> 00:33:45.449 شما تقصیری نداری 00:33:49.449 --> 00:33:51.519 همش تقصیر من بوده 00:33:53.889 --> 00:33:55.519 لطفا من ببخشید پدر 00:33:57.959 --> 00:34:00.259 برو پیش هه جون 00:34:00.529 --> 00:34:01.959 ...شاید دیدن تو 00:34:04.500 --> 00:34:08.500 خوشحالش کنه و بهوش بیاد 00:34:35.199 --> 00:34:36.329 .هه جون 00:34:39.600 --> 00:34:40.700 .هه جون 00:34:42.600 --> 00:34:43.669 .هه جون 00:34:46.340 --> 00:34:47.769 مامان اومده 00:34:48.740 --> 00:34:50.110 چشمات باز کن 00:34:53.049 --> 00:34:54.980 صدای منو می شنوی؟ 00:34:56.250 --> 00:34:59.820 ...تو ازم خیلی عصبانی هستی 00:34:59.889 --> 00:35:02.019 برا همین وانمود می کنی صدام نمی شنوی 00:35:04.590 --> 00:35:06.090 .متاسفم 00:35:08.059 --> 00:35:09.929 همش تقصیر من بود 00:35:11.870 --> 00:35:13.070 ...لطفا همین یکبار من ببخش 00:35:14.740 --> 00:35:16.740 چشمات باز کن پسرم 00:35:21.940 --> 00:35:23.039 عزیز دلم 00:35:25.350 --> 00:35:27.149 دلت برام تنگ شده؟ 00:35:28.220 --> 00:35:29.549 ...من خیلی دلم 00:35:32.889 --> 00:35:34.690 برات تنگ شده 00:35:35.019 --> 00:35:37.019 دیگه نمی تونستم تحمل کنم 00:35:41.059 --> 00:35:42.230 .هه جون 00:35:43.529 --> 00:35:47.230 ازت نمی خوام من ببخشی لطفا بیدار شو 00:36:01.679 --> 00:36:03.250 ..ممنونم منشی گوم 00:36:05.149 --> 00:36:07.889 که پیش هه جون موندی 00:36:10.460 --> 00:36:12.389 اینکه ولش نکردی 00:36:14.559 --> 00:36:16.029 واقعا ممنونم 00:36:16.299 --> 00:36:18.669 چطوری می تونستم ولش کنم 00:36:19.629 --> 00:36:22.200 من مسئول تمام این اتفاقات بودم 00:36:26.309 --> 00:36:29.080 وگرنه این اتفاقات نمی افتاد 00:36:30.940 --> 00:36:32.279 ..اما 00:36:33.549 --> 00:36:36.480 اگه هیچ وقت به هوش نیاد 00:36:37.649 --> 00:36:39.990 من بازم پیشش می مونم 00:36:40.919 --> 00:36:43.220 تا آخر عمرم پیشش می مونم 00:36:48.730 --> 00:36:50.159 ...مرسی که 00:36:52.100 --> 00:36:53.730 اینو گفتی 00:36:57.600 --> 00:36:59.039 واقعا ممنونم 00:37:17.289 --> 00:37:19.230 وو جه - سلام - 00:37:21.860 --> 00:37:23.029 تا دا 00:37:23.500 --> 00:37:24.970 متوجه چیزی نشدی؟ 00:37:26.269 --> 00:37:27.669 دستت باز کردی؟ 00:37:28.200 --> 00:37:30.970 آره ، الان از بیمارستان اومدم 00:37:35.080 --> 00:37:36.679 حتما سخت بوده برات 00:37:36.710 --> 00:37:38.509 بخاطر همه چی معذرت می خوام 00:37:38.580 --> 00:37:41.620 قرار بود دیگه از هم عذر خواهی نکنیم 00:37:43.250 --> 00:37:44.480 باشه 00:37:45.690 --> 00:37:47.190 امروز رفتی ملاقات مادرت؟ 00:37:47.450 --> 00:37:49.719 ... نه خیلی کار داشتم 00:37:49.720 --> 00:37:52.029 کل روز تو جلسه سهامداران بودم 00:37:53.629 --> 00:37:55.129 پس امروز بوده؟ 00:37:55.600 --> 00:37:56.759 چطور پیش رفت؟ 00:37:58.000 --> 00:37:59.970 وحشتناک بود 00:38:00.899 --> 00:38:03.799 پدر بزرگ برکنار شد 00:38:03.899 --> 00:38:06.039 رئیس جدید اومد سر کار 00:38:06.269 --> 00:38:08.009 مطمئنم بعدش منم اخراج میشم 00:38:11.350 --> 00:38:13.009 ووجه می دونستی؟ 00:38:13.149 --> 00:38:14.149 چی رو؟ 00:38:14.179 --> 00:38:16.350 اون پیرمرده تو مسافرخونه 00:38:18.090 --> 00:38:21.419 پیرمرده ...آقای چوی رو میگی؟ 00:38:21.490 --> 00:38:25.730 آره ، معلوم شد اون رئیس هتل نورتسکای بوده 00:38:26.190 --> 00:38:28.200 امکان نداره 00:38:28.230 --> 00:38:29.428 چی میگی خودم دیدم 00:38:29.429 --> 00:38:31.929 نشسته بود تو جلسه 00:38:32.169 --> 00:38:33.428 مطمئنی؟ 00:38:33.429 --> 00:38:34.839 فکر کردی من خرم 00:38:34.840 --> 00:38:36.600 قبلا با پدر بزرگ چک کردیم 00:38:36.740 --> 00:38:40.139 رئیس چوی جو بوک اسم انگلیسیش ادوارد چوی 00:38:40.240 --> 00:38:42.940 اون بنیانگذار هتل نورتسکای بوده 00:38:43.110 --> 00:38:44.679 پس یعنی خبر نداشتی؟ 00:38:45.980 --> 00:38:46.980 نه نداشتم 00:39:02.730 --> 00:39:03.830 ماک ری 00:39:04.769 --> 00:39:06.000 خونه ای؟ 00:39:12.169 --> 00:39:13.539 من اومدم 00:39:15.580 --> 00:39:17.279 واسه چی اومدی؟ 00:39:23.149 --> 00:39:24.789 ...با یک قدم اشتباه 00:39:26.049 --> 00:39:29.690 ببین بعد از 50 سال به کجا رسیدم 00:39:31.629 --> 00:39:33.590 همش تقصیر من بوده 00:39:37.059 --> 00:39:38.870 بعدِ از دست دادن پدر و مادرم 00:39:40.200 --> 00:39:44.070 مثل گداها از جایی به جای دیگه میرفتم 00:39:46.570 --> 00:39:49.139 فکر میکردم ، چه بلایی سر زندگیم اومده 00:39:49.940 --> 00:39:55.379 "همه کسایی که هیچی ندارن باید اینطوری زندگی کنند؟" 00:39:58.149 --> 00:40:02.460 می خواستم از سرنوشتم خلاص بشم 00:40:03.059 --> 00:40:04.559 می خواستم نشون بدم 00:40:05.830 --> 00:40:08.899 این منم نا وانگ سام 00:40:09.860 --> 00:40:13.600 همه آدمها مثل تو زندگی نمی کنند 00:40:16.000 --> 00:40:18.808 پدر و مادرم مثل پسرشون ازت مراقبت می کردند 00:40:18.809 --> 00:40:21.139 اما تو بهشون خیانت کردی 00:40:22.210 --> 00:40:23.980 متاسفم ماک ری 00:40:26.779 --> 00:40:28.620 با عذر خواهی چیزی عوض نمی شه 00:40:29.850 --> 00:40:30.879 ...پس 00:40:32.049 --> 00:40:35.690 من و جوبوک چی که زندگی مون تلف شد 00:40:38.789 --> 00:40:41.959 ...هر کار بدی کردی که فقط 00:40:41.960 --> 00:40:43.558 زندگی خودت رو نجات بدی 00:40:43.559 --> 00:40:45.330 الان میخوای چیکار کنی؟ 00:40:46.100 --> 00:40:49.240 نیومدم ازتون چیزی بخوام 00:40:49.470 --> 00:40:53.408 وقتی به نوه هام و 00:40:53.409 --> 00:40:55.210 عروسهام فکر میکنم 00:40:55.679 --> 00:40:58.278 ...همه شون عمیقا با 00:40:58.279 --> 00:41:00.580 افراد اینجا درگیرن 00:41:01.450 --> 00:41:03.350 ...بخاطر همین اومدم 00:41:03.750 --> 00:41:05.649 اینجا تا عذر خواهی کنم 00:41:14.360 --> 00:41:16.129 من بهت چی گفتم 00:41:16.759 --> 00:41:18.700 بهت قول داده بودم 00:41:19.200 --> 00:41:20.269 ای بابا 00:41:21.230 --> 00:41:24.399 می دونم ، فکر نمی کردم یک روز اینو ببینم 00:41:25.269 --> 00:41:27.070 الان دیگه بدون هیچ حسرتی می تونم بمیرم 00:41:27.610 --> 00:41:29.908 اگه میخوای از من متنفر باش 00:41:29.909 --> 00:41:32.349 اما لطفا از خانوادم متنفر نباش 00:41:32.350 --> 00:41:33.809 همش تقصیر من بود 00:41:34.049 --> 00:41:36.080 می خواستم اینو ازت خواهش کنم 00:41:37.450 --> 00:41:38.649 ...و اینکه 00:41:40.789 --> 00:41:42.159 ...من 00:41:43.090 --> 00:41:45.360 یک خواهشی در مورد تجارت ازت داشتم 00:41:45.460 --> 00:41:47.258 برام مهم نیست ، چی میخوای 00:41:47.259 --> 00:41:50.158 حالا چرا اینقدر درخواست داری مرتیکه؟ 00:41:50.159 --> 00:41:51.529 حالا چی هست؟ 00:41:52.500 --> 00:41:55.798 من از امروز شرکت ترک می کنم 00:41:55.799 --> 00:41:57.039 ...اما اجازه بده 00:41:58.769 --> 00:42:00.269 ...کارمندام اونجا 00:42:01.070 --> 00:42:03.340 به کارشون ادامه بدن 00:42:04.879 --> 00:42:07.850 ...اونها واقعا سخت کار کردند 00:42:08.679 --> 00:42:11.320 ...تا یک مسافرخونه رو 00:42:15.389 --> 00:42:18.159 تبدیل به یک هتل بزرگ کنند 00:42:18.690 --> 00:42:20.360 میتونی از من متنفر باشی 00:42:20.960 --> 00:42:23.659 اما لطفا اونهارو بیرون نکن 00:42:24.059 --> 00:42:26.330 لازم نیست نگران باشی 00:42:26.769 --> 00:42:28.440 فکر کردی من مثل توام عوضی 00:42:28.769 --> 00:42:31.740 مرسی ...ممنونم 00:42:32.740 --> 00:42:35.409 ...ممنونم و هیچ وقت 00:42:36.309 --> 00:42:38.080 این مهربونی و رو فراموش نمی کنم 00:42:38.850 --> 00:42:40.808 پس اخراج شدی 00:42:40.809 --> 00:42:43.149 یک شبه بیکار شدی 00:42:43.919 --> 00:42:46.749 از حال میخوای چیکار کنی؟ 00:42:46.750 --> 00:42:48.720 ...از حالا میخوام 00:42:49.019 --> 00:42:51.289 دور دنیا سفر کنم 00:42:52.590 --> 00:42:54.690 دیگه باید استراحت کنم 00:42:57.159 --> 00:42:59.929 چرا من اینطوری زندگی کردم؟ 00:43:03.799 --> 00:43:05.669 الان پر از پشیمونی ام 00:43:08.539 --> 00:43:11.339 باید قبل از پیر شدن فکرش می کردی 00:43:12.009 --> 00:43:13.250 رفتارت درست می کردی 00:43:19.789 --> 00:43:22.818 من حتی موتورم بخاطر زندگی مون فروختم 00:43:22.819 --> 00:43:25.959 اونوقت هنوز چند روزکار نکرده اخراج شدی 00:43:25.960 --> 00:43:29.630 آه ، از صبح دارم همینو می شنوم 00:43:29.730 --> 00:43:31.028 حالا که عروسی کردیم 00:43:31.029 --> 00:43:33.329 باید رفتار با مجردیت فرق کنه 00:43:33.430 --> 00:43:34.868 نمی دونستم همچین آدمی هستی 00:43:34.869 --> 00:43:38.298 اصلا استقامت در کار نداری 00:43:38.299 --> 00:43:40.338 هر کاری شده می کنم 00:43:40.339 --> 00:43:42.838 تا قسط مون عقب نیفتاده دست از سرم بردار اینقدر غر نزن 00:43:42.839 --> 00:43:44.179 من کی غر زدم؟ 00:43:44.180 --> 00:43:46.300 دارم به عنوان رئیس خانواده نصیحتت می کنم 00:43:47.009 --> 00:43:50.118 فکر نمی کنی در عرض چند روز خیلی عوض شدی؟ 00:43:50.119 --> 00:43:52.449 ...بخاطر اینکه من مسئول خانواده ام 00:43:52.450 --> 00:43:55.559 آخه تو چی از رئیس خانواده بودن میدونی 00:44:00.059 --> 00:44:02.328 ایوای ، اوپا 00:44:02.329 --> 00:44:03.660 (مسافرخانه ناکون) 00:44:05.170 --> 00:44:06.528 اوپـا"؟" 00:44:06.529 --> 00:44:08.569 اینجا چیکار می کنی اوپا؟ خیلی وقته بهم زنگ نزدی 00:44:08.869 --> 00:44:11.269 مشتاق دیدار یون جی 00:44:13.410 --> 00:44:17.140 ما چند روز پیش عقد کردیم 00:44:21.349 --> 00:44:23.650 الان دیگه رسما زن و شوهریم 00:44:26.089 --> 00:44:27.990 شد دیگه اوپـا 00:44:28.519 --> 00:44:29.559 تبریک می گم 00:44:30.319 --> 00:44:32.990 تبریک میگم - خیلی ممنون - 00:44:34.130 --> 00:44:36.828 راستی ، اینجا چرا اومدی؟ 00:44:36.829 --> 00:44:39.470 اومده بودم ماک ری 00:44:39.769 --> 00:44:41.430 و گو بوک رو ببینم 00:44:52.650 --> 00:44:54.680 بیا برای آخرین بار دست بدیم 00:45:00.450 --> 00:45:01.650 مراقب خودتون باشید 00:45:05.059 --> 00:45:07.460 سالم و سلامت بمون 00:45:17.140 --> 00:45:21.339 (مسافرخانه ناکون) 00:45:23.980 --> 00:45:28.180 (مسافرخانه ناکون) 00:45:30.519 --> 00:45:32.150 خداحافظ اوپـا 00:45:35.259 --> 00:45:37.789 اوپا کیه دیگه 00:45:38.529 --> 00:45:41.189 پیرمرد 80 ساله رو بهش میگی اوپا 00:45:41.190 --> 00:45:42.528 آخه تو عقل داری؟ 00:45:42.529 --> 00:45:43.959 تا حالا که باهاش مشکلی نداشتی 00:45:43.960 --> 00:45:45.829 الان یهویی چت شد؟ 00:45:47.630 --> 00:45:49.399 این دستور رئیس خانواده است 00:45:49.400 --> 00:45:52.709 از حالا فقط به من حق داری اوپا بگی 00:45:52.710 --> 00:45:55.108 مردهای دیگه رو اصلا حق نداری اینطوری صدا بزنی 00:45:55.109 --> 00:45:56.140 فهمیدی؟ 00:46:02.779 --> 00:46:04.949 هی رئیس رئیس می کنه 00:46:04.950 --> 00:46:07.950 وای دیگه اعصابم خرد کرده 00:46:10.119 --> 00:46:12.029 اگه با اوپا مونده بودم 00:46:12.490 --> 00:46:15.160 دیگه مجبور نبودم نگران قسط و مسط باشم 00:46:17.529 --> 00:46:19.098 چرا نمیای تو؟ 00:46:19.099 --> 00:46:22.338 باشه دارم میام 00:46:22.339 --> 00:46:24.170 گفتم دارم میام 00:46:25.099 --> 00:46:26.539 باید گرسنه باشین 00:46:27.240 --> 00:46:28.609 زودتر بخورین 00:46:34.410 --> 00:46:35.619 ممنونم 00:46:36.349 --> 00:46:37.920 نوش جون 00:47:01.009 --> 00:47:03.979 امشب من پیش هه جون می مونم 00:47:03.980 --> 00:47:05.279 تو میتونی بری خونه استراحت کنی 00:47:05.609 --> 00:47:06.809 نه نمی خواد 00:47:07.109 --> 00:47:09.379 شما خیلی خسته شدی 00:47:09.380 --> 00:47:11.549 امشب برید خونه خوب استراحت کنید 00:47:11.650 --> 00:47:12.719 من خوبم 00:47:12.720 --> 00:47:16.389 تو خیلی سخت مراقب هه جون بودی 00:47:16.390 --> 00:47:17.920 امشب برو خونه بخواب 00:47:20.789 --> 00:47:22.660 پس بیاین سنگ کاغذ قیچی بیاریم 00:47:23.559 --> 00:47:24.559 چی؟ 00:47:24.560 --> 00:47:26.469 ...کسی که برنده شد 00:47:26.470 --> 00:47:28.769 امشب پیش هه جون می مونه 00:47:32.009 --> 00:47:33.339 الان خندیدین؟ 00:47:34.670 --> 00:47:36.979 تمام شب گریه می کردین 00:47:36.980 --> 00:47:39.048 ...بخاطر همین تصمیم گرفتم 00:47:39.049 --> 00:47:43.380 قبل از خداحافظی شده یکبار بخندونمتون 00:47:51.759 --> 00:47:54.589 چی شده ...چیزی رو صورتم ریخته؟ 00:47:55.160 --> 00:47:56.329 خوشگلی 00:47:57.859 --> 00:47:59.098 ...حالا می فهمم 00:47:59.099 --> 00:48:02.670 چرا هه جون عاشقت شده از بس خوبی و پاکی 00:48:03.339 --> 00:48:04.470 خوشگلم هستی 00:48:05.769 --> 00:48:07.069 دوست داشتنی 00:48:12.049 --> 00:48:13.109 ...راستش 00:48:13.650 --> 00:48:15.720 خیلی از همه شنیدم 00:48:17.349 --> 00:48:18.349 چی؟ 00:48:19.720 --> 00:48:22.220 شوخی می کنم 00:48:23.619 --> 00:48:25.258 فکر نکنم شوخی کرده باشی 00:48:25.259 --> 00:48:28.028 البته که شوخی کردم 00:48:28.029 --> 00:48:29.599 جدی میگم 00:48:31.160 --> 00:48:35.000 (بیمارستان سئول سانگریم) 00:48:35.440 --> 00:48:38.599 الو؟ - شما همراه نا هه جون هستید؟ 00:48:39.539 --> 00:48:42.709 بله اتفاقی براش افتاده؟ 00:48:42.710 --> 00:48:44.278 سریع خودت برسون 00:48:44.279 --> 00:48:47.210 بیمارتون به هوش اومده 00:48:58.319 --> 00:48:59.630 .هه جون 00:49:01.859 --> 00:49:04.328 حالش خوبه؟ 00:49:04.329 --> 00:49:06.068 همه چی خوبه که 00:49:06.069 --> 00:49:08.169 بله ، خدارو شکر مشکلی نیست 00:49:08.170 --> 00:49:10.999 اما مطمئن نیستیم چه وقت و چطوری درد داشته باشه 00:49:11.000 --> 00:49:12.769 بخاطر همین باید مراقبش باشید 00:49:13.339 --> 00:49:14.539 متشکرم 00:49:15.509 --> 00:49:17.039 خیلی ممنونم 00:49:29.160 --> 00:49:30.259 ...تو 00:49:30.960 --> 00:49:33.230 منو می شناسی؟ 00:49:39.970 --> 00:49:41.569 می دونی من کی هستم؟ 00:49:46.339 --> 00:49:47.410 من 00:49:49.609 --> 00:49:50.880 باک هام 00:49:52.009 --> 00:49:53.480 گوم باک ها 00:49:55.009 --> 00:49:56.619 مادر یول مو 00:49:57.880 --> 00:49:59.390 منو یادت نمیاد؟ 00:50:01.089 --> 00:50:02.289 هه جون 00:50:02.920 --> 00:50:04.890 منو نگاه کن 00:50:06.160 --> 00:50:07.630 منو یادت نمیاد؟ 00:50:10.460 --> 00:50:11.660 وای نه 00:50:14.769 --> 00:50:15.940 باک ها 00:50:21.539 --> 00:50:23.710 چطوری می تونم تو رو نشناسم؟ 00:50:30.450 --> 00:50:32.220 ترسوندیم 00:50:34.690 --> 00:50:35.819 ببخشید 00:50:36.720 --> 00:50:39.190 حالت خوبه ...خیلی درد داری؟ 00:50:39.329 --> 00:50:40.758 می خوی دکتر خبر کنم؟ 00:50:40.759 --> 00:50:41.859 من خوبم 00:50:51.799 --> 00:50:53.539 ... وقتی به هوش اومدم 00:50:56.980 --> 00:50:58.579 وحشت کردم دیدم اینجا نیستی 00:51:01.710 --> 00:51:02.950 .متاسفم 00:51:02.974 --> 00:51:14.974 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:51:18.529 --> 00:51:19.700 ...مرسی 00:51:24.339 --> 00:51:25.609 ... برا اینکه 00:51:28.240 --> 00:51:29.740 کنارم موندی 00:51:31.180 --> 00:51:32.750 ...منم ممنونم ازت 00:51:35.950 --> 00:51:37.720 بهوش اومدی 00:51:37.744 --> 00:51:48.514 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.