WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:12.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:12.380 --> 00:00:13.420
چیکار میخوایبکی؟

00:00:14.400 --> 00:00:16.160
ققط اونو بفرسنش بهبیمارسنان

00:00:17.330 --> 00:00:20.460
چطور جرات کردی په لوله واردکنی؟

00:00:20.690 --> 00:00:22.210
بدون هیچ معاینهای؟

00:00:22.210 --> 00:00:24.310
دکنرا
کنر انگار همسرم به چیزاشنبا
بر اشننباهیخورده

00:00:26.040 --> 00:00:30.120
چطور به دکن رکه بیمارو الویتنمیدونه
مینونه به سرطانو درمانکه۲

00:00:31.760 --> 00:00:33.370
شما دوتاباخنید

00:00:33.370 --> 00:00:37.760
بخش جراحی قلب مارو بدونهیچ
ادلیلی رد کرد...بیدارشو

00:00:37.760 --> 00:00:39.270
این بیمارستان ام دیاندرسونه

00:00:40.340 --> 00:00:45.000
با این درجه بیمارسنان کانگ هی ومشتنه

00:00:54.540 --> 00:00:58.370
تصمیمتو بگیر,جراحی قلب پاداخلی؟

00:01:17.960 --> 00:01:19.530
لی ایون سونگ بیابریم

00:01:20.840 --> 00:01:23.600
اوه پس من قبولشدم؟

00:01:27.950 --> 00:01:29.620
پس نام هائه سوکچی؟

00:01:32.470 --> 00:01:34.090
اون میره به په جایبهتر

00:02:01.820 --> 00:02:02.780
اهبله

00:02:04.570 --> 00:02:06.310
ممنون وخداحافظ

00:02:12.630 --> 00:02:15.950
اونا گفتن تو سپتامر مدرسه ها باز میشن بیام بهایالت

00:02:16.460 --> 00:02:19.070
پادت باشه که سخت انگلیسیبخونی

00:02:19.380 --> 00:02:22.710
اه شنیدم دکتر نام به مسائل قلبی خیلی علاقهداره

00:02:23.190 --> 00:02:25.660
راجب پژوهش با من تو مینه طب داخلی نظرتچیه؟

00:02:27.440 --> 00:02:30.690
از کی اینوشنبیدی؟

00:02:30.690 --> 00:02:32.350
از رئیس بیمارستانچطور؟

00:02:34.720 --> 00:02:38.620
من مطمّدم تو به کارکن طب داخلیهسنی

00:02:38.850 --> 00:02:44.140
اگه به قلب علافه داری برو به پخش طبداخلی

00:02:46.150 --> 00:02:49.500
پس این درخواست رئیسبیمارستانه؟

00:02:50.030 --> 00:02:54.380
بله اول برارودش کرد اما من فکرنمیکدم
که این ایده بدی باشه و قبولکردم

00:02:57.040 --> 00:03:00.970
کس ی که در براب رآب واکلش نشون میدهمهم
نیست که اي ن آب رودخونه باشه با چیزدیگه

00:03:00.970 --> 00:03:05.060
مثل به کور به په درخت خیره شدناحمقانس

00:03:06.190 --> 00:03:07.890
نو ففط به شانلس و زندگیداری

00:03:07.890 --> 00:03:11.150
نو باپد مشخ صکن ی که آبو میخوای پاچوپو,درسنه؟

00:03:17.080 --> 00:03:17.960
چرا؟

00:03:18.620 --> 00:03:20.780
رفتن به استقبال ریسبیمارستان؟

00:03:22.220 --> 00:03:24.130
خوبه پیا با همبریم

00:03:24.130 --> 00:03:24.930
نه

00:03:26.910 --> 00:03:29.420
برای یه لحظه طاقنمو از دستدادم

00:03:30.790 --> 00:03:35.120
الان,قضاوت من توسط پيشنهاد زیر کانه ی تو کورشده

00:03:35.910 --> 00:03:39.280
من میخوام آبو بدست بیارم نهچوبو

00:03:40.740 --> 00:03:42.150
منظورتچیه؟

00:03:42.500 --> 00:03:46.220
متاسفم این شانسو به یکی دیگهبده

00:03:50.940 --> 00:03:51.990
نام هائهسوک

00:03:52.720 --> 00:03:54.860
!این یه پسر یچه یهماهس

00:03:55.280 --> 00:03:58.280
هیچ نابه هنجاری تو معاینه حاملگینبود

00:03:58.280 --> 00:04:03.880
بعد از انجام سونوگرافی, وی اس I و پی دی I تشخیص دادهشد

00:04:04.660 --> 00:04:08.470
پس اول عمل پی دی I انجامبده

00:04:08.470 --> 00:04:13.560
بچه که بزرگتر بث۹
بچه که بزرگنر بشه لوله خود به خود بستهمیشه

00:04:13.560 --> 00:04:16.180
بعد عملو با توجه به شرایط انجامبده

00:04:16.180 --> 00:04:18.280
برنامه برای جراحی دوم ميشه سه شنبه دیگه اتاق شماره

00:04:18.280 --> 00:04:19.290
به

00:04:19.800 --> 00:04:22.660
ارشد ملاقات همینجا مینونه تمومشه
باشه

00:04:34.720 --> 00:04:36.750
لطفا بهم سه شانس دیگهبده

00:04:38.430 --> 00:04:39.440
قطاررفت

00:04:41.020 --> 00:04:42.570
برای په لحضه کورشدم

00:04:43.390 --> 00:04:46.670
کاش به اون قطارمیرسیدم

00:04:48.200 --> 00:04:51.780
چرا میخوای تنها شانس زندگیو بندازیدور؟

00:04:53.250 --> 00:04:57.700
امن آرزو دارم که په جراح قلب بشم نه هردکتری

00:05:00.180 --> 00:05:07.890
,جراح قلبی که میخوای بشی,به عنوان پهرزیدنت
تو حنی نباید مریض بشی پا سرمابخوری

00:05:09.460 --> 00:05:13.180
برای دوسال اول تو حتی نمیدونی کی میتونی بریخونه

00:05:14.040 --> 00:05:18.210
حتی تو سال چهارم شاید تو فقط هفته ای یه بار بنونی بریخونه

00:05:19.070 --> 00:05:22.670
فرارم بکنی هیچکس دنبالتنمیاد

00:05:24.290 --> 00:05:28.650
حنی اگه یه دکتر کاملم بشی تو بیمارستان همینوضعه

00:05:29.600 --> 00:05:31.340
یه خواب راحت تو خونرو باید فراموشکنی

00:05:32.050 --> 00:05:35.490
قلبت تحمل استرس وقتیو که په بیمار حالتش بحرانی میشروداره؟

00:05:36.470 --> 00:05:38.680
هرروز میانو میرن و تو باید مراقبشونباشی

00:05:40.030 --> 00:05:46.870
سنگینی ترس از مریضی که باقی زندگیش تو دستای توهست

00:05:48.910 --> 00:05:51.610
5 ۰1
نمیتونی بدون نوشیدنیبخوابی

00:05:52.980 --> 00:05:55.770
نمیتونی په کلیبیک خصوصی بازکنی

00:05:56.840 --> 00:05:59.980
آدمای کمی مینونن به عنوان جراح قلب ثابت قدمبمونن

00:06:00.860 --> 00:06:04.930
به علاوه کسی عهده داره کار تونیست

00:06:32.870 --> 00:06:36.410
حتی اگه اینطوره منو لطفا قبولکن

00:06:37.240 --> 00:06:39.640
نت بخش جراحی قلببشم
لطفا بزار رزیدنت بخشجراحی

00:06:41.050 --> 00:06:47.350
دیدن قلب مرده بیماران که دباره به کار میافته آرزویمنه

00:06:48.340 --> 00:06:50.550
انگار خیلو درد کشیدنو دوستداری
سمجی و در شب نودو
ان ار یب7

00:06:51.410 --> 00:06:56.060
واقعا اینهمه میخوای که به بخش جراحی قلببری؟

00:06:57.810 --> 00:06:58.480
بله

00:06:59.740 --> 00:07:01.540
مطمئنی بعدا عصبانینمیشی؟

00:07:02.020 --> 00:07:03.790
من که بشمونز
مطمئنی که پشیموننمیشی؟

00:07:05.230 --> 00:07:05.910
بله

00:07:08.870 --> 00:07:10.970
خوبه پس سعیتوبکن

00:07:11.950 --> 00:07:14.030
حنی وقنی خیلی خسته ای بهترین کارتو ارائهبده

00:07:14.030 --> 00:07:17.440
سخت کار کن حتی وقنی که فهمیدیخودت
بودی که این راهو انتخابکردی

00:07:17.440 --> 00:07:19.510
ا۷اعالیه

00:07:21.170 --> 00:07:24.930
اممنون‌اممنون

00:07:26.610 --> 00:07:36.220
اما تو تازه کار خواهی پاد گرفت که قلب ما با بقیه فرقداره

00:07:37.250 --> 00:07:41.060
...درد یک بیمار در حال مرگ بزرگتراز

00:07:43.570 --> 00:07:48.560
اشادی نجات ده نفد در حاشیهمرگه

00:07:51.070 --> 00:07:53.210
تو باید تصمیمبگیری

00:07:53.950 --> 00:07:57.380
که بیمارو نجات بده حتی اگه در حال جراحی از حالرفتی

00:07:59.320 --> 00:08:06.070
احساس پیوند با مرپض,احساس اپنکهزندگیت
به نجات اون مریض بستگیداره

00:08:21.050 --> 00:08:22.050
غممتاسفم
امتاسفم

00:08:22.880 --> 00:08:27.810
قت جراحیداشتم
ن دیشب تا دیروقت+
دیر کردم چوندیشب

00:08:29.140 --> 00:08:32.190
خبر خوب چیه که همه به خاطرش دستمیزنند؟

00:08:40.960 --> 00:08:45.440
این همه سروصداI کردی وقنی که اونا میخواستن که به هرحال بردارن؟

00:08:47.510 --> 00:08:49.860
من نمینونم توروبفهمم

00:08:55.980 --> 00:08:57.200
خودتو با اون لذیتنکن

00:09:01.260 --> 00:09:07.540
نگران نباش,یه معرفی نامه خوب برای خودت درستکن

00:09:08.690 --> 00:09:10.090
من نام ائهسوکم

00:09:10.480 --> 00:09:14.250
اگرچه خیلی دیر عضو شدم لطفا منو راهنمایکنید

00:09:16.160 --> 00:09:22.390
من لی ایون سونگم من دیر عضو شدم اما لطفا راهنماییمکنید

00:09:22.390 --> 00:09:24.260
...اگه من کمبودیداشتم
کافیه

00:09:24.260 --> 00:09:27.650
بیاین بخوریمبیاین

00:09:36.470 --> 00:09:37.400
مشکلچیه؟

00:09:41.410 --> 00:09:42.190
و

00:09:48.400 --> 00:09:53.180
میمیری اگه افشا کنی که من یه پیمارو ول کردمورفتم

00:09:53.180 --> 00:09:53.950
چی؟

00:09:58.480 --> 00:09:58.880
بله

00:09:59.500 --> 00:10:01.730
اگه فقط په کلمه ازشبشنوم

00:10:26.950 --> 00:10:27.860
چیه؟

00:10:27.860 --> 00:10:31.410
میخوای توی اتاق جراحی بخوابی؟میخوای که هی بری توالنوبیای؟

00:10:32.340 --> 00:10:34.300
اد...اهبله

00:10:34.930 --> 00:10:36.510
اجراحا با
جراحا باید سبکبخورن

00:10:53.220 --> 00:10:54.250
بیاتو

00:10:59.330 --> 00:11:02.730
بنوش,هموشوبنوش....بنوش,بنوش
هی بائه دائهرو

00:11:03.770 --> 00:11:06.380
اومیدوارم اون برای هميشه اینجوریبخوابه

00:11:15.170 --> 00:11:17.610
اگرچه ناجوره به هم اینجا زندگیکنیم

00:11:18.110 --> 00:11:19.840
هیچ اتاقی برای خانوم هانیست

00:11:21.400 --> 00:11:23.580
میتونم تو اتاق انترنای زنبمونم

00:11:23.580 --> 00:11:27.020
نمیدونی بخش مراقبتهای ویژه قلب ۲۴ ساعته کارمیکنه؟

00:11:27.020 --> 00:11:29.280
میدونی اگه مراقب مریضا نباشی چیمیشه؟

00:11:30.420 --> 00:11:32.840
بلهفهمیدم

00:11:32.840 --> 00:11:37.010
هی چوی گانگ کوک تو آدم لجباز احمق بداخلاق

00:11:37.010 --> 00:11:40.170
دهنتو ببند چطو رجرات میکنی اینوبگی؟

00:11:57.290 --> 00:11:58.890
پرده ها دیگه بالارفته

00:11:58.890 --> 00:12:00.670
برای تلاش زیادتممنون

00:12:02.980 --> 00:12:03.680
بدنبود

00:12:07.050 --> 00:12:11.650
مطمئنا برای رزیدنتای مردم راحت نیست که با هم زندگیکنید

00:12:11.650 --> 00:12:14.330
اما میتونه کمک کنه لطفا درککن

00:12:14.630 --> 00:12:15.320
پرفسور

00:12:16.580 --> 00:12:18.630
چطور تو این جای کثیفی زندگیمیکنی؟

00:12:18.890 --> 00:12:22.650
تمیز کردن پا جارو کشیدنچطوره؟

00:12:23.390 --> 00:12:25.040
پس انیجا راحت زندگینمیکنی

00:12:25.750 --> 00:12:26.980
بیخیال

00:12:29.110 --> 00:12:32.020
بیا,ه رکدومیکی

00:12:33.230 --> 00:12:35.510
اینا از قبلیا که فرار کردنمونده

00:12:38.290 --> 00:12:39.860
ما یه دونه جدیدنمیگیریم؟

00:12:39.860 --> 00:12:41.520
کی میدونه کی شماها فرارمیکنید؟

00:12:42.010 --> 00:12:47.140
بفرستشون لباس شوبی اونا تمیزمیشورن
براتون و اسمتونو روشمیزنن

00:12:55.360 --> 00:12:58.160
ارشدی که از شما سالای بیشتری اینجا مونده تا الان پشتکارداشته

00:13:01.280 --> 00:13:03.010
تو,الکینخند

00:13:04.830 --> 00:13:05.650
من دارممیرم

00:13:10.190 --> 00:13:11.330
هی بائه دائهرو

00:13:11.910 --> 00:13:12.930
هی بائه دائهرو

00:13:13.440 --> 00:13:14.470
!ااابائه دائهرو

00:13:15.050 --> 00:13:16.550
پاشو ما یه جراحیداریم

00:13:16.550 --> 00:13:18.660
گفدم من ارنکن
پست فطرت گفتم منوبیدار

00:13:21.050 --> 00:13:24.650
همه جات بوی الکل میده انگار از کلت الکل بخارمیشه

00:13:24.650 --> 00:13:25.730
آماده شوبریم

00:13:31.890 --> 00:13:35.040
تو اولین دیدارمون مینونم یه سوالیبپرسم؟

00:13:36.720 --> 00:13:38.100
تو کیهستی؟

00:13:47.350 --> 00:13:49.930
هی وقنی زنگ میزنه بیابالا

00:13:49.930 --> 00:13:52.220
شل بازی در بیار تابمیپری

00:13:52.480 --> 00:13:55.630
سعی بکنی کاری بکنی با خودت و به هیجان بیای بازممیمیری

00:13:55.630 --> 00:13:58.650
برای هرکاری دنبال دکترI رفتن و تومیمیری

00:13:58.650 --> 00:14:02.290
چشماتو ببندی پا باز بکنی فرقی نداره تو به هرحالمیمیری

00:14:06.920 --> 00:14:08.010
آخرشمیمیری؟
خرشمیمیری؟

00:14:08.570 --> 00:14:12.030
دنبال مرگ میگردی؟تامل کردنم یه راهه واسه مردن,زودبیا

00:14:18.380 --> 00:14:20.220
بیدار باش ساعت ۵صبحه

00:14:20.220 --> 00:14:23.600
بدست کشیدن از زمان,نمیدونم,همسرته پامادرت
فقط بیمارمیدونه

00:14:23.600 --> 00:14:27.820
اننرن قبل از تو,وو این تائه,هر ۷ماه
برای ۱ روز میرفتخونه

00:14:27.820 --> 00:14:30.740
و با عجله بعد از دو ساعتو ۱۷ دقیقهبرمیگشت

00:14:31.040 --> 00:14:35.240
وقنی میخوری زیاد بخور چوننمیدونی
دوباره کی قراره غذابخوری

00:14:35.240 --> 00:14:37.880
وقنی که نشستی بخواب,چون وقنی برای خوابنیست

00:14:37.880 --> 00:14:41.230
,وقنی که راه میری نشستی ایستاده ایبخواب
تو میفهمی که چه زجریمیکشی

00:14:42.100 --> 00:14:45.570
گ ز فهمی که ارشدا بزرگن
وقنی به حد مرگ زجر کشیدی میفهمی که ارشدابزرگن

00:14:45.570 --> 00:14:49.940
وتی احترام و ستایش مثل اول بهاراومد
اونوقت میفهمیم دکنرای قابلیشدیم

00:14:51.010 --> 00:14:52.310
پس برای همینه سنت اینهمهزیاده؟

00:14:52.310 --> 00:14:53.480
..سنمبالاست

00:14:54.550 --> 00:14:56.190
بالاست؟چی؟

00:14:56.420 --> 00:14:58.120
چی داریمیگی؟

00:14:58.120 --> 00:15:00.950
په
سا
ل اولیجرا
اتداره
همچینیز
چیزیبه
بهرن
یسشبگه؟

00:15:00.950 --> 00:15:04.670
اگرچه دیر عضو شدم اما تو کلاسم بهترینبودم

00:15:04.670 --> 00:15:10.810
من صورت بچه گانه,خنده بچه گانه,زپبایی بچه گانه ایداشتم

00:15:11.320 --> 00:15:13.900
اوه پس سنت طبیعیبوده؟

00:15:15.470 --> 00:15:20.990
خوبه,نگرٍان بودم که تو اپن ۴ سال چیميشه
و در آخر کسی ننونه نباشه ازدواجکنه

00:15:21.680 --> 00:15:23.250
این په مشکل جدیهمیدونی

00:15:23.700 --> 00:15:26.560
ااامیکشمت

00:15:26.560 --> 00:15:28.330
ازنگ برای جراحان قلب زنگ برای جراحانقلب

00:15:28.330 --> 00:15:30.040
لطفا به مراقبتهای ویژه خبر بدید اوه اینچیه؟

00:15:30.040 --> 00:15:31.850
هی میخوای بری؟ادامهبده

00:15:47.530 --> 00:15:49.570
اوه خدا چیکارکدم؟

00:15:49.850 --> 00:15:53.720
چی شده؟پیا بزار من انجام بدم.ت ۲۷۰ ببرش بالازود

00:15:53.720 --> 00:15:56.780
.آماده...شوک

00:15:57.440 --> 00:15:59.560
دوباره انجامش بده,ببرش تا۰۰

00:15:59.560 --> 00:16:02.390
.تا۰۰,آماده..شروع

00:16:03.290 --> 00:16:04.350
این رو ۰۰هست

00:16:05.780 --> 00:16:07.290
آماده,شوک

00:16:08.370 --> 00:16:09.460
چراکانمیکنه؟

00:16:11.480 --> 00:16:12.390
اپرگبو

00:16:21.050 --> 00:16:21.960
چیشده؟

00:16:23.570 --> 00:16:24.440
الانخوبه

00:16:27.900 --> 00:16:29.410
تو بخش مراقبتهای ویژه که سر پستامروز؟

00:16:30.150 --> 00:16:31.510
منم

00:16:31.510 --> 00:16:33.630
پست فطرت چیکارمیکنی؟

00:16:33.630 --> 00:16:35.210
...چون این یه فیبریلاسیون بطنیناگهانیه

00:16:35.210 --> 00:16:37.830
وقنی که رگها میگیره و خون به قلبنمپرسه]
[و باعث سکته قلبیمیشه

00:16:37.830 --> 00:16:42.520
دکتر بائه دائه روشما این عوضیو سر پست ۲۴ساعته
مراقبت ویژهگذاشتین

00:16:42.520 --> 00:16:45.380
...اما...اون خباشه
فقط په شخص قابل اعتماد میتونه سر پستب

00:16:45.620 --> 00:16:46.520
بله

00:16:47.290 --> 00:16:49.830
تو ارشدی درست انجامشبده

00:16:55.500 --> 00:16:57.280
اجدااتو به دستمنمیمیری

00:16:58.240 --> 00:17:01.280
و شما تازه واردا جدا که دردسرسازید

00:17:01.660 --> 00:17:02.410
دردسرساز؟

00:17:02.410 --> 00:17:07.800
ای اینکه تاز دزال
برای اینکه تازه کارا همه نوع مشکلی رودورت
جمع میکنن,خوب کهچی؟

00:17:08.460 --> 00:17:11.710
ب نیست؟ما مختلف شکی میتونیم پادبگیریم
خو انواع مختلف موارد پزشکی مینونیم یادبگی
< نیست ؟ما از ان اع س اردی

00:17:11.710 --> 00:17:15.740
اانگار سخت داری کار میکنی تا گستاخبت
اری کار میکنی تا گستاخبشی

00:17:18.900 --> 00:17:22.030
پی دی I کی داره زنگمیزنه؟

00:17:22.760 --> 00:17:24.390
مال تو نیستعوضی؟

00:17:24.390 --> 00:17:26.320
7٩
پو دی(

00:17:31.820 --> 00:17:32.990
بله,الو

00:17:34.580 --> 00:17:38.810
بله,اتاق اور ژانس؟اما چرامن؟

00:17:39.360 --> 00:17:41.440
درسته این بخش جراحیقلبه

00:17:41.440 --> 00:17:44.730
هی احمق,پی دی I برای تو نیست که ساده در اختیارش داشتهباشی

00:17:44.730 --> 00:17:47.590
نمیخوای زود بری؟میخوایبمیری؟

00:17:47.590 --> 00:17:48.450
..میخوایبمیری

00:17:48.450 --> 00:17:50.070
بله بله اومدم توراهم

00:17:50.770 --> 00:17:53.930
خداپا انگار به جای په دانشجو مایه احمقداریم

00:17:54.240 --> 00:17:58.000
اما ارشد,اتاق اورژانسکجاست؟

00:18:00.190 --> 00:18:01.870
چطور مینونی ندونی که اتاق اورژانسکجاست؟

00:18:01.870 --> 00:18:04.400
چون از اینجا فارغ التحصیل نشدم از کجابدونم؟

00:18:04.750 --> 00:18:07.940
وقتی اینجا درخواست دادی,حداقل باید راجب اینامیخوندی

00:18:07.940 --> 00:18:10.500
ته میتونهره
فقط یه ناقلا مثل تو میتونهبفهمه

00:18:18.610 --> 00:18:21.190
اتو چه دکتر پستی هستی‌اتو اصلا دکترنیستو

00:18:23.630 --> 00:18:29.420
کارتو بکن,هر کی جراتی بکنه من به پلیس زنگمیزنم

00:18:30.420 --> 00:18:31.220
سریع زخممو بانداژکن

00:18:31.480 --> 00:18:33.400
هوبی اینجورینباش

00:18:35.060 --> 00:18:37.530
ببخشید ما از بخش جراحیقلییم

00:18:39.500 --> 00:18:40.840
دکنر ناماینجاست؟

00:18:41.540 --> 00:18:44.640
این زخم چاقو هست,به نظر مریو زخمیکرده

00:18:44.640 --> 00:18:47.140
زخم از قفسه سینه تانافهست

00:18:48.870 --> 00:18:53.970
بخش جراحی سرش با زخمها خیلیشلوغه
پس شما دوتا کمککنید

00:18:53.970 --> 00:18:58.180
بیین اگه کری زخمی شده و خوب بخیهبخوره
تو این زمینه من اینو میسپرم بهتو

00:19:03.390 --> 00:19:04.510
و تو کیهستی؟

00:19:08.190 --> 00:19:08.990
دکنر

00:19:08.990 --> 00:19:10.920
!اه چه خندهداراجدا

00:19:11.430 --> 00:19:14.060
هی به رئیس بگوبیاد

00:19:14.060 --> 00:19:18.500
من رئیس از سانگ دو دونگم به سرپرست بگوبیاد

00:19:18.760 --> 00:19:22.490
همچنین من اگه به دست شما تازه کارا درمانبشم

00:19:23.260 --> 00:19:26.890
این اژدها ترمیممیشه؟

00:19:27.130 --> 00:19:28.910
اینطور فکر نمیکنید؟دانشجوها؟ها؟

00:19:29.250 --> 00:19:32.960
گوش کنید,ما دانشجو نیستیمدکتریم

00:19:32.960 --> 00:19:37.550
اباشه فهمیدم به سرپرستتون بگیربیاد,زودتر

00:19:37.770 --> 00:19:41.920
میخوای درمان بشی يا نه؟Iگه نه پسما
میفرستیمت به په بیمارستاندیگه

00:19:43.560 --> 00:19:44.370
چی؟

00:19:44.670 --> 00:19:46.890
اگه مریت زود درمان نشه عفونتمیکنه

00:19:46.890 --> 00:19:51.650
اونموقع مانمیدونیم که چه اتفاقیمیافته

00:19:51.650 --> 00:19:55.990
و اگه مریت بد عفونت کنه مجبوریم ببریمشو
باقی عمرت نمیتونی با دهنت چیزیبخوری

00:19:56.280 --> 00:20:00.290
اگه ششهات عفونت کنه تون حتی نمیتونی دیگهنفس
بکشی و حتی برای حرکت پاهاتم به مشکلمیخوری

00:20:00.290 --> 00:20:04.810
بقیه دکنرام همه تو اتاق عملن حالا تو میخوای چیکارکنی؟

00:20:09.700 --> 00:20:12.180
عزیزم,خوبی؟حالتخوبه؟

00:20:13.280 --> 00:20:17.290
هی شما باعث شدید عزیزم شکهبشه

00:20:17.290 --> 00:20:20.260
ایه دکتر واقعی بیاریدزودتر

00:20:20.490 --> 00:20:21.990
به آمبولاززنگ
نس زنگبزن

00:20:21.990 --> 00:20:24.150
این بیمار میره به بیمارستاندیگه

00:20:24.420 --> 00:20:26.180
ک
سو
هان

00:20:30.270 --> 00:20:31.190
چیه؟

00:20:34.620 --> 00:20:40.250
این بهترین بیمارستاننیست؟

00:20:40.680 --> 00:20:46.300
چرا اینو سرپنعر درستنمیکنی؟

00:20:46.300 --> 00:20:51.690
پس ساکت باش,اگه بخوای اینجوری دیوونه بازیدربپاری
چه اتفاقی میافته وقنی چاقو تو دستمونه حیندرمان

00:20:56.930 --> 00:20:59.550
دردداره
یه کمدیگه

00:21:04.110 --> 00:21:08.030
داره تموم ميشه فقط په کمدیگه

00:21:08.270 --> 00:21:09.470
تموم شددیگه

00:21:10.510 --> 00:21:11.490
ظریفتر

00:21:16.700 --> 00:21:19.690
خیلی بلنده این حداقل ۱۰۰ تا بخیهمیخواد

00:21:19.690 --> 00:21:22.090
پی نمیتونی دیگه بخیهکنی؟

00:21:22.480 --> 00:21:28.630
نه اگه یه گوشت اون کنار جا بمونه این اژدها گریشمیگیره

00:21:32.290 --> 00:21:34.850
من نمیتونم ببینم که په اژدها گریهمیکنه

00:21:35.290 --> 00:21:39.090
پیا بریم اگه نمیخوای گریه اژدهاروببینی

00:21:44.040 --> 00:21:50.520
هرچند مطمئنا خالکوبی برمیگرده,تا وقنی که اژدها گریهنکنه

00:22:20.110 --> 00:22:25.000
ننرس,هیچوقت نزار کسی ضعفتوببینه

00:22:34.830 --> 00:22:36.900
چطور مینونم همه چیزو تمومکنم؟

00:22:36.900 --> 00:22:39.820
برای منم انجامبده
ومنم

00:22:39.820 --> 00:22:42.710
با انجام اینکار رشد کن لی ایونسونگ

00:22:43.970 --> 00:22:47.200
دکثر يکي دنبالتونمیگرده
ملاقاتکننده؟

00:22:47.400 --> 00:22:48.630
امیدوار بودم برای منباشه

00:22:48.630 --> 00:22:50.070
نه

00:22:52.390 --> 00:22:54.380
دنبال من‌؟یه ملاقاتکننده؟
بله

00:22:54.380 --> 00:22:56.410
دوست دخترداری؟

00:22:56.960 --> 00:22:59.920
دوستدخترته؟
زیباست؟پرازندس؟

00:23:00.550 --> 00:23:03.160
کی؟گونگ ایون؟میونجونگ؟

00:23:03.160 --> 00:23:05.350
ایونپونگ؟کیه؟

00:23:15.800 --> 00:23:18.220
دکنر لی,اینچیه؟چیه؟

00:23:23.090 --> 00:23:25.980
خرچنگ کنار غذا؟کی سفارشدادی؟

00:23:25.980 --> 00:23:29.060
میدونستی اینجا قبولمیشی؟
زمان درستی بود که ترککردم

00:23:29.060 --> 00:23:32.220
سریع بود,برنامه ریختی باقیه عمرتو اینجابمونی؟

00:23:32.540 --> 00:23:34.950
چرا باید په خونه اجاره کنم وقنی کهبعد
از چند ماه فقط یه بار میتونم برمخونه؟

00:23:34.950 --> 00:23:37.850
اینجا آب گرم پنو و تخت کل سال ارائهمیشه

00:23:37.850 --> 00:23:39.690
نگفتی که ما انقدر سرمون ی که نمینونیم چیزیبخوریم؟

00:23:39.690 --> 00:23:41.730
من از گشنگی میمیرم اگه چیزینخورم

00:23:42.350 --> 00:23:43.730
تو مطمثنا خوب زندگیمیکنی

00:23:43.730 --> 00:23:45.490
بیا اسمامونوبنویسیم

00:23:48.350 --> 00:23:51.310
لی ایون سونگ لی ایونسونگ

00:23:55.560 --> 00:23:58.850
اوه اوه خیلیخوشمزس

00:23:59.700 --> 00:24:02.850
چهلح-ظه-ای

00:24:02.850 --> 00:24:08.740
,به عنوان لیدر تیم.چیز دیگه اینمیخوام
زندگیت به عنوان په رزیدنت, میره رو بهسختی

00:24:08.740 --> 00:24:11.320
چهلح-ظه-ای

00:24:11.320 --> 00:24:13.010
من راه سختو انتخابکردم

00:24:27.160 --> 00:24:29.720
خوشبختانه مری عفونتنکرد

00:24:33.700 --> 00:24:35.640
هی‌اچیگفتی؟

00:24:35.640 --> 00:24:38.990
تو گفتی اگه مری چرک کنه من نمیتونم چیزیبخورم
و از گرسنگی باید بمیرمچی؟

00:24:38.990 --> 00:24:43.930
اگه ششها چرک کنه من حتی نمیتونم یهپامم
بلند کنم این آشغالا چیهگفتی؟

00:24:44.710 --> 00:24:46.790
من فقط عواقبشوگفتم

00:24:47.240 --> 00:24:51.300
تو جدا میتونستی په آشغال باشه خفهشو

00:24:54.530 --> 00:24:55.590
چیکارمیکنی؟

00:25:02.830 --> 00:25:03.700
چیکارمیکنی؟

00:25:06.920 --> 00:25:10.040
اپنجا پیمارستانه نه رینگبوکس

00:25:10.040 --> 00:25:12.730
میخوای بمیریآره؟

00:25:16.760 --> 00:25:18.430
دکترهامانسانند

00:25:18.960 --> 00:25:21.050
آرزوی یه دکتره که پیمارشو نجاتبده

00:25:29.510 --> 00:25:31.280
تصور درمان په بیمار به اینشکل

00:25:32.630 --> 00:25:34.470
ذرت خوا۰
لطفا از دکنر نام هائه سوک معذرت خواهیکن

00:25:43.400 --> 00:25:49.390
نه I ار ب بخیه نزدند,شونه و رد زرلت
اینگاها
۱
۹
خو
8
ی
۰
ی
سید
د
یا
اد
نو در سو م س یدار

00:25:53.430 --> 00:25:56.770
متاسفم دکترنام

00:25:57.640 --> 00:26:00.290
اما من جدا درددارم

00:26:00.490 --> 00:26:02.280
ميشه بهم یه شات دمرولبدی؟

00:26:02.280 --> 00:26:05.260
[دمرول:داروی ی که درد وکاهشمیده/

00:26:06.540 --> 00:26:08.560
اون راجب دمرول از کجامیدونه؟

00:26:09.080 --> 00:26:10.000
تعجبکردم
امنمتعج

00:26:10.000 --> 00:26:11.770
انامناسب,یه پیمارسخت

00:26:11.770 --> 00:26:14.740
اون بیمار پرفسور کیمه,پس تو باید تا آخرش مسئولیت قبولکنی

00:26:14.740 --> 00:26:17.900
اه نام هائه سوک حالتخوبه؟

00:26:19.460 --> 00:26:20.230
اهبله

00:26:20.490 --> 00:26:22.660
نزار بیمار عصبانیت کنه کارتو خوب انجامبده

00:26:22.660 --> 00:26:25.630
پرستار کیم پیا کارمونوبکنیم

00:26:28.490 --> 00:26:33.970
و نام هائه سوک,لی ایون سونگ,در آیندهشما
دوتا تعمیر کننده های فوق العاده ایمیشید

00:26:33.970 --> 00:26:34.750
ببخشید؟

00:26:34.750 --> 00:26:38.370
بخیه ها خوبه نه خیلی تنگه نه خیلیباز

00:26:40.040 --> 00:26:46.050
میزنم یهشامپانزم
مثل یه پازل باشه اما حدس میزنم یهشامي
باید مثل 4 میتونه اینکاروبکنه

00:26:47.240 --> 00:26:49.200
بیابریم
پرستار رمبی

00:26:53.240 --> 00:26:56.020
آما...اون یه آدممعناده؟

00:26:56.020 --> 00:26:57.530
چطور راجب دمرولمیدونه؟

00:26:57.530 --> 00:26:59.130
حنی بهش یه قطرمنده

00:26:59.130 --> 00:27:01.370
بهش مسکن بده اگه اثر زر
ثر نکرد به من خبربده

00:27:01.670 --> 00:27:02.290
بله

00:27:03.090 --> 00:27:06.310
کارتجمل
ار
اد
و و1
افتخار رینکر
هیچ سخنرانی افتخا۵

00:27:06.310 --> 00:27:08.890
اما اگه مرپض هنوز درد داشتهباشه؟

00:27:08.890 --> 00:27:11.490
مسکنا باید کافیباشه

00:27:15.490 --> 00:27:16.930
بلهممنون

00:27:31.780 --> 00:27:33.600
زجراحی قلب لی اپونسولنگ/

00:28:09.900 --> 00:28:11.930
بزار منم اونوبییدم

00:28:12.210 --> 00:28:15.020
برادرمون عکسایی که گرفته فرستاده خیلی خوشتیپهنه؟

00:28:16.560 --> 00:28:19.050
آره جداخوشنیپه

00:28:19.050 --> 00:28:21.160
درسته؟
بله

00:28:21.160 --> 00:28:23.830
خواهر برام لطفا یه کوپیبگیر
چرا؟

00:28:23.830 --> 00:28:29.550
کلاسم باور نمیکنه برادرم دکتره,آدمای زشت‌ااونا دیگهمردن

00:28:42.040 --> 00:28:46.280
چطوری؟من دکتر لی ایون سوک از بخش جراحیقلبم

00:28:46.280 --> 00:28:49.010
لطفا راهنماییم کنید,آرومبخور

00:28:51.260 --> 00:28:55.890
مادر بزرگ چطوری؟من دکتر لی ایون سونگ از بخش جراحیقلبم

00:28:56.150 --> 00:28:58.680
غذا چطوره؟لطفا لذتببر

00:28:58.680 --> 00:29:00.650
احساس راحتینمیکنی؟

00:29:06.390 --> 00:29:09.040
سرپرست پرستارا تو به من دستزدی؟

00:29:09.270 --> 00:29:12.000
برای دکترا,به راحتی بعد از دست زدن میتونمبگم

00:29:12.000 --> 00:29:14.240
...آدما پی با اینچیزا

00:29:14.240 --> 00:29:19.690
فرار میکنن بعد از چند روز اینجاموندن

00:29:20.040 --> 00:29:24.020
بزاربیینیم
من چهمدلیم؟

00:29:24.020 --> 00:29:26.390
اپنجا په مدلی که انگار که فرارمیکنه

00:29:26.900 --> 00:29:29.550
اینجام کسی که اینگار فرارنمیکنه

00:29:30.330 --> 00:29:32.600
چطوره که په بار دیگه دستبزنی؟

00:29:33.270 --> 00:29:34.230
اعمرI

00:29:41.430 --> 00:29:43.080
اخیلیبامزس

00:29:50.880 --> 00:29:52.080
روپوش بهتمیاد

00:30:02.280 --> 00:30:04.420
سلام,حالتخوبه؟

00:30:06.650 --> 00:30:09.000
اون دکن
ن دکتر ,درسته؟اونی که تو آمبو نسبو
کنر نی آمپولانسبود؟

00:30:09.380 --> 00:30:10.400
یادته؟

00:30:11.910 --> 00:30:13.410
بهکم

00:30:14.880 --> 00:30:17.750
اولین مریض من ممنون که زندهموندی

00:30:18.370 --> 00:30:19.980
جدا باتش ازتممنونم

00:30:23.230 --> 00:30:24.920
کف دستم خشنهدرسته؟

00:30:26.130 --> 00:30:28.140
اگرچه یه بازیکن بسکتبالم اما خجالتمیکشم

00:30:28.780 --> 00:30:31.880
اکثر اوقات رو نیمکت میشنز
نر اوقات رو نیمکت میشنم حینبازی

00:30:33.120 --> 00:30:36.190
مینونم با نگاه کردن به دستنات بگمکه
سخت کار کردی و پشت کارداری

00:30:37.680 --> 00:30:39.160
چرا چیزینمیخوری؟

00:30:40.320 --> 00:30:43.350
زیاد بخور و خوب شو و به بازیبرگرد

00:30:43.350 --> 00:30:46.540
سینم درد میکنه و بعضی اوقات سوءهاضمهدارم

00:30:50.910 --> 00:30:52.120
چرااه؟

00:30:52.340 --> 00:30:54.070
من از تیم عقب نشینیکردم

00:30:55.020 --> 00:30:58.080
ارشدم گفت میزاره جای که خالی کردرو پرکنم

00:30:58.630 --> 00:31:02.230
آدم بدشانسیم
اما من آدمبد

00:31:04.270 --> 00:31:05.250
بیمار کیم پیلجو

00:31:06.020 --> 00:31:09.780
چی داری میگی وقنی که ما تمام تلاشمونو برای نجاتتکردیم؟

00:31:09.780 --> 00:31:11.430
من تو هر کاری که میکنم بدشانسم

00:31:13.010 --> 00:31:14.630
تو همهچی

00:31:18.900 --> 00:31:24.140
خوبه بیا سعی کنیم تو هرچیزی که خوش شانسی پانیستی

00:31:26.130 --> 00:31:30.120
انگشتای بسکتبالیت داره میاد سراغتباید
یه کم روحیه بدی بهخودت

00:31:30.400 --> 00:31:34.160
با ریش تو مریضتر به نظرمیای

00:31:37.910 --> 00:31:42.750
برای اونباز
بازیکن,مهارتاشنت
۹ هم رد یر تو پهچشم
تغیرنمیکرد؟

00:31:47.380 --> 00:31:52.660
اگرچه فکر نمیکنم اينهمه از بقیه بدترباشم

00:31:53.650 --> 00:31:55.620
اولین مشتریه سلمونیه لی ایونسونگ

00:32:32.270 --> 00:32:34.390
زاولینمریض/

00:32:48.150 --> 00:32:51.040
عزیزم موقعینتخوبه

00:32:52.100 --> 00:32:54.540
اما تو حتی نتونستی برای دو روز بخوابی چیکارمیکنی؟

00:32:54.540 --> 00:32:55.860
باید بزاریمش برای دفعهبعد؟

00:32:56.500 --> 00:32:59.940
نه تو همه عکساروداری

00:33:00.810 --> 00:33:06.160
تو همه داروهارو خوردی پس بهترمیشی

00:33:06.970 --> 00:33:09.820
5۰"
یا اپ ی ببستتسش
بیا ایندفعه تمومش کنیم مهم ز ت که دیگهجبه
ی0
د بپجشچچب

00:33:09.820 --> 00:33:11.930
هميشه برات احساس تاسفمکنم

00:33:11.930 --> 00:33:16.170
ممنونم که هیچوقت مایوسنشدی

00:33:16.910 --> 00:33:21.580
ادامه میدم تا وقنی که ما موفقبشیم

00:33:37.530 --> 00:33:39.360
دوست داری بچه چه شکلیباشه؟

00:33:40.250 --> 00:33:42.510
خوب دوست دارم شبیه توباشه

00:33:52.220 --> 00:33:54.290
تو همه شیوه هارو انجام دادی دیگهدرسته؟

00:33:55.440 --> 00:33:56.070
بله

00:33:56.070 --> 00:33:57.730
میخوای که ویدئو رو روشنکنم؟

00:33:58.060 --> 00:33:59.910
نهخوبه

00:33:59.910 --> 00:34:01.720
لطفا اینو بده بهم وقنیمیری

00:34:55.110 --> 00:34:56.350
این به بازیکنبسکتباله؟

00:34:56.660 --> 00:35:00.010
اره من فقط باید یه شلوار درستکنم

00:35:00.650 --> 00:35:05.170
وقنی که دست چیپنتو تمرین میدی مغزت عین احمقامیشه

00:35:05.610 --> 00:35:07.020
چرا په کم مطالعهنمیکنی؟

00:35:07.020 --> 00:35:08.760
بعدا اینکارومیکنم

00:35:09.990 --> 00:35:14.030
چون اون مریض اولمه میخوام که بچش یه هدیهبدم

00:35:19.720 --> 00:35:20.960
متاسفم پیلجو

00:35:22.100 --> 00:35:25.070
مطمئثنا در آینده چیزای بهتری براتهست

00:35:25.320 --> 00:35:26.220
قویباش

00:35:28.500 --> 00:35:30.670
خوب باش,ما اولمیریم

00:35:43.680 --> 00:35:46.130
چطوره,پدربزر گ؟برای عکسات آمادهای؟

00:36:07.650 --> 00:36:08.520
اهی

00:36:09.630 --> 00:36:12.960
م که بهم دمرولبده

00:36:13.190 --> 00:36:16.030
برات مسکن تجویز کردم ضمنا سعی کن تحملکنی

00:36:16.610 --> 00:36:23.000
هی شونه ام و کمرم,اه نه‌اسینم خیلی درد داره دارممیمیرم

00:36:23.280 --> 00:36:25.770
ول
مر
کم دمرول بدهد
آبهمیه

00:36:27.610 --> 00:36:29.230
خیلی دردداری؟

00:36:31.000 --> 00:36:32.230
اینجا چیکارمیکنی؟

00:36:32.780 --> 00:36:34.770
خون بیمارو ندادیآزمایشگاه؟

00:36:35.990 --> 00:36:39.280
آره.اما این بیمار درد زیادی تو پشتشو شونه هاشنداره؟

00:36:39.810 --> 00:36:41.760
این بیماره منه پس نمیخواد نگرانباشی

00:36:42.600 --> 00:36:47.300
اون اینجاست بابت دعوای گروهی نه بابت په بیماریناشناخته

00:36:48.430 --> 00:36:49.400
اهی

00:36:49.910 --> 00:36:54.390
ااون اصلا گوشنمیکنه,دمرول

00:36:58.090 --> 00:37:01.150
هی میدونم که از تون پارو خوشتنمیاد

00:37:01.360 --> 00:37:05.510
...اما باید چک کنی که دردش بابت دعواس پابابت

00:37:06.220 --> 00:37:07.620
چون اونگانگ
اونگانگستره

00:37:07.620 --> 00:37:08.490
چی؟

00:37:08.490 --> 00:37:13.890
من شهریه زیاد و خوابمو ندادم بهدانشگاه
که از اینجور مریضا مراقبتکدم

00:37:14.210 --> 00:37:15.180
...چطورمیتونی

00:37:15.180 --> 00:37:20.980
میخوام به کسایی که دوستدارن زندهبمونن
کمک کنم نه اینجور آدما که مفیدنیستن

00:37:22.400 --> 00:37:23.100
اهی

00:37:24.150 --> 00:37:26.640
په گانگستر هنوز یه مریضه مینونه درد داشتهباشه

00:37:26.890 --> 00:37:30.150
..باشه پس بزار بگیم که درمانشمیکنیم

00:37:30.510 --> 00:37:34.130
اون دوباره میره دعوا میکنه زخمی ميشه و باز میاداینجا

00:37:34.800 --> 00:37:35.990
مزخرفنیست؟

00:37:37.400 --> 00:37:39.600
پس چرا بهش بخیهزدی؟

00:37:39.870 --> 00:37:45.060
خیلی وقت پیش بخیهنداشتیم
چون ما از خیلی وقت پیشب

00:37:46.630 --> 00:37:47.890
چراI مطالعهکردی؟

00:37:48.450 --> 00:37:52.730
اگه نمیخوای پیمار جلوتو تایید کنی پس کیو میخوای درمانکنی؟

00:37:53.240 --> 00:37:57.200
۱گ
ادوباره میگم اینجور بیمارایینه

00:37:58.920 --> 00:38:02.140
زنگ بزن به بخش قلبو عروق مراقبنهایویژه

00:38:03.300 --> 00:38:06.490
بیمار کیم پیل جوابیمار کیم پیل جو کارکنان کارکنانIاعجلهکنید

00:38:06.490 --> 00:38:08.430
از کیاینجوریه؟
مدتکوتاهیه

00:38:08.430 --> 00:38:10.150
چیشده؟
اون همه داروهاروخورد

00:38:10.150 --> 00:38:12.080
بیمار کیم پیل جواییمار کیم پیلجو

00:38:12.080 --> 00:38:14.150
آی وی رو آمادهکنید
بله

00:38:15.360 --> 00:38:17.180
چیشده؟
چیه؟چیشده؟

00:38:17.180 --> 00:38:20.270
اون همه داروهایی که برای بیماران دیگه بودوخورده

00:38:21.350 --> 00:38:23.380
چطور همچین چیزی ممکنه اتفاقبیافته؟

00:38:24.530 --> 00:38:29.110
توجه کنیدنگهیش
نگهشدارید

00:38:30.160 --> 00:38:31.550
چه جور داروییخورده؟

00:38:31.550 --> 00:38:33.610
.لیدوکایینو

00:38:33.610 --> 00:38:34.900
چارتشوبیار
بله

00:38:36.680 --> 00:38:38.780
.لی اینهو

00:38:42.680 --> 00:38:44.240
ان آر آی و ام آی امادهکن

00:38:47.470 --> 00:38:49.490
تو مشکل درست کن از سر راه بروکنار

00:38:50.250 --> 00:38:52.860
گ ش تقصیر تو هستاحمق
لی ایون سونگ اینا همشتقصب

00:38:53.410 --> 00:38:55.750
این مریض یه چیزیشهست

00:38:55.750 --> 00:39:00.020
قنی اومد په قلم تو ریه این بود و بعدشت
بعدش تشنجکرد

00:39:00.020 --> 00:39:03.680
و به بخش عصب شناسی رفت و بعد سی پیار
و حالا میخواد با دارو خودشوبکشه

00:39:05.530 --> 00:39:07.820
هی لی ایون سونگ بروبیرون

00:39:19.250 --> 00:39:20.580
اهی لی ایونسونگ

00:39:36.350 --> 00:39:37.340
تو شکهشدی

00:39:37.940 --> 00:39:42.980
من په مشکل درست کنم اگه نبودم چرا پهبیمار
که زندگیشو داره درست میکنه باید خودشوبکشه؟

00:39:48.800 --> 00:39:49.560
چی؟

00:39:49.560 --> 00:39:50.630
دنبالمپیا

00:40:08.540 --> 00:40:11.650
آجوشی لطفا خوب ریشاشوبزن

00:40:11.650 --> 00:40:13.550
چرا وقنی سرمون شلوغه منو آوردیاینجا؟

00:40:17.390 --> 00:40:20.220
و نجا وق ستانومیامد
من هميشه میخواستم بیم اینجا وقنی که بیمارستانومیامدم

00:40:21.250 --> 00:40:22.950
پس یه سلمونی اینشکلیه

00:40:24.580 --> 00:40:25.610
جالبنیست؟

00:40:26.040 --> 00:40:31.620
و بیمار کیم پیل جو با روپوش سفید شیو میکنی و من به فکر چنینجایب

00:40:34.930 --> 00:40:39.470
چه احساسی داری؟دوست داری دوباره زندگیکنی؟

00:40:40.690 --> 00:40:41.540
راجب چی حرفمیزنی؟

00:40:42.480 --> 00:40:45.520
به این دلیل نیست که بیمار کیم پیل جو شیومیکنی؟

00:40:46.040 --> 00:40:49.400
اون فقط گفت یکی داره میاد,منم خواستم که اون خوب به نظربرسه

00:40:50.580 --> 00:40:52.110
لطفابمون
بله

00:40:54.810 --> 00:40:59.910
ما فقط میتونیم کمک کنیم,تو زندگی به مریضبرگرده

00:41:02.720 --> 00:41:07.440
کارپو که مینونی بکن,اگه ضربه بخوری توای که دردتمیگیره

00:41:10.050 --> 00:41:14.770
اگه ما ذهن بیمارامونو کنترل کنیم پس کیخداست؟

00:42:01.500 --> 00:42:03.020
به نظر خوبمیای

00:42:05.250 --> 00:42:12.720
بدون تلاش مینونستی یه اژدها بشی اما تو ام دیاندرسونو
انداختی دور و یه مارشدی

00:42:14.430 --> 00:42:18.580
نمیخواد نگران من باشی,تو باید بابیمارستان
سرت شلوغباشه

00:42:22.410 --> 00:42:27.270
فکر میکنی تو تنها کسی هستی کهاینجا
مقام شایسته دانشخویی دولتیوداره؟

00:42:28.250 --> 00:42:34.630
بقیه هم هستن,و همشون یه کارکننشدن

00:42:35.210 --> 00:42:40.230
این په موقعیت حساس بود و تو شانستو از دستدادی

00:42:42.240 --> 00:42:43.200
فقط صبر کن وببین

00:42:44.380 --> 00:42:46.840
روزی میرسه که میای پیش من و زانومیزنی

00:43:05.560 --> 00:43:07.480
چرا ازم خواستیببینمت؟

00:43:07.870 --> 00:43:12.190
لطفا بزار منم تو تحقیقات آئورتتباشم

00:43:13.440 --> 00:43:14.520
تحقیقاتم؟

00:43:14.520 --> 00:43:20.010
هرکی که حتی یه کم علاقه به این موضوعداره
میدونه که تو یه شرکت کننده بزرگی تو اونبخش

00:43:20.570 --> 00:43:22.350
این موضوع مورد علاقه منمهست

00:43:23.530 --> 00:43:28.180
باعث افتخاره که اینو از یه دانشجو بامقام
شایستگی دولتیمیشنوم

00:43:28.180 --> 00:43:33.170
تو نشنون دادی که یه دانشجو با اینمقامم

00:43:34.340 --> 00:43:36.190
به هرحال تصمیم داشتم که بهت نزدیکبشم

00:43:37.430 --> 00:43:42.750
آوردامو راجب ائورتبگم

00:43:44.820 --> 00:43:46.010
من یه موضوع برات تعیینمیکدم

00:43:47.690 --> 00:43:48.830
ممنون

00:43:49.450 --> 00:43:53.240
و نه فقط به عنوان په همراه معمولی بلکه پههم
محقق و همکارچطوره؟

00:43:55.270 --> 00:43:56.000
چی؟

00:43:56.670 --> 00:44:00.060
باید چیزی با دور انداختن ام دی اندرسون به دستبیاری

00:44:01.310 --> 00:44:03.900
چیزی که راه حل مشکلی که خانواده دختره باهاش میجنگنباشه

00:44:04.220 --> 00:44:05.300
چطور؟

00:44:07.150 --> 00:44:11.060
شایعه ها درسته؟من فقط حدسزدم

00:44:12.080 --> 00:44:16.790
فکر میکردم چرا داره سعی میکنه تورو از بخش قلب و عروقببره

00:44:17.570 --> 00:44:18.830
فقط بابت اینکه کارسختیه؟

00:44:19.860 --> 00:44:24.030
دور نمای سرپرست بیمارستان,بخشقلب
هیچ سودی نداره جز چشمدرد

00:44:24.410 --> 00:44:27.240
اما نمینونسته که اینو بندازهدور

00:44:27.770 --> 00:44:32.350
اما تو خونشی اون نمیخواسته که تورو ترککنه

00:44:35.890 --> 00:44:42.150
خوب رشد کن اونوقت اون نمیتونه بخشو خرابکنه

00:44:42.980 --> 00:44:45.130
این راهیه که ما زندگیمیکنیم

00:44:46.180 --> 00:44:50.010
از همه اینا چی به دستمیاری؟

00:44:50.610 --> 00:44:55.840
نجاست من فظ تپرفسورا
من؟تا وقنی سرپرست اینجاست من فقط سرپرستپرفسورام

00:44:56.580 --> 00:45:00.030
...و یه بار اونمیره

00:45:00.540 --> 00:45:05.470
احتمالا جایگاه سرپرست بیمارستانبعدی؟

00:45:20.410 --> 00:45:22.630
احساس خوبی نداری و سوءهاضمهداری؟

00:45:23.930 --> 00:45:28.180
سینم اینگار میخواد...پارهبشه

00:45:29.080 --> 00:45:31.180
اکثر بیمارا بعد جراحی این احساسودارن

00:45:31.540 --> 00:45:32.630
...امااین

00:45:32.630 --> 00:45:35.370
وقنی که برنامرو گرفتیم سریع اندوسکوپیمیکنیم

00:45:56.190 --> 00:46:00.000
باید از دستم عصبانیباشی

00:46:02.410 --> 00:46:03.590
متاسفم

00:46:36.080 --> 00:46:37.150
متاسفم

00:46:38.520 --> 00:46:40.610
چرا بیمار کیم پیک جو اينهمه دردداره؟

00:46:41.520 --> 00:46:47.060
بابت عمل پا چیزه دیگه؟منکنجکاوم

00:47:29.670 --> 00:47:31.400
...زخم ناجورشریانی

00:47:33.020 --> 00:47:35.480
درد درپشت و سینه وسوءهاضمه

00:47:41.670 --> 00:47:42.560
بله

00:47:44.080 --> 00:47:44.590
چی؟

00:47:44.960 --> 00:47:47.760
بله من الان میام اونجا بیمار کیم پیل جو خون بالاآورده

00:47:51.830 --> 00:47:54.460
پرستار کمک میکرد که غذاشو بخوره تا شروع کرده بالاآورده

00:47:54.670 --> 00:47:59.000
هنوز بیهوشه الان ازش تست درجه شوری و اندوسکوپیمیگیریم

00:47:59.000 --> 00:47:59.610
بله

00:48:02.500 --> 00:48:03.820
بله

00:48:10.130 --> 00:48:13.280
هائه سوک جای اندوسکوپی بیا سی تی اسکنبگیریم

00:48:13.280 --> 00:48:18.180
پرفسور کیم ائه جو گفت اندوسکوپی بگیریم ما حتی وقنشمگرفتیم

00:48:23.570 --> 00:48:27.950
اگه مشکلش از اون چیزی که فکر میکنیم بیشتر باشهچی؟

00:48:29.180 --> 00:48:31.320
میتونه شریانهای افباشه

00:48:31.880 --> 00:48:34.690
چی شریانهایاف؟

00:48:35.770 --> 00:48:38.240
فکر میکنی پرفسور بزرگی از دانشگاه کانگ هی چنین اشتباهیمیکنه؟

00:48:38.240 --> 00:48:41.820
میدونم ولی اگه اینجوری باشهچی؟

00:48:41.820 --> 00:48:43.440
داروهاعلمین

00:48:43.440 --> 00:48:45.600
میدونی چقدر مزخرف میشی وقنی همچین ننیجه گیریمیکنی؟

00:48:50.610 --> 00:48:53.810
میدونم امااین مریض اولمنه

00:48:54.280 --> 00:48:56.060
سی تیاسکن
برو بهاتاق
آجوشیب

00:48:58.540 --> 00:48:59.880
نهآجوشی

00:49:01.020 --> 00:49:02.270
سی تیاسکن
برو بهاتاق
آجوشیب

00:49:02.270 --> 00:49:03.550
گفتمنه

00:49:10.760 --> 00:49:12.900
سی تی گرونه امادقیقه

00:49:13.340 --> 00:49:14.400
Iآجوشی

00:49:15.510 --> 00:49:16.470
هی لی ایونسونگ

00:49:17.190 --> 00:49:17.590
اهی

00:49:17.960 --> 00:49:20.040
چی شریانهایاف؟

00:49:20.320 --> 00:49:24.810
دیونس؟بهش شک داشت و بردش به اتاق سیتی اسکن؟گرفتم

00:49:25.700 --> 00:49:27.000
دکتر سریعتربرو

00:49:27.370 --> 00:49:31.570
له اوه خدای من,اگه جدا شرپانهای اف باشه او مشکل ساز,ما همهمردید

00:49:32.310 --> 00:49:32.930
چی؟

00:49:34.380 --> 00:49:35.950
شرپانهایاف؟

00:49:38.020 --> 00:49:44.250
تو عای هستی بهت افتخار میکنیم فوق العاده ای ارهعالیه

00:49:44.250 --> 00:49:46.920
...دکتر لی ایون سونگتو

00:49:46.920 --> 00:49:51.340
انقدر لجبازو په دندهنباش

00:49:51.340 --> 00:49:53.440
حداقل په بارباشه؟

00:49:53.440 --> 00:49:56.450
شریانهایاف

00:49:58.090 --> 00:50:04.470
71
اگرچه این یه مشکل سادس اما یه سالولی
تصمیمشو گرفت و برد به سی تیاسکن

00:50:04.470 --> 00:50:07.100
اما چرا ام ار اینه؟

00:50:07.760 --> 00:50:08.730
متاسفم

00:50:08.730 --> 00:50:10.260
نیازینیست

00:50:10.260 --> 00:50:15.630
به خاطر تو پرفسور کیم تائه جون شرمساره
که ننونسته از پیمارش مراقبتکنه

00:50:15.630 --> 00:50:18.470
چطوره که از الان تو مراقبشباشی؟

00:50:18.470 --> 00:50:21.590
...چطورمیتونی؟
کافیه

00:50:23.150 --> 00:50:24.440
پیمارا مینوننببینن

00:50:28.270 --> 00:50:32.320
این عوضی,به خاطر همین نمیخواستمبگیرمش

00:50:39.610 --> 00:50:40.250
پرفسور

00:50:44.170 --> 00:50:45.150
متاسفم

00:50:46.430 --> 00:50:52.260
من تو قضاوتم کامل نبودم و تورو به دردسرانداختم

00:50:53.520 --> 00:50:54.440
...از الان بهبعد

00:50:55.240 --> 00:50:58.190
حنی اطراف بیماران منمنیا

00:50:58.710 --> 00:51:00.530
اگه به بار دیگه مزاحمبشی

00:51:02.220 --> 00:51:03.630
بیکشمت

00:51:13.440 --> 00:51:15.240
تو با پرفسور دعواداشتی

00:51:16.150 --> 00:51:17.690
حالتخوبه؟

00:51:19.080 --> 00:51:19.850
بله

00:51:21.560 --> 00:51:22.380
چیه؟

00:51:23.550 --> 00:51:27.280
دعوا کردن خوبه اما من احساس شرمساری دارم جلوپیمار

00:51:27.280 --> 00:51:29.050
اون نمیمپره فقط په کم خون بالاآورده

00:51:29.050 --> 00:51:30.480
همینه؟

00:51:31.720 --> 00:51:35.380
بیمار کیم پیل جو هنوز میگه سوءهاضمه داره و حالش خوبنیست

00:51:35.380 --> 00:51:37.920
اما اینا علائم بعدجراحیه

00:51:37.920 --> 00:51:39.900
تا وقنی خون بالا میاره نميشه اندوسکوپیکرد

00:51:39.900 --> 00:51:43.500
لی ایون سونگ اگه مامثل تو به تک تک حرفای بیمار گوشبدیم

00:51:43.500 --> 00:51:45.910
نمیتونیم از عهده موج بیمارانی که هروز میان بربیایم

00:51:46.380 --> 00:51:48.770
اینجا دانشگاه پزشکی کانگ هیه دانشگاه کانگهی

00:51:52.360 --> 00:51:54.070
طرف بد پرفسورونگیر

00:51:54.740 --> 00:51:57.350
حتی اگه سخت درس خوندی اگه با پرفسور رابطتبده

00:51:57.350 --> 00:51:59.690
تو هیچ بخش قلبی نمیتونی کارکنی

00:51:59.690 --> 00:52:02.030
به عنوان کمکی تو بیمارستانمیمونی

00:52:02.780 --> 00:52:04.220
بیمار داشتمیمورد

00:52:05.150 --> 00:52:06.810
جدااحمقی؟

00:52:07.760 --> 00:52:10.990
حتی پرستارام میگن تو براحتیبرداشتیش

00:52:10.990 --> 00:52:13.690
و تو یه پرستار مردباهوشی

00:52:13.690 --> 00:52:16.780
فقط نگران پیمارI نباش نگران خودتمباش

00:52:18.550 --> 00:52:20.170
یه...پرستار مردباهوش؟

00:52:25.290 --> 00:52:27.590
نمیدونم چندوقنه کههمکاریم

00:52:28.650 --> 00:52:31.870
اما وقنی تو رمی مثل رمانیابالش

00:53:01.570 --> 00:53:02.160
بله؟

00:53:04.050 --> 00:53:05.300
بخ
ببحشید

00:53:10.000 --> 00:53:14.880
سلام من لی ایون سونگ یه تازه کار بخش جراحیقلبم

00:53:20.180 --> 00:53:21.660
خوبچیه؟

00:53:23.730 --> 00:53:28.120
چون که په نادونم به کمکت نیازدارم

00:53:29.800 --> 00:53:35.450
یه بزرگی گفته اونایی که میدونن نادونن درواقع داناترینن

00:53:36.380 --> 00:53:38.850
اما برای کمک به تو الان سرمشلوغه

00:53:39.300 --> 00:53:40.070
چرانمیری؟

00:53:43.700 --> 00:53:46.670
چه عکسخوبی

00:53:52.510 --> 00:53:57.040
من...شاگرد خوبینبودم

00:53:58.180 --> 00:54:03.270
من به په مدرسه پیش فرض پزشکی رفتم و کارای انترنیکردم

00:54:04.730 --> 00:54:05.660
پیشفرض؟

00:54:05.940 --> 00:54:08.790
خوب من نمیدونم چطور به اپکس ری نگاهکنم

00:54:10.110 --> 00:54:15.120
میتونی منو احمقو نادون صداکنی اما من نمیخوام که په قصابباشم

00:54:15.430 --> 00:54:16.690
لطفا بهم درسبده

00:54:16.690 --> 00:54:17.580
چی؟

00:54:18.780 --> 00:54:20.150
میخوام که په دکنربشم

00:54:33.740 --> 00:54:35.090
باید شروعکنیم؟
بله

00:54:38.550 --> 00:54:39.630
اینجاروبیین

00:54:41.640 --> 00:54:43.410
اگه ششاینجاست

00:54:43.410 --> 00:54:44.590
.اد
...پس اینوروبیین

00:54:44.590 --> 00:54:52.080
اینا نوشته های تحقیقات راجب آئورتدوسال
پیش و سال پيشه بهشون نگاهیبنداز

00:54:54.250 --> 00:54:55.490
نینور نگاهکن
بهمونیتو

00:54:56.000 --> 00:54:56.700
بله

00:55:21.420 --> 00:55:24.680
اام.سرطانشش...بله

00:55:29.280 --> 00:55:30.450
شرپانهایاف؟

00:55:31.500 --> 00:55:32.350
باشه

00:55:46.960 --> 00:55:49.870
اون اینو گفت؟ که نمیخواد یه قصاببشه؟

00:55:50.770 --> 00:55:53.930
وقتی که پیمارستان کوچیک بود انگار هیچ موردینداشته

00:55:54.860 --> 00:55:57.330
۱
خوبهکه
یه
بیما
ارستان
انبخ
بخش جراحیق
قلبز
نداره

00:55:58.300 --> 00:56:00.110
بهم په کم کیمچی بدهزود

00:56:03.040 --> 00:56:03.910
اونخوبه؟

00:56:04.130 --> 00:56:07.680
چرا؟اگه بد باشه باهاش بهم میزنی؟و من میتونم داشتهباشمش؟

00:56:08.630 --> 00:56:11.860
از وقنی که یکیو که میخواسته مریضیو نجات بده دیدممیگذره

00:56:12.480 --> 00:56:14.040
:بچه
!اون بامزس اوب

00:56:14.040 --> 00:56:19.420
بیا ببینیم اون پا ارامششو از دست میده پا بامن بهممیزنه

00:56:20.140 --> 00:56:24.010
چه مزخرفی,اون هزار برابر بهتر از توه؟با کی بهممیزنی؟

00:56:24.640 --> 00:56:25.940
امامانبزرگ,جدا

00:56:34.040 --> 00:56:35.510
چیکارمیکنی؟

00:56:36.710 --> 00:56:37.500
چیشده؟

00:56:38.260 --> 00:56:39.560
نمیتونی اینکاروبکنی

00:56:39.890 --> 00:56:43.320
هی شماها بهم دارو درست تجویز نکردیددرسته؟

00:56:43.320 --> 00:56:45.350
حتی بهم دمرولنمیدین؟

00:56:45.350 --> 00:56:50.930
سینم و کمرو شونه هام دردمیکنه

00:56:50.930 --> 00:56:52.800
وقنی درد شروع ميشه نیم ساعت طولمیکشه

00:56:53.000 --> 00:56:54.290
دردداره

00:56:55.140 --> 00:56:57.720
0 یرکنی
عزیزم الان مینونیتمومش

00:56:58.000 --> 00:57:01.200
اگه پاهات درد میکنه سینه منم دردمیکنه

00:57:04.260 --> 00:57:05.950
خوبه که منم اینجوری انجامبدم

00:57:06.510 --> 00:57:10.910
بهم بگو وقنی که درد داری منم مطمئن میشم که بیشترشمیکنم

00:57:11.140 --> 00:57:15.930
باشه باشه‌اعزیزم تو هزار برابر از اون احمقابهنری

00:57:16.910 --> 00:57:18.310
...احمقااحمقا

00:57:18.310 --> 00:57:19.970
...خدا اینواقعا

00:57:20.190 --> 00:57:25.410
وقنی که اخرین بار رفتیم نباید دوبرابر از طب سوزنی استفادهمیکردم

00:57:25.410 --> 00:57:26.600
طبسوزنی؟

00:57:26.600 --> 00:57:27.870
اتوجدا

00:57:27.870 --> 00:57:33.380
...به این بزرگی بود اگر چه تو شهرما

00:57:33.380 --> 00:57:36.620
روز بعد خوبميشه

00:57:36.820 --> 00:57:42.000
شهر ما؟چه جور طبسوزنیه؟کجا؟

00:57:47.970 --> 00:57:48.600
اهی

00:57:48.600 --> 00:57:51.350
داری عزیزمو مسخره میکنی چون اون کره اینیست؟

00:57:51.350 --> 00:57:53.200
نه اینطورنیست

00:58:04.730 --> 00:58:05.640
چیکارمیکنی؟

00:58:07.150 --> 00:58:08.850
۱
ینگانگ
ره
انگسترهجدا
چشانا
ش درددا
ارد

00:58:08.850 --> 00:58:11.220
دارم سعی میکنم که په دلیل خوب بیارم اونو بفرستم بخشداخلی

00:58:43.870 --> 00:58:44.710
پرفسور

00:58:49.180 --> 00:58:51.520
په چیزی راجب اون بیمار گانگستریعجیبه

00:58:51.760 --> 00:58:54.480
تو اپکس ری انگار دریچش گشادشده

00:58:54.480 --> 00:58:57.160
اون همش درد پشت و قفسه سینهداره

00:58:57.160 --> 00:58:59.700
و فشار خونش افتادهپایین

00:58:59.700 --> 00:59:03.410
و من فکر کردم که شاید موقعیت آئورتیباشه

00:59:05.330 --> 00:59:07.190
قعست آئورتدرگ
این به موقعیت آئورتدیگس

00:59:08.740 --> 00:59:11.250
پس میخوای سی تی اسکنبگیری؟

00:59:12.590 --> 00:59:14.740
..فکر کردم اگه اینکاروبکنیم

00:59:16.670 --> 00:59:18.710
تا حالا یه بیمار آئورتیدیدی؟

00:59:19.880 --> 00:59:23.060
نه فقط تو کنابا وتزها

00:59:23.060 --> 00:59:24.810
خیلیمزخرفه

00:59:24.810 --> 00:59:28.100
بقیه راجب اینکه یه پرفسور سی تی اسکن گرفته چی فکرمیکنن؟

00:59:28.100 --> 00:59:32.330
میگن که من هیچ مهارتی ندارم,چرا باید همچین چیزایی ازشونبشنوم؟

00:59:34.330 --> 00:59:37.090
...فکر کردم کهموق
موقعیتبیما
بیمار بدترشده

00:59:37.090 --> 00:59:39.100
من به اون اندازه که تو مراقب مریضیمراقبم

00:59:42.780 --> 00:59:44.150
معذرتمیخوام

00:59:44.560 --> 00:59:47.800
کون یه پرفسور همهقد
شکن,
7و
پر
2ةِ
۰
2ی
کنر
لوداره

00:59:48.040 --> 00:59:49.990
این قانون بیمارستان کانگهیه

00:59:50.920 --> 00:59:53.820
چیزه دیگه ایو تلاس نکن و اندوسکپی که گفتموبگیر

01:00:22.010 --> 01:00:23.030
حالانگاهکن

01:00:23.710 --> 01:00:29.000
این یه آدم عادیه اما اینجا اینهمه توسعهیافته

01:00:30.260 --> 01:00:33.100
میتونی تفاوتهاروبیینی؟

01:01:07.640 --> 01:01:10.070
این خونه,حالتخوبه؟

01:01:10.860 --> 01:01:12.480
این جدا آئورتنیست؟

01:01:12.480 --> 01:01:15.710
هی نجاتم بده نجاتمبده

01:01:20.910 --> 01:01:23.570
این مورد اورژانسیه

01:01:34.600 --> 01:01:37.820
هی لطفا نجاتمبده

01:01:37.820 --> 01:01:42.310
لطفا نجاتمبده
..ساکت دارم سعی میکنم فراموشکنم

01:01:45.470 --> 01:01:46.170
همه چیخوبه

01:01:47.400 --> 01:01:49.980
پرستار شین بیمار خون بالامیاره

01:01:49.980 --> 01:01:54.180
آماده شو تست خون ازش بگیری,تست سی بی سی اماده کنزود

01:01:57.040 --> 01:01:58.840
لطفا هرچه زودتر به ما اتاق سی بی سیبدید

01:02:02.020 --> 01:02:03.020
ماروببخشيد

01:02:16.040 --> 01:02:17.210
بس کن لی ایونسونگ

01:02:17.880 --> 01:02:19.070
آجوشی زودباش

01:02:19.070 --> 01:02:22.450
دستتو ازش بردار اون بیمارمنه

01:02:26.120 --> 01:02:27.390
دستتوبردار

01:02:28.760 --> 01:02:34.240
من ید خونشو چک کردم و هیچی بیروننیومد
جز خون هنوز شدیدنپست

01:02:35.040 --> 01:02:38.880
نشانه هایی که ببار داره جدا شریانهای افهست

01:02:39.080 --> 01:02:42.060
جدا میخوای کهبری؟

01:02:42.370 --> 01:02:43.020
چی؟

01:02:43.020 --> 01:02:45.190
پرفسور گفت اندوسکوپیکافیه

01:02:45.590 --> 01:02:47.300
باید انهمه لجبازباشی؟

01:02:47.300 --> 01:02:50.130
۱ ۷لیست
نیستکنه
بیمار نهبمیر
موضوعبمیره

01:02:50.130 --> 01:02:52.160
تو هممیمیری

01:02:52.470 --> 01:02:55.830
اگه پرفسور بفهمه تو اینکارو کردی اونموقنی
که گفته اینکارو نکن تو کارتتمومه

01:02:58.600 --> 01:03:02.590
آجوشی بزار بریم توزودتر

01:03:03.070 --> 01:03:04.980
گ ن فکر میکدم همقاطریمی
اینو میگممچون

01:03:05.870 --> 01:03:09.790
اگه اسکنو بگیری تو مجبوری بری میخوای اینکاروبکنی؟

01:03:12.040 --> 01:03:17.020
۰ ,آرزوهات اینجا تموم ميشه
جراح قلبی که میخواستی بشی همش از بین میره

01:03:19.000 --> 01:03:49.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

01:03:49.024 --> 01:04:27.024
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.