WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:36.701 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:36.701 --> 00:01:40.611 = شروع زندگی جدید = 00:01:45.943 --> 00:01:48.522 = قسمت بیست و نه = 00:01:49.483 --> 00:01:50.123 یالا 00:01:50.623 --> 00:01:51.303 بجنب 00:01:51.333 --> 00:01:51.763 کم کن 00:01:52.262 --> 00:01:53.012 چرا لفتش میدی؟ 00:01:55.402 --> 00:01:55.881 همش مال خودمه 00:01:57.282 --> 00:01:57.752 ارباب شی 00:01:57.942 --> 00:01:59.642 مگه اینجا نیستیم که به شاهزاده دوم پناه ببریم؟ 00:01:59.831 --> 00:02:01.412 چرا به حال خودمون ولمون کرده؟ 00:02:02.953 --> 00:02:04.893 بزرگترین شاهزاده قانونی کسی نیست که تو پشتش حرف بزنی 00:02:05.773 --> 00:02:07.593 تا وقتی به شاهزاده دوم وفادار باشیم 00:02:08.623 --> 00:02:10.153 آینده درخشانی برامون می‌سازه 00:02:12.653 --> 00:02:13.653 یالا، بریم بالا 00:02:14.313 --> 00:02:14.853 یالا 00:02:14.943 --> 00:02:15.563 شرط ببندین 00:02:23.993 --> 00:02:25.003 تقلب می‌کنی؟ 00:02:25.033 --> 00:02:25.823 کی تقلب کرد؟ 00:02:25.913 --> 00:02:27.202 دستاتو کجا میذاری؟ 00:02:52.613 --> 00:02:53.433 همشونو دستگیر کنین 00:02:53.633 --> 00:02:54.423 زنده نگهشون دارین 00:03:22.033 --> 00:03:22.473 نگهبان ها 00:03:22.723 --> 00:03:23.243 بله 00:03:23.543 --> 00:03:24.433 شکنجه‌اش کنین 00:03:24.913 --> 00:03:25.483 بله 00:03:27.563 --> 00:03:28.123 ششمی 00:03:28.633 --> 00:03:30.083 جرات داری بکشم 00:03:30.343 --> 00:03:31.273 یه ذره‌ام بترسم 00:03:31.303 --> 00:03:32.233 بچه بابام نیستم 00:03:32.663 --> 00:03:33.702 حتی قبل از گفتن اسمم 00:03:33.733 --> 00:03:35.003 فهمیدی شاهزاده ششمم 00:03:38.013 --> 00:03:39.843 گویا بزرگترین شاهزاده قانونی زیاد درموردم بهت گفته 00:03:40.463 --> 00:03:42.143 بزرگترین شاهزاده قانونی خر کیه 00:03:42.593 --> 00:03:43.673 اصلا نمی‌شناسمش 00:03:47.713 --> 00:03:48.313 همشون اعتراف کردن 00:03:53.233 --> 00:03:54.803 برو عمه‌تو خر کن 00:03:55.233 --> 00:03:56.653 اونا هیچی تو دست و بالشون ندارن 00:03:57.673 --> 00:03:58.793 نمیتونن علیه کسی شهادت بدن 00:03:59.433 --> 00:04:00.193 ولی شماها 00:04:00.623 --> 00:04:02.893 با شکنجه مجبورم کردین اعتراف کنم 00:04:03.083 --> 00:04:04.533 براساس قوانین قلمروی شین 00:04:04.923 --> 00:04:06.443 شهادتی که از این طریق به دست میاری غیرقانونیه 00:04:08.413 --> 00:04:08.943 جدی؟ 00:04:18.503 --> 00:04:19.933 ارباب شی، خیلی کله شقی 00:04:21.783 --> 00:04:24.253 بنظر میاد برادر دومم قول آینده فوق درخشانی بهت داده 00:04:25.343 --> 00:04:26.643 ولی یه آدم فراری مثل تو 00:04:26.673 --> 00:04:28.483 محاله بازیچه دست برادر دومم بشه 00:04:31.793 --> 00:04:33.593 مطمئنم یه آتویی علیهش داری 00:04:35.183 --> 00:04:36.573 شاید نامه‌ای که برات نوشته؟ 00:04:38.433 --> 00:04:39.073 شاهزاده ششم 00:04:39.783 --> 00:04:41.233 قوه تصور خوبی داریا! هه 00:04:41.993 --> 00:04:43.443 چه نامه کوفتی‌ای؟ 00:04:43.813 --> 00:04:44.873 همچین چیزی ندارم 00:04:49.753 --> 00:04:51.003 ...اگه حرف نزنی ، میتونم 00:04:52.253 --> 00:04:53.473 ذره ذره اینجا رو بگردم 00:04:56.093 --> 00:04:58.053 از بعد از ورودت به شهر، یه نفر رو فرستادم تا تعقیبت کنه 00:05:00.523 --> 00:05:01.603 اول به چاپارخانه رفتی 00:05:03.623 --> 00:05:05.063 و بعد به میخانه رفتی 00:05:08.843 --> 00:05:10.503 بعدش به چایخوری 00:05:10.933 --> 00:05:11.653 و بعد هم به گرو فروشی 00:05:15.053 --> 00:05:16.603 تو که کمبود پول نداری 00:05:16.983 --> 00:05:18.293 چرا به گرو فروشی رفتی؟ 00:05:26.453 --> 00:05:28.503 line:20% [دیدگاه وسیعی داشته باشید] 00:05:35.713 --> 00:05:38.043 عالیجناب، دست خطتون بهتر و بهتر میشه 00:05:40.773 --> 00:05:41.473 تو که حالیت نیست 00:05:43.423 --> 00:05:44.032 درسته که چیزی حالیم نیست 00:05:44.313 --> 00:05:45.173 ولی می‌دونم که 00:05:45.503 --> 00:05:47.273 چون از بچگی خیلی خوشنویسی تمرین کردین 00:05:47.393 --> 00:05:48.413 دستتون درد میگیره 00:05:49.032 --> 00:05:51.203 بنابراین، خواهش میکنم به توصیه‌های طبیب شاهنشاهی گوش بدین 00:05:51.673 --> 00:05:52.253 سرتون که خلوت بود 00:05:53.153 --> 00:05:53.923 با کیسه گرم، خودتونو درمان کنین 00:05:56.913 --> 00:05:58.863 پدرم همیشه میگه 00:05:59.863 --> 00:06:02.373 بین برادرهام، قشنگترین دستخط رو دارم 00:06:01.073 --> 00:06:02.813 line:20% [بتازید] 00:06:04.653 --> 00:06:08.083 ولی فقط با تمرین سخت و طاقت فرسا 00:06:08.263 --> 00:06:10.363 line:20% [خیال هایتان] 00:06:08.753 --> 00:06:10.203 میتونم اونو خوشنود کنم 00:06:13.223 --> 00:06:14.573 خوشنویسیم آماده است 00:06:15.743 --> 00:06:16.813 برو و قابش کن 00:06:17.433 --> 00:06:21.453 فردا به پدرم نشونش میدم 00:06:21.763 --> 00:06:22.103 چشم 00:06:23.593 --> 00:06:24.133 عالیجناب 00:06:45.773 --> 00:06:47.323 شاهزاده ششم پیش پیش رفت تا مدارک رو جمع‌آوری کنه 00:06:47.703 --> 00:06:49.613 باید زودتر این افراد رو به وزارت مجازات ببریم 00:06:49.863 --> 00:06:50.493 بله 00:06:50.873 --> 00:06:51.183 راه بیفتین 00:08:00.823 --> 00:08:01.293 برگشتی 00:08:04.973 --> 00:08:05.583 صدمه دیدی؟ 00:08:06.423 --> 00:08:06.913 چیزیم نیست 00:08:09.063 --> 00:08:10.743 همه چیز خوب پیش میره؟ 00:08:12.683 --> 00:08:14.523 مدرک رو پیدا کردم 00:08:32.753 --> 00:08:33.903 الان مدرک داریم 00:08:35.233 --> 00:08:36.753 چرا هنوز ناراحتی؟ 00:08:40.753 --> 00:08:42.453 اگه اینو به پادشاه گزارش بدم 00:08:43.932 --> 00:08:45.023 بزرگترین شاهزاده قانونی نمیتونه از چنگال مرگ فرار کنه 00:08:46.552 --> 00:08:47.453 دفعات بی‌شماری بهش فکر کردم 00:08:47.483 --> 00:08:49.223 که عین خودش، ازش انتقام بگیرم 00:08:51.422 --> 00:08:52.922 ولی حالا که زمانش رسیده 00:08:55.042 --> 00:08:55.763 یه جورایی نمیتونم تصمیم بگیرم 00:09:02.753 --> 00:09:04.363 مردم روستا همیشه سیب ها رو تو انبار نگهداری میکنن 00:09:05.993 --> 00:09:08.783 اگه یدونه از سیب‌های داخل سبد فاسد بشه 00:09:09.663 --> 00:09:11.053 بقیه شونم فاسد میشن 00:09:11.703 --> 00:09:12.613 بنابراین، چاره‌ای نیست 00:09:14.033 --> 00:09:16.733 جز اینکه سیب فاسد رو از بین‌شون برداریم 00:09:22.913 --> 00:09:24.363 ممکنه آدم بعد از رسیدن به موقعیت خاص 00:09:26.403 --> 00:09:27.663 چاره‌ای نداشته باشه 00:09:28.703 --> 00:09:29.983 اگه خودمم اون جوری بشم چی؟ 00:09:32.853 --> 00:09:33.673 نمیشی 00:09:34.913 --> 00:09:36.113 ذاتا آدم بدی نیست 00:09:37.863 --> 00:09:39.243 اما اگه یه روز 00:09:39.873 --> 00:09:42.363 در زمینه ای مرتکب اشتباه بشی 00:09:43.703 --> 00:09:44.833 ترکت نمیکنم 00:09:46.303 --> 00:09:47.353 کتک میزنم، سرت داد میزنم 00:09:47.863 --> 00:09:48.913 تا به خودت بیارمت 00:10:51.613 --> 00:10:52.563 چرا هنوز اینجایی؟ 00:10:53.393 --> 00:10:54.013 بلند شو ببینم 00:10:55.873 --> 00:10:57.043 چرا آخه به حرفم گوش نمیدی؟ 00:10:58.313 --> 00:10:59.213 اگه مصر باشی که علیه برادر دوم اقدام کنی 00:10:59.353 --> 00:11:00.463 از این به بعد چطوری با برادرات کنار میای؟ 00:11:01.113 --> 00:11:01.623 ...پدر 00:11:01.953 --> 00:11:03.183 پدر چه فکری درموردت میکنه؟ 00:11:04.393 --> 00:11:05.893 درمورد بعضی چیزا میشه از آسیب اجتناب کرد 00:11:07.423 --> 00:11:09.083 اما اگه یه شاهزاده قانون شکنی کنه 00:11:09.673 --> 00:11:10.633 بااینحال، مورد قضاوت قرار نگیره 00:11:12.113 --> 00:11:13.933 معنای داشتن یک مقام درباری رو نمیفهمم 00:11:14.293 --> 00:11:15.123 تو دیگه یه درباری نیستی 00:11:15.483 --> 00:11:16.533 کارت به حالت تعلیق دراومده 00:11:17.153 --> 00:11:18.803 راستش الان نباید اینجا باشم 00:11:19.313 --> 00:11:20.723 ولی احساسات خالصانه ام بهت 00:11:20.753 --> 00:11:21.463 منو به اینجا کشوند 00:11:22.623 --> 00:11:24.213 واقعا میترسم به سمت بن بست حرکت کنی 00:11:28.013 --> 00:11:29.573 داری با دم شیر بازی می‌کنی 00:11:31.573 --> 00:11:32.243 برادر سوم 00:11:34.003 --> 00:11:35.253 با بی فکری عمل نمیکنم 00:11:40.273 --> 00:11:41.913 پادشاه، شما پادشاه تمام مردم هستین 00:11:43.203 --> 00:11:44.853 قانون هم قانون تمام مردمه 00:11:46.163 --> 00:11:47.023 شما پادشاه قلمروی شین هستین 00:11:48.513 --> 00:11:50.423 باور دارم عادلانه تصمیم‌گیری میکنین 00:12:02.593 --> 00:12:04.053 بیا داخل، شاهزاده ششم 00:12:06.623 --> 00:12:07.193 ...برادر ششم 00:12:42.953 --> 00:12:44.583 [دیدگاه وسیعی داشته باشید و با خیالاتتان بتازید] 00:13:04.223 --> 00:13:06.263 در حینی که به حالت تعلیق دراومده بودم بی اجازه تحقیقات رو انجام دادم 00:13:07.193 --> 00:13:08.633 بدون هیچ گله‌ای مجازاتم رو قبول میکنم 00:13:10.583 --> 00:13:12.263 اما حقیقتِ پول های تقلبی‌ فاش شده 00:13:13.313 --> 00:13:14.563 پادشاه، لطفاً تصمیم بگیرین 00:14:00.563 --> 00:14:03.493 line:20% ساخت پول‌های تقلبی هرچقدرم سودآوره، باید همینجا متوقف بشه. قولم بهت رو حفظ میکنم و بهت مقام‌ نجیب زادگی اعطا میکنم 00:14:13.853 --> 00:14:15.083 براساس قانون قلمروی شین 00:14:18.513 --> 00:14:19.343 برادر دومت 00:14:22.073 --> 00:14:23.253 باید به اشد مجازات محکوم بشه 00:14:26.933 --> 00:14:27.903 وقتی یک شاهزاده مرتکب جرم میشه 00:14:29.103 --> 00:14:30.203 حین مجازات باید با مردم عادی برابر باشه 00:14:34.213 --> 00:14:36.103 اما طبق ماده ۲۳۶ قانون جزا 00:14:37.433 --> 00:14:39.853 اگه شاهزاده حاضر بشه به جرمش اعتراف و از مردم عذرخواهی کنه 00:14:41.123 --> 00:14:41.983 می‌تونه به مرز تبعید بشه 00:14:43.553 --> 00:14:44.463 و از مجازات اعدام فرار کنه 00:15:09.413 --> 00:15:09.793 پادشاه 00:15:09.903 --> 00:15:11.073 بذارین مالشتون بدم 00:15:13.123 --> 00:15:14.723 سردردم یه بیماری مزمنه 00:15:16.083 --> 00:15:17.143 بدون داروی قوی 00:15:18.583 --> 00:15:20.333 هرگز ریشه ای درمان نمیشه 00:15:23.953 --> 00:15:26.103 شاهزاده ششم فکر همه جاشو کرده بود 00:15:28.143 --> 00:15:30.523 بدون اجازه تحقیق کرد و قانون شکنی کرد 00:15:31.463 --> 00:15:33.403 ولی حالا که مدرک پیدا کرده 00:15:34.893 --> 00:15:37.423 نمیتونم مجازاتش کنم وگرنه مردم حرف درمیارن 00:15:38.563 --> 00:15:40.283 حتی برام تصمیم گرفت که 00:15:41.253 --> 00:15:43.183 چطوری شاهزاده دوم رو مجازات کنم 00:15:45.823 --> 00:15:48.363 شاهزاده دوم رو به یک محل متروک تبعید کنم 00:15:49.633 --> 00:15:51.203 از مرگ معاف میشه 00:15:55.363 --> 00:15:56.333 منم فقط میتونم 00:15:58.203 --> 00:15:59.733 کاری که اون گفت رو بکنم 00:16:01.563 --> 00:16:02.003 پادشاه 00:16:02.633 --> 00:16:03.843 شاهزاده ششم فقط بخاطر خودش 00:16:04.693 --> 00:16:05.943 اینکارو نکرد 00:16:06.703 --> 00:16:08.623 بخاطر نجات جون پسر شما هم بود 00:16:09.783 --> 00:16:12.023 فقط بخاطر خودش اینکارو نکرده 00:16:13.343 --> 00:16:15.293 ولی چرا باید همچین کاری میکرد؟ 00:16:18.423 --> 00:16:20.003 همه چشم دارن 00:16:20.673 --> 00:16:21.713 میتونن به وضوح ببینن 00:16:23.863 --> 00:16:25.283 حسابی براش تلاش کرد 00:16:35.273 --> 00:16:36.483 شخصا به شاهزاده دوم 00:16:37.433 --> 00:16:39.273 نوشتن یاد دادم 00:16:40.103 --> 00:16:42.703 دست‌خطش داره قشنگ تر میشه 00:16:44.553 --> 00:16:47.513 انگار یک مرد با شخصیت نجیبی نوشته 00:16:51.913 --> 00:16:53.123 ولی حیف که خودش نجیب نیست 00:16:56.453 --> 00:16:59.453 من فقط فرزند نامشروع پدرم بودم 00:17:01.273 --> 00:17:02.273 فقط خودم می‌دونم که 00:17:04.513 --> 00:17:05.923 برای رسیدن به اینجا 00:17:07.623 --> 00:17:09.363 چقدر از دست دادم 00:17:11.493 --> 00:17:13.433 بعد از اون، فکر میکردم که 00:17:15.143 --> 00:17:17.972 باید به خوبی بزرگترین پسر مشروعم رو بزرگ کنم 00:17:19.553 --> 00:17:20.643 از اونجایی که بزرگترین فرزند مشروعمه 00:17:21.492 --> 00:17:22.803 چیزایی که درگذشته تجربه کردم رو 00:17:23.583 --> 00:17:25.663 تجربه نمی‌کنه 00:17:27.883 --> 00:17:29.583 فکر میکردم اگه بهش سختگیری کنم 00:17:29.972 --> 00:17:31.763 و پرورشش بدم 00:17:32.192 --> 00:17:35.503 می‌تونه زندگی خوب و راحتی داشته باشه 00:17:44.983 --> 00:17:46.123 ...ولی در نهایت 00:17:52.153 --> 00:17:53.733 شاید بعد از این اتفاق 00:17:54.693 --> 00:17:56.983 بزرگترین شاهزاده قانونی به خطای خودش پی ببره 00:18:36.023 --> 00:18:37.223 درود بر پدر 00:18:37.923 --> 00:18:38.413 بیا اینجا 00:18:42.113 --> 00:18:43.473 پدر، امروز کیفتون کوکه؟ 00:18:43.733 --> 00:18:45.933 گفتین به جایی بیام که آموزشم میدادین 00:18:48.463 --> 00:18:49.823 دست‌خط‌ات 00:18:50.913 --> 00:18:52.653 منو یاد گذشته میندازه 00:18:54.033 --> 00:18:55.293 برای همین به اینجا آوردمش 00:19:00.433 --> 00:19:01.283 اون زمان 00:19:02.823 --> 00:19:05.123 سر اون میز مینشستی و نوشتن تمرین میکردی 00:19:06.943 --> 00:19:09.423 نمیتونستی محکم بنویسی 00:19:10.133 --> 00:19:10.873 برای همین دائم تمرین کردی 00:19:11.873 --> 00:19:13.483 همینطوری دست‌خط‌ات پیشرفت کرد 00:19:15.743 --> 00:19:16.863 شما دستم رو گرفتین 00:19:18.113 --> 00:19:19.363 تا اولین کلمه رو بنویسم 00:19:21.123 --> 00:19:23.833 نصف ماه زمان برد 00:19:24.543 --> 00:19:25.733 تا یادت بدم چطوری قلم دست بگیری 00:19:26.613 --> 00:19:27.923 هردفعه که حرکات اشتباهت رو اصلاح میکردم 00:19:29.393 --> 00:19:30.633 دو روز بعد فراموش می‌کردی 00:19:32.513 --> 00:19:33.023 بله 00:19:34.113 --> 00:19:39.193 نمیتونستم نحوه قرارگیری پنج انگشت برای نگه داشتن قلم مو 00:19:40.633 --> 00:19:41.593 رو 00:19:42.963 --> 00:19:44.153 خوب یاد بگیرم 00:19:45.393 --> 00:19:46.143 خنگ بودم 00:19:47.563 --> 00:19:49.053 اون زمان 00:19:49.653 --> 00:19:51.763 قدت تا سر زانو‌هام بود 00:19:54.393 --> 00:19:56.043 یه پیرهن گلبه‌ای پوشیده بودی 00:19:57.553 --> 00:20:00.263 حتی استوار رو صندلی ننشسته بودی 00:20:01.633 --> 00:20:05.243 بهم یاد دادم که صاف و محکم بشینی 00:20:06.613 --> 00:20:08.123 ولی هرچقدرم سعی میکردی 00:20:08.823 --> 00:20:10.443 که صاف بشینی 00:20:11.873 --> 00:20:12.973 هیچوقت تکیه نمیدادی 00:20:13.703 --> 00:20:16.013 حتی جرات نمیکردی 00:20:16.243 --> 00:20:18.153 دسته‌های صندلی رو بگیری 00:20:21.683 --> 00:20:22.993 وقتی سه سالت بود 00:20:23.983 --> 00:20:25.913 برای تحصیل به مکتب خانه شاهزادگان رفتی 00:20:26.203 --> 00:20:27.013 وقتی ده سالت بود 00:20:29.013 --> 00:20:31.833 مقامات یک دادخواست ارائه کردن 00:20:32.983 --> 00:20:34.223 منم دستور دادم 00:20:35.693 --> 00:20:38.533 تا در یک روز فرخنده، مقامت به درباریان اعلام بشه 00:20:39.993 --> 00:20:43.613 بهت گفتم که به نیاکان، آسمان ها و زمین و کنفوسیوس ادای احترام کنی 00:20:45.063 --> 00:20:49.013 وزارت تشریفات به مدت نیم ماه 00:20:49.833 --> 00:20:50.933 آداب ادای احترام، رو یادم دادن 00:20:52.363 --> 00:20:53.333 ولی روز معین که رسید 00:20:54.053 --> 00:20:55.083 اصلا یادم نبود که 00:20:55.753 --> 00:20:56.873 باید به کدوم قدیس ادای احترام کنم 00:20:57.513 --> 00:21:01.183 اون روز بدجور سرزنشت کردم 00:21:02.593 --> 00:21:03.013 درسته 00:21:05.233 --> 00:21:06.633 بعد از اینکه تنبیهم کردین 00:21:07.533 --> 00:21:08.653 بقیه رو مرخص کردین 00:21:09.983 --> 00:21:11.913 دستی به سرم کشیدین و گفتین 00:21:13.233 --> 00:21:14.263 "می‌دونم ترسیده بودی" 00:21:16.133 --> 00:21:16.883 "منم ترسیده بودم" 00:21:22.233 --> 00:21:23.103 هنوز به یاد داری 00:21:24.383 --> 00:21:25.453 البته که به یاد دارم 00:21:27.473 --> 00:21:30.873 چون میخواستم با وجود توقع زیاد دیگران 00:21:32.993 --> 00:21:36.373 از سادگی کودکانه‌ات حفاظت کنم 00:21:38.893 --> 00:21:39.563 اما 00:21:40.433 --> 00:21:42.823 همچنان مجبور بودم سنگین‌ترین مسئولیت رو به دوشت بذارم 00:21:44.423 --> 00:21:46.443 بنابراین، چاره‌ای نداشتم جز اینکه بهت سختگیری کنم 00:21:49.443 --> 00:21:50.193 می‌فهمم 00:21:51.273 --> 00:21:54.843 هرچقدرم بهم سختگیری کنین 00:21:56.983 --> 00:21:57.983 به صلاح خودمه 00:22:04.183 --> 00:22:04.943 تو یک چشم بهم زدن 00:22:07.373 --> 00:22:08.643 مرد بزرگی شدی 00:22:12.903 --> 00:22:14.423 انگار همین دیروز بود 00:22:17.323 --> 00:22:18.903 که وارد مکتب خانه شدی 00:22:25.273 --> 00:22:28.583 امروز به اینجا احضارم کردین 00:22:30.473 --> 00:22:31.813 چون مورد مهمی پیش اومده؟ 00:22:34.553 --> 00:22:35.163 هیچی نیست 00:22:37.823 --> 00:22:38.403 شاهزاده دوم 00:22:40.553 --> 00:22:42.033 حرفی نداری 00:22:43.433 --> 00:22:44.693 که بخوای بهم بزنی؟ 00:22:55.893 --> 00:22:57.003 پدر، هر روز خیلی سرتون شلوغه 00:22:58.353 --> 00:22:59.433 آرزو دارم 00:23:01.513 --> 00:23:02.053 سلامت بمونین 00:23:18.823 --> 00:23:19.923 امروز یکم خسته‌ام 00:23:22.383 --> 00:23:23.493 برگرد و استراحت کن 00:23:28.103 --> 00:23:28.583 چشم 00:23:31.433 --> 00:23:32.233 از حضورتون مرخص میشم 00:24:40.783 --> 00:24:42.103 به وزارت مجازات ببریدش 00:24:44.623 --> 00:24:49.923 بگو طبق پیشنهادات داخل این عریضه عمل کنن 00:24:57.943 --> 00:24:58.313 بله 00:25:34.523 --> 00:25:35.033 پدر 00:25:35.853 --> 00:25:36.343 پدر 00:25:37.293 --> 00:25:38.693 پدر 00:25:38.913 --> 00:25:39.843 باید پدرمو ببینم 00:25:39.993 --> 00:25:40.823 برین کنار 00:25:41.013 --> 00:25:41.843 من بزرگترین شاهزاده قانونی‌ام 00:25:41.873 --> 00:25:42.923 چطور جرات میکنین؟ 00:25:43.213 --> 00:25:43.743 برید کنار 00:25:44.343 --> 00:25:44.973 پدر 00:25:45.273 --> 00:25:46.253 پدر، دوباره بهش فکر کنین 00:25:46.723 --> 00:25:48.593 یین ژنگ به تاج و تخت چشم طمع داره و بهم تهمت زده 00:25:48.953 --> 00:25:50.823 پدر، به حرفای یه خائن گوش ندین 00:25:50.953 --> 00:25:52.933 و بزرگترین شاهزاده قانونی‌تون رو خلع نکنین 00:25:53.183 --> 00:25:54.063 همچین چیزی از قدیم تاکنون وجود نداشته 00:25:54.543 --> 00:25:55.853 پدر، عاقلانه تحقیق کنین 00:25:56.253 --> 00:25:56.863 پدر 00:25:57.363 --> 00:25:57.953 پدر 00:26:10.153 --> 00:26:10.723 پدر 00:26:12.263 --> 00:26:13.573 مدتهاست که قصد دارین خلعم کنین؟ 00:26:15.983 --> 00:26:18.953 بزرگترین شاهزاده قانونی رفتار ناشایستی داشته 00:26:19.353 --> 00:26:20.853 و طبق قوانین، می‌بایست خلع بشه 00:26:21.693 --> 00:26:23.403 از این به بعد 00:26:24.813 --> 00:26:25.963 خوب به اعمالت فکر کن 00:26:29.983 --> 00:26:32.063 همون روزی که به مکتب دعوتم کردین 00:26:34.793 --> 00:26:35.943 تصمیم‌تون رو گرفته بودین؟ 00:26:38.753 --> 00:26:40.233 از اونجایی که تصمیم‌تونو گرفته بودین 00:26:42.663 --> 00:26:45.273 چرا جسارت نداشتین رو در رو بهم بگین؟ 00:26:47.853 --> 00:26:50.263 احساس گناه داشتین؟ 00:26:55.533 --> 00:26:58.173 چرا باید احساس گناه کنم؟ 00:26:59.553 --> 00:27:01.713 دائم میگی که بزرگترین شاهزاده قانونیم 00:27:02.283 --> 00:27:03.653 میگفتی که آینده ۹ قلمرو 00:27:04.313 --> 00:27:05.383 رو به من میسپاری 00:27:06.123 --> 00:27:08.063 ولی همش از شاهزاده ششم حمایت میکردی 00:27:08.683 --> 00:27:10.613 میخواستی با استفاده از اون منو به دام بندازی، غیر از اینه؟ 00:27:10.833 --> 00:27:11.693 گستاخ 00:27:17.463 --> 00:27:19.163 قبلا همش قانون شکنی میکردی 00:27:19.193 --> 00:27:20.173 ازت میگذشتم 00:27:20.713 --> 00:27:23.303 ولی الان مرتکب اشتباه بزرگی شدی 00:27:23.873 --> 00:27:27.233 با چه رویی میتونی این جایگاه رو اشغال کنی؟ 00:27:28.383 --> 00:27:29.743 تو این موقعیت 00:27:30.423 --> 00:27:32.163 همچنان به فکر دسیسه چینی علیه برادرهاتی 00:27:32.833 --> 00:27:35.043 خودت دسیسه چین ترینی 00:27:36.313 --> 00:27:37.423 لیاقت مقامت رو نداری 00:27:38.433 --> 00:27:42.603 پشیمونم که زودتر عزلت نکردم 00:27:44.993 --> 00:27:46.673 اهل دسیسه چینی علیه برادرهامم؟ 00:27:47.863 --> 00:27:50.053 لیاقت مقامم رو ندارم؟ 00:27:58.633 --> 00:28:00.623 همشو از خودت یاد گرفتم 00:28:03.713 --> 00:28:05.003 به عنوان یک پدر 00:28:06.793 --> 00:28:09.623 یکبارم شد که علیه پسرات دسیسه چینی نکنی؟ 00:28:11.743 --> 00:28:13.423 منو به عنوان بزرگترین شاهزاده قانونی انتخاب کردی 00:28:14.823 --> 00:28:16.823 ولی تاحالا بهم اعتماد داشتی؟ 00:28:19.083 --> 00:28:20.683 بین همه برادرام 00:28:21.503 --> 00:28:23.363 بالاخره یه برادر ششم مفید پیدا شد 00:28:23.393 --> 00:28:24.043 چیه؟ 00:28:24.713 --> 00:28:27.383 ازش استفاده کردی تا مجبورم کنی سخت کار کنم یا پشتیبانم بشه؟ 00:28:28.213 --> 00:28:29.983 بارها و بارها برام مشکل تراشیدی 00:28:30.313 --> 00:28:31.843 گفتی تو دربار ورزیده بشیم 00:28:32.123 --> 00:28:33.443 ولی وقتی تو کارمون شکست می‌خوردیم، تنبیه میکردی 00:28:33.473 --> 00:28:34.763 وقتیم که کارمونو خوب انجام میدادیم بهمون مشکوک می‌شدی 00:28:34.853 --> 00:28:36.663 چجور پدری هستی؟ 00:28:40.813 --> 00:28:44.273 ...اگه فقط ذره‌ای حیا و شرف داری 00:28:44.343 --> 00:28:45.023 پدر 00:28:46.223 --> 00:28:47.553 حتی اگه علیه‌مون دسیسه کرده باشی 00:28:48.513 --> 00:28:49.683 هنوز فکر میکنم 00:28:49.713 --> 00:28:52.593 بخاطر مقام والات چاره‌ دیگه ای نداشتی 00:28:52.863 --> 00:28:54.533 هرچیم نباشی، پدرمی 00:28:54.893 --> 00:28:56.673 قول آینده‌ای که به من و مادرم دادی 00:28:57.033 --> 00:28:58.503 که دیگه دروغ نیست؟ 00:28:59.023 --> 00:29:00.673 من زیادی ساده لوح بودم 00:29:01.093 --> 00:29:01.953 ولی پدر 00:29:02.623 --> 00:29:04.023 تو باید مسئولیت اشتباهاتم 00:29:04.163 --> 00:29:06.093 رو گردن بگیری 00:29:06.233 --> 00:29:07.383 شاهزاده دوم، تمومش کن 00:29:07.513 --> 00:29:08.803 بـ...بندازینش بیرون 00:29:08.833 --> 00:29:10.823 لیاقت پدر بودن رو نداری 00:29:11.593 --> 00:29:12.833 لیاقتش رو نداری 00:29:13.143 --> 00:29:14.713 خودت مجبورم کردی 00:29:15.653 --> 00:29:17.533 تو بودی که مجبورم کردی 00:29:37.233 --> 00:29:45.093 line:50% [حیاط جیه] 00:30:15.023 --> 00:30:16.163 زیادی بیکاری؟ 00:30:17.583 --> 00:30:18.443 تا اینجا اومدی که بهم بخندی؟ 00:30:19.613 --> 00:30:21.203 مگه نباید با دست گرفتن مدیریتِ وزارت درآمد من سرت شلوغ باشه؟ 00:30:24.873 --> 00:30:26.493 وزارت درآمد مال تو نیست 00:30:27.853 --> 00:30:28.803 متعلق به مردمه 00:30:32.833 --> 00:30:35.363 لازم نکرده این حرفای قلمبه سلمبه‌ رو تحویلم بدی 00:30:36.273 --> 00:30:38.933 بارها از حد اختیارت فراتر رفتی و تو امور وزارت درآمد دخالت کردی 00:30:40.713 --> 00:30:41.463 همچنین یواشکی 00:30:42.103 --> 00:30:43.103 وزرا رو کشیدی سمت خودت 00:30:44.383 --> 00:30:46.513 واقعا فکر کردی نمی‌دونم دنبال چی هستی؟ 00:30:52.053 --> 00:30:53.883 میخواستی با استفاده از وزارت درآمد جایگاه خودت رو محکم تر کنی 00:30:54.433 --> 00:30:56.313 ازش سود به دست میاوردی تا جیب خودتو پر کنی 00:30:57.713 --> 00:30:59.273 ولی به این معنا نیست که همه مثل تو باشن 00:31:01.613 --> 00:31:03.743 فقط پدر این چرندیاتت رو باور می‌کنه 00:31:05.253 --> 00:31:06.243 فکر کردی منم باور میکنم؟ 00:31:07.643 --> 00:31:08.813 همه اینکارارو کردی 00:31:09.763 --> 00:31:12.423 تا خودت ترفیع بگیری، غیر از اینه؟ 00:31:16.073 --> 00:31:16.533 راست میگی 00:31:18.793 --> 00:31:21.433 فقط با دست گرفتن مقام میتونم وظایف بیشتری انجام بدم 00:31:23.633 --> 00:31:24.943 میدونم کارم بهتر از بقیه است 00:31:24.973 --> 00:31:27.553 چرا باید بذارم دیگران همیشه مقام بالاتر رو داشته باشن؟ 00:31:33.223 --> 00:31:34.253 ولی به این روز افتادنت 00:31:34.883 --> 00:31:35.673 به من ربطی نداره 00:31:38.133 --> 00:31:39.473 خودت کردی که لعنت بر خودت باد 00:31:40.403 --> 00:31:41.403 لیاقت جایگاهت رو نداشتی 00:31:42.233 --> 00:31:43.153 "لیاقت جایگاهم رو نداشتم" 00:31:44.243 --> 00:31:45.573 بازم همین جمله 00:31:46.913 --> 00:31:48.983 روزی که پدرم مهر رو بهم اعطا کرد 00:31:50.023 --> 00:31:50.853 بهم گفت 00:31:52.303 --> 00:31:53.563 "تو بزرگترین شاهزاده قانونی هستی" 00:31:54.913 --> 00:31:55.773 "مسئولیت‌‌ رو نوشته" 00:31:57.793 --> 00:31:59.013 مادرمم بهم گفت 00:32:00.333 --> 00:32:02.413 همه چیز در آینده مال‌من خواهد شد 00:32:04.243 --> 00:32:05.123 ولی بعدش چیشد؟ 00:32:06.853 --> 00:32:08.363 پدر دیگه دوباره جمله رو بهم نگفت 00:32:10.633 --> 00:32:12.443 همینکه یه ذره پام می‌لغزید 00:32:14.473 --> 00:32:16.073 "بهم میگفت "لیاقت جایگاهت رو نداری 00:32:19.593 --> 00:32:21.293 پدر بین پسراش، بیشترین ارزش رو برای تو قائل بود 00:32:22.553 --> 00:32:24.493 درطول اینهمه سال، یکبارم باهات بد نکرد 00:32:25.983 --> 00:32:27.163 حتی اگه تو هم ازش ناراضی باشی 00:32:27.193 --> 00:32:28.523 بعد ما پسرای نامشروعش 00:32:29.903 --> 00:32:31.223 جایگاهی هم داریم؟ 00:32:33.023 --> 00:32:34.563 اوایل برام ارزش قائل بود 00:32:35.983 --> 00:32:36.923 برای همین، سرکوبم کرد 00:32:37.823 --> 00:32:38.513 جاسوسیمو کرد 00:32:42.023 --> 00:32:44.453 و تو یه قفس گیرم انداخت و کنترلم کرد 00:32:52.253 --> 00:32:53.693 فکر می‌کنی فقط خودت زجر کشیدی؟ 00:32:55.753 --> 00:32:57.383 از لحظه تولدم، بزرگترین شاهزاده قانونی بودم 00:32:58.313 --> 00:33:00.133 همه ازم توقع داشتن که مسئولیت ۹ قلمرو رو به دوش بکشم 00:33:01.693 --> 00:33:04.043 مجبور بودم چیزایی که ازشون متنفر بودم رو یاد بگیرم 00:33:04.183 --> 00:33:05.193 ولی پدر 00:33:07.773 --> 00:33:09.013 هرگز راضی نشد 00:33:11.613 --> 00:33:12.523 درطول اینهمه سال 00:33:13.643 --> 00:33:15.713 یک شب هم راحت سر رو بالش نذاشتم 00:33:17.303 --> 00:33:18.433 برادرهای زیادی داشتم 00:33:18.623 --> 00:33:20.303 همش نگران بودم که مبادا یک روز 00:33:20.553 --> 00:33:22.103 ازم جلو بزنین 00:33:25.263 --> 00:33:26.683 و بیشتر از من مورد تحسین پدر قرار بگیرین 00:33:29.083 --> 00:33:30.483 همیشه دلم آشوب بود 00:33:33.623 --> 00:33:34.883 همیشه میترسیدم 00:33:37.023 --> 00:33:38.733 که مبادا پدر ازم‌ ناامید بشه 00:33:42.703 --> 00:33:44.203 آخه به عنوان یک مرد ۳۰ ساله 00:33:44.223 --> 00:33:46.563 مجبور بودم هر روز چشمم به چهره و حس و حال پدرم باشه 00:33:47.703 --> 00:33:49.413 اون که فکر میکرد لیاقت جایگاهم رو ندارم 00:33:49.873 --> 00:33:51.473 خب قول الکی نمی‌داد که همه چیز مال من میشه 00:33:51.643 --> 00:33:53.123 به محض اینکه کوچکترین اشتباهی ازم‌ سر میزد 00:33:53.233 --> 00:33:54.183 یه نفر مثل تو رو میاورد 00:33:54.253 --> 00:33:56.493 تا هرچیزی که بهم تعلق داره رو ازم بگیری 00:34:13.233 --> 00:34:14.603 ولی بذار یه چیزی بهت بگم 00:34:17.723 --> 00:34:19.012 تو این قصر پر از محدودیت 00:34:22.433 --> 00:34:24.612 به محض اینکه لحظه‌ای شاد بشی 00:34:28.403 --> 00:34:30.633 غم و اندوه ابدی گریبان‌‌گیرت میشه 00:34:35.293 --> 00:34:35.933 ...تو 00:34:39.282 --> 00:34:41.862 هم به سرانجام من دچار خواهی شد 00:34:48.383 --> 00:34:49.003 کسی که به اوج میره 00:34:52.133 --> 00:34:53.383 باید برای سقوط از اوج هم آماده باشه 00:35:16.913 --> 00:35:18.483 پادشاه به شاهزاده دوم شراب تقدیم کردن 00:35:39.363 --> 00:35:40.863 حالا که این خواسته پدرمه 00:35:49.243 --> 00:35:50.893 پس همین کارو میکنم 00:36:23.373 --> 00:36:24.203 برادر دوم! مواظب باش 00:36:26.493 --> 00:36:27.423 باید تقاص عذابی که کشیدم رو بدی 00:36:41.543 --> 00:36:42.523 چن شی 00:36:42.713 --> 00:36:43.563 بهت خیانت نکردم 00:36:43.803 --> 00:36:45.403 چرا خواستی ترورم کنی؟ 00:36:46.013 --> 00:36:47.273 اگه بخاطر تو نبود 00:36:47.393 --> 00:36:49.013 همه دار و ندارمو از دست نمیدادم 00:36:49.353 --> 00:36:51.493 حتی اگه بمیرمم دست از سرت برنمی‌دارم 00:36:53.853 --> 00:36:54.853 طبیب شاهنشاهی رو خبر کنید 00:36:55.833 --> 00:36:56.173 برادر دوم؟ 00:36:56.713 --> 00:36:57.133 برادر ‌دوم 00:36:57.823 --> 00:36:58.403 طبیب شاهنشاهی رو خبر کنید 00:36:58.433 --> 00:36:58.983 زودتر 00:37:13.053 --> 00:37:13.693 چطور تونستی واسه یه آدم بد 00:37:14.543 --> 00:37:16.493 جونت رو به خطر بندازی و خودتو زخمی کنی؟ 00:37:19.673 --> 00:37:20.883 چیزه...‌ببین خب 00:37:21.753 --> 00:37:23.553 اگه بعد از اینکه من ملاقاتش کردم، میمرد 00:37:23.713 --> 00:37:24.833 خودم تو دردسر میفتادم 00:37:25.193 --> 00:37:26.403 تابلوئه که دلت به رحم اومد 00:37:26.783 --> 00:37:27.623 حالا فهمیدی درد داره؟ 00:37:32.393 --> 00:37:32.853 عالیجناب 00:37:39.453 --> 00:37:41.403 امروز دوباره غذای جدید اختراع کردی؟ 00:37:41.473 --> 00:37:42.223 میخوای آزمایش کننده سم بشم؟ 00:37:42.313 --> 00:37:42.923 می‌خوام مسمومت کنم 00:37:45.743 --> 00:37:46.103 بیا 00:37:51.593 --> 00:37:52.023 خوشمزه شده؟ 00:37:54.583 --> 00:37:54.903 بدک نیست 00:37:55.913 --> 00:37:58.543 بااینکه این فرنی و توفوی معمولیه 00:37:59.273 --> 00:38:00.913 ولی این توفو چهار طعم داره 00:38:02.713 --> 00:38:03.533 نوع ترکیب اثر 00:38:03.633 --> 00:38:04.423 نوع پر دود باستانی 00:38:04.513 --> 00:38:05.953 نوع فلفل لیمویی و نوع سیر کره‌ای 00:38:06.583 --> 00:38:07.733 صیغه لی این چهار طعم رو 00:38:07.753 --> 00:38:09.583 شخصا براتون طراحی کرد و ساخت 00:38:09.913 --> 00:38:10.303 ممنون 00:38:10.713 --> 00:38:11.203 قابل نداشت 00:38:11.593 --> 00:38:12.133 شاهزاده 00:38:12.703 --> 00:38:13.303 شاهزاده 00:38:14.273 --> 00:38:14.703 شاهزاده 00:38:14.753 --> 00:38:15.273 صیغه لی 00:38:15.643 --> 00:38:17.173 پادشاه برای دیدنتون اینجاست 00:38:17.603 --> 00:38:18.803 ماها بریم پی کارمون 00:38:18.833 --> 00:38:19.433 آره آره 00:38:19.863 --> 00:38:20.433 صیغه لی، بفرما 00:38:21.113 --> 00:38:22.173 غذاها غذاها 00:38:23.353 --> 00:38:24.173 یالا 00:38:25.023 --> 00:38:27.033 پادشاه قلمروی شین اینجا هستند 00:38:29.913 --> 00:38:30.353 پدر 00:38:48.633 --> 00:38:50.073 از شاهزاده دوم شنیدم که 00:38:52.363 --> 00:38:54.303 یهویی متوجه شدی که شراب سمی 00:38:56.203 --> 00:38:57.403 از طرف من داده نشده؟ 00:39:00.433 --> 00:39:03.823 چی باعث شد مطمئن شی از طرف من نیست؟ 00:39:08.203 --> 00:39:09.543 بااینکه پادشاهید 00:39:10.463 --> 00:39:12.773 ولی به عنوان یک پدر، حتما از پسرتون محافظت میکنین 00:39:13.463 --> 00:39:15.033 اگه اخلاقتون رو نمی‌شناختم 00:39:15.553 --> 00:39:16.853 قانون جزا رو زیر و رو نمیکردم 00:39:17.073 --> 00:39:20.313 که یک ماده برای حفظ جون بزرگترین شاهزاده قانونی پیدا کنم 00:39:25.573 --> 00:39:26.523 انتظار نداشتم 00:39:27.773 --> 00:39:29.283 همچین طرز فکری داشته باشی 00:39:32.513 --> 00:39:32.903 پدر 00:39:32.953 --> 00:39:33.463 چیزیم نیست 00:39:34.193 --> 00:39:35.213 یه بیماری کوچیکه 00:39:40.143 --> 00:39:40.673 شاهزاده ششم 00:39:44.673 --> 00:39:46.303 برای محافظت از برادرت، کارت خوب بود 00:39:47.383 --> 00:39:49.143 این یک حرکت خیرخواهانه و سخاوتمندانه بود 00:39:50.383 --> 00:39:51.693 این آویز یشمی رو بهت میدم 00:39:52.633 --> 00:39:53.453 اگه در آینده 00:39:53.833 --> 00:39:55.533 چیزی خواستی 00:39:56.933 --> 00:39:58.433 تا وقتی غیرقانونی نباشه 00:40:00.443 --> 00:40:01.463 برات انجامش میدم 00:40:03.953 --> 00:40:04.533 متشکرم پدر 00:40:04.753 --> 00:40:05.223 خیلی خوب 00:40:06.183 --> 00:40:07.293 رو بهبودت تمرکز کن 00:40:07.653 --> 00:40:10.433 وقتی خوب شدی به دربار برگرد 00:40:12.213 --> 00:40:12.533 چشم 00:40:30.213 --> 00:40:31.563 شاهزاده ششم به زودی به دربار برمیگرده 00:40:31.983 --> 00:40:33.173 مطمئنم غذاخوری ما هم 00:40:33.413 --> 00:40:34.833 خیلی زود باز میشه 00:40:35.553 --> 00:40:37.643 اما نمیتونیم این چند روز بیکار بمونیم 00:40:38.183 --> 00:40:39.723 این برنامه کاری جدیدیه که نوشتم 00:40:40.153 --> 00:40:41.333 جهت آماده‌سازی برای بازگشایی 00:40:41.473 --> 00:40:43.013 باید نقره‌ها رو افزایش بدیم 00:40:43.503 --> 00:40:45.873 الان فهرست دارایی‌ها تقریبا خالی شده 00:40:46.263 --> 00:40:48.813 یه جورایی پول کافی برای بازگشایی مجدد غذاخوری جمع کردیم 00:40:49.673 --> 00:40:50.633 خسته نباشی یوان یینگ 00:40:52.303 --> 00:40:53.853 منم یه برنامه کاری دارم 00:40:54.023 --> 00:40:54.933 درمورد غذاهاست 00:40:55.133 --> 00:40:56.223 خوشحال میشم نظر بدین 00:41:02.183 --> 00:41:03.363 تو نوشتیش؟ 00:41:04.293 --> 00:41:06.033 خیلی عالی نوشتی 00:41:06.233 --> 00:41:07.603 حتی تصویرشون رو هم کشیدی 00:41:08.123 --> 00:41:10.113 فکر میکردم فقط یوان یینگ از پس همچین کاری بربیاد 00:41:10.233 --> 00:41:11.513 دست‌خطتت بهتر و بهتر شده 00:41:11.743 --> 00:41:12.283 راست میگیا 00:41:12.313 --> 00:41:13.793 به لطف تعلیمات عالیِ استاد یوان یینگه 00:41:14.673 --> 00:41:15.463 به یوان یینگ نشون بده 00:41:15.993 --> 00:41:17.383 استاد یوان یینگ، نگاه کن 00:41:18.173 --> 00:41:18.873 position:20% line:50% [برنامه غذایی] 00:41:27.463 --> 00:41:28.603 بنظرم عملی میشه 00:41:29.433 --> 00:41:30.743 اگه کسی مخالفتی نداره 00:41:31.313 --> 00:41:32.093 همینکارو میکنیم 00:41:33.503 --> 00:41:33.853 خیلی خوب 00:41:36.323 --> 00:41:36.973 بالاخره کاری برای انجام دادن داریم 00:41:41.443 --> 00:41:43.153 اخیرا جینگ جینگ رو ندیدین؟ 00:41:43.473 --> 00:41:44.973 خیلی وقته ندیدمش 00:41:46.353 --> 00:41:47.193 نه 00:41:50.823 --> 00:41:51.503 کجا رفته یعنی؟ 00:41:57.693 --> 00:41:59.053 line:20% [راستگو و راستین باش] 00:42:05.873 --> 00:42:06.733 باید صندلی رو ببریم 00:42:31.613 --> 00:42:32.443 همه چیز جمع و جور شد؟ 00:42:37.083 --> 00:42:37.533 مشکل چیه؟ 00:42:39.993 --> 00:42:40.413 هیچی 00:42:42.063 --> 00:42:43.913 سلاح‌هاتو گرو گذاشتی؟ 00:42:44.783 --> 00:42:45.183 آره 00:42:45.553 --> 00:42:46.313 پولشو به غذاخوری دادم 00:42:47.433 --> 00:42:49.773 بیا فردا به خونه های اجاره‌ای سر بزنیم 00:42:51.803 --> 00:42:52.273 ...خونه اجاره ای 00:42:55.013 --> 00:42:56.153 خونه اجازه‌ای رو هم 00:42:56.743 --> 00:42:57.843 باید خودمون پیدا کنیم؟ 00:42:58.943 --> 00:43:00.213 معلومه 00:43:00.393 --> 00:43:01.723 وقتی از اینجا اسباب کشی کنیم 00:43:01.943 --> 00:43:03.273 باید یه محل سکونت پیدا کنیم 00:43:04.603 --> 00:43:04.973 راست میگی 00:43:06.123 --> 00:43:07.253 مدت زیادی شاهزاده بودم 00:43:07.903 --> 00:43:09.963 خیلی چیزا رو بلد نیستم 00:43:10.303 --> 00:43:10.843 غمت نباشه 00:43:10.873 --> 00:43:11.593 پرس و جو کردم 00:43:12.133 --> 00:43:12.933 خونه های شمال شهر 00:43:12.953 --> 00:43:14.573 هم ارزونن هم محل آرومیه 00:43:14.743 --> 00:43:15.763 یه سر بریم شمال 00:43:19.763 --> 00:43:20.483 شمال؟ 00:43:22.743 --> 00:43:23.853 شمال...؟ 00:43:26.473 --> 00:43:27.693 پس یعنی تقریبا نزدیک قلمروی مو زندگی کنیم؟ 00:43:27.853 --> 00:43:29.053 مگه قلمروی‌ مو‌ چشه؟ 00:43:29.983 --> 00:43:31.223 تو زمستون ها برف می‌باره 00:43:31.803 --> 00:43:32.523 بعدشم 00:43:33.173 --> 00:43:35.333 قبل از اینکه یه راه و روش جدید برای امرار معاش پیدا کنیم 00:43:36.033 --> 00:43:37.483 باید تا حد امکان قناعت کنیم 00:43:38.353 --> 00:43:39.053 از دست تو 00:43:39.263 --> 00:43:40.413 به زندگی مرفه عادت کردی 00:43:40.633 --> 00:43:41.453 معلومه که از این چیزا درکی نداری 00:43:45.283 --> 00:43:45.803 راست میگی 00:43:48.643 --> 00:43:49.303 درکی ندارم 00:43:52.373 --> 00:43:53.733 برای همین، فکر میکنم 00:43:56.513 --> 00:43:57.643 شاید نتونیم این‌جوری زندگی کنیم 00:44:04.003 --> 00:44:04.703 بیا جدا بشیم 00:44:04.727 --> 00:44:39.112 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:39.112 --> 00:44:42.542 ♪ هوا سرد و ابرها سبک‌اند ♪ 00:44:44.802 --> 00:44:48.762 ♪ آب روان با مردمان خوش و بش می‌کند ♪ 00:44:50.682 --> 00:44:52.802 ♪ در میان نسیمی که می‌وزد ♪ 00:44:53.542 --> 00:44:55.592 ♪ با ظرافت لبخندی زدی ♪ 00:44:56.222 --> 00:44:59.972 ♪ این تصویر در دلم به جای مانده ♪ 00:45:01.512 --> 00:45:05.752 ♪ شکوفه‌های سرخ گیلاس با باد می‌ریزند ♪ 00:45:06.892 --> 00:45:12.112 ♪ سلاح‌ها به بیرون می‌جهند، زمان پر می‌کشد ♪ 00:45:12.982 --> 00:45:15.382 ♪ همه چیز با باد می‌رود ♪ 00:45:15.812 --> 00:45:18.032 ♪ وقتی تو را به یاد می‌آورم ♪ 00:45:18.972 --> 00:45:23.712 ♪ تمام روز غرق در شادی می‌شوم ♪ 00:45:23.732 --> 00:45:28.892 ♪ زندگیم به تو گره خورده ♪ 00:45:29.312 --> 00:45:34.482 ♪ اقبال که ملاقاتمان را رقم زد ♪ ♪ باعث شد با نگاه اول در دلم جا خوش کنی ♪ 00:45:35.322 --> 00:45:37.632 ♪ باد و‌ باران‌های بسیار ♪ 00:45:38.132 --> 00:45:40.132 ♪ جای پایمان را نمناک و قدم‌هایمان را دشوار کردند ♪ 00:45:40.892 --> 00:45:45.872 ♪ تو دلیل اینجا بودنمی ♪ 00:45:46.022 --> 00:45:51.322 ♪ کوه ها و رودخانه ها به خاطر تو ♪ ♪ هزاران لی امتداد یافته‌اند ♪ 00:45:51.702 --> 00:45:56.982 ♪ در آلاچیق می‌نشینیم و ♪ ♪ از چمن‌زارهای سرسبز لذت می‌بریم ♪ 00:45:57.652 --> 00:45:59.652 ♪ دلم رو بهت باختم ♪ 00:46:00.462 --> 00:46:02.822 ♪ حتی اگر زمین به آسمان بیاد، دلم‌ تغییر نمیکنه ♪ 00:46:03.522 --> 00:46:11.072 ♪ حتی تا آخر دنیا هم منتظرت میمانم ♪ 00:46:11.096 --> 00:46:30.772 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:46:30.772 --> 00:46:35.272 ♪ شکوفه‌های گیلاس سرخ با باد می‌ریزند ♪ 00:46:36.212 --> 00:46:40.972 ♪ سلاح‌ها به بیرون می‌جهند، زمان پر می‌کشد ♪ 00:46:42.352 --> 00:46:44.532 ♪ همه چیز با باد می‌رود ♪ 00:46:45.092 --> 00:46:47.372 ♪ وقتی تو را به یاد می‌آورم ♪ 00:46:48.272 --> 00:46:53.052 ♪ تمام روز غرق در شادی می‌شوم ♪ 00:46:53.072 --> 00:46:57.932 ♪ باقی عمرم رو به دستت میسپارم ♪ ♪ و تا همیشه باهم میمونیم ♪ 00:46:58.672 --> 00:47:03.812 ♪ با گذر زمان عاشق همدیگه شدیم ♪