WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:01:32.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:32.380 --> 00:01:36.370
[تئاتر غرور]

00:01:36.380 --> 00:01:38.460
[قسمت نهم]

00:01:42.950 --> 00:01:45.070
پس من میرم نودل گرم کنم

00:01:45.790 --> 00:01:46.550
وایسا

00:01:48.440 --> 00:01:50.920
بابات و هه شوی یه چیزیشون هست

00:01:52.520 --> 00:01:53.590
چی داری میگی؟

00:01:53.910 --> 00:01:55.040
میفهمم

00:01:55.160 --> 00:01:56.320
معمولا بیرون کار میکنم

00:01:56.320 --> 00:01:57.430
و اون تو خونه تنهاست

00:01:57.960 --> 00:01:59.750
توی گروه آدم مهمیه

00:01:59.750 --> 00:02:01.430
طبیعیه که یکی

00:02:01.430 --> 00:02:02.390
بهش تکیه کنه

00:02:02.960 --> 00:02:04.800
تازه، هه شوی جوون و خوشگله

00:02:05.750 --> 00:02:06.800
مثل یه خورشید کوچیکه

00:02:06.800 --> 00:02:08.000
هرجا میره میدرخشه

00:02:08.510 --> 00:02:09.880
بابام همچین آدمی نیست

00:02:09.960 --> 00:02:12.360
مردها نیاز روانی دارن

00:02:12.360 --> 00:02:14.680
همه ی مردها مثل هم نیستن، خب؟

00:02:14.790 --> 00:02:16.790
پس رفتارش رو چجوری توضیح میدی؟

00:02:17.070 --> 00:02:18.320
اون حاظره خودش رو، تو رو

00:02:18.360 --> 00:02:19.150
و اجرا رو

00:02:19.510 --> 00:02:20.960
برای نگه داشتن نقش هه شوی

00:02:21.470 --> 00:02:22.560
به خطر بندازه

00:02:28.000 --> 00:02:29.150
تو همه چیز رو میدونستی

00:02:30.150 --> 00:02:32.040
و بابات هم دست شدی که بهم دروغ بگین؟

00:02:34.150 --> 00:02:34.880
میدونم

00:02:36.110 --> 00:02:38.000
اون بزرگت کرده

00:02:38.000 --> 00:02:39.070
به اون نزدیک تری

00:02:39.390 --> 00:02:40.630
اما خودت رو بذار جای من

00:02:41.160 --> 00:02:42.270
اگه برای پول دراوردن بیرون نرم

00:02:42.830 --> 00:02:45.040
کی از این خانواده و تو مراقبت میکرد؟

00:02:45.550 --> 00:02:47.240
فکر کردی این چیزیه که میخوام؟

00:02:47.550 --> 00:02:48.550
بابات زرنگ نیست

00:02:48.550 --> 00:02:49.750
چاره ای نداشتم

00:02:50.440 --> 00:02:52.600
یه خونه باید کسی رو داشته باشه که مسئول باشه

00:02:52.680 --> 00:02:53.680
وقتی مرد نمیتونه

00:02:54.110 --> 00:02:56.350
زن باید مثل یه مرد بره بیرون و کار کنه

00:03:00.080 --> 00:03:00.720
مامان

00:03:01.190 --> 00:03:02.190
بهت قول میدم

00:03:02.830 --> 00:03:04.440
چیزی بین بابام و هه شوی نیست

00:03:05.880 --> 00:03:06.550
بهم قول میدی؟

00:03:07.040 --> 00:03:07.720
چطوری؟

00:03:08.100 --> 00:03:08.880
چرا؟

00:03:09.990 --> 00:03:11.040
دوتا احتمال وجود داره

00:03:11.750 --> 00:03:12.270
اول

00:03:12.550 --> 00:03:13.990
واقعا نمیدونی چه خبره

00:03:14.680 --> 00:03:15.270
دوم

00:03:15.830 --> 00:03:18.240
تو و بابات دارین یه چیزی رو ازم قایم میکنین

00:03:18.960 --> 00:03:20.830
امیدوارم جواب اولی باشه

00:03:25.040 --> 00:03:25.720
امکان نداره

00:03:27.040 --> 00:03:28.680
همه گروه ازش خبر دارن

00:03:28.680 --> 00:03:29.320
...جز

00:03:29.440 --> 00:03:30.960
جز من؟

00:03:31.160 --> 00:03:33.190
من تنها کسی ام که مثل یه احمق چیزی نمیدونم؟

00:03:34.910 --> 00:03:35.630
آره

00:03:35.720 --> 00:03:37.040
اینطوریه

00:03:37.390 --> 00:03:39.270
آخرین کسی که درباره ی

00:03:39.470 --> 00:03:40.990
معشوقه داشتن یه مرد میفهمه

00:03:41.040 --> 00:03:42.470
قطعا زنشه

00:03:42.960 --> 00:03:43.720
مامان

00:03:44.070 --> 00:03:44.790
اول

00:03:45.670 --> 00:03:47.070
بابام هیچوقت معشوقه نداشته

00:03:48.040 --> 00:03:48.750
دوم

00:03:49.840 --> 00:03:51.750
زیاد بهش فکر نکن

00:03:51.790 --> 00:03:54.510
تنها کاری که باید بکنی اینه که اجرا رو کنار هم بذاری

00:03:54.510 --> 00:03:55.840
دارم به خاطر اجرا اینکار رو میکنم

00:03:55.910 --> 00:03:57.350
هه شوی رو ببین

00:03:58.440 --> 00:03:59.600
نمیتونم باورش کنم

00:04:03.350 --> 00:04:03.880
مامان

00:04:04.280 --> 00:04:05.600
توی زندگیت بیشتر از چیزی که

00:04:05.600 --> 00:04:06.950
من دیدم بازیگری کردی

00:04:07.120 --> 00:04:08.320
بیا درباره ی گروه حرف نزنیم

00:04:08.790 --> 00:04:10.190
چندتا از کارایی که کردی، توش

00:04:10.320 --> 00:04:13.320
واقعا بازیگرای مناسبی انتخاب شده بودن؟

00:04:13.510 --> 00:04:16.280
بیشترشون دستخوش محدودیت ها و مصالحه های مختلف

00:04:16.440 --> 00:04:18.950
برنامه زمانی، بودجه و بازار بودن

00:04:19.350 --> 00:04:21.440
آخرین سریالی که رد کردی رو یادته؟

00:04:22.600 --> 00:04:24.190
بازیگرش، خوب بازی نمیکرد

00:04:24.190 --> 00:04:25.600
اما بازم نقش اول زن بود

00:04:25.670 --> 00:04:27.070
من کاری به کار بقیه ندارم

00:04:27.070 --> 00:04:28.190
فقط به اجرای تو اهمیت میدم

00:04:28.470 --> 00:04:29.160
اما باید

00:04:29.160 --> 00:04:31.440
تصویر بزرگتری رو در نظر بگیری

00:04:33.320 --> 00:04:34.230
به هر حال اون نمیتونه باشه

00:04:37.440 --> 00:04:38.190
یه راهی پیدا میکنم

00:04:39.510 --> 00:04:40.750
مطمئن باش جایگزین میشه

00:04:41.160 --> 00:04:43.040
میشه تمومش کنی؟

00:04:43.040 --> 00:04:44.950
نباید اینقدر دربارش حرف بزنی

00:04:44.950 --> 00:04:45.670
نباید هی سوال بپرسی

00:04:45.670 --> 00:04:46.440
فقط چند روز

00:04:46.910 --> 00:04:48.120
صبر کن، باشه؟

00:04:48.280 --> 00:04:49.910
اگه همش درباره ی یه اجرا

00:04:50.230 --> 00:04:51.120
و یه نقش ئه

00:04:51.120 --> 00:04:52.350
میتونم صبر کنم

00:04:52.670 --> 00:04:54.120
به خاطر تو و بابات

00:04:54.160 --> 00:04:56.000
حتی میتونم خودم هه شوی رو آموزش بدم

00:04:56.040 --> 00:04:56.840
هرچند

00:04:57.630 --> 00:04:59.190
مسئله دیگه اینقدرا ساده نیست

00:05:02.160 --> 00:05:02.840
ماما

00:05:03.190 --> 00:05:04.120
لطفا بهم اعتماد کن

00:05:04.400 --> 00:05:06.120
امیدوارم بتونم بهت اعتماد کنم

00:05:11.630 --> 00:05:13.630
چطور گذاشتی بیاد تو؟

00:05:14.120 --> 00:05:16.000
کار من نبود

00:05:16.230 --> 00:05:17.470
نباید در رو باز میکردی

00:05:17.630 --> 00:05:18.320
اونوقت نمیرفت

00:05:18.720 --> 00:05:19.840
دم در میموند

00:05:19.840 --> 00:05:20.440
بهش محل نمیذاشتی

00:05:20.560 --> 00:05:22.070
اگه همسایه ها میدیدن و

00:05:22.320 --> 00:05:24.190
دربارش شایعه درست میکردن چی؟

00:05:30.950 --> 00:05:31.910
باید جایگزین بشه

00:05:36.160 --> 00:05:36.950
بهم گفت

00:05:37.630 --> 00:05:38.560
اگه جایگزینش کنم

00:05:38.880 --> 00:05:40.400
برعلیهم میشه

00:05:45.950 --> 00:05:47.000
مومو برام یه پیام فرستاد

00:05:47.000 --> 00:05:48.190
بذار بخونمش

00:05:48.190 --> 00:05:48.790
گوش کن

00:05:49.470 --> 00:05:50.000
بابا"

00:05:50.280 --> 00:05:52.870
"مامان مشکوک شده که با هه شوی سر و سری داری

00:05:58.350 --> 00:05:59.040
لو

00:06:02.310 --> 00:06:02.910
لو

00:06:04.160 --> 00:06:05.760
نمیتونم به خاطرت سرزنش بشم

00:06:06.430 --> 00:06:07.310
بار سنگینیه

00:06:07.670 --> 00:06:08.350
نمیتونم تحملش کنم

00:06:09.720 --> 00:06:10.990
نه، که مانگ

00:06:12.160 --> 00:06:13.870
تو که به هرحال میخوای طلاقش بدی

00:06:14.160 --> 00:06:15.470
اما من معشوقه ندارم

00:06:20.110 --> 00:06:20.790
که مانگ

00:06:22.040 --> 00:06:23.790
با اخلاق و زبونی که جیانگ یه داره

00:06:24.160 --> 00:06:25.960
اگه بفهمه تو دردسر میوفتم

00:06:26.470 --> 00:06:27.640
خواهشا هوام رو داشته باش

00:06:29.600 --> 00:06:30.640
اگه ازدست بره

00:06:30.910 --> 00:06:31.550
ممکنه

00:06:31.720 --> 00:06:32.960
بالادستی ها کنار بذارنم

00:06:33.200 --> 00:06:33.960
یا

00:06:34.470 --> 00:06:35.960
ممکنه اخراج بشم

00:06:39.910 --> 00:06:40.760
که مانگ

00:06:47.110 --> 00:06:48.990
اجرامون چی میشه؟

00:06:55.110 --> 00:06:56.400
مهم نیست کی‌میره

00:06:58.040 --> 00:06:59.760
فقط یه چیز نظریه

00:07:04.640 --> 00:07:07.760
«بدون «پدر و پسر

00:07:09.110 --> 00:07:11.200
کارت تمومه

00:07:13.110 --> 00:07:14.520
اینطور نیست که نشه کارگردان رو عوض کرد

00:07:15.600 --> 00:07:16.470
زمان میبره

00:07:17.520 --> 00:07:18.840
با سونگ یانگ قرارداد بستیم

00:07:19.720 --> 00:07:20.520
برای دو ماه

00:07:27.760 --> 00:07:28.470
که مانگ

00:07:32.790 --> 00:07:33.350
متوجه شدم

00:07:33.350 --> 00:07:34.160
...من

00:07:34.160 --> 00:07:35.080
چیکار میکنی؟

00:07:35.350 --> 00:07:36.110
باشه

00:07:37.080 --> 00:07:37.840
خیلی خب

00:07:39.400 --> 00:07:39.910
متوجه شدم

00:07:48.080 --> 00:07:48.640
ممنون

00:07:51.640 --> 00:07:52.400
مرسی که میفهمی

00:08:21.870 --> 00:08:22.790
چی شده؟

00:08:22.790 --> 00:08:23.600
سلام داداش

00:08:23.910 --> 00:08:24.720
پاشو

00:08:25.230 --> 00:08:26.550
موقع تمرین صبحگاهیت با گروهه

00:08:26.720 --> 00:08:27.600
ماشین طبقه پایین منتظره

00:08:27.760 --> 00:08:28.520
چند دقیقه بهم وقت بده

00:08:32.660 --> 00:08:34.200
چرا فراموشش کردم؟

00:08:42.870 --> 00:08:43.550
داداش

00:08:43.550 --> 00:08:45.790
نصف شب فیلمبرداری تبیلغاتی رو تموم کردی

00:08:46.200 --> 00:08:48.350
گمونم 2 صبح رفتی بخوابی

00:08:49.870 --> 00:08:51.990
حالا هم صبح به این زودی مجبوری بیدار بشی

00:08:51.990 --> 00:08:53.910
که باهاشون تمرین کنی

00:08:53.960 --> 00:08:55.840
همینجوریش هم یه ستاره ی بزرگی

00:08:55.840 --> 00:08:57.310
یه بازیگر درجه یک

00:08:57.760 --> 00:09:00.040
با اینحال اینقدر سخت باهاشون کار می‌کنی

00:09:00.040 --> 00:09:00.790
فایدش چیه ؟

00:09:01.040 --> 00:09:02.960
بهش میگن تمرین صبحگاهی

00:09:03.160 --> 00:09:04.430
یه تمرین ساده نیست

00:09:05.670 --> 00:09:06.430
به هر حال

00:09:06.550 --> 00:09:07.470
زود پاشدی

00:09:11.520 --> 00:09:12.080
داداش

00:09:12.350 --> 00:09:13.160
صبحانه نخوردی

00:09:13.160 --> 00:09:14.960
چرا برای شروع روزت

00:09:14.960 --> 00:09:15.670
اول اینو نمیخوری؟

00:09:15.670 --> 00:09:16.840
بهم بگو بعد از تمرین

00:09:16.840 --> 00:09:17.870
چی میخوای بخوری

00:09:17.870 --> 00:09:18.790
برات میخرم

00:09:18.910 --> 00:09:21.350
قبل از تمرین هیچی نمیخورم

00:09:23.640 --> 00:09:25.200
پس یکم بخواب

00:09:25.200 --> 00:09:26.310
وقتی رسیدیم صدات میکنم

00:09:26.520 --> 00:09:27.110
باشه

00:09:29.470 --> 00:09:30.310
بیاین، جمع بشین

00:09:30.520 --> 00:09:31.110
جمع بشین

00:09:31.110 --> 00:09:31.870
همه جمع بشین

00:09:33.760 --> 00:09:34.520
ببخشید استاد دینگ

00:09:34.520 --> 00:09:35.200
دیر کردم

00:09:38.520 --> 00:09:39.990
تو هم برای تمرین اینجایی

00:09:42.430 --> 00:09:43.600
تو باید الگوی خوبی

00:09:43.600 --> 00:09:44.670
برای دانش آموزها باشی

00:09:45.430 --> 00:09:46.790
به خاطر تاخیرت تنبیه میشی

00:09:48.040 --> 00:09:50.790
یه دقیقه دیر کنی، باید 5 تا شنا بری

00:09:51.040 --> 00:09:51.910
حالا 5 دقیقه دیر کردی

00:09:53.550 --> 00:09:55.430
استاد ساعتتون جلوئه

00:09:55.430 --> 00:09:57.040
تازه 6 و 3 دقیقه است

00:09:57.310 --> 00:09:58.200
آره

00:09:58.200 --> 00:09:59.910
درست میگه، تازه 6 و 3 دقیقه است

00:09:59.910 --> 00:10:00.470
مزخرفه

00:10:00.670 --> 00:10:01.400
ساعت رو ببینین

00:10:02.080 --> 00:10:02.720
پنج دقیقه

00:10:04.110 --> 00:10:05.280
پس 5 دقیقه

00:10:05.350 --> 00:10:06.550
استاد دینگ حرف آخر رو میزنن

00:10:07.230 --> 00:10:08.040
تعداد رو دو برابر میکنم

00:10:10.000 --> 00:10:11.240
آدامست رو بنداز

00:10:25.520 --> 00:10:30.400
یک، دو، سه، چهار

00:10:34.160 --> 00:10:35.520
چهل و‌ هشت

00:10:36.310 --> 00:10:38.070
چهل و نه

00:10:39.120 --> 00:10:40.760
پنجاه

00:10:46.950 --> 00:10:47.520
برگرد

00:10:50.360 --> 00:10:53.280
بعدی، جویدن رو تمرین میکنیم

00:10:53.480 --> 00:10:56.040
سعی کنید دهنتون رو تاجایی که

00:10:56.040 --> 00:10:56.760
میتونین باز کنین

00:10:57.590 --> 00:10:58.400
همینه

00:10:59.550 --> 00:11:00.190
کاملا باز

00:11:00.190 --> 00:11:01.590
آره، بازتر، اینجوری

00:11:01.590 --> 00:11:02.160
استاد دینگ

00:11:02.310 --> 00:11:03.310
ببخشین

00:11:04.070 --> 00:11:04.710
خب

00:11:04.880 --> 00:11:05.430
سونگ یانگ نمیتونه

00:11:05.430 --> 00:11:06.520
این تمرین رو انجام بده

00:11:07.710 --> 00:11:08.880
تمرکز اصلی کمپانیمون

00:11:08.880 --> 00:11:09.910
روی وجهه ی هنرمندامونه

00:11:09.910 --> 00:11:11.310
اگه تصاویر سونگ یانگ موقع انجام این تمرین

00:11:11.310 --> 00:11:12.760
توی اینترنت پخش بشه

00:11:12.830 --> 00:11:13.880
وجهه اش مخدوش میشه

00:11:13.880 --> 00:11:14.590
استاد دینگ

00:11:14.710 --> 00:11:15.040
برای همین نمیتونه این کار رو بکنه

00:11:15.040 --> 00:11:15.520
شیائو لی

00:11:16.280 --> 00:11:17.830
کافیه، اینقدر مثل کلاغ

00:11:17.830 --> 00:11:18.520
غر نزن

00:11:18.520 --> 00:11:19.240
چه وجهه ای؟

00:11:19.240 --> 00:11:20.120
دارم تمرین میکنم

00:11:20.310 --> 00:11:21.280
کلی آدم اینجاست

00:11:21.280 --> 00:11:22.520
شرمندم نکن

00:11:22.830 --> 00:11:23.590
جویدن رو ادامه بدین

00:11:25.950 --> 00:11:26.550
چشم

00:11:26.830 --> 00:11:27.790
هرچی بازتر بهتر

00:11:27.790 --> 00:11:28.360
انجامش بدین

00:11:31.040 --> 00:11:32.310
سخت تر بجوین

00:11:32.430 --> 00:11:33.400
گوشتتون رو بجوین

00:11:34.310 --> 00:11:35.310
نذارین بقیه بخورنش

00:11:36.640 --> 00:11:37.950
درد رو توی دهنتون حس می‌کنید؟

00:11:38.240 --> 00:11:39.950
بله استاد دینگ

00:11:40.430 --> 00:11:41.950
از وقتی انجام این تمرین رو شروع کردم

00:11:41.950 --> 00:11:43.790
دیگه دلم نمی‌خواد گوشت بخورم

00:11:44.830 --> 00:11:46.190
بهتره کمتر گوشت بخوری

00:11:46.760 --> 00:11:48.040
خیلی خب، انجامش بدین

00:11:48.070 --> 00:11:48.790
بازتر

00:11:49.640 --> 00:11:51.480
دهنتون رو باز کنین

00:11:51.480 --> 00:11:52.710
آره، همینه

00:11:54.240 --> 00:11:54.880
وایسین

00:11:55.360 --> 00:11:56.120
بعدی

00:11:56.430 --> 00:11:57.400
پاهاتون رو به اندازه ی

00:11:57.550 --> 00:11:58.830
شونه تون باز کنین

00:11:59.910 --> 00:12:01.360
آروم نفس بکشین

00:12:02.360 --> 00:12:04.240
مرکز انرژیتون رو پیدا کنین

00:12:04.430 --> 00:12:06.640
پر شدنش مثل یه بادکنک

00:12:06.830 --> 00:12:08.120
رو حس کنین

00:12:08.280 --> 00:12:08.950
نفستون رو بدین بیرون

00:12:09.640 --> 00:12:10.240
نفستون رو بدین بیرون

00:12:10.710 --> 00:12:11.360
نفستون رو بدین بیرون

00:12:11.830 --> 00:12:12.640
آره

00:12:13.120 --> 00:12:14.430
بذارین صداتون بیاد بیرون

00:12:18.040 --> 00:12:18.480
همینه

00:12:18.830 --> 00:12:20.710
از دستاتون استفاده کنین

00:12:21.190 --> 00:12:22.550
تا خروج هوا رو حس کنین

00:12:22.910 --> 00:12:23.790
نفس بگیرین

00:12:25.520 --> 00:12:26.160
همینه

00:12:26.640 --> 00:12:28.160
صدات رو ببر بالا

00:12:28.160 --> 00:12:29.590
توی مرکز انرژیت فرو ببرش

00:12:30.430 --> 00:12:32.550
فقط یکم به نظرت

00:12:32.910 --> 00:12:33.910
متکی باش

00:12:35.120 --> 00:12:35.950
په هر حال

00:12:37.000 --> 00:12:38.070
بهترین جا

00:12:38.670 --> 00:12:41.760
برای اتفاقی به کسی برخوردن، زمین بدمینتونه

00:12:45.160 --> 00:12:46.310
پس میخوای بگی

00:12:46.760 --> 00:12:49.310
اینکه ژان زوئو دی گاهی میاد توی زمین

00:12:49.400 --> 00:12:50.360
شانسمونه

00:12:53.430 --> 00:12:55.520
پس چرا به جای اینکه

00:12:56.000 --> 00:12:56.950
من رو به دردسر بندازی

00:12:56.950 --> 00:12:57.830
خودت نمیری سراغش؟

00:12:58.430 --> 00:12:59.280
من رو میشناسه

00:12:59.760 --> 00:13:01.000
نمیتونم برم سراغش

00:13:01.240 --> 00:13:02.910
حتی اگه به همدیگه بربخوریم هم

00:13:03.070 --> 00:13:04.520
فکر نمیکنه یه برخورد شانسیه

00:13:05.520 --> 00:13:07.950
اگه خودم برم جلو فقط همه چیز رو به هم میریزم

00:13:12.590 --> 00:13:13.360
تلاشمو میکنم

00:13:14.760 --> 00:13:15.520
همش این نیست

00:13:16.190 --> 00:13:17.550
باید یه راهی پیدا کنی

00:13:18.040 --> 00:13:18.910
تا تاییدمون کنه

00:13:21.760 --> 00:13:22.430
منتظر خبرم‌ باش

00:13:23.000 --> 00:13:23.310
باشه

00:13:27.590 --> 00:13:28.120
خیلی خب

00:13:31.830 --> 00:13:33.590
ساعت 8 صبحه، اگه با استاد کونگ کلاس دارین

00:13:33.760 --> 00:13:35.480
میتونین برین کافه تریا

00:13:36.310 --> 00:13:37.240
مرسی

00:13:37.240 --> 00:13:38.120
ممنون استاد

00:13:38.120 --> 00:13:38.830
میبینمتون استاد دینگ

00:13:39.430 --> 00:13:40.120
ارشد، از پسش بر اومدی

00:13:40.550 --> 00:13:41.310
ارشد موفق باشی

00:13:45.000 --> 00:13:46.280
از دست دادن مهارت راحته

00:13:46.550 --> 00:13:47.590
یادگرفتنش سخت

00:13:48.520 --> 00:13:49.640
باید بهت یکم تمرین اضافه بدم

00:13:50.160 --> 00:13:50.760
بیا

00:13:51.400 --> 00:13:52.360
تمرین کن

00:13:54.400 --> 00:13:54.910
اینجا

00:13:55.070 --> 00:13:55.670
خم شو

00:13:56.310 --> 00:13:56.790
آره

00:13:58.280 --> 00:14:01.590
صدات رو بنداز تو گلوت

00:14:01.880 --> 00:14:02.830
باید فرو ببریش

00:14:02.950 --> 00:14:04.670
فکر کردم از مرکز انرژیم استفاده کردم

00:14:05.190 --> 00:14:07.400
صدام از اینجا نمیاد؟

00:14:10.160 --> 00:14:10.790
اینجا رو نگه دار

00:14:17.120 --> 00:14:17.910
حسش کردی؟

00:14:18.590 --> 00:14:19.240
بیا

00:14:22.430 --> 00:14:23.000
آره

00:14:23.190 --> 00:14:24.120
ذهنت رو ببند

00:14:24.950 --> 00:14:27.950
بگیر U حالت

00:14:28.160 --> 00:14:29.360
با مرکز انرژیت فرو ببرش

00:14:30.160 --> 00:14:31.400
بعد نفست رو بده بیرون

00:14:31.830 --> 00:14:32.660
صدات رو

00:14:32.910 --> 00:14:34.190
بده بیرون

00:14:34.550 --> 00:14:35.120
آره

00:14:36.640 --> 00:14:37.240
خیلی خب

00:14:42.280 --> 00:14:43.040
بگیرش

00:14:43.240 --> 00:14:43.830
بفرما

00:14:50.520 --> 00:14:51.070
پرتاب خوبی بود

00:14:53.710 --> 00:14:54.360
رئیس ژان

00:14:54.760 --> 00:14:55.880
از کِی کمک میگیرین؟

00:14:56.240 --> 00:14:57.040
کمک؟

00:14:57.240 --> 00:14:58.190
من از زمین کناری ام

00:14:58.190 --> 00:14:59.190
تازه اومدم

00:14:59.430 --> 00:15:00.830
اون قهرمان زمین کناریه

00:15:00.830 --> 00:15:02.120
که برای نجات اومده

00:15:03.280 --> 00:15:04.550
خانم، بذارین خودم رو معرفی کنم

00:15:04.670 --> 00:15:05.310
فامیلیم وانگه

00:15:05.480 --> 00:15:06.670
ایشون هم رئیس ژان هستن

00:15:06.950 --> 00:15:08.400
سلام. من دینگ مومو ام

00:15:09.280 --> 00:15:10.520
خب، خانم دینگ

00:15:10.950 --> 00:15:12.550
چهارتامون اینجاییم

00:15:13.000 --> 00:15:14.040
اعتماد به نفسش رو داری

00:15:14.240 --> 00:15:15.790
که کمکم کنی پشت آقای وانگ رو

00:15:15.790 --> 00:15:16.550
به خاک بزنم؟

00:15:17.950 --> 00:15:18.590
خب

00:15:19.360 --> 00:15:20.640
رئیس وانگ، امیدوارم براتون مهم نباشه

00:15:21.040 --> 00:15:21.550
رئیس ژان

00:15:21.550 --> 00:15:22.710
دارین بهم زور میگین

00:15:22.710 --> 00:15:23.550
اینطور نیست

00:15:24.160 --> 00:15:25.070
همکارمه

00:15:25.070 --> 00:15:25.710
بیاین باهم بازی کنیم

00:15:25.710 --> 00:15:26.550
آره، چهارتا بازیکن

00:15:26.550 --> 00:15:27.280
میتونی باهاش شریک بشی

00:15:27.280 --> 00:15:28.400
خیلی خب، اول شما سرویس بزنین

00:15:28.640 --> 00:15:29.190
باشه

00:15:29.190 --> 00:15:30.360
کارت خوبه، حواست به جلو باشه

00:15:32.550 --> 00:15:33.160
حرکت خوبی بود

00:15:33.160 --> 00:15:33.830
مال من

00:15:35.040 --> 00:15:35.760
حرکت خوبی بود

00:15:36.480 --> 00:15:37.160
حرکت خوبی بود

00:15:40.000 --> 00:15:41.070
ده دقیقه دیگه

00:15:41.640 --> 00:15:42.360
سر تمرین میبینمت

00:15:42.360 --> 00:15:42.950
باشه استاد

00:15:42.950 --> 00:15:43.520
دیر نکنی

00:15:43.520 --> 00:15:43.880
باشه

00:15:43.880 --> 00:15:44.710
بیا، یکم آب بخور

00:15:45.790 --> 00:15:48.280
دقیقا بعد از تمرین آب نخور

00:15:54.240 --> 00:15:54.830
داداش

00:15:55.710 --> 00:15:57.400
این تمرین نیست

00:15:57.400 --> 00:15:58.710
شکنجه است

00:15:59.400 --> 00:16:00.040
نه

00:16:00.360 --> 00:16:01.880
وقتی برگشتیم باید به رئیس کوانگ توضیح بدم

00:16:02.070 --> 00:16:03.360
اینجایی که گروه رو نجات بدی

00:16:03.430 --> 00:16:04.760
نه که یه دانش آموز باشی

00:16:04.790 --> 00:16:05.830
بیا خودمون رو اذیت نکنیم

00:16:06.830 --> 00:16:07.480
شیائو لی

00:16:07.710 --> 00:16:09.400
چرت و پرت نگو

00:16:09.880 --> 00:16:11.520
انتخاب خودمه

00:16:11.520 --> 00:16:13.240
به هیچکسی ربطی نداره

00:16:14.950 --> 00:16:16.120
استاد دینگ خیلی بهم کمک کردن

00:16:16.120 --> 00:16:17.640
باید ازشون ممنون باشیم

00:16:17.950 --> 00:16:19.310
همش گله نکن

00:16:19.400 --> 00:16:21.120
و درباره ی این هم به رئیس کوانگ نگو

00:16:21.120 --> 00:16:21.880
فهمیدی؟

00:16:23.160 --> 00:16:23.790
آره

00:16:24.360 --> 00:16:24.950
تازه

00:16:25.400 --> 00:16:26.670
میتونی اینقدر غر نزنی

00:16:26.670 --> 00:16:28.040
و مزاحم

00:16:28.120 --> 00:16:29.590
درس هام نشی؟

00:16:30.160 --> 00:16:31.000
داری چیز ها رو عجیب غریب می‌کنی

00:16:32.040 --> 00:16:32.710
فهمیدی؟

00:16:33.830 --> 00:16:34.520
آره

00:16:36.710 --> 00:16:38.480
خیلی خوب بازی می‌کنی

00:16:39.160 --> 00:16:40.830
بهش یه تو دهنی محکم زدیم

00:16:41.760 --> 00:16:42.830
من هم انتظارش رو نداشتم

00:16:44.760 --> 00:16:45.520
خیلی خب، ممنون

00:16:46.710 --> 00:16:47.400
امتحانش کن

00:16:47.910 --> 00:16:48.830
قهوه ی اینجا خیلی خوبه

00:16:56.240 --> 00:16:56.910
رئیس ژان

00:16:57.070 --> 00:16:58.640
دیدم خیلی خوب بازی می‌کردین

00:16:58.830 --> 00:16:59.910
معمولا میاین اینجا؟

00:17:03.640 --> 00:17:04.360
برو سر اصل مطلب

00:17:05.360 --> 00:17:06.070
ازم چی میخوای؟

00:17:07.520 --> 00:17:08.240
رئیس ژان

00:17:09.950 --> 00:17:10.590
خانم دینگ

00:17:12.670 --> 00:17:13.670
خوب بازی میکنی

00:17:14.950 --> 00:17:17.040
اکه خواستی باهام بازی کنی

00:17:17.040 --> 00:17:18.240
قدمت روی چشم

00:17:18.240 --> 00:17:20.310
وقتی آزادیم، هرچقدر خواستیم میتونیم بازی کنیم

00:17:20.670 --> 00:17:22.280
اگه هدف دیگه ای داری

00:17:23.240 --> 00:17:24.240
خیلی ناامید میشم

00:17:24.950 --> 00:17:25.590
رئیس ژان

00:17:26.310 --> 00:17:27.710
دارین درباره ی دوتا موقعیت حرف می‌زنین

00:17:28.160 --> 00:17:29.240
راستش، سومی ای هم هست

00:17:30.830 --> 00:17:31.710
اگه کسی باشه که

00:17:32.270 --> 00:17:34.070
که از لیگ آیوی فارغ التحصیل شده باشه

00:17:34.430 --> 00:17:35.360
به چهار زبان صحبت کنه

00:17:35.520 --> 00:17:36.640
حافظه اش عالی باشه

00:17:37.000 --> 00:17:38.190
حس ادبی عالی ای داشته باشه

00:17:38.880 --> 00:17:40.790
استاندارد بالای کاری

00:17:41.360 --> 00:17:43.040
و حالا سابقه تایید شده ای

00:17:43.190 --> 00:17:44.190
توی سرمایه گذاری داشته باشه

00:17:44.760 --> 00:17:46.640
استخدامش میکنین؟

00:17:47.830 --> 00:17:48.550
بازم هست؟

00:17:50.640 --> 00:17:51.310
شخص دیگه ای هم هست

00:17:51.640 --> 00:17:52.910
با مدرک بازیگری فارغ التحصیل شده

00:17:53.360 --> 00:17:55.830
و توی مدرسه کلی جایزه به خاطر فیلمنامه نویسی گرفته

00:17:56.240 --> 00:17:56.880
...اما

00:17:57.120 --> 00:17:57.910
اما چی؟

00:17:58.710 --> 00:17:59.950
اما چون خیلی جوونه

00:18:00.280 --> 00:18:02.240
چیز زیادی تو چنته نداره

00:18:02.360 --> 00:18:03.590
پس فایده ی

00:18:03.590 --> 00:18:04.640
نگه داشتن همچین آدمی چیه؟

00:18:06.710 --> 00:18:07.240
رئیس ژان

00:18:07.550 --> 00:18:09.430
شما توی 25 سالگی رئیس

00:18:09.430 --> 00:18:11.280
یه کمپانی تایید شده نبودید

00:18:11.400 --> 00:18:14.040
نباید به همچین جوونی

00:18:14.120 --> 00:18:15.240
شانس پیشرفت بدید؟

00:18:18.430 --> 00:18:19.830
این شخص جوون منم

00:18:21.830 --> 00:18:22.430
جالبه

00:18:23.640 --> 00:18:24.400
خیلی جالبه

00:18:25.240 --> 00:18:27.360
چه معرفی جالبی

00:18:29.710 --> 00:18:30.430
اون یکی چی؟

00:18:31.120 --> 00:18:32.590
رئیس فعلیم

00:18:35.190 --> 00:18:35.880
خانم دینگ

00:18:36.240 --> 00:18:37.160
کاری هست که باید بهش برسم

00:18:37.590 --> 00:18:38.430
باید برم

00:18:38.710 --> 00:18:39.430
پیشخدمت

00:18:39.640 --> 00:18:40.280
رئیس ژان

00:18:40.280 --> 00:18:41.760
هرچی این خانم خورد و نوشید رو

00:18:41.870 --> 00:18:42.630
بزن به حساب من

00:18:43.550 --> 00:18:44.000
رئیس وانگ

00:18:45.070 --> 00:18:45.960
باهم صحبت خوبی داشتین

00:18:46.350 --> 00:18:46.960
رئیس ژان

00:18:57.760 --> 00:18:59.240
صبحانه آمادست، میخوری؟

00:19:00.720 --> 00:19:01.590
خیلی دیرم شده

00:19:02.280 --> 00:19:03.150
تازه دوش گرفتم

00:19:03.150 --> 00:19:03.920
وقت جمع شدنه

00:19:08.280 --> 00:19:08.920
که مانگ

00:19:10.110 --> 00:19:11.920
واقعا فکر کردی میتونی

00:19:11.920 --> 00:19:13.790
تو همچین زمان کمی یه بازیگر تئاتر تربیت کنی؟

00:19:14.480 --> 00:19:16.300
تمرین کردن بهتر از تمرین نکردنه

00:19:17.110 --> 00:19:17.870
البته

00:19:18.550 --> 00:19:19.920
سونگ یانگ بزرگ و توانا

00:19:20.310 --> 00:19:22.350
جلو تو مثل یه تازه کاره

00:19:24.040 --> 00:19:24.830
حس حضور

00:19:25.760 --> 00:19:28.150
فکر کنم خیلی دقیقه

00:19:28.680 --> 00:19:30.720
حس حضور خیلی مهمه

00:19:30.870 --> 00:19:33.350
من رو ببین، ملکه فیلم سابق

00:19:34.790 --> 00:19:36.240
که به دست سو شیائو تونگ

00:19:36.790 --> 00:19:37.830
از بین رفت

00:19:38.240 --> 00:19:39.000
خودت رو ببین

00:19:39.000 --> 00:19:41.040
سونگ یانگ رو تحت کنترل گرفتی

00:19:41.240 --> 00:19:43.070
درهمین حال

00:19:43.070 --> 00:19:44.440
بهش کمک می‌کنی

00:19:44.550 --> 00:19:45.440
ضعفش رو درست کنه

00:19:45.830 --> 00:19:46.480
واقعا

00:19:46.480 --> 00:19:47.550
توی این همه سالی که

00:19:47.830 --> 00:19:48.960
باهات ازدواج کردم، هیچوقت ازت

00:19:48.960 --> 00:19:49.920
همچین نبوغی رو ندیدم

00:19:50.310 --> 00:19:50.870
تاثیر گذاره

00:20:06.590 --> 00:20:08.200
برات یه اِسمَش خوب میزنم

00:20:08.200 --> 00:20:09.550
رئیس ژان

00:20:10.110 --> 00:20:10.870
هنوز اینجایی

00:20:11.240 --> 00:20:11.790
رئیس ژان

00:20:11.790 --> 00:20:12.920
راستش، میخواستم یه چیز دیگه بهتون بگم

00:20:14.630 --> 00:20:16.390
تحسینت میکنم بانوی جوان

00:20:17.150 --> 00:20:18.440
اگه میخوای بیای توی کمپانیم

00:20:18.680 --> 00:20:20.590
باید بری بخش منابع انسانیمون

00:20:20.960 --> 00:20:22.390
ازشون میخوام برات یکم آسون بگیرن

00:20:23.310 --> 00:20:23.920
رئیس ژان

00:20:24.040 --> 00:20:25.040
راستش داریم

00:20:25.040 --> 00:20:26.110
برای کمپانیتون

00:20:26.280 --> 00:20:27.390
دنبال یه راه حل عملی میگردیم

00:20:27.720 --> 00:20:29.240
و مدت طولانی ایه که داریم روش کار میکنیم

00:20:29.310 --> 00:20:30.480
فکر میکنیم جواب میده

00:20:30.960 --> 00:20:31.870
اگه دوست دارین بشنوین

00:20:31.870 --> 00:20:33.040
بهم 10 دقیقه وقت بدین

00:20:33.310 --> 00:20:34.350
اگه عجله دارین

00:20:34.350 --> 00:20:35.720
میتونم توی 5 یا 6 دقیقه تمومش کنم

00:20:36.680 --> 00:20:37.310
رئیس ژان

00:20:37.550 --> 00:20:38.790
من دیگه میرم

00:20:39.040 --> 00:20:39.630
باشه

00:20:39.630 --> 00:20:40.590
در ارتباطیم

00:20:40.790 --> 00:20:41.200
حتما

00:20:41.200 --> 00:20:42.630
خب، اگه وقت کردی حسابی تمرین کن

00:20:43.760 --> 00:20:44.350
خداحافظ خانم

00:20:44.350 --> 00:20:45.550
خیلی خب

00:20:48.630 --> 00:20:49.110
رئیس ژان

00:20:49.310 --> 00:20:51.040
با اینکه کمپانیتون تایید شده

00:20:51.150 --> 00:20:52.960
توی بازار ثانویه عملکرد خوبی نداشته
م: بازار ثانویه محل داد و ستد اوراق منتشر شده)
در بازار اولیه است و حجم معاملات در این بازار
(نسبت به بازارهای اولیه خیلی بیشتره

00:20:53.350 --> 00:20:54.390
برای همین پیشنهاد میدیم

00:20:54.680 --> 00:20:56.790
که یه شرکت منبع اصلی توی زنجیره صنعت

00:20:57.040 --> 00:20:58.520
مثلا یه کمپانی مدیریتی

00:20:58.550 --> 00:20:59.720
یه کمپانی رشد محتوا

00:20:59.830 --> 00:21:00.630
یه کمپانی بازاریابی

00:21:00.760 --> 00:21:01.520
یا یه کمپانی تولیدی

00:21:02.310 --> 00:21:03.440
رو به دست بیارین تا کل زنجیره صنعت رو باز کنین

00:21:03.830 --> 00:21:05.870
کمپانی مدیریتی زودتر از همه سود میدن

00:21:07.920 --> 00:21:08.960
نظرت رو بهم بگو

00:21:10.280 --> 00:21:11.040
راستش من امروز نیومدم

00:21:11.040 --> 00:21:12.280
که کار پیدا کنم

00:21:12.280 --> 00:21:13.110
برای همکاری اومدم

00:21:14.280 --> 00:21:15.920
یه طرح کارآمد ایجاد کردیم

00:21:18.440 --> 00:21:19.350
توی این طرح

00:21:19.520 --> 00:21:20.590
چند تا کمپانی هستن

00:21:20.630 --> 00:21:22.960
که الآن بین برترین کمپانی های کشورن

00:21:23.680 --> 00:21:25.440
سونگ یانگ از شینگ یائو؟

00:21:25.870 --> 00:21:27.000
چند سالیه که یه موفقیت بزرگ شده

00:21:27.720 --> 00:21:29.110
اما دیگه تو سراشیبیه

00:21:29.480 --> 00:21:30.760
اگه شانس اینو داشته باشه

00:21:30.760 --> 00:21:32.150
و با تبلیغات ادامه بده

00:21:32.150 --> 00:21:34.630
هنوز جا برای رشد داره

00:21:36.550 --> 00:21:38.200
به خرید کمپانیشون

00:21:38.310 --> 00:21:39.280
فکر می کنم

00:21:39.830 --> 00:21:42.070
راستش خیلی از کمپانی ها هستن
که میخوان شیانگ یائو رو بخرن

00:21:42.350 --> 00:21:43.350
اما ما تحقیقات و بررسی های

00:21:43.520 --> 00:21:45.150
کاملمون روی سوابق رو انجام دادیم

00:21:45.240 --> 00:21:46.240
و به نتیجه رسیدیم

00:21:46.550 --> 00:21:48.110
دشمنت رو بشناس تا خودت رو بشناسی

00:21:48.870 --> 00:21:50.480
روی سوابق تحقیق کردین

00:21:50.480 --> 00:21:51.200
اما

00:21:52.150 --> 00:21:53.150
من نمیشناسمت

00:21:54.920 --> 00:21:56.240
بذار یه سوال ازت بپرسم

00:21:56.760 --> 00:21:57.310
بفرما

00:21:58.630 --> 00:21:59.870
آن لون فرستادت اینجا؟

00:22:01.440 --> 00:22:03.040
با ژان زوئو دی رو راست باش

00:22:08.060 --> 00:22:08.550
آره

00:22:10.200 --> 00:22:10.760
خوبه

00:22:11.040 --> 00:22:12.070
بریم بیرون صحبت کنیم

00:22:12.680 --> 00:22:13.200
باشه

00:22:17.110 --> 00:22:18.440
به طور خلاصه

00:22:20.110 --> 00:22:21.720
میخواین از تاثیر من استفاده کنین

00:22:22.110 --> 00:22:24.520
که به سونگ یانگ بگین نمیشه نمایشنامه رو عوض کرد

00:22:25.520 --> 00:22:26.350
و بهش بچسبین

00:22:26.830 --> 00:22:27.720
و اون کسب و کار

00:22:28.550 --> 00:22:29.310
فقط یه بهونه است

00:22:30.240 --> 00:22:31.480
یه بهونه است

00:22:32.430 --> 00:22:33.920
اما براتون سود آورده

00:22:34.150 --> 00:22:34.830
ضرری نداره

00:22:35.550 --> 00:22:35.960
خب

00:22:37.520 --> 00:22:39.440
انتخاب خیلی مهمه

00:22:40.240 --> 00:22:41.350
اما مهمترین چیز اینه که

00:22:41.550 --> 00:22:43.310
کاری که بعد از انتخاب کردن می کنی چیه

00:22:44.040 --> 00:22:46.280
زیاد درباره تئاتر نمیدونم

00:22:46.630 --> 00:22:48.000
فقط یه بار تو زندگیم دیدم

00:22:49.830 --> 00:22:52.390
کمدی غمگین» رو دیدی؟»

00:22:54.920 --> 00:22:55.830
یه دوست

00:22:56.310 --> 00:22:58.390
ازم خواست براش بلیط بگیرم

00:22:58.630 --> 00:22:59.520
هر بلیط 800 یوآن

00:23:01.350 --> 00:23:02.240
نتونستم بگیرم

00:23:02.550 --> 00:23:03.310
برای همین از یکی پرسیدم

00:23:04.790 --> 00:23:05.790
برام عجیب بود

00:23:06.680 --> 00:23:08.280
که چی این اجرا اینقدر عالی بوده

00:23:08.590 --> 00:23:10.280
برای همین دو تا بلیط به قیمت 1600 یوان گرفتم

00:23:10.440 --> 00:23:11.680
باهاش رفتم ببینمش

00:23:13.150 --> 00:23:15.480
توی کل اجرا فقط دوتا بازیگر بود

00:23:15.920 --> 00:23:17.960
یکیشون اسمش چن جیانگ گه بود

00:23:18.350 --> 00:23:19.830
...و اون یکی هه

00:23:21.520 --> 00:23:23.480
یادم نمیاد

00:23:24.790 --> 00:23:27.040
به هر حال کل سالن پر بود

00:23:27.280 --> 00:23:28.520
بعد از اجرا

00:23:29.040 --> 00:23:29.870
تشویق ها

00:23:30.630 --> 00:23:32.340
واقعا طوفانی بودن

00:23:33.550 --> 00:23:34.790
حتی من، که اهل تئاتر نیستم هم

00:23:35.240 --> 00:23:36.280
براشون دست زدم

00:23:37.760 --> 00:23:39.040
اون زمان فکر میکردم

00:23:39.760 --> 00:23:41.280
که یه تئاتر خوب

00:23:42.240 --> 00:23:44.310
با فیلم یا سریال قابل مقایسه نیست

00:23:45.110 --> 00:23:46.720
تئاتر جذابیت خاص خودش رو داره

00:23:48.790 --> 00:23:49.390
میدونی

00:23:49.390 --> 00:23:50.920
برای چی خواستم نظراتت رو بشنوم؟

00:23:52.550 --> 00:23:54.960
صحبت کردن با جوونایی که

00:23:54.960 --> 00:23:57.070
زیرک و با انرژی ان

00:23:57.350 --> 00:23:58.390
درباره ایده هاشون

00:23:59.040 --> 00:24:00.000
برام منبع

00:24:00.830 --> 00:24:02.960
غیر منتظره ای از الهاماته

00:24:03.310 --> 00:24:04.550
مثلا وقتی یه چیزی میگی

00:24:05.240 --> 00:24:06.110
من کل مراحلش رو

00:24:06.110 --> 00:24:08.040
توی ذهن میارم

00:24:08.720 --> 00:24:11.680
این حقیقت که سونگ یانگ به کمپانیش پشت کرده

00:24:11.680 --> 00:24:12.720
تا توی این اجرا باشه

00:24:12.790 --> 00:24:13.590
این معنی رو میده که

00:24:13.720 --> 00:24:15.720
اولا، نمایشنامش خوبه

00:24:16.300 --> 00:24:18.520
دوما، مسیر اجرا درسته

00:24:19.870 --> 00:24:21.550
میخوام کسی نمایشنامه رو بخونه

00:24:23.000 --> 00:24:23.960
همین الان براتون میفرستم

00:24:24.150 --> 00:24:24.680
خیلی خب

00:24:25.590 --> 00:24:26.480
بفرستش به دفترم

00:24:26.720 --> 00:24:27.310
باشه

00:24:27.790 --> 00:24:28.590
ممنونم رئیس ژان

00:24:28.790 --> 00:24:29.680
به سلامت

00:24:30.760 --> 00:24:33.310
مردم میگن زن ها زودتر از مردها پیر میشن

00:24:33.630 --> 00:24:35.040
وقتی موهام خاکستری

00:24:35.070 --> 00:24:36.760
و صورتم چروک شد

00:24:37.630 --> 00:24:39.280
تو هنوز جوونی

00:24:42.150 --> 00:24:43.390
چیکار می کنی؟

00:24:46.960 --> 00:24:48.350
یه شعر بود که میگفت

00:24:48.830 --> 00:24:52.280
حتی زیباترین پوست ها هم نمیتونن تا ابد جوون بمونن

00:24:52.440 --> 00:24:53.790
چروک‌های صورت زن ها

00:24:53.790 --> 00:24:55.390
به خاطر مردهاست

00:24:55.630 --> 00:24:56.680
اگه شادش کنی

00:24:56.680 --> 00:24:57.520
میخنده

00:24:57.680 --> 00:24:59.000
اگه ناراحتش کنی

00:25:00.000 --> 00:25:00.920
گریه میکنه

00:25:01.150 --> 00:25:02.870
مردها صورت زنها رو همونطور که میخوان

00:25:02.870 --> 00:25:04.110
به تصویر می کشن

00:25:05.310 --> 00:25:06.280
و صورت تائوتائوی من

00:25:07.350 --> 00:25:09.830
همیشه پوشیده از شادیه

00:25:14.040 --> 00:25:15.440
چرا یهو پریدی تو بغلم؟

00:25:15.720 --> 00:25:18.520
فکر کردم اینجوری مناسب تره

00:25:19.310 --> 00:25:20.040
کارگردان

00:25:21.480 --> 00:25:22.240
دوباره انجامش بدیم

00:25:23.240 --> 00:25:24.350
وایسین

00:25:25.310 --> 00:25:25.960
شیائو هه

00:25:26.920 --> 00:25:29.240
به نظرم کارت خوبه

00:25:30.110 --> 00:25:30.920
خب

00:25:31.200 --> 00:25:33.390
بدن و پوست خوبی داری

00:25:33.870 --> 00:25:35.720
اگه بهت لباس مدرسه بدم

00:25:36.760 --> 00:25:37.870
و بگم 19 سالته

00:25:37.960 --> 00:25:39.150
یه دانش آموز دبیرستانی میشی

00:25:40.310 --> 00:25:41.000
برای همین فکر نمی کنم

00:25:41.110 --> 00:25:42.720
نیاز باشه زیاد درباره سنت فکر کنی

00:25:43.240 --> 00:25:44.630
حالا تو شرایط خوبی هستی

00:25:45.070 --> 00:25:47.000
فقط روی احساست تمرکز کن

00:25:47.240 --> 00:25:47.830
باشه؟

00:25:47.830 --> 00:25:48.590
اعتما به نفس داشته باش

00:25:48.720 --> 00:25:50.150
کاملا اعتماد به نفس دارم

00:25:52.830 --> 00:25:54.630
پس بیاین دوباره انجامش بدیم

00:25:54.870 --> 00:25:55.920
سونگ یانگ، نظرت چیه؟

00:25:56.550 --> 00:25:57.200
البته

00:25:57.310 --> 00:25:58.830
خیلی خب، ممنون

00:25:59.110 --> 00:25:59.870
آماده بشین

00:26:04.150 --> 00:26:05.240
یه پیشنهاد دارم

00:26:05.550 --> 00:26:07.760
میشه به تیم ب بگیم دوباره انجامش بدن؟

00:26:09.150 --> 00:26:11.590
کونگ لیانگ و تونگ هوا تمرینش کردن

00:26:12.200 --> 00:26:13.520
بیشتر باهاش آشنا هستن

00:26:13.960 --> 00:26:14.720
شاید

00:26:15.630 --> 00:26:16.590
تاثیرش متفاوت باشه

00:26:17.520 --> 00:26:18.200
نظرت چیه؟

00:26:19.830 --> 00:26:20.480
باشه

00:26:21.440 --> 00:26:22.920
پیشنهاد خوبیه

00:26:23.350 --> 00:26:25.390
خب بیاید از کونک لیانگ و

00:26:25.760 --> 00:26:26.440
تونگ هوا دعوت کنیم

00:26:26.550 --> 00:26:28.440
تا این صحنه رو دوباره اجرا کنن

00:26:28.440 --> 00:26:29.000
باشه؟

00:26:31.960 --> 00:26:33.680
تیم ب برای تیم آ اجرا میکنن

00:26:33.960 --> 00:26:34.790
خیلی کنایه آمیزه

00:26:35.590 --> 00:26:37.110
حقیقت همینه

00:26:38.150 --> 00:26:39.680
اجرا تو رده ی دومه

00:26:40.040 --> 00:26:41.920
شهرت اوله

00:26:42.040 --> 00:26:42.960
دهنتون رو ببندین

00:26:43.110 --> 00:26:44.070
بیرون حرف بزنین

00:26:44.390 --> 00:26:45.200
مزاحم اجرا نشین

00:26:45.390 --> 00:26:46.070
ساکت باشین

00:26:48.110 --> 00:26:48.760
آماده شین

00:26:51.200 --> 00:26:52.280
اگه پیر شدم چی؟

00:26:53.240 --> 00:26:55.240
میگن زن ها زودتر از مرد ها پیر میشن

00:26:55.550 --> 00:26:57.150
وقتی موهام خاکستری

00:26:58.440 --> 00:26:59.920
و صورتم چروک شد

00:27:00.480 --> 00:27:01.630
تو هنوز جوونی

00:27:01.830 --> 00:27:02.630
چیکار می‌ کنی؟

00:27:04.870 --> 00:27:06.000
یه شعر بود که میگفت

00:27:06.960 --> 00:27:10.070
حتی زیباترین پوست ها هم نمیتونن تا ابد جون بمونن

00:27:10.550 --> 00:27:12.870
چروک های پوست زن ها، به خاطر مردهاست

00:27:13.480 --> 00:27:15.960
اگه شادش کنی، میخنده

00:27:16.480 --> 00:27:19.040
اگه ناراحتش کنی، گریه میکنه

00:27:20.390 --> 00:27:22.040
مردها صورت زن ها را همونطور که میخوان

00:27:22.520 --> 00:27:23.920
به تصویر میکشن

00:27:25.040 --> 00:27:26.590
و صورت تائوتائوی من

00:27:27.350 --> 00:27:28.830
همیشه پوشیده از شادیه

00:27:37.350 --> 00:27:38.310
خوب بود

00:27:38.550 --> 00:27:39.590
دیدین؟

00:27:39.870 --> 00:27:40.870
هیچوقت

00:27:40.870 --> 00:27:42.150
با این دونفر تمرین نکردم

00:27:42.200 --> 00:27:43.440
اما جوری که امروز اجرا کردن

00:27:43.760 --> 00:27:45.200
خیلی الهام بخش بود، نه؟

00:27:45.520 --> 00:27:46.790
خیلی خب، ممنون

00:27:46.790 --> 00:27:48.240
سونگ یانگ، هه شوی

00:27:48.240 --> 00:27:49.070
نوبت شماس

00:27:49.350 --> 00:27:50.480
بذارین براتون توضیح بدم

00:27:50.520 --> 00:27:51.110
بیاین اینجا

00:27:53.440 --> 00:27:54.070
تونگ هوا

00:27:59.040 --> 00:28:00.480
خیلی خوب آماده شدی

00:28:00.480 --> 00:28:01.110
عالی بود

00:28:01.240 --> 00:28:01.760
ممنون

00:28:01.760 --> 00:28:02.790
از صداتم خوشم اومد

00:28:04.440 --> 00:28:05.680
دیالوگ هایی که الان

00:28:05.680 --> 00:28:06.520
گفتی رو بگو

00:28:06.680 --> 00:28:07.550
"...اگه هنوز"

00:28:08.550 --> 00:28:09.920
"تو هنوز جوونی"

00:28:10.200 --> 00:28:11.720
روی کدوم کلمه

00:28:11.720 --> 00:28:12.720
تاکید کردی؟

00:28:13.520 --> 00:28:14.110
"هنوز"

00:28:14.630 --> 00:28:15.550
درست نیست

00:28:15.550 --> 00:28:18.040
باید روی "جوون" تاکید کنی

00:28:18.110 --> 00:28:20.720
به خاطر این که با سنش مشکل داره

00:28:21.150 --> 00:28:22.520
"تو هنوز جوونی"

00:28:22.520 --> 00:28:23.350
آره

00:28:23.830 --> 00:28:24.590
کافیه

00:28:24.590 --> 00:28:25.760
به هر حال، از تیم ب هستی

00:28:25.790 --> 00:28:27.240
وقتی اجرا شروع شد

00:28:27.240 --> 00:28:29.070
هه شوی میره روی صحنه

00:28:29.440 --> 00:28:30.830
تو شانسی نداری

00:28:31.440 --> 00:28:33.520
اولش وقتی نمایشنامه رو خوندم

00:28:33.790 --> 00:28:35.240
واقعا تحت تاثیر

00:28:35.720 --> 00:28:37.680
ارتباط بینتون قرار گرفتم

00:28:38.630 --> 00:28:40.040
واقعا ازش خوشم اومد

00:28:40.040 --> 00:28:42.350
یاد وقتی افتادم که عاشق بودم

00:28:42.350 --> 00:28:43.480
از کنترل خارج شده بود

00:28:45.040 --> 00:28:46.630
فکر می کنم شریک

00:28:46.630 --> 00:28:47.630
روی صحنه مهمه

00:28:47.960 --> 00:28:48.790
باید رابطه ایجاد کنین

00:28:49.480 --> 00:28:51.630
روابط برای بازیگرها مهمه

00:28:51.630 --> 00:28:53.280
به هم اعتماد کنین

00:28:53.280 --> 00:28:54.440
...اگه نکنین

00:28:54.520 --> 00:28:56.870
به‌هرحال هه شوی بذار دوباره بهت یادآوری کنم

00:28:57.310 --> 00:28:58.150
به سنت

00:28:58.150 --> 00:29:00.000
ظاهرت، پوستت

00:29:00.040 --> 00:29:00.920
آرایشت

00:29:00.920 --> 00:29:03.070
و لباست فکر نکن، مشکلی پیش نمیاد

00:29:03.070 --> 00:29:04.440
نمیخواد مثل یه جوون

00:29:04.440 --> 00:29:05.760
ساده لوح اجرا کنی

00:29:05.760 --> 00:29:06.480
لزومی نداره

00:29:06.480 --> 00:29:07.200
طبیعی اجرا کن

00:29:07.200 --> 00:29:09.200
احساسات واقعیت رو نشون بده

00:29:09.200 --> 00:29:09.960
مطمئنا مشکلی نیست

00:29:10.310 --> 00:29:10.960
باشه؟

00:29:12.200 --> 00:29:13.680
بیاین دوباره انجامش بدیم

00:29:13.680 --> 00:29:14.590
نگاهتون میکنم

00:29:14.590 --> 00:29:15.200
باشه؟

00:29:15.390 --> 00:29:15.870
خیلی خب

00:29:17.830 --> 00:29:18.520
استاد دینگ

00:29:18.630 --> 00:29:19.720
نگاه کن

00:29:22.200 --> 00:29:22.790
باشه

00:29:23.480 --> 00:29:24.150
آماده شین

00:29:26.520 --> 00:29:29.280
مردم میگن زن ها زودتر از مردها پیر میشن

00:29:30.150 --> 00:29:31.790
وقتی موهام خاکستری

00:29:32.830 --> 00:29:34.680
و صورتم چروک شد

00:29:34.920 --> 00:29:36.280
تو هنوز جوونی

00:29:36.960 --> 00:29:38.070
چیکار می کنی؟

00:29:39.110 --> 00:29:40.480
یه شعر بود که میگفت

00:29:40.920 --> 00:29:44.150
زیباترین پوست ها نمیتونن تا ابد جوون بمونن

00:29:44.720 --> 00:29:46.240
چروک‌های صورت زن ها

00:29:46.240 --> 00:29:47.830
به خاطر مرد هاست

00:29:47.960 --> 00:29:49.390
اگه خوشحالش کنی

00:29:49.760 --> 00:29:50.680
میخنده

00:29:51.000 --> 00:29:52.310
اگه ناراحتش کنی

00:29:53.040 --> 00:29:53.870
گریه میکنه

00:29:54.920 --> 00:29:55.520
...مردها

00:29:58.240 --> 00:30:00.390
چرا میخندی؟

00:30:01.350 --> 00:30:04.110
تمومش کن، میشه؟

00:30:04.110 --> 00:30:06.280
روی دیالوگم تمرکز کن

00:30:07.830 --> 00:30:08.480
اما

00:30:08.920 --> 00:30:09.870
گفتی

00:30:09.870 --> 00:30:11.590
"اگه شادش کنی، میخنده"

00:30:13.440 --> 00:30:14.960
داشتی تونگ هوا رو مجسم میکردی

00:30:14.960 --> 00:30:16.280
فکر کردی متوجه نمیشم؟

00:30:16.280 --> 00:30:17.720
حتی دست هات رو اینجوری تکون دادی

00:30:17.720 --> 00:30:19.440
درست انجامش داد

00:30:19.630 --> 00:30:22.000
برا همین ازش یاد گرفتم

00:30:24.550 --> 00:30:25.390
بسه

00:30:26.150 --> 00:30:27.920
این چطور مقابل مقایسه با قبلیه؟

00:30:28.920 --> 00:30:30.110
به نظرم خیلی خوب بود

00:30:30.590 --> 00:30:31.280
خیلی خوب؟

00:30:31.870 --> 00:30:33.760
سونگ یانگ، نظرت چیه؟

00:30:34.390 --> 00:30:36.070
تموم وقت داشت تقلید میکرد

00:30:36.070 --> 00:30:37.390
ندیدی کارگردان؟

00:30:37.870 --> 00:30:39.390
بعدا دربارش حرف میزنیم

00:30:39.550 --> 00:30:40.790
فکر نمی‌کنم

00:30:42.480 --> 00:30:43.440
تمرکز داشته باشی

00:30:50.590 --> 00:30:51.240
ببخشین

00:30:51.240 --> 00:30:52.280
اشتباه از من بود

00:30:52.720 --> 00:30:54.000
حواسم پرت شد

00:30:57.310 --> 00:30:59.000
چرا؟

00:31:01.520 --> 00:31:03.440
نمایشنامه جدید کی میاد؟

00:31:12.040 --> 00:31:12.630
سونگ یانگ

00:31:12.830 --> 00:31:13.480
بیا

00:31:13.760 --> 00:31:15.280
بیا بریم بیرون حرف بزنیم، باشه؟

00:31:15.960 --> 00:31:16.870
هه شوی

00:31:16.870 --> 00:31:17.830
تنهایی تمرین کن

00:31:18.110 --> 00:31:19.480
میتونی بگی کونگ لیانگ

00:31:19.550 --> 00:31:20.520
بیاد باهات تمرین کنه

00:31:20.630 --> 00:31:22.110
از استاد دینگ

00:31:22.280 --> 00:31:23.440
و استاد جیانگ راهنمایی بگیر

00:31:23.590 --> 00:31:24.520
الان برمیگردم

00:31:30.150 --> 00:31:30.760
آقای لو

00:31:32.000 --> 00:31:33.760
نمایشنامه جدید کی میاد؟

00:31:34.960 --> 00:31:36.520
برای همین نمیتونی تمرکز کنی؟

00:31:38.240 --> 00:31:39.390
می خوام زود نمایشنامه جدید رو بگیرم

00:31:39.390 --> 00:31:40.240
...وقتم

00:31:43.150 --> 00:31:44.310
پایه ام خیلی بده

00:31:44.310 --> 00:31:45.590
باید نمایشنامه جدید رو بگیرم

00:31:46.280 --> 00:31:47.070
می خوام چیزی که توی

00:31:47.070 --> 00:31:48.760
نمایشنامه جدیده رو انجام بدم

00:31:49.040 --> 00:31:50.150
نه مثل حالا

00:31:50.760 --> 00:31:52.110
استاد دینگ

00:31:52.110 --> 00:31:53.790
به هر کلمه‌ ام ایراد میگیرن

00:31:54.480 --> 00:31:56.040
البته که مضطربم

00:31:57.680 --> 00:32:00.960
توی این صحنه از یکم زبان بدن استفاده کن

00:32:01.150 --> 00:32:02.240
اگه میتونی

00:32:02.590 --> 00:32:03.960
فقط وایسا و صحبت کن

00:32:04.310 --> 00:32:06.920
فکر می کنم اگه این صحنه

00:32:07.040 --> 00:32:08.720
با آرامش اجرا بشه، قویتره

00:32:09.550 --> 00:32:10.000
خیلی خب

00:32:10.000 --> 00:32:10.440
باشه؟

00:32:10.440 --> 00:32:10.790
باشه

00:32:11.440 --> 00:32:13.520
میدونی داری با کی صحبت می کنی؟

00:32:14.310 --> 00:32:15.040
با گاو

00:32:19.550 --> 00:32:20.280
کونگ لیانگ

00:32:20.760 --> 00:32:21.830
با هه شوی تمرین کن

00:32:22.150 --> 00:32:23.720
تو سالن استراحت منتظرم باش

00:32:23.720 --> 00:32:24.920
یه دقیقه دیگه میام، باشه؟

00:32:31.680 --> 00:32:32.520
استاد جیانگ

00:32:34.830 --> 00:32:37.150
میشه لطفا برین بیرون؟

00:32:46.310 --> 00:32:47.280
چی گفتی؟

00:32:47.920 --> 00:32:48.790
اوه نه

00:32:49.070 --> 00:32:50.920
لطفا برین بیرون

00:32:50.920 --> 00:32:53.040
دارین روی تمرینم اثر میذارین

00:32:53.310 --> 00:32:55.070
توی نمایشنامه جدید، بازیگر نقش اول زنم

00:32:55.070 --> 00:32:56.790
فشار زیادی رومه

00:32:57.150 --> 00:32:58.720
تو نقش اول زنی

00:32:58.920 --> 00:33:00.520
خیلی جالبه

00:33:00.720 --> 00:33:02.040
آدم های وحشتناکی رو دیدم

00:33:02.040 --> 00:33:03.720
اما هیچ وقت به کسی به بدی تو برنخوردم

00:33:03.720 --> 00:33:04.440
!چطور جرات میکنی منو بندازی بیرون

00:33:04.440 --> 00:33:05.920
فکر کردی کی هستی؟

00:33:05.920 --> 00:33:06.390
استاد جیانگ

00:33:06.390 --> 00:33:07.550
چرا باید بهت گوش کنم؟

00:33:07.870 --> 00:33:08.680
چیکار میتونه بکنه؟

00:33:08.680 --> 00:33:09.280
آره

00:33:09.280 --> 00:33:09.830
چش شده؟

00:33:09.830 --> 00:33:10.440
جوونه

00:33:10.440 --> 00:33:12.110
چرا باید برم بیرون؟

00:33:12.200 --> 00:33:12.920
امکان نداره

00:33:12.920 --> 00:33:13.720
یه لطفی بهم بکن، باشه؟

00:33:13.720 --> 00:33:14.350
چرا خودت نمیری بیرون؟

00:33:14.350 --> 00:33:15.480
بهت التماس می کنم، نه

00:33:15.480 --> 00:33:16.040
چطور جرات میکنی

00:33:16.040 --> 00:33:17.150
چرا خودت نمیری بیرون؟

00:33:17.150 --> 00:33:18.200
چرا من باید برم بیرون؟

00:33:18.200 --> 00:33:19.280
تمرینه، خوب؟

00:33:19.280 --> 00:33:20.790
باشه، باهاش حرف میزنم آروم باش

00:33:21.000 --> 00:33:21.760
بیا تنها حرف بزنیم

00:33:21.760 --> 00:33:23.110
چرا باید بهش گوش کنم؟

00:33:25.870 --> 00:33:26.630
شروع

00:33:53.790 --> 00:33:54.790
ببخشین

00:33:54.790 --> 00:33:56.110
من معمولا این جا پارک می کنم

00:33:56.440 --> 00:33:57.720
لطفا یه جای دیگه پیدا کن

00:34:00.960 --> 00:34:02.520
جدیدا خیلی به آن لون نزدیک شدی

00:34:02.830 --> 00:34:04.350
دارین قایمکی چیکار میکنین؟

00:34:05.110 --> 00:34:06.150
همش درباره ی کاره

00:34:06.150 --> 00:34:07.390
رازی نیست

00:34:07.920 --> 00:34:09.350
چرا تو جلسه دربارش نگفتی؟

00:34:09.550 --> 00:34:11.110
چرا دارین تنهایی کارها رو انجام میدین؟

00:34:14.440 --> 00:34:15.440
اگه کنجکاوی

00:34:15.550 --> 00:34:16.390
میتونی از آن لون بپرسی

00:34:16.590 --> 00:34:17.440
بهت میگه

00:34:18.590 --> 00:34:20.040
فکر کردی به همه کارهات

00:34:20.040 --> 00:34:20.790
علاقه دارم؟

00:34:36.280 --> 00:34:38.310
فقط نمیخوام تراژدی تو رو تکرار کنم

00:34:38.960 --> 00:34:41.630
می خوام زندگی خودم رو داشته باشم

00:34:41.680 --> 00:34:43.440
نمیخوام دیگه زیر سایه تو و مامان زندگی کنم

00:34:43.440 --> 00:34:44.630
میخوام آزاد باشم

00:34:44.630 --> 00:34:45.280
...میخوام

00:34:46.350 --> 00:34:47.310
چرا این دیالوگ اینجوریه؟

00:34:48.070 --> 00:34:49.000
می خوام آزاد باشم

00:34:49.000 --> 00:34:51.480
می خوام برای زندگی خودم حق انتخاب داشته باشم

00:34:51.480 --> 00:34:53.280
نمیخوام یه بازنده بمونم

00:34:53.550 --> 00:34:54.520
همش آرزوئه؟

00:34:59.110 --> 00:35:00.110
داداش لیانگ، هنوز اینجایی

00:35:00.870 --> 00:35:01.790
تو هم

00:35:02.350 --> 00:35:02.870
بیا

00:35:03.200 --> 00:35:04.000
بیا بریم استراحت کنیم

00:35:04.920 --> 00:35:05.760
نه

00:35:06.480 --> 00:35:08.310
هنوز باید بخونمش

00:35:09.240 --> 00:35:09.960
میدونم

00:35:10.440 --> 00:35:11.870
تمرین ها باعث میشن استرس بگیری

00:35:12.920 --> 00:35:14.440
اما عجله کردن مشکلی رو حل نمیکنه

00:35:15.040 --> 00:35:16.150
چیزی که حالا نیاز داری

00:35:16.630 --> 00:35:17.590
خوندن نمایشنامه نیست

00:35:17.960 --> 00:35:19.310
بیرون رفتن و استراحت کردنه

00:35:20.550 --> 00:35:22.000
سرگرمی هات چی هستن؟

00:35:24.040 --> 00:35:24.790
...معمولا

00:35:27.150 --> 00:35:28.520
بهتره یکم دیگه بخونمش

00:35:28.760 --> 00:35:29.550
سرگرمی هات چی هستن؟

00:35:30.310 --> 00:35:31.040
همراهیت میکنم

00:35:52.550 --> 00:35:53.960
ممنون که باهام بوکس کار کردی لیانگ

00:35:55.000 --> 00:35:55.840
خواهش میکنم

00:35:56.520 --> 00:35:57.670
برادریم

00:36:00.480 --> 00:36:02.550
سونگ یانگ، حالا حالت چطوره؟

00:36:03.150 --> 00:36:04.150
بهتری؟

00:36:06.000 --> 00:36:06.920
خیلی بهترم

00:36:13.230 --> 00:36:15.630
سونگ یانگ

00:36:16.320 --> 00:36:17.750
...رزومه ام

00:36:17.750 --> 00:36:18.320
رزومه ات

00:36:18.320 --> 00:36:19.270
میدونم، نگران نباش

00:36:19.270 --> 00:36:20.320
دادمش به خواهر کوانگ

00:36:20.320 --> 00:36:22.270
میپرسم ببینم خبری شده یا نه

00:36:22.270 --> 00:36:23.000
عالیه

00:36:23.550 --> 00:36:24.590
اگه جواب داد

00:36:25.040 --> 00:36:26.320
قهرمانم میشی

00:36:27.110 --> 00:36:28.520
چه قهرمانی؟

00:36:28.960 --> 00:36:30.150
تو ارشدمی

00:36:31.440 --> 00:36:32.150
آره

00:36:32.710 --> 00:36:33.670
خانواده ایم

00:36:34.440 --> 00:36:35.550
منتظرم خبرهات رو بشنوم

00:36:35.550 --> 00:36:36.000
باشه

00:36:36.520 --> 00:36:37.110
بیا

00:36:48.040 --> 00:36:48.800
سوار بعدی میشم

00:36:59.270 --> 00:37:01.230
کیفت طرح سه سال پیشه

00:37:01.520 --> 00:37:02.670
یادمه وقتی میرفتم دانشگاه

00:37:02.670 --> 00:37:03.440
یکی این رو داشت

00:37:05.750 --> 00:37:06.520
مال قبل از این هاست

00:37:07.040 --> 00:37:08.180
وقتی سال اولی بودم ازش استفاده میکردم

00:37:09.550 --> 00:37:11.000
پدر و مادرت بهت نمیگن؟

00:37:11.440 --> 00:37:13.150
مامانم هیچوقت نمیذاشت کیفی که
مال دو سال قبله رو استفاده کنم

00:37:13.440 --> 00:37:14.190
فکر می کرد ارزونه

00:37:14.920 --> 00:37:16.000
مشکلی نداره

00:37:16.230 --> 00:37:18.480
توی یه کمپانی، رئیس به کارت نگاه میکنه

00:37:18.840 --> 00:37:19.710
نه به کیفت

00:37:33.480 --> 00:37:34.040
رئیس ژان

00:37:34.440 --> 00:37:36.190
از اونجایی که هیچ مشکلی با چهارچوب کلی وجود نداره

00:37:36.360 --> 00:37:38.710
تموم مفاد قرارداد رو مینویسیم

00:37:38.710 --> 00:37:39.270
باشه

00:37:39.270 --> 00:37:40.670
وقتی بخش حقوقی قرارداد رو تایید کرد

00:37:40.670 --> 00:37:41.440
براتون میفرستیمش

00:37:41.750 --> 00:37:42.880
خیلی خب نگاهش می کنم

00:37:42.880 --> 00:37:43.670
باشه

00:37:44.070 --> 00:37:44.400
رئیس ژان

00:37:44.400 --> 00:37:45.880
بازم تنبلی کردی؟

00:37:46.960 --> 00:37:47.750
من دیگه میرم

00:37:48.000 --> 00:37:48.270
بدرقتون میکنم

00:37:48.270 --> 00:37:48.920
باشه

00:37:49.150 --> 00:37:49.800
به سلامت

00:37:50.440 --> 00:37:51.150
مومو

00:37:51.480 --> 00:37:51.710
بله؟

00:37:51.880 --> 00:37:53.040
می خوام با مومو حرف بزنم

00:37:53.040 --> 00:37:53.710
ببخشین

00:37:53.710 --> 00:37:54.320
مومو

00:37:54.400 --> 00:37:54.630
بله

00:37:54.840 --> 00:37:57.000
درباره بازخورد مطلبت

00:37:57.400 --> 00:37:58.400
ازم پرسیدی

00:37:58.840 --> 00:38:00.110
سه تا حرفه ای که نمایشنامه رو خوندن

00:38:00.110 --> 00:38:01.440
گفتن خیلی خوبه

00:38:02.040 --> 00:38:02.630
اما

00:38:02.630 --> 00:38:04.360
خواستم کارمندهام

00:38:04.360 --> 00:38:05.230
دربارش پرس و جو کنن

00:38:05.590 --> 00:38:06.960
نظرشون این بود که

00:38:07.110 --> 00:38:09.000
جابجایی شخصیت اول و دوم مرد

00:38:09.000 --> 00:38:09.800
توصیه نمیشه

00:38:10.000 --> 00:38:12.000
و اجرا رو از بین میبره

00:38:12.750 --> 00:38:13.400
خیلی خب

00:38:13.440 --> 00:38:15.750
گزارشم رو بهت دادم، دیگه میرم

00:38:15.750 --> 00:38:16.400
ممنون رئیس ژان

00:38:16.400 --> 00:38:17.000
باشه خداحافظ

00:38:17.150 --> 00:38:17.800
بدرقتون میکنم

00:38:17.800 --> 00:38:18.400
به سلامت

00:39:07.960 --> 00:39:09.000
از خودت بپرس

00:39:09.750 --> 00:39:12.110
محبوبیت عمومیم

00:39:13.000 --> 00:39:14.630
فقط به خاطر اجرا بود؟

00:39:23.150 --> 00:39:24.550
من هیچ کاری به هه شوی ندارم

00:39:31.920 --> 00:39:33.320
اگه داشته باشی هم عیبی نداره

00:39:34.800 --> 00:39:35.550
میفهمم

00:39:35.960 --> 00:39:37.190
اولش نمیفهمیدم

00:39:37.190 --> 00:39:38.880
حس کردم آسمون داره به زمین میاد

00:39:41.270 --> 00:39:43.070
تو این همه سال که از هم جدا بودیم

00:39:43.320 --> 00:39:45.270
هیچ وقت نگرانت نشدم

00:39:45.440 --> 00:39:48.360
و مطمئنم تو هم از این نظر

00:39:48.360 --> 00:39:49.040
نگرانم نشدی

00:39:51.110 --> 00:39:52.190
وقتی بیرون بازی می کردی

00:39:52.710 --> 00:39:55.190
صرف نظر از این که عاشق کی هستی

00:39:55.440 --> 00:39:57.040
وقتی فیلم برداری تموم میشد راه خودت رو میرفتی

00:39:57.880 --> 00:39:58.440
آره

00:39:58.590 --> 00:40:01.400
بعضیا موقع بازی عاشق میشن

00:40:02.000 --> 00:40:03.400
و رابطه دارن

00:40:03.840 --> 00:40:04.710
میفهمم

00:40:04.710 --> 00:40:06.070
و قبولش می کنم

00:40:06.070 --> 00:40:08.230
اما اگه میگی چون خیلی درگیرش شدی

00:40:08.230 --> 00:40:09.190
نمیتونی کنترلش کنی

00:40:09.400 --> 00:40:10.670
بهونه است

00:40:11.400 --> 00:40:13.110
مگه بازیگرها

00:40:13.270 --> 00:40:14.840
نباید منعطف

00:40:14.920 --> 00:40:15.920
و همه کاره باشن؟

00:40:16.710 --> 00:40:17.710
اگه نتونی این کار رو بکنی

00:40:17.960 --> 00:40:18.880
میتونی بازیگر خوبی باشی؟

00:40:19.320 --> 00:40:21.630
وگرنه توی این دنیا هیچ بازیگری وجود نداشت

00:40:21.750 --> 00:40:22.920
همشون روانی بودن

00:40:26.630 --> 00:40:27.880
بعدش فهمیدم

00:40:28.590 --> 00:40:30.230
وقتی برای مدت طولانی ای نبودم

00:40:31.040 --> 00:40:33.480
و دختری بود که به کمکت اومد

00:40:34.000 --> 00:40:35.710
ناگزیر بود که عاشقش بشی

00:40:36.190 --> 00:40:36.880
هرچند

00:40:37.520 --> 00:40:38.960
موقتی بود

00:40:39.480 --> 00:40:40.150
درسته؟

00:40:41.750 --> 00:40:43.710
واقعاً که توی قلبت نداریش، داریش؟

00:40:44.000 --> 00:40:44.880
میدونم

00:40:45.270 --> 00:40:47.070
به تو نمیخوره

00:40:47.070 --> 00:40:49.520
البته تو هم از خوشگل ها خوشت میاد

00:40:49.800 --> 00:40:51.480
همه مردها از زن های خوشگل خوششون میاد

00:40:51.880 --> 00:40:53.920
اما تو با بقیه مردها

00:40:54.320 --> 00:40:55.520
هیچ شباهتی نداری

00:40:55.920 --> 00:40:57.320
شاید به ظاهر آدم ها اهمیت بدی

00:40:57.480 --> 00:40:59.360
اما بیشتر به ذاتشون اهمیت میدی

00:41:00.480 --> 00:41:01.590
هه شوی چی داره؟

00:41:01.670 --> 00:41:02.750
فقط چهرش خوشگله

00:41:03.110 --> 00:41:04.550
هیچ استعدادی نداره

00:41:04.710 --> 00:41:05.880
اون بهت نمیخوره

00:41:07.040 --> 00:41:07.920
تازه

00:41:08.360 --> 00:41:09.360
اون 30 سالشه

00:41:09.360 --> 00:41:10.630
تا ابد خوشگل نمیمونه

00:41:24.670 --> 00:41:26.710
داره ازت اخاذی میکنه؟

00:41:27.590 --> 00:41:28.960
میترسی بهم بگه

00:41:28.960 --> 00:41:30.040
اونوقت ازت عصبانی بشم

00:41:30.360 --> 00:41:31.630
میترسی ازت طلاق بگیرم

00:41:32.400 --> 00:41:34.190
میترسی خانواده از هم بپاشه

00:41:34.590 --> 00:41:36.320
نمیخوای خانواده از هم بپاشه

00:41:36.550 --> 00:41:38.400
برای همین باهاش سازش کردی

00:41:39.480 --> 00:41:41.920
که مانگ، داری اشتباه می‌کنی

00:41:42.520 --> 00:41:44.110
اخاذی یه چاه به انتهاست

00:41:44.480 --> 00:41:46.550
بازم انجامش میده

00:41:46.880 --> 00:41:48.400
بارها و بارها

00:41:48.960 --> 00:41:50.320
هیچ وقت آرامش نداری

00:41:51.480 --> 00:41:52.230
چیکار می‌کنی؟

00:41:53.670 --> 00:41:55.320
بهترین

00:41:55.880 --> 00:41:57.040
و تنها راه اینه که

00:41:57.040 --> 00:41:58.400
کاملا صادق باشی

00:41:59.630 --> 00:42:00.440
عیبی نداره

00:42:01.320 --> 00:42:03.840
توی مواقع دردسر، بیا باهم باهاش روبرو بشیم

00:42:04.550 --> 00:42:05.480
با هم با غریبه ها میجنگیم

00:42:06.400 --> 00:42:07.670
از داخل میجنگیم

00:42:07.920 --> 00:42:08.960
اون بیرونیه

00:42:11.150 --> 00:42:12.400
نمیدونم

00:42:12.400 --> 00:42:13.520
منظورم رو واضح فهمیدی یا نه

00:42:14.070 --> 00:42:14.800
خلاصه

00:42:16.000 --> 00:42:17.110
بخشیدمت

00:42:17.590 --> 00:42:19.920
دیگه دربارش حرف نمی‌زنم

00:42:20.360 --> 00:42:22.360
باهم زندگی خوبی داریم

00:42:24.110 --> 00:42:24.880
هرچند

00:42:25.840 --> 00:42:26.920
نمیتونی دوباره انجامش بدی

00:42:36.480 --> 00:42:38.670
من و هه شوی رابطه نداریم

00:42:41.230 --> 00:42:42.750
فقط بگو

00:42:48.480 --> 00:42:49.320
لو شیا داره

00:42:53.840 --> 00:42:55.000
واقعا؟

00:42:58.480 --> 00:42:59.040
جدی میگی؟

00:43:02.200 --> 00:43:32.200
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:32.224 --> 00:45:32.224
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.