WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:01:32.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:32.060 --> 00:01:36.420
[تئاتر غرور]

00:01:36.420 --> 00:01:38.220
[قسمت هفدهم]

00:01:48.230 --> 00:01:48.870
بابا

00:01:48.870 --> 00:01:49.280
بله؟

00:01:49.550 --> 00:01:50.520
دیر وقته، دیگه مطالعه نکن

00:01:50.520 --> 00:01:51.360
برو بخواب

00:01:51.600 --> 00:01:52.910
وقتی این صحنه رو تموم کردم میخوابم

00:01:54.480 --> 00:01:55.070
بابا

00:01:56.070 --> 00:01:58.070
درکم میکنی، نه؟

00:02:03.040 --> 00:02:04.040
آره

00:02:05.630 --> 00:02:06.380
مومو

00:02:07.680 --> 00:02:08.960
امیدوارم که

00:02:09.880 --> 00:02:11.710
در آینده هر کاری می کنی

00:02:12.040 --> 00:02:14.430
بتونی روشن فکر باشی

00:02:15.920 --> 00:02:17.790
فقط اینطوری میتونی پیشرفت کنی

00:02:18.510 --> 00:02:19.190
درست میگم؟

00:02:20.960 --> 00:02:22.320
همش تقصیر من بود

00:02:22.750 --> 00:02:23.920
باعث شدم نقشت رو از دست بدی

00:02:24.360 --> 00:02:25.190
عیبی نداره

00:02:25.960 --> 00:02:27.240
با اینکه توی این اجرا بازی نمی کنم

00:02:27.790 --> 00:02:28.830
و هیچوقت این نقش رو بازی نمیکنم

00:02:29.000 --> 00:02:32.190
نشونه های من توش هست

00:02:33.110 --> 00:02:33.710
درست میگم؟

00:02:34.680 --> 00:02:35.790
امیدوارم که

00:02:36.750 --> 00:02:37.710
از امروز به بعد

00:02:38.560 --> 00:02:40.190
هر کاری می کنی

00:02:40.680 --> 00:02:42.040
لجباز نباشی

00:02:43.270 --> 00:02:43.830
باشه؟

00:02:48.960 --> 00:02:49.630
برو بخواب

00:02:50.750 --> 00:02:51.240
شب بخیر

00:02:51.750 --> 00:02:52.040
باشه

00:03:15.600 --> 00:03:16.910
نمایشنامه خیلی خوبه

00:03:16.910 --> 00:03:17.550
اما به نظرم

00:03:17.550 --> 00:03:19.680
...مونولوگ اولش

00:03:19.680 --> 00:03:20.080
آره

00:03:20.080 --> 00:03:21.240
یه مونولوگه

00:03:21.470 --> 00:03:22.350
نترس

00:03:22.960 --> 00:03:24.520
اون اولش قراره

00:03:24.680 --> 00:03:26.440
جلوی تماشاگرها روی صحنه بایسته

00:03:26.550 --> 00:03:27.320
تا برتری پیدا کنه

00:03:27.320 --> 00:03:28.550
الآن فروش خوبی داره

00:03:28.800 --> 00:03:29.720
حوصلم سررفت

00:03:29.720 --> 00:03:31.190
میرم سرکار، از سرکار میام، غذا میخورم

00:03:31.350 --> 00:03:33.110
پس تماشاچی رو تحت تاثیر میذاره

00:03:33.440 --> 00:03:33.830
آره

00:03:33.830 --> 00:03:34.550
ضربه فنی بکنش

00:03:35.350 --> 00:03:36.470
الان فروش خوبی داره

00:03:36.550 --> 00:03:37.440
نترس

00:03:37.520 --> 00:03:38.110
آره

00:03:38.110 --> 00:03:39.320
روشن شد؟

00:03:39.550 --> 00:03:39.960
آره

00:03:40.040 --> 00:03:41.080
منظورتون رو فهمیدم

00:03:41.080 --> 00:03:41.470
آره

00:03:51.510 --> 00:03:52.750
خیلی خب برمیگردم و

00:03:52.750 --> 00:03:54.070
یه نسخه جدید بر اساس نقشه ای که

00:03:54.070 --> 00:03:54.750
دربارش صحبت کردیم آماده میکنم

00:03:54.750 --> 00:03:55.560
بعدا برای دستیارتون میفرستمش

00:03:55.750 --> 00:03:57.120
عیبی نداره، بفرستش برای خودم

00:03:57.350 --> 00:03:58.230
توی وی چت اضافتون می کنم

00:03:58.600 --> 00:03:59.440
اگه مشکلی بود

00:03:59.440 --> 00:04:00.440
میتونم ازتون بپرسم

00:04:00.440 --> 00:04:00.630
بفرما

00:04:02.230 --> 00:04:04.440
جوون های مثل تو

00:04:05.000 --> 00:04:06.790
که توانایی شرکت توی همچین کار شگفت انگیزی رو دارن

00:04:06.790 --> 00:04:08.160
خیلی تاثیر گذارن

00:04:09.510 --> 00:04:11.470
استاد چن، لطفا مسخرم نکنین

00:04:11.630 --> 00:04:13.390
به لطف پدرم میتونم توی خلق نمایشنامه

00:04:13.390 --> 00:04:14.390
پدر و پسر» شرکت کنم»

00:04:14.790 --> 00:04:15.470
خیلی خب، از اضافه ات کردم

00:04:16.720 --> 00:04:18.120
برای امروز تا همینجا کافیه

00:04:18.270 --> 00:04:18.870
ماشینم اومده

00:04:18.910 --> 00:04:19.880
میتونیم برسونیمت خونه

00:04:20.190 --> 00:04:21.560
مشکلی نداره، خودم برمیگردم

00:04:22.040 --> 00:04:22.160
نه

00:04:22.280 --> 00:04:23.470
بیا توی مسیر درباره نمایشنامه صحبت کنیم

00:04:24.230 --> 00:04:26.910
چطوره از راننده بخوام اول منو برسونه، بعد تو رو بفرسته خونه

00:04:27.400 --> 00:04:27.880
البته

00:04:31.470 --> 00:04:32.120
ممنون

00:04:42.120 --> 00:04:42.840
ممنون

00:04:55.510 --> 00:04:55.750
سلام

00:04:56.230 --> 00:04:57.400
شیائو مومو، کجا رفته بودی؟

00:04:57.630 --> 00:04:58.440
خیلی خوشحال به نظر میای

00:04:59.070 --> 00:05:00.670
هیچی، رفته بودم چن جیانگ گه رو ببینم

00:05:01.440 --> 00:05:02.280
گفت‌وگوتون چطور بود؟

00:05:02.720 --> 00:05:03.440
خوب بود

00:05:03.840 --> 00:05:05.280
با چیزی که فکر میکردم فرق میکرد

00:05:05.600 --> 00:05:07.470
همونطور که از یه بازیگر سطح جهانی انتظار داشتم

00:05:07.670 --> 00:05:09.320
خیلی متواضع و مودبه

00:05:09.790 --> 00:05:10.600
عالیه

00:05:10.950 --> 00:05:12.120
خوشحالم که خوشحالی

00:05:17.470 --> 00:05:18.600
منظورم اینه که

00:05:18.950 --> 00:05:20.840
برای گفت‌وگو رفتن

00:05:20.840 --> 00:05:22.160
باعث میشه «پدر و پسر» به خوبی اجرا بشه

00:05:23.440 --> 00:05:24.190
برای همین خوشحالم

00:05:24.190 --> 00:05:26.440
پس وقتی تو خوشحالی، من هم خوشحالم

00:05:26.440 --> 00:05:27.070
درسته؟

00:05:29.950 --> 00:05:30.910
بذار برای غذا مهمونت کنم

00:05:31.350 --> 00:05:32.280
امروز نه

00:05:32.280 --> 00:05:33.120
باید برم خونه

00:05:33.120 --> 00:05:34.160
و قبل از از دست دادن حس و حالم، فیلمنامه رو اصلاح کنم

00:05:35.670 --> 00:05:36.840
خیلی خب، اگه امروز نمیتونی

00:05:36.840 --> 00:05:37.560
فردا چطوره؟

00:05:37.880 --> 00:05:39.070
...فردا

00:05:40.670 --> 00:05:41.630
اتفاقا فردا اینجام

00:05:41.630 --> 00:05:42.350
میتونیم شام بخوریم

00:05:43.350 --> 00:05:43.910
باشه

00:05:44.230 --> 00:05:44.880
خداحافظ

00:05:45.510 --> 00:05:46.230
فردا میبینمت

00:05:51.600 --> 00:05:52.200
خداحافظ

00:06:18.400 --> 00:06:19.400
سلام خواهر نان

00:06:19.720 --> 00:06:20.350
چی شده؟

00:06:20.470 --> 00:06:22.840
سونگ سونگ، خبری از چن جیانگ گه شده؟

00:06:23.790 --> 00:06:25.040
خبری از طرف خودت داری؟

00:06:25.670 --> 00:06:26.350
نه

00:06:27.350 --> 00:06:28.670
اما فکر کنم میاد

00:06:29.040 --> 00:06:29.670
چرا؟

00:06:31.550 --> 00:06:33.040
اولا مگه نگفتی

00:06:33.040 --> 00:06:34.960
نمایشنامه «پدر و پسر» فوق‌العاده خوب نوشته شده؟

00:06:35.230 --> 00:06:36.350
دلیل دوم چیه؟

00:06:36.350 --> 00:06:37.430
اون یه بازیگر کهنه کاره

00:06:37.430 --> 00:06:38.790
زمان براش با ارزشه

00:06:38.960 --> 00:06:39.990
جواب دادن رو عقب مینداخت

00:06:39.990 --> 00:06:41.670
و این نشون میده داشته دربارش فکر میکرده

00:06:41.670 --> 00:06:42.760
وگرنه فقط دعوت رو رد میکرد

00:06:43.430 --> 00:06:44.640
بذار منتظر خبرها باشیم

00:06:45.430 --> 00:06:46.720
فردا تمرین داری؟

00:06:47.040 --> 00:06:47.640
آره، دارم

00:06:48.040 --> 00:06:48.640
خیلی خب

00:06:48.670 --> 00:06:50.870
برو خوب استراحت کن

00:06:50.870 --> 00:06:53.110
پس فردا یه رویداد تجاری بزرگ هست

00:06:53.110 --> 00:06:54.160
باید توش شرکت کنی

00:06:55.470 --> 00:06:57.550
مگه بهت نگفتم این روزها هیچ فعالیتی رو قبول نکن؟

00:06:57.990 --> 00:07:01.080
آره، ولی این رویداد خیلی مهمه

00:07:01.080 --> 00:07:03.350
به پیشرفت شغلیت توی سال آینده مربوطه

00:07:03.640 --> 00:07:05.080
با سو شیائو تانگ شرکت میکنی

00:07:05.720 --> 00:07:07.960
باید با اون توی یه رویداد شرکت کنم؟

00:07:08.230 --> 00:07:09.280
مگه قبلا دربارش توافق نکردیم؟

00:07:09.280 --> 00:07:10.470
به خاطر بازاریابیه

00:07:10.910 --> 00:07:12.230
میشه لطفا دعوت رو رد کنی؟

00:07:12.230 --> 00:07:13.110
التماست میکنم

00:07:13.350 --> 00:07:15.230
سونگ سونگ، تا جایی که بتونم دعوت ها رو رد میکنم

00:07:15.230 --> 00:07:16.310
نمیتونم شرکت توی این رویداد رو قبول نکنم

00:07:16.550 --> 00:07:17.960
تازه، این قرارداد

00:07:17.960 --> 00:07:19.600
قبل از اینکه قراردادت با گروه تئاتر رو امضا کنی، امضا شده

00:07:19.990 --> 00:07:22.310
این از آداب اساسی یه هنرمنده

00:07:22.310 --> 00:07:23.040
مگه نمیدونی؟

00:07:23.230 --> 00:07:24.200
چیز زیادی برای گفتن نیست

00:07:24.200 --> 00:07:25.110
باید شرکت کنی

00:07:41.040 --> 00:07:41.760
خیلی اعصاب خورد کنه

00:07:49.870 --> 00:07:50.840
فکر کنم همه شنیدن که

00:07:51.350 --> 00:07:54.350
تازگی چه اتفاقی افتاده

00:07:55.310 --> 00:07:56.910
امیدوارم همه راحت بگیرنش

00:07:57.200 --> 00:07:59.280
و روی تمرین تمرکز کنن

00:07:59.430 --> 00:08:01.080
منتظر اطلاعیه ویژه گروه باشین

00:08:07.470 --> 00:08:08.600
سونگ یانگ، یکی دنبالت میگرده

00:08:09.760 --> 00:08:10.430
نمیدونم کیه

00:08:11.110 --> 00:08:12.550
نه، برو پیشوازش

00:08:14.160 --> 00:08:15.550
مشکلی نداره، میتونین ادامه بدین

00:08:15.960 --> 00:08:17.080
حرف زدنم تموم شد

00:08:17.550 --> 00:08:18.960
این کل تمرین امروز بود

00:08:18.960 --> 00:08:19.600
میتونین برین

00:08:20.040 --> 00:08:20.670
زود باشین

00:08:21.160 --> 00:08:22.400
سلام به همگی من سو شیائو تانگ ام

00:08:22.550 --> 00:08:23.520
براتون قهوه اوردم

00:08:23.520 --> 00:08:24.670
بفرما، برای همه آوردم

00:08:25.310 --> 00:08:26.600
زود باش، بده‌اش به رهبر

00:08:27.520 --> 00:08:28.470
اون کیه؟

00:08:29.600 --> 00:08:30.640
سو شیائو تانگ

00:08:31.280 --> 00:08:32.600
شایعه شده دوست دختر سونگ یانگه

00:08:32.760 --> 00:08:34.790
اون ها زوج قشنگی ان، مثل ما

00:08:35.720 --> 00:08:36.720
احمق نباش

00:08:36.900 --> 00:08:37.710
ممنون

00:08:40.200 --> 00:08:40.840
سونگ یانگ

00:08:41.350 --> 00:08:42.760
برای توئه، کارت خوب بود

00:08:42.760 --> 00:08:44.350
نه، چرا دعوت نشده اومدی؟

00:08:45.310 --> 00:08:46.080
داری چیکار می‌کنی؟

00:08:46.960 --> 00:08:48.200
اومدم ببینمت

00:08:48.200 --> 00:08:48.990
قبل از اینکه بیای ببینیم

00:08:48.990 --> 00:08:50.760
میتونی زودترش خبر بدی؟

00:08:50.760 --> 00:08:51.960
میتونستی پیامی، چیزی برام بدی

00:08:51.960 --> 00:08:52.910
کلی آدم اینجاست

00:08:52.910 --> 00:08:54.080
اگه براشون سوءتفاهم بشه چی؟

00:08:54.790 --> 00:08:55.640
چه سوءتفاهمی؟

00:08:56.160 --> 00:08:56.520
سلام مومو

00:08:56.520 --> 00:08:58.310
دوست دختر الکی جدیدت اینجاس؟

00:08:58.310 --> 00:09:00.080
دوست ارشد سونگ یانگ برامون قهوه اورده

00:09:01.760 --> 00:09:02.400
برای شماس

00:09:03.470 --> 00:09:03.790
باشه

00:09:06.040 --> 00:09:06.640
مومو

00:09:07.870 --> 00:09:09.870
دیروز قرار گذاشتیم باهم شام بخوریم

00:09:09.870 --> 00:09:10.870
به موقع اومدی

00:09:10.870 --> 00:09:11.470
بریم

00:09:11.960 --> 00:09:12.870
داری اشتباه می کنی

00:09:13.430 --> 00:09:14.600
نیومدم با تو شام بخورم

00:09:18.400 --> 00:09:19.640
اومدم آقای لو رو ببینم

00:09:20.200 --> 00:09:20.870
کجاست؟

00:09:22.470 --> 00:09:24.230
چرا میخوای با آقای لو شام بخوری؟

00:09:25.990 --> 00:09:28.110
دوست دختر دروغی جدیدته؟

00:09:28.110 --> 00:09:28.870
خفه شو

00:09:30.080 --> 00:09:31.230
همش درباره ترفندهای بازاریابی میگی

00:09:31.230 --> 00:09:32.720
چیز دیگه ای تو ذهنت نداری؟

00:09:42.350 --> 00:09:43.040
خواهر کوانگ

00:09:43.550 --> 00:09:44.790
توی رویداد فردا شرکت می کنم

00:09:45.040 --> 00:09:46.400
لطفا از خیاط بخواه که بعدا بیاد دفتر

00:09:46.400 --> 00:09:47.200
تا لباس ها رو امتحان کنم

00:09:47.550 --> 00:09:48.310
باشه

00:09:48.550 --> 00:09:48.840
آره

00:09:49.230 --> 00:09:50.720
خیلی خب، خداحافظ

00:09:58.300 --> 00:09:59.340
[قرارداد بازیگرهای گروه تئاتر پکن جینگهان]

00:10:23.180 --> 00:10:26.540
چن جیانگ گه B هیات

00:10:33.780 --> 00:10:35.180
لوشیا A هیات

00:10:44.540 --> 00:10:48.940
[مهر مخصوص گروه تئاتر جینگهان‌ پکن]

00:10:52.360 --> 00:10:53.880
چند روز پیش فعال های ویبو این خبر رو پخش کردند که

00:10:53.880 --> 00:10:55.160
می‌گفت شما دوتا با هم اختلاف دارید

00:10:55.310 --> 00:10:57.000
شما دوتا دیگه مثل قبل فن سرویس نداشتین

00:10:57.000 --> 00:10:57.550
ممکنه رابطتون یه مشکلی پیدا کرده باشه

00:10:57.670 --> 00:10:59.160
میخوایم از خودتون بشنویم

00:11:00.590 --> 00:11:01.430
...ما دوتا

00:11:01.430 --> 00:11:02.190
...راستش

00:11:04.550 --> 00:11:05.400
میشه من دربارش صحبت کنم؟

00:11:07.710 --> 00:11:08.280
آره

00:11:10.310 --> 00:11:11.590
راستش

00:11:12.120 --> 00:11:14.670
سو شیائو تانگ و من یه مدت جلوی عموم

00:11:15.000 --> 00:11:16.790
به عنوان یه زوج ظاهر شدیم

00:11:17.710 --> 00:11:19.280
امروز می خوام از این فرصت استفاده کنم

00:11:19.280 --> 00:11:20.120
و روشن کنم که

00:11:24.000 --> 00:11:24.950
تموم این مدت

00:11:24.950 --> 00:11:27.160
رابطه من با سو شیائو تانگ

00:11:29.000 --> 00:11:30.240
فقط یه دوستی ساده بوده

00:11:31.190 --> 00:11:32.880
چطور ممکنه دوست های معمولی باشین؟

00:11:32.950 --> 00:11:33.360
دوست های معمولی؟

00:11:33.360 --> 00:11:33.640
بله

00:11:33.640 --> 00:11:34.280
چطور ممکنه؟

00:11:35.640 --> 00:11:36.310
امکان نداره

00:11:36.310 --> 00:11:36.790
لطفا با جزئیات توضیح بدین

00:11:36.790 --> 00:11:37.710
پس خواهشا

00:11:37.710 --> 00:11:39.520
در آینده این خبرهای

00:11:39.790 --> 00:11:41.160
بی اساس رو به حداقل برسونین

00:11:41.640 --> 00:11:42.550
...نمیخوام

00:11:43.400 --> 00:11:44.040
بیخیال

00:11:44.120 --> 00:11:45.760
نمیخوام همچین کلمات دردآوری رو بگم

00:11:47.190 --> 00:11:48.070
سو شیائو تانگ و من

00:11:49.400 --> 00:11:50.400
در گذشته دوست های خوبی بودیم

00:11:51.640 --> 00:11:52.790
الان هم دوست های خوبی هستیم

00:11:53.480 --> 00:11:55.120
البته، در آینده

00:11:55.830 --> 00:11:57.910
باز هم دوست های خوبی میمونیم

00:11:58.400 --> 00:11:59.160
همش به همین سادگی

00:12:03.700 --> 00:12:05.220
[رونمایی از محصول جدید]

00:12:06.000 --> 00:12:07.040
خب، حالا دوست دختر داری؟

00:12:07.360 --> 00:12:08.520
این به شما چه ارتباطی داره؟

00:12:09.070 --> 00:12:09.550
خواهش میکنم جواب بدین

00:12:09.550 --> 00:12:10.360
خواهشا جواب سوالمون رو بدین

00:12:10.360 --> 00:12:10.790
خواهشا جواب بدین

00:12:10.910 --> 00:12:11.550
لطفا پاسخ بدین

00:12:11.550 --> 00:12:12.190
لطفا جواب سوالمون رو بدین

00:12:12.190 --> 00:12:12.830
لطفا جواب بدین

00:12:32.240 --> 00:12:33.000
بگو ببینم

00:12:33.710 --> 00:12:35.310
همه این ها رو برنامه ریزی کردی؟

00:12:35.790 --> 00:12:37.880
منظورت چیه؟ نمیفهمم

00:12:38.790 --> 00:12:42.120
به صورت عمومی اعلام کردی که سینگلی و شایعات رو از بین بردی

00:12:42.590 --> 00:12:44.160
شایعات رو از بین نبردم

00:12:44.360 --> 00:12:46.520
حقیقت رو گفتم

00:12:50.910 --> 00:12:51.520
سونگ سونگ

00:12:52.880 --> 00:12:53.950
میدونم از کمپانی ناراضی ای

00:12:53.950 --> 00:12:56.070
که به دروغ گفته تو و سو شیائو تانگ یه زوج هستین

00:12:56.360 --> 00:12:58.190
همونطور که گفتم، یه شایعه بود

00:12:58.190 --> 00:12:59.910
استراتژی تبلیغاتیه

00:13:00.120 --> 00:13:01.240
میخوایم توی معرض توجه مردم باشی

00:13:01.240 --> 00:13:02.670
تا جلب توجه کنی

00:13:02.790 --> 00:13:03.950
مگه هنرمند شدم که

00:13:05.040 --> 00:13:06.480
سوژه شایعه‌ های

00:13:07.000 --> 00:13:09.070
مردم باشم؟

00:13:11.040 --> 00:13:12.400
کاری نکن بد به نظر بیاد

00:13:13.520 --> 00:13:14.640
اما بازهم

00:13:15.160 --> 00:13:16.590
سوژه سرگرمی بودن بخشی از

00:13:16.710 --> 00:13:18.360
شغلت به عنوان یک ستاره است

00:13:25.910 --> 00:13:27.120
پس از ترجیح میدم انجامش ندم

00:13:46.240 --> 00:13:46.950
رئیس وانگ

00:13:49.950 --> 00:13:51.590
لطفا عصبانی نباشین، متاسفم

00:13:51.830 --> 00:13:54.310
تقصیر منه که قبل از کنفرانس خبری

00:13:54.590 --> 00:13:55.550
براش روشن نکردم

00:13:55.550 --> 00:13:56.710
بهش یادآوری نکردم

00:13:56.710 --> 00:13:59.000
احتمالا به این فکر کرده چون سریال تموم شده

00:13:59.190 --> 00:14:01.000
زوج دروغی بودن با شیائو‌ تونگ

00:14:01.000 --> 00:14:03.160
برای تبلیغات دیگه معنی ای نداره

00:14:03.400 --> 00:14:04.710
برای همین خودسرانه صحبت کرده

00:14:04.950 --> 00:14:06.040
تقصیر من بود رئیس وانگ

00:14:06.160 --> 00:14:06.950
لطفا نگران نباشین

00:14:07.160 --> 00:14:09.280
برای سریال بعدی که کمپانیمون روش سرمایه گذاری میکنه

00:14:09.590 --> 00:14:11.550
حتما تلاش می‌کنم که شیائو تونگ نقش اول رو بازی کنه

00:14:11.710 --> 00:14:12.310
خوبه؟

00:14:14.520 --> 00:14:15.240
آره

00:14:15.240 --> 00:14:16.590
رابطمون

00:14:16.760 --> 00:14:18.360
کاملا به خودمون بستگی داره

00:14:18.360 --> 00:14:19.160
درسته؟

00:14:21.830 --> 00:14:23.910
خیلی خب، ممنون رئیس وانگ

00:14:24.040 --> 00:14:25.120
بعدا برای شام مهمونتون میکنم

00:14:25.760 --> 00:14:26.360
باشه

00:14:26.760 --> 00:14:28.040
خیلی خب، خداحافظ

00:14:32.480 --> 00:14:33.830
چه دردسرسازی

00:14:33.910 --> 00:14:35.790
من این صحنه رو اینجوری میفهمم

00:14:35.910 --> 00:14:36.760
این فقط نظر منه

00:14:37.360 --> 00:14:38.950
حتی این موقع

00:14:38.950 --> 00:14:40.240
از هم جدا شدیم

00:14:40.240 --> 00:14:41.830
اما هنوز به هم حس داریم

00:14:42.000 --> 00:14:43.480
اما با اینکه به هم دیگه حس داریم

00:14:43.760 --> 00:14:46.640
اما تفاوت در ارزش هامون

00:14:46.910 --> 00:14:48.310
...باعث شد که ما

00:14:50.240 --> 00:14:51.000
خواهر مومو

00:14:57.480 --> 00:14:58.190
دارین درباره اجرا حرف میزنین؟

00:14:59.400 --> 00:15:00.120
آره

00:15:02.160 --> 00:15:02.790
لطفا ادامه بدین

00:15:03.830 --> 00:15:04.790
کجا داری میری؟

00:15:05.240 --> 00:15:05.950
ارشد

00:15:06.830 --> 00:15:08.520
...با اینکه مجبورمون کردن

00:15:08.520 --> 00:15:10.120
با اینکه از هم جدا شدیم

00:15:10.120 --> 00:15:11.190
...با اینکه هنوز به هم احساساتی داریم

00:15:11.190 --> 00:15:12.400
سلام عمو لو

00:15:12.550 --> 00:15:14.430
مومو، مامانت چش شده؟

00:15:14.640 --> 00:15:15.480
دوباره چی شده؟

00:15:15.520 --> 00:15:17.160
بهش گفتم امروز بعدازظهر تو یه نشست شرکت کنه

00:15:17.160 --> 00:15:18.160
گفتن نمیتونه شرکت کنه

00:15:19.640 --> 00:15:21.360
زنگ بزن ازش بپرس

00:15:21.360 --> 00:15:22.400
خونه نیستم

00:15:27.280 --> 00:15:27.910
بفرما تو

00:15:29.000 --> 00:15:29.670
آقای لو

00:15:30.160 --> 00:15:30.590
سلام

00:15:30.880 --> 00:15:32.670
یه چیزی هست که باید بهتون بگم

00:15:33.550 --> 00:15:34.070
...این

00:15:34.830 --> 00:15:35.760
این چیه؟

00:15:36.640 --> 00:15:39.400
این یه نمونه از یه شرکت لوازم آرایشی طبیعیه

00:15:39.590 --> 00:15:41.520
گفتن میخوان حامی «پدر و پسر» بشن

00:15:41.760 --> 00:15:42.670
شرایطشون چیه؟

00:15:43.040 --> 00:15:45.480
نمیتونم بذارم بازیگر با خودش

00:15:45.480 --> 00:15:47.160
ماسک خیار ببره روی صحنه

00:15:47.160 --> 00:15:48.880
نه، البته که نه

00:15:49.070 --> 00:15:50.400
نمیشه به عنوان یه وسیله هم ازش استفاده کرد

00:15:50.670 --> 00:15:51.550
فایده ای نداره ببریمش روی صحنه

00:15:51.670 --> 00:15:52.830
داریم تئاتر اجرا می کنیم

00:15:52.830 --> 00:15:53.760
نه اجرای تلویزیونی

00:15:53.760 --> 00:15:55.160
تماشاچی ها نمیتونن ببیننش

00:15:55.280 --> 00:15:56.400
بذارین حرفم رو تموم کنم

00:15:56.550 --> 00:15:58.240
فقط میخوان ببینن میتونن

00:15:58.240 --> 00:15:59.400
اسم کمپانیشون رو

00:15:59.400 --> 00:16:00.590
روی پوسترهای تبلیغاتی

00:16:00.830 --> 00:16:02.790
و جزوه ها چاپ کنن

00:16:02.950 --> 00:16:03.760
نکته اینه که

00:16:04.360 --> 00:16:06.880
گفتن که توی مذاکراتش آزادن

00:16:07.760 --> 00:16:08.670
گوش کن ببین چی میگم

00:16:09.360 --> 00:16:12.120
الان نگرانی این اجرا پول نیست

00:16:12.910 --> 00:16:13.910
کلی منابع مالی دارم

00:16:14.160 --> 00:16:15.590
که میتونم از بینشون انتخاب کنم

00:16:15.790 --> 00:16:17.640
و فقط از پولِ خوب استفاده می کنم

00:16:18.000 --> 00:16:18.910
نه

00:16:19.430 --> 00:16:21.070
منظورت از پول خوب چیه؟

00:16:21.910 --> 00:16:22.670
شرایط خوب

00:16:22.950 --> 00:16:23.240
ببینین

00:16:23.310 --> 00:16:24.880
گفتن برای مذاکراتشون آزادن

00:16:25.670 --> 00:16:26.520
میشه کاملا آزادش کنیم؟

00:16:27.520 --> 00:16:29.070
اگه بتونن کاملا آزاد بهمون بدن

00:16:29.070 --> 00:16:30.240
قطعا ازش استفاده میکنم

00:16:30.760 --> 00:16:31.280
نه

00:16:31.310 --> 00:16:33.520
میخوان که اسم کمپانیشون روی چیزهامون باشه

00:16:33.550 --> 00:16:35.040
کاملا غیر ممکنه

00:16:35.670 --> 00:16:37.480
این چیزها اصلا مناسب

00:16:37.710 --> 00:16:38.790
سبک اجرامون نیست

00:16:38.950 --> 00:16:40.590
نه، چرا اینطوریه؟

00:16:40.590 --> 00:16:41.310
فکر می‌کنم

00:16:41.310 --> 00:16:43.480
اجرامون خیلی ماهرانه و باکلاسه

00:16:43.480 --> 00:16:45.000
اگه بخوایم اسم یه کمپانی

00:16:45.310 --> 00:16:47.520
ناشناخته رو روی چیزهامون بنویسیم

00:16:47.640 --> 00:16:48.710
چی فکر می کنی؟

00:16:53.520 --> 00:16:54.120
شیائو سونگ

00:16:56.880 --> 00:16:57.760
ازشون سودی میبری؟

00:17:00.070 --> 00:17:02.430
آقای لو میخواستم قبولشون کنم

00:17:02.790 --> 00:17:04.240
پیشنهاد دادن میدنش به من

00:17:04.430 --> 00:17:04.710
خیلی خب

00:17:04.710 --> 00:17:06.910
اگه پول رو بردارم اما نتونم انجامش بدم چی؟

00:17:07.160 --> 00:17:08.590
جرات این کار رو ندارم

00:17:09.110 --> 00:17:10.060
شوخی کردم

00:17:10.670 --> 00:17:14.360
میدونم که همش درباره کاره، نیست؟

00:17:15.350 --> 00:17:18.630
نه، کافه‌ات به زودی باز نمیشه؟

00:17:19.880 --> 00:17:21.590
میخواستم کافه رو آخر ماه باز کنم

00:17:21.910 --> 00:17:22.790
اما نتونستم

00:17:23.280 --> 00:17:25.640
میخواستم هزینه ها رو روی دو میلیون نگه دارم

00:17:25.640 --> 00:17:26.240
اما نتونستم

00:17:26.640 --> 00:17:28.670
چیزهای متفرقه غیر منتظره زیادی پیش اومد

00:17:28.670 --> 00:17:29.400
...به اندازه کافی

00:17:36.240 --> 00:17:37.000
نظرت درباره این چیه؟

00:17:37.830 --> 00:17:40.040
دوتا کمپانی هستند که بهمون بدهکارن

00:17:40.360 --> 00:17:41.790
و قراره به زودی پرداخت کنن

00:17:42.000 --> 00:17:43.430
وقتی توی چند روز آینده هزینه رو پرداخت کردن

00:17:43.590 --> 00:17:46.430
درخواست تامین مالیت رو توی اولویت میذارم

00:17:46.430 --> 00:17:47.240
خدای من

00:17:47.240 --> 00:17:48.160
ممنونم آقای لو

00:17:48.520 --> 00:17:49.160
نه

00:17:49.880 --> 00:17:53.830
تو هم باید برام یه کاری انجام بدی

00:17:54.670 --> 00:17:56.590
هر کاری باشه براتون انجام میدم

00:17:58.480 --> 00:17:58.880
بشین

00:18:01.120 --> 00:18:02.190
چی شده؟

00:18:05.790 --> 00:18:08.590
بذار هه شوی پیشت کار کنه

00:18:11.590 --> 00:18:14.670
جیانگ یه و هه شوی

00:18:16.400 --> 00:18:17.310
چشم دیدن هم رو ندارن

00:18:18.160 --> 00:18:18.790
که اینطور

00:18:19.190 --> 00:18:22.040
اگه مجبور باشم

00:18:22.240 --> 00:18:23.520
بینشون انتخاب کنم

00:18:23.830 --> 00:18:26.000
قطعا جیانگ یه رو انتخاب می کنم، درسته؟

00:18:26.880 --> 00:18:27.480
...اما

00:18:27.590 --> 00:18:29.360
اما نمیتونین نشون بدین میخواین چیکار کنین

00:18:30.120 --> 00:18:30.790
نه

00:18:31.430 --> 00:18:34.400
گروه نمیتونه جلو بیاد و اون رو از خودش دور کنه

00:18:36.040 --> 00:18:36.400
آره

00:18:36.400 --> 00:18:38.670
هه شوی واقعا داره کارش رو خوب انجام میده

00:18:38.670 --> 00:18:39.480
خیلی فداکاره

00:18:39.670 --> 00:18:41.280
چه وقتی داشت نقش تائوتائو رو بازی میکرد

00:18:41.280 --> 00:18:42.550
چه حالا که داره نقش سیاهه لشکر رو بازی میکنه

00:18:42.920 --> 00:18:43.590
میفهمم

00:18:44.280 --> 00:18:45.070
به عنوان یه رهبر

00:18:45.390 --> 00:18:46.760
باید یه کار خوب بکنیم

00:18:46.920 --> 00:18:48.920
و مردمدار باشیم

00:18:49.000 --> 00:18:50.550
ما باید پیامد اشتیاق

00:18:50.550 --> 00:18:51.790
و انگیزه هر کدوم از رفیق هامون

00:18:51.790 --> 00:18:53.280
توی کار رو به حداقل برسونیم

00:18:54.040 --> 00:18:55.680
دنبال شدن و مورد نیاز بودن

00:18:55.870 --> 00:18:57.440
حس متفاوتی میده

00:18:57.960 --> 00:18:58.720
متوجه شدم

00:18:58.720 --> 00:19:00.110
بسپارینش به من، درستش می کنم

00:19:00.110 --> 00:19:00.790
عالیه

00:19:00.870 --> 00:19:03.110
سریع انجامش بده
هر چه زودتر، بهتر

00:19:03.110 --> 00:19:03.720
خوبه

00:19:04.000 --> 00:19:05.040
اگه میتونی امروز انجامش بدی

00:19:05.240 --> 00:19:06.040
پس امروز انجامش بده

00:19:06.350 --> 00:19:08.200
اگه حالا میتونی انجامش بدی، همین حالا انجامش بده

00:19:08.960 --> 00:19:09.680
حالا؟

00:19:09.920 --> 00:19:10.440
آره

00:19:11.760 --> 00:19:12.440
گوش کن

00:19:13.390 --> 00:19:15.390
جیانگ یه گفته امروز توی نشست شرکت نمیکنه

00:19:16.110 --> 00:19:18.150
حتی به خودش زحمت نداده که یه بهونه جور کنه

00:19:18.390 --> 00:19:20.240
مشخصه که قصد داره بره

00:19:20.480 --> 00:19:21.680
اگه بخواد بره

00:19:21.720 --> 00:19:23.350
کی میتونه نقشش رو بازی کنه؟

00:19:23.790 --> 00:19:26.040
اما اگه به جیانگ یه بگم

00:19:26.350 --> 00:19:29.110
که از امروز بعد از ظهر به بعد، هه شوی دیگه نمیاد

00:19:33.310 --> 00:19:35.350
امروز بعد از ظهر؟

00:19:38.110 --> 00:19:38.760
این چطوره؟

00:19:39.920 --> 00:19:42.390
امروز بعد از ظهر یک کار رسمی برای هه شوی مشخص کنین

00:19:42.520 --> 00:19:44.150
بذارین بره بیرون یه کاری انجام بده

00:19:44.280 --> 00:19:45.480
منم امشب برای شام دعوتش میکنم

00:19:45.520 --> 00:19:46.390
و باهاش حرف میزنم

00:19:46.760 --> 00:19:47.830
البته

00:19:48.390 --> 00:19:49.350
برو با تیم بازیگرها صحبت کن

00:19:50.550 --> 00:19:52.350
فکر نمیکنم درست باشه من برم با تیم بازیگرها صحبت کنم

00:19:52.480 --> 00:19:53.870
نه فقط بگو که

00:19:54.110 --> 00:19:55.870
نیاز داری یه بازیگر زن فوری کمکت کنه

00:19:55.960 --> 00:19:57.550
از من اجازه گرفتی و من موافقت کردم

00:19:58.110 --> 00:20:00.590
خصوصا دنبال هه شوی بگرد

00:20:03.070 --> 00:20:04.440
البته، الان میرم انجامش میدم

00:20:05.070 --> 00:20:05.720
وایسا

00:20:11.870 --> 00:20:12.960
منتظر خبرم باشین

00:20:13.550 --> 00:20:14.310
ممنون

00:20:24.520 --> 00:20:25.720
چرا از تخت اومدی بیرون؟

00:20:26.350 --> 00:20:29.310
یه چیزی به نظرم درست نبود

00:20:29.440 --> 00:20:30.310
برای همین اومدم یه سری بهت بزنم

00:20:30.520 --> 00:20:31.680
خیلی خب، برو بخواب

00:20:31.680 --> 00:20:32.870
باید دراز بکشی و استراحت کنی

00:20:33.070 --> 00:20:34.480
همینجا منتظرتم

00:20:34.760 --> 00:20:36.790
صورتت رو بشور و آرایش کن

00:20:37.310 --> 00:20:38.590
کم کم وقتشه

00:20:38.870 --> 00:20:39.870
نشست گروه

00:20:42.720 --> 00:20:44.280
لو‌شیا ازت خواسته باهام حرف بزنی؟

00:20:46.550 --> 00:20:47.760
خیلی خب، دیگه حرف نزن

00:20:47.760 --> 00:20:49.280
برو بخواب

00:20:49.790 --> 00:20:54.960
همینجا میشینم و منتظرت میمونم

00:20:56.280 --> 00:20:59.000
برام سخته که بعد از بلند شدن دراز بکشم

00:21:02.280 --> 00:21:03.240
منتظر چی هستی؟

00:21:03.720 --> 00:21:04.550
منتظرم که آرایش کنی

00:21:05.110 --> 00:21:05.920
من نمیرم

00:21:16.350 --> 00:21:17.110
من میرم

00:21:20.440 --> 00:21:22.000
همه توی نشست

00:21:22.000 --> 00:21:23.630
امروز گروه شرکت می کنن

00:21:24.480 --> 00:21:25.440
هه شوی هم میاد اونجا

00:21:26.720 --> 00:21:28.720
می خوام جلوی همه

00:21:30.550 --> 00:21:31.520
ازت عذرخواهی کنم

00:21:38.920 --> 00:21:39.920
فکر لو‌ شیا ست؟

00:21:47.790 --> 00:21:49.000
خیلی خب، اینقدر پر حرفی نکن

00:21:49.720 --> 00:21:50.520
...من

00:21:52.310 --> 00:21:54.440
در گذشته، به اندازه کافی با ملاحظه نبودم

00:21:55.280 --> 00:21:57.040
اگه میخوایم اجرا موفق باشه

00:21:57.720 --> 00:22:00.350
باید ازت حمایت کنم

00:22:02.520 --> 00:22:03.310
ببین

00:22:04.760 --> 00:22:07.040
جیانگ یه، چن جیانگ گه

00:22:07.870 --> 00:22:10.870
و سونگ یانگ دارن نمایشنامه ی مومو رو اجرا می‌کنن

00:22:14.960 --> 00:22:15.790
باید موفقش کنیم

00:22:39.110 --> 00:22:39.920
حالا آماده میشم

00:22:56.440 --> 00:22:58.630
"دینگ لطفا با جیانگ یه صحبت کن"

00:22:58.830 --> 00:22:59.830
"بهش بگو توی نشست امروز شرکت کنه"

00:23:00.240 --> 00:23:01.590
"یه کاری میکنم که از پس هه شوی بربیام"

00:23:05.350 --> 00:23:06.040
"باشه"

00:23:14.640 --> 00:23:15.280
سلام استاد هه

00:23:15.280 --> 00:23:15.760
صبح بخیر

00:23:17.550 --> 00:23:18.070
هه شوی

00:23:18.480 --> 00:23:19.040
رهبر تیم

00:23:19.040 --> 00:23:20.070
چرا عجله دارین؟

00:23:20.390 --> 00:23:21.520
آقای سونگ داره روی یه چیزی کار میکنه

00:23:21.550 --> 00:23:22.790
میخواد یه بازیگر زن بهش کمک کنه

00:23:23.040 --> 00:23:24.070
خصوصا تورو خواسته

00:23:25.240 --> 00:23:26.150
البته

00:23:26.390 --> 00:23:27.680
یه اضافی ای مثل من مثل یه آجر میمونه

00:23:27.680 --> 00:23:28.870
میتونین هر جایی خواستین بفرستینم

00:23:29.110 --> 00:23:29.920
آقای سونگ کجان؟

00:23:30.040 --> 00:23:31.070
لطفا بهش زنگ بزن

00:23:31.520 --> 00:23:32.150
البته

00:23:40.790 --> 00:23:41.960
آقای سونگ دنبال من میگشتین؟

00:23:42.150 --> 00:23:43.000
کجایین؟

00:23:44.150 --> 00:23:45.550
همه بازیگرها اینجان؟

00:23:46.150 --> 00:23:47.150
هه شوی برای کاری رفت

00:23:47.240 --> 00:23:48.310
داره به آقای سونگ کمک می‌کنه

00:23:48.590 --> 00:23:50.110
استاد جیانگ یه به خاطر مشکلات به خصوصی نمیان

00:23:51.720 --> 00:23:52.390
خیلی خب

00:23:54.390 --> 00:23:55.920
پس بیاین نشست رو شروع کنیم

00:23:59.920 --> 00:24:00.520
ممنون

00:24:04.870 --> 00:24:05.440
دینگ

00:24:06.280 --> 00:24:07.280
برای چی اومدی؟

00:24:07.790 --> 00:24:09.070
نشست بازیگرهاست

00:24:09.720 --> 00:24:10.960
توی بخش اداری چه مشکلی پیش اومده؟

00:24:10.960 --> 00:24:11.480
نه

00:24:11.480 --> 00:24:12.150
توی شرایط خوبی نیست

00:24:12.590 --> 00:24:13.150
درسته

00:24:13.150 --> 00:24:14.920
بهم گفتن نیا

00:24:15.440 --> 00:24:16.630
...من

00:24:17.870 --> 00:24:18.520
جیانگ یه

00:24:18.520 --> 00:24:18.920
بله؟

00:24:19.480 --> 00:24:20.240
ضمانت میدم که

00:24:20.720 --> 00:24:23.350
هه شوی از «پدر و‌ پسر» میره

00:24:23.590 --> 00:24:24.200
خوبه؟

00:24:24.680 --> 00:24:26.760
این به ما چه ربطی داره؟

00:24:26.760 --> 00:24:28.150
لو شیا به خاطر تو اینکار رو کرده

00:24:32.280 --> 00:24:33.150
دوست دارم

00:24:33.920 --> 00:24:36.000
از این فرصت استفاده کنم

00:24:36.790 --> 00:24:38.920
شایعاتی که درباره

00:24:38.920 --> 00:24:39.790
ما دوتا هست رو روشن کنم

00:24:39.830 --> 00:24:41.280
وقتی دستور جلسه‌ات تموم شد

00:24:41.480 --> 00:24:42.350
لطفا بهم یکم زمان بده

00:24:44.110 --> 00:24:44.680
باشه

00:24:46.440 --> 00:24:48.960
خیلی خب، بیاین نشست رو شروع کنیم

00:24:51.350 --> 00:24:53.200
بیا، بشین

00:24:54.480 --> 00:24:57.200
چی شده؟ آقای سونگ با خیال راحت بهم بگین

00:24:57.200 --> 00:24:59.110
منظورت چیه؟

00:24:59.720 --> 00:25:00.550
این برای توئه

00:25:01.350 --> 00:25:02.200
چی هست؟

00:25:02.200 --> 00:25:03.790
لوازم آرایش، یه ست کامله

00:25:04.390 --> 00:25:05.480
شنیدم وقتی ازش استفاده کنی

00:25:05.480 --> 00:25:07.110
صورتت محشر میشه

00:25:10.390 --> 00:25:11.960
چرا نمیدینش به زنتون؟

00:25:12.440 --> 00:25:13.790
صورتش مثل یه گردوئه

00:25:13.790 --> 00:25:15.790
فکر نمیکنم به درد صورتش بخوره

00:25:17.440 --> 00:25:19.480
آقای سونگ برای همین کشوندینم اینجا؟

00:25:20.870 --> 00:25:21.830
البته که نه

00:25:22.790 --> 00:25:25.680
ازت می خوام که یه لطف کوچیک بهم بکنی

00:25:25.870 --> 00:25:29.150
این فقط یه رشوه کوچیکه

00:25:30.150 --> 00:25:32.040
هه شوی، لطفا فکرهات رو بکن

00:25:33.390 --> 00:25:34.310
بیا با من کار کن

00:25:35.790 --> 00:25:36.550
کی بهم نیاز دارین؟

00:25:36.920 --> 00:25:38.240
همین حالا

00:25:38.680 --> 00:25:39.390
بیا سریع شروع کنیم

00:25:41.960 --> 00:25:45.390
چرا نذاریم تا «پدر و پسر» تموم بشه؟

00:25:46.070 --> 00:25:47.590
«نه، «پدر و پسر

00:25:47.590 --> 00:25:49.240
چیش خوبه؟

00:25:49.480 --> 00:25:52.590
نه، هه شوی به نظر من

00:25:53.310 --> 00:25:54.870
اون اجرا دو ساعت طول میکشه

00:25:54.870 --> 00:25:56.070
اما تو فقط یه دیالوگ داری

00:25:56.280 --> 00:25:57.480
وقت خوردن داروئه

00:25:58.070 --> 00:26:01.040
به نظرم این برای مهارت عالی تو زیاده رویه

00:26:01.630 --> 00:26:02.390
به خاطرش خوشحالم

00:26:04.790 --> 00:26:06.550
هه شوی، بهم گوش کن

00:26:06.550 --> 00:26:07.110
آقای سونگ

00:26:08.350 --> 00:26:10.480
دفعه قبل، وقتی ازم خواستین بهتون ملحق بشم

00:26:11.110 --> 00:26:11.920
قصدتون رو فهمیدم

00:26:12.680 --> 00:26:14.310
صنعت خدمات کسی رو می‌خواد که جلب توجه کنه

00:26:14.310 --> 00:26:15.630
میتونم تا چند سال دیگه هم جلب توجه کنم

00:26:16.960 --> 00:26:18.830
امروز نشست بازیگرها دارم

00:26:19.310 --> 00:26:21.070
اما ازم خواستین بیام بیرون

00:26:21.070 --> 00:26:22.870
تا درباره چیزی که قبلا دربارش صحبت کردیم حرف بزنیم

00:26:23.000 --> 00:26:24.870
چیزی که هر وقت دیگه در آینده هم میتونیم دربارش صحبت کنیم

00:26:25.870 --> 00:26:27.790
تا این حد روش اصرار کردن

00:26:28.070 --> 00:26:29.680
باعث میشه مردد بشم

00:26:32.680 --> 00:26:33.550
این فکر آقای لوئه؟

00:26:37.350 --> 00:26:38.110
آقای لو؟

00:26:38.280 --> 00:26:39.760
نه منظورت چیه؟

00:26:39.920 --> 00:26:42.070
آقای لو میخواد از «پدر و پسر» برم

00:26:42.680 --> 00:26:44.110
می ترسه که حضورم

00:26:44.110 --> 00:26:46.310
روی اخلاق استاد جیانگ یه تاثیر بزاره

00:26:52.070 --> 00:26:54.240
آخرین بار پشت صحنه دربارشون

00:26:54.240 --> 00:26:55.390
شایعه درست کردم

00:26:55.390 --> 00:26:57.200
استاد جیانگ تصادفی شنیدنش

00:26:57.440 --> 00:26:58.760
وقتی داشتن صحنه شون رو انجام میدادن

00:26:58.760 --> 00:27:00.590
تصادفا تونگ هوا رو زدن

00:27:02.070 --> 00:27:02.960
میفهمم

00:27:03.520 --> 00:27:05.310
حتی بهترین بازیگرها هم آدمن

00:27:05.440 --> 00:27:07.200
گاهی وقتا اجتناب‌ناپذیره

00:27:07.200 --> 00:27:08.150
نمیتونیم احساساتمون رو کنترل کنیم

00:27:09.480 --> 00:27:12.310
اگه همچین اتفاقی

00:27:12.310 --> 00:27:13.590
زمان اجرا رسمی افتاد چی؟

00:27:15.870 --> 00:27:16.550
خدای من

00:27:21.680 --> 00:27:22.760
چرا رک بهم نمیگین؟

00:27:23.110 --> 00:27:24.790
بازیگر خوبی نیستم

00:27:24.790 --> 00:27:25.870
اما آدم منطقی ای ام

00:27:26.630 --> 00:27:28.070
استاد جیانگ نقش اصلی ان، و من یه نقش فرعی ام

00:27:28.070 --> 00:27:29.830
میتونم ببینم میخواد از کی مراقبت کنه

00:27:30.870 --> 00:27:33.790
اون میتونه خیلی خوب برنامه ریزی کنه

00:27:34.150 --> 00:27:35.920
چرا آقای لو کاری نکرد؟
چرا از شما خواست انجامش بدین؟

00:27:36.920 --> 00:27:39.110
شما مسئول دفتر پشتیبان هستین
و اون مسئول کارهای تجاری

00:27:39.110 --> 00:27:42.520
اون کارگردان و تهیه کننده ی این اجراست

00:27:42.960 --> 00:27:44.870
آقای لو

00:27:45.590 --> 00:27:47.200
افکار خودشون رو دارن

00:27:47.200 --> 00:27:48.960
از روی مهربونی این کار رو کردن، درسته؟

00:27:48.960 --> 00:27:49.760
آقای سونگ

00:27:53.350 --> 00:27:55.110
نمیدونم واقعا بی‌خبرین

00:27:55.110 --> 00:27:56.280
یا تظاهر میکنین دربارش خبر ندارین

00:27:56.790 --> 00:27:59.720
امروز، بذارین شخصا بهتون بگم

00:28:05.390 --> 00:28:08.630
من و آقای لو قبلا باهم توی رابطه بودیم

00:28:14.680 --> 00:28:15.790
اون موقع، تازه طلاق گرفته بودم

00:28:16.480 --> 00:28:18.240
نمیشه گفت که طلاق

00:28:18.680 --> 00:28:19.630
هیچ ربطی به اون نداشته

00:28:23.200 --> 00:28:25.200
دفعه پیش گذاشت نقش تائوتائو رو بازی کنم

00:28:25.200 --> 00:28:26.680
و حالا از شما خواسته باهام حرف بزنین

00:28:26.680 --> 00:28:27.960
که به یه دلیلی من رو

00:28:29.350 --> 00:28:30.280
قانع کنید که برم

00:28:33.000 --> 00:28:33.720
اون ازم میترسه

00:28:35.350 --> 00:28:36.720
میترسه که ازش بد بگم

00:28:37.000 --> 00:28:37.680
اون موقع

00:28:37.680 --> 00:28:39.350
نمیتونه توضیحش بده

00:28:46.200 --> 00:28:47.070
هه شوی

00:28:47.920 --> 00:28:49.200
هرچی تو گذشته اتفاق افتاده، هرکاری بقیه کردن

00:28:49.350 --> 00:28:50.110
بذارشون کنار

00:28:50.390 --> 00:28:53.240
بذار درباره زمان حال و تو صحبت کنیم، باشه؟

00:28:54.000 --> 00:28:57.000
اولا، نمیتونستی نقش تائوتائو‌ رو بازی کنی

00:28:57.150 --> 00:28:58.350
سونگ یانگ روی تغییر نقش ها پافشاری کرد

00:28:58.480 --> 00:29:00.920
نمیتونستی آقای لو رو مجبور کنی تغییرش بدن

00:29:01.680 --> 00:29:04.520
دوما، قراره 3-4 ماه صرف کنی

00:29:04.520 --> 00:29:06.390
یا شاید 4-5 ماه، شایدم طولانی تر

00:29:06.390 --> 00:29:07.680
که یه نقش فرعی رو بازی کنی

00:29:07.830 --> 00:29:09.390
ارزشش رو نداره، درسته؟

00:29:09.390 --> 00:29:11.630
به خودم بستگی داره ببینم ارزشش رو داره یا نه

00:29:15.070 --> 00:29:16.280
تا وقتی هنوز هم توی تیم باشم

00:29:16.590 --> 00:29:18.440
زندگی جیانگ یه هیچ وقت آرامش نداره

00:29:19.440 --> 00:29:21.550
اگه بد اجرا کنن، کل اجرا خراب میشه

00:29:21.960 --> 00:29:24.960
اگه اجرا خراب بشه، لو شیا هم توی موقعیت بدی قرار میگیره

00:29:27.480 --> 00:29:29.280
نه، آسیب زدن به بقیه هیچ سودی برات نداره

00:29:29.280 --> 00:29:31.000
چرا این کار رو می کنی؟

00:29:31.200 --> 00:29:32.830
بهش گفتم با من در نیوفته

00:29:34.000 --> 00:29:36.000
اگه باهام در بیوفته تا پای مرگ باهاش میجنگم

00:29:37.280 --> 00:29:38.760
همونطور که گفتین

00:29:38.760 --> 00:29:40.680
بدون اینکه برام سودی داشته باشه به بقیه آسیب میزنم

00:29:42.790 --> 00:29:43.870
باید برم به نشست برسم

00:29:43.870 --> 00:29:44.590
دیرم شده

00:29:47.110 --> 00:29:48.310
هه شوی، لطفا این رو هم با خودت ببر

00:29:48.310 --> 00:29:49.280
میتونین داشته باشینش

00:30:00.520 --> 00:30:02.240
میدونم همه خیلی نگران

00:30:02.350 --> 00:30:03.870
بازیگر های اصلی

00:30:03.870 --> 00:30:05.040
پدر و پسر» هستن»

00:30:05.390 --> 00:30:06.110
...پس

00:30:06.200 --> 00:30:08.240
آقای لو، ببخشین دیر کردم

00:30:13.790 --> 00:30:15.520
استاد دینگ و استاد جیانگ هم اینجان

00:30:20.590 --> 00:30:23.200
استاد دینگ الآن بهترین؟

00:30:24.040 --> 00:30:25.200
خیلی بهترم

00:30:25.680 --> 00:30:27.550
میخواستم ببینمتون

00:30:27.550 --> 00:30:28.920
اما نمی‌خواستم مزاحمتون بشم

00:30:28.920 --> 00:30:29.920
برای همین نیومدم دیدنتون

00:30:30.390 --> 00:30:31.280
ممنون

00:30:35.630 --> 00:30:36.920
باید بشینم

00:30:54.310 --> 00:30:56.630
حالا، خوشحالم که رسما اعلام کنم که

00:30:56.790 --> 00:31:01.200
این جمعه، چن جیانگ گه رسما به تمرین ملحق میشه

00:31:03.680 --> 00:31:04.680
حقیقت داره؟

00:31:12.520 --> 00:31:13.150
...امروز

00:31:14.630 --> 00:31:15.200
یه دقیقا وایسا

00:31:16.070 --> 00:31:17.240
استاد دینگ که مانگ

00:31:17.240 --> 00:31:19.040
میخوان یه فرصتی بگیرن

00:31:19.070 --> 00:31:20.390
تا با همتون صحبت کنن

00:31:22.350 --> 00:31:22.870
بیا

00:31:31.680 --> 00:31:32.680
استاد دینگ، بفرمایین

00:31:36.790 --> 00:31:37.440
...من

00:31:40.720 --> 00:31:41.390
من رو ببخشین

00:31:42.870 --> 00:31:44.440
استاد دینگ یهو احساس درد شدیدی پیدا کردن

00:31:44.440 --> 00:31:45.240
داریم میریم خونه

00:31:47.070 --> 00:31:47.760
نه

00:31:48.310 --> 00:31:51.960
الان نحوه نشستن من یکم ناجور بود

00:31:51.960 --> 00:31:53.760
یکم درد داشت ولی الان بهترم

00:31:54.520 --> 00:31:57.110
دیگه درد ندارم، خوبم

00:32:05.310 --> 00:32:08.350
باید با نظرم در این مورد شروع کنم

00:32:11.200 --> 00:32:13.760
چن جیانگ گه داره به «پدر و پسر» ملحق میشه

00:32:21.000 --> 00:32:24.480
وقتی فهمیدم چن جیانگ گه میخواد به «پدر و پسر» ملحق بشه

00:32:25.480 --> 00:32:28.310
قلبم شکست

00:32:34.200 --> 00:32:38.150
وقتی نمایشنامه هنوز نوشته نشده بود

00:32:39.830 --> 00:32:42.350
مدت زیادی دربارش فکر میکردم

00:32:43.790 --> 00:32:46.280
نمیتونم به یاد بیارم چند بار نمایشنامه رو ول کردم

00:32:47.590 --> 00:32:48.830
اما هر بار که ولش میکردم

00:32:48.830 --> 00:32:50.870
به هر کلمه و هر علامت نگارشی

00:32:50.870 --> 00:32:52.310
به دقت نگاه می کردم

00:32:52.310 --> 00:32:53.760
دربارشون فکر می کردم

00:32:56.720 --> 00:32:57.590
تو اون دوره

00:32:58.000 --> 00:33:00.110
بارها میخواستم تسلیم بشم

00:33:00.830 --> 00:33:03.040
...اگه تلاش بیهوده ای بود

00:33:04.720 --> 00:33:05.790
کی گفته که

00:33:07.310 --> 00:33:11.040
اگه خواست و سختکوشی باشه، موفق میشی؟

00:33:12.310 --> 00:33:14.550
به زمان مناسب، مکان مناسب و آدم های مناسب نیاز داری

00:33:14.720 --> 00:33:16.150
به موقعیت که نگاه میکردم

00:33:16.280 --> 00:33:18.070
زمان خوبی برای صنعت تئاتر نبود

00:33:18.790 --> 00:33:21.350
اما درهمین حین

00:33:23.390 --> 00:33:24.040
مومو

00:33:25.070 --> 00:33:29.520
مومو بود که بهم انگیزه و کمک داد

00:33:30.200 --> 00:33:33.790
توی همه بالا و پایین ها کنارم موند

00:33:34.390 --> 00:33:35.280
سه سال وقت برد

00:33:38.630 --> 00:33:39.440
تا نمایشنامه رو کامل کنم

00:33:40.760 --> 00:33:41.720
نتیجش خوب بود

00:33:42.280 --> 00:33:43.310
خیلی خوب بود

00:33:43.390 --> 00:33:46.480
اونقدر خوب بود که استاد چن جیانگ گه به «پدر و پسر» ملحق بشه

00:33:46.480 --> 00:33:48.110
نقش پدر رو بازی کنه

00:33:51.720 --> 00:33:53.760
همچنین نتیجه ای یه چیز عالی

00:33:53.760 --> 00:33:57.720
برای گروهمون و حتی کل صنعت به وجود میاره

00:33:59.830 --> 00:34:01.110
برای من

00:34:01.480 --> 00:34:04.720
اگه بگم هیچ پشیمونی و ناامیدی ندارم

00:34:04.870 --> 00:34:07.280
ممکنه دروغ باشه

00:34:08.590 --> 00:34:11.040
توی غم بزرگی بودم

00:34:11.590 --> 00:34:13.150
اونقدر سخت بود

00:34:15.790 --> 00:34:17.110
که مریض شدم

00:34:19.230 --> 00:34:21.670
اما حالا چه چیز خوبی به نظر میاد

00:34:23.440 --> 00:34:25.830
بردن نمایشنامه به صحنه

00:34:26.590 --> 00:34:27.960
از تیکه های کاغذ تا آدم‌های کار بلد

00:34:29.870 --> 00:34:34.240
با دیدن اتحاد دیرینه گروه تئاتر

00:34:36.110 --> 00:34:36.790
احساس شادی میکنم

00:34:37.000 --> 00:34:39.150
واقعا خوشحالم

00:34:46.310 --> 00:34:47.150
ممنونم مومو

00:34:48.870 --> 00:34:49.630
خیلی ازت ممنونم

00:34:51.190 --> 00:34:51.990
ممنونم آقای لو

00:34:54.870 --> 00:34:57.280
که برخلاف همه ناملایمات سعی کردی این اجرا رو به واقعیت تبدیل کنی

00:34:57.280 --> 00:35:01.110
که به یه نمایش باشکوه و خیره کننده تبدیلش کردی

00:35:04.000 --> 00:35:08.070
مهم نیست جامعه چقدر بی پرواست

00:35:08.590 --> 00:35:10.960
کاری کردین که اجرا رو به پیش ببرین

00:35:11.070 --> 00:35:12.240
و روی صحنه ببرینش

00:35:12.590 --> 00:35:14.040
برای آدمهایی مثل ما

00:35:14.390 --> 00:35:17.760
که هنر رو به عنوان کار همیشگیشون دنبال می کنن

00:35:18.440 --> 00:35:19.280
از زندگی و جامعه

00:35:20.590 --> 00:35:21.590
سپاسگزار

00:35:21.920 --> 00:35:24.480
و بهشون امیدوارم

00:35:30.480 --> 00:35:31.280
سونگ یانگ

00:35:33.000 --> 00:35:35.110
دفعه پیش مجبور بودی فشار فروش بلیط رو

00:35:35.110 --> 00:35:36.760
تنهایی به دوش بکشی

00:35:36.760 --> 00:35:39.070
حالا کسی نصف بار رو همراهت به دوش میکشه

00:35:39.280 --> 00:35:40.760
از طرف تو خیالم راحته

00:35:42.550 --> 00:35:43.790
اضطراب داری؟

00:35:48.520 --> 00:35:50.360
اینکه میتونی با یه هنرمند معروف کار کنی

00:35:50.360 --> 00:35:51.360
امکان نداره باعث مضطرب شدنت نشه

00:35:52.440 --> 00:35:55.360
امروز دوشنبه است

00:35:55.550 --> 00:35:56.150
درسته؟

00:35:56.150 --> 00:35:56.750
درسته

00:35:56.880 --> 00:35:57.670
سه روز وقت داری

00:35:58.480 --> 00:35:59.320
بیا یکم بیشتر تلاش کنیم

00:36:00.000 --> 00:36:01.520
هر شب بیا خونم

00:36:01.880 --> 00:36:02.920
باهات تمرین میکنم

00:36:05.400 --> 00:36:06.110
دا شوان

00:36:06.110 --> 00:36:06.630
بله

00:36:07.150 --> 00:36:08.710
خیلی با اجرا آشنایی

00:36:08.710 --> 00:36:11.110
لطفا یکم وقت بذار و با سونگ یانگ تمرین کن

00:36:11.150 --> 00:36:14.520
تا موقع تمرین کار کارگردان آسون بشه

00:36:16.040 --> 00:36:16.710
ممنون

00:36:16.750 --> 00:36:17.360
لطفا با هم کار کنین

00:36:18.710 --> 00:36:19.480
از همه ممنونم

00:36:32.320 --> 00:36:33.000
به هر حال

00:36:35.270 --> 00:36:36.880
بیاین درباره یه چیز دیگه صحبت کنیم

00:36:37.670 --> 00:36:38.960
ببخشین که وقتتون رو میگیرم

00:36:40.230 --> 00:36:40.880
جیانگ یه

00:36:43.000 --> 00:36:43.800
متاسفم

00:36:46.230 --> 00:36:47.360
از اونجایی که همه خبر دارن

00:36:47.920 --> 00:36:50.800
دهه هاست با هم ازدواج کردیم

00:36:51.190 --> 00:36:52.480
باهم اوقات خوب و بدی داشتیم

00:36:53.110 --> 00:36:55.150
که یکی بعد از دیگری اومدن

00:36:55.840 --> 00:36:58.110
توی وقت های خوبمون میخواستیم باهم پیر بشیم

00:36:58.110 --> 00:37:00.920
توی وقت های بدمون میخواستیم راه های متفاوتی بریم

00:37:02.480 --> 00:37:04.040
چند وقت پیش

00:37:04.480 --> 00:37:06.360
فکر میکردم

00:37:08.440 --> 00:37:10.320
باید از راههای متفاوتی بریم

00:37:11.880 --> 00:37:14.590
شایعه های توی اینترنت بی اساس نیستن

00:37:15.360 --> 00:37:15.960
بعد از اون

00:37:17.150 --> 00:37:18.270
دوباره فکرم رو عوض کردم

00:37:18.400 --> 00:37:19.360
هنوزم

00:37:20.320 --> 00:37:21.360
میخوام

00:37:24.480 --> 00:37:25.550
باهاش پیر بشم

00:37:35.110 --> 00:37:38.000
یه زوج خوب قطعا زمان های بدی هم دارن

00:37:38.110 --> 00:37:41.920
خیلی رایجه

00:37:42.520 --> 00:37:44.360
یه چیز عادیه

00:37:44.920 --> 00:37:45.520
همه چیز

00:37:51.920 --> 00:37:54.750
کاملا طبیعیه

00:38:13.670 --> 00:38:14.230
هه شوی

00:38:14.880 --> 00:38:15.840
دنبالت میگشتم

00:38:16.070 --> 00:38:16.480
سلام

00:38:17.320 --> 00:38:17.880
هه شوی

00:38:19.710 --> 00:38:21.800
آقای سونگ هنوز بهم نیاز دارین؟

00:38:23.230 --> 00:38:23.960
منظورت چیه؟

00:38:24.190 --> 00:38:25.710
هنوز میخواین که توی کافه تون کار کنم؟

00:38:27.520 --> 00:38:28.270
فکرهات رو کردی؟

00:38:28.840 --> 00:38:30.960
البته

00:38:31.880 --> 00:38:32.800
چطور باید این رو توصیف کنم؟

00:38:33.000 --> 00:38:35.150
اون رو خوبه ات بالا اومد
بیا باهم یه هدف عالی بسازیم

00:38:35.150 --> 00:38:36.630
تصمیم عالی ایه

00:38:38.920 --> 00:38:40.230
آرزوم اینه که یه بازیگر بشم

00:38:41.110 --> 00:38:42.150
میفهمم

00:38:42.320 --> 00:38:43.480
هه شوی، بذار این رو بهت بگم

00:38:44.070 --> 00:38:46.000
کاملا میفهممت

00:38:46.360 --> 00:38:47.880
ما همه رویاهایی داریم

00:38:47.880 --> 00:38:48.440
درست میگم؟

00:38:48.480 --> 00:38:50.110
اگرچه ممکنه فقط آرزو باشه

00:38:50.750 --> 00:38:51.960
اگه بدون رویا زندگی کنیم

00:38:52.230 --> 00:38:54.920
کی جرئت میکنه هر روز توی زندگی قدم برداره؟

00:38:55.070 --> 00:38:56.840
مثل این میمونه که یه دونده توی یه مسیر طولانی باشی

00:38:57.070 --> 00:38:58.750
باید در آرزوی جایزه باشی

00:38:58.750 --> 00:39:00.400
اگه جایزه نباشه، گرفتن جام هم خوبه

00:39:00.710 --> 00:39:02.000
اگه چیزی ازش به دست نیاری

00:39:02.190 --> 00:39:03.880
کی میخواد بیاد و زجر خسته شدن رو بکشه

00:39:03.880 --> 00:39:05.270
و تا خط پایان بدوه؟

00:39:05.800 --> 00:39:07.000
اما، گوش کن

00:39:07.710 --> 00:39:09.150
هرچند

00:39:09.880 --> 00:39:11.230
رویای آدم

00:39:11.480 --> 00:39:14.590
توی مسیر عوض میشه

00:39:15.480 --> 00:39:16.710
یه ضرب المثلی هست که میگه

00:39:17.920 --> 00:39:20.550
اگه نمیتونی دنیا رو عوض کنی، خودت رو عوض کن

00:39:21.230 --> 00:39:22.590
فقط آدمها بی ارزش هستن

00:39:22.630 --> 00:39:24.520
شغل بی ارزش وجود نداره

00:39:24.710 --> 00:39:25.800
همه میتونن برسن بالای نردبون

00:39:26.320 --> 00:39:27.480
من رو به عنوان مثال در نظر بگیر

00:39:27.960 --> 00:39:28.840
رویای الآنم

00:39:29.070 --> 00:39:30.440
اینه که برای گروه تئاترمون

00:39:30.440 --> 00:39:31.400
یه معاون خوب باشم

00:39:31.710 --> 00:39:33.480
و تا جایی که میتونم به همه سود برسونم

00:39:33.960 --> 00:39:35.960
میدونی وقتی بچه بودم آرزوم چی بود؟

00:39:37.630 --> 00:39:38.270
چی بود؟

00:39:39.150 --> 00:39:39.520
میخواستم

00:39:40.710 --> 00:39:41.480
ستاره بین المللی باشم

00:39:43.400 --> 00:39:45.670
ببین وقتی میخندی چقدر قشنگ میشی

00:39:45.670 --> 00:39:47.670
چرا باید گریه کنی؟

00:39:48.880 --> 00:39:49.630
نظرت چیه؟

00:39:49.840 --> 00:39:51.040
میخوای بازیگر بشی، درسته؟

00:39:51.480 --> 00:39:53.400
چرا یه نقش کوچیک پیدا نمیکنی؟

00:39:53.630 --> 00:39:54.270
درسته؟

00:39:54.270 --> 00:39:56.590
میدونی که همه به خاطر سونگ‌ یانگ به اجرا پیوستن

00:39:56.710 --> 00:39:58.960
اینجوری، میتونی رویات رو بدون هیچ فشاری انجام بدی

00:39:58.960 --> 00:39:59.550
عالی نیست؟

00:40:01.230 --> 00:40:04.000
آقای لو باهاش موافقت میکنه؟

00:40:04.230 --> 00:40:05.110
با آقای لو صحبت می کنم

00:40:05.840 --> 00:40:07.520
تازه کافه مون

00:40:07.520 --> 00:40:09.550
اولش وقتی باز میشه اونقدر شلوغ نیست

00:40:09.550 --> 00:40:10.190
نیست؟

00:40:10.480 --> 00:40:13.270
به این چی میگن؟ یه تیر و دو نشون

00:40:13.270 --> 00:40:14.800
عالی نیست؟

00:40:15.800 --> 00:40:16.440
بریم

00:40:16.670 --> 00:40:18.440
حالا باید درباره کافه

00:40:18.440 --> 00:40:19.400
برنامه بریزیم

00:40:39.710 --> 00:40:41.880
دیالوگت رو با غم تکرار کن

00:40:42.480 --> 00:40:43.520
هنوز نمیفهمم

00:40:43.800 --> 00:40:44.800
بلندتر حرف بزن

00:40:45.320 --> 00:40:46.440
هنوز نمیفهمم

00:40:46.550 --> 00:40:48.000
باید گیج به نظر بیای

00:40:48.110 --> 00:40:49.190
هنوز نمیفهمم

00:41:15.110 --> 00:41:17.320
خیلی حس خوبی داشت که همه چیز رو از ذهنم دور کردم

00:41:17.630 --> 00:41:18.440
من هم

00:41:22.840 --> 00:41:24.520
بیا بنوشیم

00:41:28.320 --> 00:41:28.920
بیا

00:41:29.480 --> 00:41:30.840
به سلامتی

00:41:39.960 --> 00:41:40.550
مومو

00:41:41.590 --> 00:41:43.710
مرسی که امروز همراهیم کردی

00:41:44.670 --> 00:41:45.880
من باید ازت تشکر کنم

00:41:45.920 --> 00:41:47.400
وگرنه نمی دونم

00:41:47.400 --> 00:41:48.960
چجوری می خواستم با مامانم رو در رو بشم

00:41:49.960 --> 00:41:50.800
مگه چشه؟

00:41:51.480 --> 00:41:52.710
خیلی سخته موقعیت رو توضیح بدم

00:41:52.710 --> 00:41:53.800
شاید به خاطر یائسگیه

00:41:55.270 --> 00:41:56.110
باهات همدردی میکنم

00:41:56.880 --> 00:41:57.960
تجربه این مورد رو دارم

00:41:58.590 --> 00:42:00.840
مامان من هم توی دوران یائسگیش همینطور بود

00:42:01.270 --> 00:42:03.590
کل خانواده پر از حس منفی بود

00:42:04.000 --> 00:42:05.320
بعد از گذشت این دوره خوب شد

00:42:05.840 --> 00:42:06.440
فقط باهاش کنار بیا

00:42:07.840 --> 00:42:08.480
بیا درباره من حرف نزنیم

00:42:09.360 --> 00:42:11.150
شیائوشین، چرا یهو به فکر

00:42:11.150 --> 00:42:12.230
لایو استریمر شدن افتادی؟
(م: کسی که به صورت آنلاین از طریق پخش زنده برای مخاطب اجرا میکنه)

00:42:13.840 --> 00:42:15.710
اون موقع توی شرکت وقت کشی میکردم

00:42:16.190 --> 00:42:17.360
دیگه نمیخواستم وقت کشی کنم

00:42:17.520 --> 00:42:20.000
اون موقع بود که متوجه شدم راه انداختن یه کار سخته

00:42:21.040 --> 00:42:22.550
توی این مدت من

00:42:22.550 --> 00:42:24.150
توی آستانه تحملم بودم

00:42:24.710 --> 00:42:25.480
اینقدر سخته؟

00:42:25.960 --> 00:42:27.710
فکر میکردم فروش چیزها آسونه

00:42:27.960 --> 00:42:28.880
مثل بازار گرمیه

00:42:28.960 --> 00:42:30.550
فقط لازمه حرف بزنی و کالاها رو بفروشی

00:42:30.550 --> 00:42:31.360
کار راحتی نبود؟

00:42:31.800 --> 00:42:33.270
من هم همینطور فکر میکردم

00:42:34.110 --> 00:42:36.270
به نظر راحت بود، اما انجام دادنش سخت بود

00:42:36.670 --> 00:42:38.270
وقتی توی صنعتی متوجه میشی که

00:42:38.270 --> 00:42:39.630
همه چیز راحت نیست

00:42:40.190 --> 00:42:41.670
وقتی بالاخره بهتر شد

00:42:42.360 --> 00:42:44.150
کمپانی سری مکانیزم‌های

00:42:44.590 --> 00:42:45.750
رقابتی رو شروع کرد

00:42:46.110 --> 00:42:48.000
اون ها فقط روی آموزش سه استریمر برتر تمرکز میکنن

00:42:48.710 --> 00:42:50.040
پس نمیتونستم عقب بیوفتم

00:42:51.320 --> 00:42:52.550
هر روز به خاطر پخش زنده‌ام

00:42:52.670 --> 00:42:54.920
باید به مغزم فشار بیارم که ایده پیدا کنم

00:42:56.320 --> 00:42:57.920
برام عادیه که تا دیر وقت بیدار بمونم

00:42:57.920 --> 00:42:59.320
همیشه حتی وقتی که خوابم میاد هم استریم میذارم

00:42:59.800 --> 00:43:00.750
بذار این رو بهت بگم

00:43:00.750 --> 00:43:01.750
اهل لاف زدن نیستم

00:43:02.190 --> 00:43:04.400
هر وقت از خواب بیدار میشم

00:43:04.670 --> 00:43:05.880
بالشم پر موئه

00:43:07.000 --> 00:43:08.040
برای همینه که میگم

00:43:08.040 --> 00:43:09.230
به دنیا اومدن توی خانواده درست خیلی مهمه

00:43:09.880 --> 00:43:11.440
میتونی زندگی راحتی داشته باشی، اما انتخابش با تو نیست

00:43:11.630 --> 00:43:12.920
من تلاش می کنم ثابت کنم که

00:43:13.000 --> 00:43:14.880
میتونم بدون تکیه به پدرم هم موفق باشم

00:43:15.150 --> 00:43:16.440
میتونی به سه نفر برتر برسی؟

00:43:18.150 --> 00:43:19.230
در حد مرگ براش میجنگم

00:43:20.070 --> 00:43:21.070
اما شانسم خیلی کمه

00:43:23.150 --> 00:43:25.000
استریمر های زنده به طرفدارهاشون وابسته ان

00:43:25.480 --> 00:43:28.320
فاصله زیادی بین من و سه استریمر برتر هست

00:43:33.520 --> 00:43:36.190
حتما همه فامیل هام رو بسیج می کنم

00:43:36.230 --> 00:43:36.880
که بهت کمک کنم

00:43:38.360 --> 00:43:39.320
ممنون مومو

00:43:39.670 --> 00:43:41.320
حمایت معنویت برام کافیه

00:43:48.280 --> 00:44:18.280
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:44:18.304 --> 00:46:18.304
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.