WEBVTT 00:00:09.449 --> 00:00:12.789 (لی جه این، کیم وو سوک، چوی یه بین) 00:00:13.649 --> 00:00:16.969 (چا وو مین، آن جیهو، جونگ سو ری) 00:00:27.149 --> 00:00:31.659 شب فرا رسیده 00:00:31.659 --> 00:00:34.919 (محل‌ها، شخصیت‌ها، سازمان ها، مذهب) (و حوادث این درام ساختگی‌ست) 00:00:34.943 --> 00:00:41.943 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:04.299 --> 00:01:06.269 (چا یو جون، نقش شما دکتره) 00:01:06.899 --> 00:01:08.289 این چیه؟ 00:01:09.209 --> 00:01:10.869 گفتن من شهروندم، تو چی؟ 00:01:10.869 --> 00:01:11.929 منم 00:01:11.929 --> 00:01:13.489 (میتوانید یک شرکت کننده رو برای) (استفاده از توانایی شفای خود انتخاب کنید) 00:01:13.489 --> 00:01:14.939 (...شما می توانید از شرکت کننده در برابر حمله مافیا محافظت کنید و) 00:01:20.049 --> 00:01:21.669 (از قدرتتون برای چا یو جون استفاده میکنین؟ بله) 00:01:27.159 --> 00:01:28.249 جیسو 00:01:28.249 --> 00:01:29.619 (...شما می توانید از شرکت کننده در برابر حمله مافیا محافظت کنید و) 00:01:29.619 --> 00:01:30.989 (حتی زمانی که با رای اعدام شدند می توانید آنها را احیا کنید) 00:01:33.719 --> 00:01:36.459 نه 00:01:38.639 --> 00:01:39.769 (از قدرتتون برای پارک جیسو استفاده میکنین؟ بله) 00:01:39.769 --> 00:01:41.749 (48 ساعت از استفاده شما از این توانایی نگذشته) 00:01:41.749 --> 00:01:42.849 (لطفا برای استفاده مجدد صبر کنید) 00:01:46.769 --> 00:01:48.759 ...جیسو 00:01:50.599 --> 00:01:52.409 ...جیسو 00:01:53.469 --> 00:01:55.399 نمیخوام بمیرم 00:01:55.399 --> 00:01:57.209 نمیمیری 00:01:58.289 --> 00:02:01.119 اجازه نمیدم بمیری 00:02:01.119 --> 00:02:03.479 باید بریم خونه 00:02:03.479 --> 00:02:05.129 نمیخوای بری؟ 00:02:06.799 --> 00:02:08.439 میخوام 00:02:09.579 --> 00:02:11.349 منم 00:02:11.349 --> 00:02:12.759 مافیا منم 00:02:12.759 --> 00:02:14.349 تو نیستی 00:02:14.349 --> 00:02:16.629 واقعا تو نیستی 00:02:16.629 --> 00:02:18.909 این کارو نکن! جونهی نیست 00:02:18.909 --> 00:02:20.119 (از قدرتتون برای کیم جونهی استفاده میکنین؟ بله) !نکن 00:02:20.119 --> 00:02:21.139 (شما از توانایی درمان روی کیم جونهی استفاده می کنید) 00:02:21.579 --> 00:02:23.449 ...هی 00:02:23.449 --> 00:02:25.739 پسش بگیر! بگو که نیستی (پس از 48 ساعت می توانید دوباره از توانایی خود استفاده کنید) 00:02:31.329 --> 00:02:35.159 (قسمت هشتم) 00:02:46.439 --> 00:02:48.069 آلبوم عکس رو پیدا کردی؟ 00:02:48.069 --> 00:02:49.889 تو طبقه‌ی اول نبود 00:02:49.889 --> 00:02:51.369 نه 00:02:52.179 --> 00:02:54.749 شک ندارم اینجا بود 00:02:54.749 --> 00:02:58.019 باید همین‌جاها باشه بیا بیشتر بگردیم 00:03:03.469 --> 00:03:07.179 چا یو جون مُرد- یو جون؟- 00:03:07.179 --> 00:03:11.459 چا یو جون دکتر بود- ولی چرا؟- 00:03:11.459 --> 00:03:17.849 شرکت‌کنندگان، لطفا مافیا رو پیدا کنید و بهش رای بدید 00:03:21.689 --> 00:03:24.749 قانونم زیر پا نذاشته 00:03:24.749 --> 00:03:27.789 ...ولی چرا؟ چرا 00:03:27.789 --> 00:03:29.639 افتاده؟ 00:03:29.639 --> 00:03:32.139 نیفتاده 00:03:32.139 --> 00:03:34.389 یکی کشتش 00:03:34.389 --> 00:03:37.169 کلی نشونه‌ی مقاومت کردن وجود داره 00:03:37.169 --> 00:03:40.049 یه عالمه هم زخم روی سرش داره 00:03:40.049 --> 00:03:42.329 یکی بهش حمله کرده 00:04:11.059 --> 00:04:13.429 باید مافیا کشته باشش 00:04:15.809 --> 00:04:17.669 مطمئن نیستم 00:04:17.669 --> 00:04:21.099 حتی اگه مافیا باشن هم، این درست نیست 00:04:22.249 --> 00:04:25.319 هنوز شب نشده، چرا باید یه نفرو بکشن؟ 00:04:27.029 --> 00:04:29.119 الان میخوای چیکار کنی؟ 00:04:29.119 --> 00:04:31.259 باید بفهمیم کی این کارو کرده 00:04:35.129 --> 00:04:37.679 فکر میکنی چرا یو جون اومده اینجا؟ 00:04:41.359 --> 00:04:42.969 یون سو 00:05:29.969 --> 00:05:32.789 مافیاهای حرومزاده‌ی روانی 00:05:32.789 --> 00:05:35.919 حالا دیگه تو طول روزم آدم میکشن؟ 00:05:35.919 --> 00:05:38.689 میدونم یو جون دکتر بود 00:05:40.209 --> 00:05:42.359 اما این دیگه ته نامردیه 00:05:42.359 --> 00:05:45.619 بیاید فقط اون مافیای پدر عمومی رو گیر بندازیم 00:05:45.619 --> 00:05:49.609 جدا کی بوده؟ لعنتی 00:05:57.759 --> 00:05:58.999 !هی، هی، هی، هی 00:05:58.999 --> 00:06:00.639 چیه؟ 00:06:00.639 --> 00:06:04.049 بیا اینجا- خدایا، چرا؟- 00:06:05.289 --> 00:06:06.959 این چیه؟ 00:06:08.429 --> 00:06:09.369 چیه؟ 00:06:09.369 --> 00:06:12.249 (کیم جونهی= مافیا، جین دابوم= مافیا) (از طرف پلیس) 00:06:14.069 --> 00:06:18.439 جونهی و تو مافیایید؟ 00:06:18.439 --> 00:06:21.249 نه، واقعا من مافیا نیستم 00:06:21.249 --> 00:06:23.609 بچه‌ها، به خدا...من شهروندم 00:06:23.609 --> 00:06:26.639 کی اینو نوشته؟ من واقعا نیستم 00:06:26.639 --> 00:06:29.099 پلیس دوبار از تواناییش استفاده کرد 00:06:29.099 --> 00:06:32.029 واسه همین فکر می‌کنم دوتائه 00:06:32.029 --> 00:06:35.289 ولی قبلا نوشته بودن که جونهی شهروند بوده 00:06:37.909 --> 00:06:39.889 منم مافیا نیستم 00:06:42.759 --> 00:06:44.279 دروغ نگو 00:06:44.279 --> 00:06:47.189 حتما پلیس اینو دوباره نوشته چون قبلیه تقلبی بوده 00:06:47.189 --> 00:06:52.099 آره، پلیس واقعی باید مافیا رو لو بده نه شهروند رو 00:06:52.099 --> 00:06:53.469 نه 00:06:54.279 --> 00:06:56.489 ممکنه جعلی باشه 00:06:56.489 --> 00:06:59.319 عجیبه بلافاصله بعد از مرگ یو جون ظاهر شده 00:06:59.319 --> 00:07:04.029 ممکنه کسی که یو جون رو کشته اینا رو مافیا معرفی کرده باشه 00:07:05.369 --> 00:07:09.059 شما دو نفر. چرا اینقدر طول کشید بیاید اینجا؟ 00:07:09.059 --> 00:07:10.499 شماها اینو ننوشتید؟ 00:07:10.499 --> 00:07:13.659 اگه کار ما بود، یون سو اینو نمیگفت 00:07:14.739 --> 00:07:17.109 لعنت، این چیه؟ 00:07:24.339 --> 00:07:28.399 پلیس، کم شر و ور بگو، بیا اعتراف کن 00:07:34.199 --> 00:07:36.499 گوشیاتونو دربیارید، بذارید توانایی‌هاتونو چک کنم 00:07:36.499 --> 00:07:38.679 لازم نیست 00:07:38.679 --> 00:07:41.309 ...فکر کنم میدونم 00:07:42.389 --> 00:07:44.659 کی یو جونو کشته 00:07:49.269 --> 00:07:51.429 گفتی بهمون میگی کی بوده 00:07:51.429 --> 00:07:53.299 چرا اومدیم اینجا؟ 00:07:54.579 --> 00:07:56.559 تو انبار 00:07:57.559 --> 00:08:00.099 رد پا پیدا کردم 00:08:01.779 --> 00:08:04.099 این کنارش پیدا شد 00:08:05.159 --> 00:08:08.709 فکر کنم از کفش کسی که یو جون رو کشته افتاده 00:08:20.589 --> 00:08:23.069 اینها هم مطابقت دارن 00:08:23.069 --> 00:08:27.479 به نظرم عجیب بود که وسطش خالیه 00:08:27.479 --> 00:08:29.709 به خاطر این بود 00:08:34.549 --> 00:08:37.769 این معمولا واسه کفشای بسکتبال استفاده میشه 00:08:37.769 --> 00:08:39.449 کفشای بسکتبال؟ 00:08:43.149 --> 00:08:45.219 چی؟ چرا؟ 00:08:55.739 --> 00:08:57.109 اینا مال شماهاست؟ 00:08:57.109 --> 00:08:59.139 زنیکه‌ی روانی، چی واسه خودت مزخرف بلغور میکنی؟ 00:08:59.139 --> 00:09:01.259 بذار کفشتو ببینم. بذار چک کنم 00:09:01.259 --> 00:09:03.509 تف توش، من از این چیزا استفاده نمیکنم 00:09:03.509 --> 00:09:05.929 پس می‌تونیم چک کنیم 00:09:12.069 --> 00:09:14.729 لعنتی، بیا نگاه کن 00:09:17.579 --> 00:09:19.099 مطابق نیستن 00:09:19.099 --> 00:09:21.759 لعنتی من که گفتم از اینا استفاده نمیکنم 00:09:22.619 --> 00:09:25.269 چیه؟ چیه؟ 00:09:25.269 --> 00:09:28.609 منم نیستم. چرا همش به من مشکوکید؟ 00:09:28.609 --> 00:09:31.469 اگه بی‌گناهی خب نشونشون بده 00:09:31.469 --> 00:09:33.849 آره، بذار نگاه کنیم- نه! من این کارو نکردم- 00:09:33.849 --> 00:09:36.529 گفتم کار من نبوده 00:09:36.529 --> 00:09:39.089 !این کارو نکنید، حرومزاده‌ها 00:09:44.329 --> 00:09:46.289 لعنت 00:09:50.719 --> 00:09:53.439 کی گازت گرفته؟ 00:09:53.439 --> 00:09:54.989 تف توش 00:09:56.099 --> 00:09:58.389 تو بودی مگه نه؟ 00:09:59.729 --> 00:10:01.619 چرا این کارو کردی؟ 00:10:02.689 --> 00:10:04.319 نه 00:10:04.319 --> 00:10:05.579 من نکشتمش 00:10:05.579 --> 00:10:09.039 آلت قتلم پیدا کردیم، دروغ نگو 00:10:09.999 --> 00:10:12.039 لعنتی 00:10:12.039 --> 00:10:14.019 می‌خواین حقیقت رو بگم؟ 00:10:14.019 --> 00:10:16.499 !گو گیونگ جون، این عوضی کشتش، من نبودم 00:10:16.499 --> 00:10:19.949 !عوضی دیوونه، چی داری میگی؟ رد کفشت رو آجرو پیدا کردن 00:10:19.949 --> 00:10:22.089 چطور ازش خبر داشتی؟ 00:10:23.889 --> 00:10:27.699 من که نگفتم آجر بوده، از کجا خبر داشتی؟ 00:10:27.699 --> 00:10:28.949 چی؟ 00:10:29.719 --> 00:10:33.419 غیر از جین ها کس دیگه‌ایم تو انبار بوده 00:10:33.419 --> 00:10:37.429 یه ردپای دیگه شبیه به همون بدون بالشتک بود 00:10:38.559 --> 00:10:40.699 تو بودی، درسته؟ 00:10:40.699 --> 00:10:42.729 ...گو گیونگ جون 00:10:42.729 --> 00:10:45.909 بچه‌ها، واقعا کار من نبود 00:10:45.909 --> 00:10:47.389 این عوضی کشتتش 00:10:47.389 --> 00:10:49.449 سونگ بینم اون کشته 00:10:49.449 --> 00:10:51.479 تبر لعنتی هم دست تو بود 00:10:51.479 --> 00:10:54.809 ای مردک عوضی، ای حرومزاده 00:10:54.809 --> 00:10:56.759 !مادر به خطا 00:10:56.759 --> 00:10:58.389 !هی بسه دیگه 00:10:58.389 --> 00:10:59.539 !گفتم بسه 00:10:59.539 --> 00:11:02.349 !ولم کن! تو کشتیش، مادر صلواتی 00:11:02.349 --> 00:11:05.109 بذار برم! گفتم بذار برم 00:11:08.979 --> 00:11:12.019 گیونگ جون- ولم کن، ولم کن! عوضی- 00:11:12.019 --> 00:11:14.159 !عوضی احمق 00:11:22.979 --> 00:11:24.239 بسه 00:11:24.239 --> 00:11:27.229 !بذار برم، گمشو، لعنتی 00:11:27.229 --> 00:11:29.399 !حرومزاده 00:11:33.239 --> 00:11:34.639 !جونهی 00:11:34.639 --> 00:11:37.409 !مادر به خطا! بیا ببینم، مادر خراب! 00:11:37.409 --> 00:11:40.109 !بیا ببینم بیا سراغ من، مرتیکه ی مادر خراب 00:11:40.109 --> 00:11:42.069 !فاک 00:11:46.579 --> 00:11:48.689 ولم کن 00:11:53.729 --> 00:11:54.969 هی 00:11:55.899 --> 00:11:58.109 این چیه؟ 00:12:01.239 --> 00:12:03.389 حتما داری باهام شوخی می‌کنی؟ 00:12:12.309 --> 00:12:15.019 با این نوشتی، نه؟ 00:12:15.019 --> 00:12:17.219 چرا هنوزم میگی مافیا نیست؟ 00:12:17.219 --> 00:12:19.449 صددرصد اون نوشتتش 00:12:19.449 --> 00:12:22.749 این چیه؟ تو بودی نوشتی که مافیا کیه؟ 00:12:22.749 --> 00:12:26.209 نه کار من نبود 00:12:26.209 --> 00:12:28.539 هی بچه‌ها صبر کنین 00:12:28.539 --> 00:12:31.479 ...صبر کنین، نکنین اینکارو! من 00:12:33.679 --> 00:12:36.539 قبلا اینو ندیده بودم! جونهی 00:12:36.539 --> 00:12:38.949 ما اون جواب کوفتی رو داریم، پس همین الان رای بدید 00:12:38.949 --> 00:12:41.719 جونهی، کار من نبود 00:12:41.719 --> 00:12:44.659 !هی تو مبصری 00:12:44.659 --> 00:12:47.469 من واقعا نمی‌دونم این چیه 00:12:47.469 --> 00:12:48.999 بچه‌ها، خواهش می‌کنم 00:12:48.999 --> 00:12:52.499 ...جونگ وون لطفا...یه دقیقه صبر کنین 00:12:52.499 --> 00:12:53.719 چه شوخی مسخره‌ای 00:12:53.719 --> 00:12:55.289 عادلانه نیست 00:12:55.289 --> 00:12:58.089 تین عوضی صددرصد مافیاست، بهش رای بدین !و کارو تموم کنین 00:12:58.089 --> 00:13:00.159 !کافیه 00:13:01.849 --> 00:13:04.199 تو یوجون رو هم کشتی 00:13:05.299 --> 00:13:07.639 ساعت 11 رای میدیم 00:13:07.639 --> 00:13:09.979 هردو برید تو اتاقاتون 00:13:21.129 --> 00:13:23.639 بهتره اتاقاتون رو ترک نکنید 00:13:26.849 --> 00:13:29.609 لعنتی، این دیگه چیه، سلول انفرادیه؟ 00:13:32.889 --> 00:13:34.819 چی؟ 00:13:34.819 --> 00:13:36.979 کلیدارو بده من- چی؟- 00:13:36.979 --> 00:13:39.209 اگه فرار کنی چی؟ 00:13:39.209 --> 00:13:42.139 خبر نداریم که ممکنه بری بازم کس دیگه‌ای رو بکشی 00:13:44.719 --> 00:13:47.959 الان دیگه قراره مغازه رو به اشتراک بذاریم، تحویلشون بده 00:13:47.959 --> 00:13:49.459 ندارمشون، گم شدن 00:13:49.459 --> 00:13:51.449 چرت و پرت بسه دیگه، تحویلشون بده 00:13:51.449 --> 00:13:54.049 لعنتی، گفتم که ندارمشون 00:13:56.869 --> 00:14:00.239 پس تلفنت رو بده به من، به عنوان وثیقه نگهش می‌داریم 00:14:03.969 --> 00:14:06.759 بدون تلفنت نمی‌تونی جایی بری 00:14:06.759 --> 00:14:10.769 شما دوتا یه نفر رو کشتین، باید اینکارو بکنین که بهتون اعتماد کنیم 00:14:18.179 --> 00:14:19.759 لعنتی، دابوم 00:14:19.759 --> 00:14:22.049 وقتی قرار شد رای بدیم پسشون میدیم 00:14:41.859 --> 00:14:43.349 بچه‌ها 00:14:44.149 --> 00:14:47.049 من واقعا مافیا نیستم 00:14:47.049 --> 00:14:49.099 من سونگ بین رو نکشتم 00:14:49.099 --> 00:14:52.049 به من رای ندین باشه؟ 00:14:52.049 --> 00:14:54.699 واقعا کار من نبود 00:15:00.739 --> 00:15:02.369 من شهروندم 00:15:02.369 --> 00:15:05.029 باید زنده بمونم که زنده بمونین 00:15:15.739 --> 00:15:17.709 هی، اینجا دسشویی پسراست 00:15:17.709 --> 00:15:19.449 می‌دونم 00:15:20.599 --> 00:15:24.759 چی؟- فکر می‌کنی امن‌ترین جای اینجا کجاست؟- 00:15:26.149 --> 00:15:27.619 راجع به چی حرف میزنی؟ 00:15:27.619 --> 00:15:30.939 جواب بده، چیه؟ 00:15:30.939 --> 00:15:32.009 مطمئن نیستم 00:15:32.009 --> 00:15:33.989 خدایا، خیلی کندی 00:15:33.989 --> 00:15:35.709 کافه تریاست 00:15:35.709 --> 00:15:38.049 کافه تریا؟- آره- 00:15:38.049 --> 00:15:40.599 حتی با تبرم نمیشه کرکره رو شکست 00:15:40.599 --> 00:15:41.899 خب؟ 00:15:41.899 --> 00:15:44.819 منظورت از "خب" چیه؟ 00:15:44.819 --> 00:15:48.669 بیاید بریم کلیدا رو از گو گیونگ جون بگیریم 00:15:50.999 --> 00:15:53.039 تو هم همراه ما بیا 00:15:53.039 --> 00:15:54.809 بیا باهم انجامش بدیم 00:16:02.309 --> 00:16:04.709 درد میکنه؟- خوبم- 00:16:15.339 --> 00:16:16.679 خوبی؟ 00:16:16.679 --> 00:16:18.019 آره 00:16:26.129 --> 00:16:27.699 ممنون 00:16:29.349 --> 00:16:31.299 اگه پماد زدنت تموم شد بیا بریم 00:16:31.299 --> 00:16:33.619 اگه دیر کنیم شک می‌کنن 00:16:34.969 --> 00:16:36.489 باشه 00:16:36.489 --> 00:16:38.259 آره بیا بریم 00:16:39.189 --> 00:16:40.519 بریم 00:16:52.429 --> 00:16:55.839 (پلیس) 00:16:55.879 --> 00:16:57.229 (کیم جون هی= مافیا، جین دابوم= مافیا/ از طرف پلیس) 00:17:02.149 --> 00:17:04.989 الان واقعا باید رای بدیم 00:17:04.989 --> 00:17:06.759 می‌خوای چیکار کنی؟ 00:17:15.009 --> 00:17:19.599 در هر صورت من فکر می‌کنم گو گیونگ جون شهرونده 00:17:19.599 --> 00:17:22.199 ولی نمی‌دونم نقش جین ها چیه 00:17:22.199 --> 00:17:26.529 پس باید بذاریم گیونگ جون زنده بمونه 00:17:26.529 --> 00:17:29.069 ولی گو گیونگ جون هم عجیبه 00:17:29.959 --> 00:17:33.959 اگه شهروند بود چرا دکتر رو کشت؟ 00:17:33.959 --> 00:17:38.019 آره، تبر هم داشت 00:17:39.259 --> 00:17:41.999 خدایا، خنگین؟ 00:17:41.999 --> 00:17:44.879 اون کلیدا رو داشته، چرا درو خراب کرده؟ 00:17:44.879 --> 00:17:47.829 دیوونه‌ای؟ 00:17:47.829 --> 00:17:50.849 عمدا شکستش که بهش شک نکنیم 00:17:50.849 --> 00:17:53.689 لعنتی، شما حتی خبر ندارین 00:17:54.879 --> 00:17:56.269 نه 00:17:57.149 --> 00:17:59.819 جین ها مشکوک‌تر هم هست 00:17:59.819 --> 00:18:02.629 تظاهر کرد پلیسه و شروع به نوشتن اسما کرد 00:18:02.629 --> 00:18:04.279 می‌دونم 00:18:05.209 --> 00:18:10.389 جین ها اغلب اوقات از جو وون برای خریدن بلیت لاتاری پول قرض می‌گرفت 00:18:10.389 --> 00:18:12.999 ممکنه کشته باشتش که مجبور نشه پولو پس بده 00:18:12.999 --> 00:18:14.799 همینه 00:18:18.579 --> 00:18:20.789 یون سو 00:18:20.789 --> 00:18:23.639 تو فکر می‌کنی کی مافیاست؟ 00:18:24.739 --> 00:18:28.069 یه چیزی هست که واقعا اذیتم می‌کنه 00:18:29.149 --> 00:18:30.789 چیه؟ 00:18:32.519 --> 00:18:36.159 "وقتی مافیا کسی رو میکشه میگن "اعدام شده 00:18:36.159 --> 00:18:39.559 ولی چرا گفتن یوجون "مرده"؟ 00:18:39.559 --> 00:18:42.439 ممکنه به خاطر این‌ باشه که توی روز مرده 00:18:43.679 --> 00:18:49.029 ولی اگه هم جین ها هم گیونگ جون شهروند باشن چی؟ 00:18:49.029 --> 00:18:51.129 اون موقع چیکار کنیم؟ 00:18:51.129 --> 00:18:53.699 چرا انقدر پیچیده‌اش میکنی؟ 00:18:54.509 --> 00:18:57.619 اونا باهم یو جون رو کشتن 00:18:57.619 --> 00:18:59.149 ...فقط 00:19:00.529 --> 00:19:02.699 بهشون بگین دوتاشون رای ندن 00:19:02.699 --> 00:19:04.359 نه 00:19:04.359 --> 00:19:07.609 اگه همه رو اینطوری بکشیم ماهم مثل اوناییم 00:19:07.609 --> 00:19:11.209 آره، حرف مزخرف نزن 00:19:11.209 --> 00:19:14.829 پس، چرا پلیس از قدرتش استفاده نمیکنه؟ 00:19:14.829 --> 00:19:17.979 کافیه هرکسی که بین اونا شهرونده رو نجات بده 00:19:17.979 --> 00:19:20.079 آره 00:19:20.079 --> 00:19:22.119 این‌ بهترین راهه 00:19:22.119 --> 00:19:23.889 نه 00:19:23.889 --> 00:19:25.959 دکتر هم مرده 00:19:26.779 --> 00:19:30.069 پلیس باید الان تحت فشار باشه 00:19:30.069 --> 00:19:31.739 مجبورشون نکن 00:19:31.739 --> 00:19:33.449 برای ما پیام هم گذاشتن 00:19:33.449 --> 00:19:36.809 اوضاع به خاطر اونا پیچیده شدش 00:19:36.809 --> 00:19:38.729 بسه، بسه 00:19:40.739 --> 00:19:44.509 بیاین اول تصمیم بگیریم به کی رای بدیم 00:20:12.819 --> 00:20:18.059 پس همگی تصمیم گرفتیم، باشه؟ 00:20:19.949 --> 00:20:21.359 راستی 00:20:22.919 --> 00:20:25.099 اینا رو چیکار کنیم؟ 00:20:25.099 --> 00:20:27.059 باید برشون گردونیم 00:20:29.169 --> 00:20:32.339 باید نتیجه رای گیری رو هم بهشون بگیم 00:20:32.339 --> 00:20:33.959 ...خب پس 00:20:35.829 --> 00:20:38.079 کی اینا رو براشون میبره؟ 00:20:39.329 --> 00:20:41.939 میخواین همه با هم بریم؟ 00:20:41.939 --> 00:20:43.539 من میرم 00:20:44.419 --> 00:20:46.689 شماها میتونین رای بدین و قایم شین 00:20:46.689 --> 00:20:50.489 وقتی همه قایم شدن من تلفنو میبرم براشون 00:20:52.209 --> 00:20:54.029 منم باهات میام 00:20:55.559 --> 00:20:59.049 هرکدوم میتونیم یکی رو پس بدیم 00:21:35.619 --> 00:21:37.289 بگیرش 00:21:41.859 --> 00:21:44.379 گو گیونگ جون، اون آشغال عوضی 00:21:45.579 --> 00:21:47.309 (به گو گیونگ جون رای میدین؟ / بله) 00:21:47.309 --> 00:21:49.019 (کیم جین ها به گو گیونگ جون رای داد) 00:21:54.039 --> 00:21:55.479 تو چی؟ 00:21:56.939 --> 00:21:58.489 رای دادی؟ 00:22:14.539 --> 00:22:16.479 لعنتی 00:22:17.599 --> 00:22:18.699 (کیم جونهی به کیم جین ها رای داد) (کیم سومی به کیم جین ها رای داد) (چوی مینا به کیم جین ها رای داد) 00:22:18.699 --> 00:22:19.819 (نام یون وو به کیم جین ها رای داد) (اوه جونگ وون به کیم جین ها رای داد) 00:22:19.819 --> 00:22:20.969 (جین دا بوم به کیم جین ها رای داد) (آن نا هی به کیم جین ها) 00:22:23.229 --> 00:22:24.949 ....لطفا 00:22:24.949 --> 00:22:26.919 ...جونهی 00:22:26.919 --> 00:22:30.079 ....جونهی، قسم میخورم 00:22:30.079 --> 00:22:32.579 قسم میخورم من نیستم 00:22:32.579 --> 00:22:34.459 !من شهروندم 00:22:34.459 --> 00:22:36.779 لطفا همین یه بار منو نجات بده 00:22:36.779 --> 00:22:40.209 من واقعا نمیخوام بمیرم، خواهش میکنم 00:22:40.209 --> 00:22:43.009 ....جونهی، خواهش میکنم- ...جین ها- 00:22:48.219 --> 00:22:51.139 من مطمئنم یو جون هم میخواست زنده بمونه 00:23:40.099 --> 00:23:42.609 (کیم جونهی= مافیا. جین دا بوم= مافیا/ از طرف پلیس) 00:23:43.199 --> 00:23:46.099 واسه همین باید اونطوری بیمه داشته باشی 00:23:46.099 --> 00:23:47.679 چی گفتی؟ 00:23:48.589 --> 00:23:50.409 هیچی 00:23:50.409 --> 00:23:52.569 بهشون بگو موبایل منو بیارن 00:24:01.009 --> 00:24:02.839 موبایلت دست ما نیست 00:24:03.899 --> 00:24:06.249 بهمون بگو کلیدا کجان 00:24:06.249 --> 00:24:07.399 اون موقع بهت میدم 00:24:07.399 --> 00:24:09.819 رد دادی، نکبت بی پدر و مادر 00:24:10.809 --> 00:24:14.069 هیچوقت خودت تنهایی پیداش نمیکنی 00:24:15.409 --> 00:24:18.049 میدونی اگه رای ندی چی میشه، ها؟ 00:24:18.049 --> 00:24:19.859 کلیدها کجان؟ 00:24:24.019 --> 00:24:26.399 دا بوم ما دیگه بزرگ شده 00:24:27.979 --> 00:24:30.259 بلده چطوری آدم ها رو تهدید هم بکنه 00:24:37.559 --> 00:24:39.919 دنبالم بیا، وقتی نمونده 00:24:44.729 --> 00:24:46.109 برو 00:24:51.509 --> 00:24:54.309 چه خبره؟ اینجا نیست 00:25:07.759 --> 00:25:09.749 حالا راضی شدی؟ 00:25:09.749 --> 00:25:11.549 همین الان موبایل منو بده بیاد 00:25:14.849 --> 00:25:17.409 باید بهم میگفتی که کلیدا رو لازم داری 00:25:17.409 --> 00:25:19.899 بیخودی ترسوندیم 00:25:21.019 --> 00:25:22.669 کجاست؟ 00:25:24.939 --> 00:25:26.479 اونجا 00:25:32.209 --> 00:25:34.659 تو برو بیارش 00:25:34.659 --> 00:25:37.019 از کجا بدونم واقعیه یا نه؟ 00:25:37.019 --> 00:25:38.689 هرکاری میخوای بکن، من رفتم 00:25:38.689 --> 00:25:41.609 برو برام بیارش، آشغال عوضی 00:25:43.789 --> 00:25:46.369 وقتی هم نمونده، مشکلی نداری؟ 00:26:01.309 --> 00:26:04.009 داری حال میکنی حرومزاده؟ 00:26:07.069 --> 00:26:08.959 هی، بازش کن 00:26:08.959 --> 00:26:11.369 !بازش کن، حرومزاده نکبت 00:26:11.369 --> 00:26:13.539 !بازش کن! بازش کن حرومزاده آشغال 00:26:13.539 --> 00:26:15.279 !بازش کن، کثافت 00:26:15.279 --> 00:26:17.749 !هی بازش کن! هی 00:26:17.749 --> 00:26:21.279 !لعنتی! جین دا بوم، عوضی لعنتی 00:26:21.279 --> 00:26:23.149 !وقتی بیام بیرون خودم میکشمت نکبت آشغال 00:26:23.149 --> 00:26:24.959 بازش کن! عوضی 00:26:24.959 --> 00:26:26.579 اه 00:26:26.579 --> 00:26:29.989 !هی جین دا بوم! لعنتی 00:26:34.359 --> 00:26:36.729 هی! عوضی لعنتی 00:26:46.419 --> 00:26:47.969 !لعنتی 00:27:03.049 --> 00:27:05.429 رای گیری به پایان رسید 00:27:05.429 --> 00:27:10.259 کیم جین ها، که بیشترین میزان رای رو داره، اعدام میشه 00:27:12.919 --> 00:27:14.669 لعنتی 00:27:38.429 --> 00:27:40.549 !نه 00:28:13.059 --> 00:28:17.049 کیم جین ها شهروند بود 00:28:17.889 --> 00:28:21.319 چی؟ کیم جین ها شهروند بود 00:28:21.319 --> 00:28:23.379 شهروند بود؟ 00:28:24.669 --> 00:28:27.079 لعنت، به فنا رفتیم 00:28:58.229 --> 00:29:01.409 مافیاهای حرومزاده، فردا همتونو میکشم 00:29:15.329 --> 00:29:18.209 تو رو من خودم میکشم، عوضی حرومزاده 00:29:30.449 --> 00:29:33.449 اینکه یه بازنده اذیتت کنه چه حسی داره؟ 00:29:55.159 --> 00:29:57.099 حس گندی داره، نه؟ 00:29:58.029 --> 00:29:59.629 گیونگ جون 00:30:00.849 --> 00:30:02.699 ...مافیا 00:30:03.539 --> 00:30:06.529 به اتفاق آرا یه نفرو انتخاب میکنه 00:30:09.499 --> 00:30:11.599 همه دارن میان 00:30:16.039 --> 00:30:18.419 !تو عوضی لعنتی 00:30:24.869 --> 00:30:26.569 اه لعنتی 00:30:28.039 --> 00:30:29.779 !لعنتی 00:30:32.459 --> 00:30:34.389 حرومزاده نکبت 00:30:55.209 --> 00:30:59.459 هی! بمیر حرومزاده 00:31:19.799 --> 00:31:23.349 لعنتی! الان وقتشه احمق 00:31:24.339 --> 00:31:27.569 وای چقدر درد داشت، عوضی حرومزاده 00:31:56.279 --> 00:31:58.199 لعنتی چه خبره؟ 00:32:03.519 --> 00:32:06.349 !این دیگه چه کوفتیه؟ بسه 00:32:12.969 --> 00:32:15.159 لعنتی 00:32:17.299 --> 00:32:19.999 عوضی منو ترسوند 00:32:47.169 --> 00:32:51.049 گیونگ جون، وقتی مردم میمیرن 00:32:52.029 --> 00:32:55.199 میگن که شنوایی آخرین حسیه که از دست میدی 00:33:08.799 --> 00:33:11.189 وقتی اینو میشنوی به من فکر کن 00:33:26.984 --> 00:33:33.984 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:33:35.509 --> 00:33:40.099 [شب فرا رسید] 00:33:44.199 --> 00:33:46.769 (با بازی لی جه این/ کیم وو سوک/ چوی یه بین) 00:33:46.769 --> 00:33:49.099 (چا وو مین / آن جیهو / جونگ سو ری) 00:33:49.123 --> 00:33:56.123 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.