WEBVTT 00:00:14.040 --> 00:00:16.370 ‫این فقط یه افزونه خارجی اولیه‌ست 00:00:16.370 --> 00:00:21.910 ‫در اینصورت ممکنه یه خورده اطرافش ‫احساس سوزش کنی. بهش عادت میکنی. 00:00:21.910 --> 00:00:24.500 ‫عجله نکن و تمرین کن. 00:00:24.500 --> 00:00:29.910 ‫از اونجاییکه «هارمونی» با تارهای صوتیت ‫تداخل داره، فعلا کاری از دستم ساخته نیست! 00:00:29.910 --> 00:00:32.870 ‫به هرحال، مطمئنم بالاخره ‫به یه نتیجه‌ای می‌رسم. 00:00:39.700 --> 00:00:41.120 ‫فرار کن! 00:00:48.040 --> 00:00:50.040 ‫حالا، دهنتو باز کن. 00:00:51.870 --> 00:00:54.200 ‫اُه‌ه، خجالت می‌کشی؟ 00:00:54.200 --> 00:00:57.950 ‫از اینکه دختر خوشگلی مثل ‫من بهت غذا میده، خوشحال شدی؟ 00:00:57.950 --> 00:00:58.790 ‫آخ! 00:00:58.790 --> 00:01:01.160 ‫بچرو مسخره نکن! 00:01:01.160 --> 00:01:05.540 ‫مسخرش نمی‌کنم. درد داشت! 00:02:30.200 --> 00:02:40.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:39.500 --> 00:02:45.080 ‫[عروسک خیمه شب بازی] 00:02:42.080 --> 00:02:45.080 ‫بعد از اینکه غذات تموم شد، ‫باید یه سری چیزارو بهت بگم. 00:02:45.830 --> 00:02:47.620 ‫از این استفاده می‌کنیم. 00:02:52.200 --> 00:02:55.120 ‫تو اونجایی؟... جوزو اینوئی! 00:02:55.120 --> 00:02:57.870 ‫ما از گروه کیوسی هستیم! ‫درو بازکن. 00:02:57.870 --> 00:03:00.410 ‫هوی! بهتره داداش ‫«هونگ» رو منتظر نذاری- 00:03:06.700 --> 00:03:09.910 ‫دا- داداش، سرش واقعا تفنگه! 00:03:09.910 --> 00:03:12.790 ‫دهنتو ببند! 00:03:12.790 --> 00:03:17.660 ‫گسترش یافته‌هایی مثل اون ‫تو منطقه‌ی کیوسی پره! 00:03:17.660 --> 00:03:20.160 ‫خودتو جمع و جور کن! 00:03:21.370 --> 00:03:24.540 ‫خُب، پس تو جوزوئی، یه حلال گر. 00:03:24.540 --> 00:03:27.290 ‫کوچک‌تر از اونی ‫هستی که فکر می‌کردم. 00:03:27.290 --> 00:03:29.950 ‫گفتی اسمت «هونگ»‌ـه؟ 00:03:29.950 --> 00:03:35.160 ‫یکی از کله‌ گنده‌های گروه ‫کیوسی چه کاری با این آشغال داره؟ 00:03:36.700 --> 00:03:43.160 ‫حدس زدنش سخت نیست، از اونجایی ‫که قبلا هم ازت کار خواستم! 00:03:43.160 --> 00:03:47.120 ‫ازت می‌خوام که این مشکل ‫گسترش یافترو راست و ریس کنی. 00:03:48.950 --> 00:03:50.910 ‫بیشتر توضیح بده. 00:03:50.910 --> 00:03:58.040 ‫اخیرا یه سری حملات به بچه‌هایی که ‫تو منطقه‌ی کیوسی هستند، رخ داده. 00:03:58.040 --> 00:04:04.950 ‫هیچ کدومشون کشته نشده بودن، اما هر چی ‫بازو یا پای گسترش یافته داشتن رو بردن. 00:04:04.950 --> 00:04:06.830 ‫بازو و پای گسترش یافتشون؟ 00:04:06.830 --> 00:04:13.160 ‫درسته. به اضافه، هنوز به هوش نیومدن؛ به ‫همین دلیل نمی‌تونیم چیزی ازشون بپرسیم. 00:04:13.160 --> 00:04:16.540 ‫این مشکلیه که میخوایم ‫برامون راست و ریس کنی. 00:04:16.540 --> 00:04:22.370 ‫مجرم اون بازو ها و پاهارو ‫تو اماکن عمومی آویزون می‌کنه. 00:04:22.370 --> 00:04:28.540 ‫مردمی که اونارو دیدن، میگفتن که مثل ‫عروسک‌های خیمه شب بازی می‌موندن! 00:04:28.540 --> 00:04:33.660 ‫به نظر می‌رسه این کارِ کساییه که ‫خودشونو «اسپیتز برگن» صدا میزنن. 00:04:33.660 --> 00:04:37.580 ‫گذشته از همه اینا، ما بازار ‫سیاه افزونه هارو کنترل می‌کنیم. 00:04:37.580 --> 00:04:39.750 ‫این حمله به ماست. 00:04:39.750 --> 00:04:44.080 ‫خب، اونا میگن که فقط یه گروه سیاسی ‫مخالف با فناوری گسترش یافته‌ان. 00:04:44.080 --> 00:04:46.910 ‫اما مثل تروریستا رفتار می‌کنن! 00:04:46.910 --> 00:04:49.830 ‫میفهمی چی میگم؟ 00:04:49.830 --> 00:04:55.830 ‫نمی‌تونیم کاری کنیم وقتی ‫نمیدونیم تو قلمرومون(پاتوق) چخبره. 00:04:55.830 --> 00:04:57.500 ‫نمیدونم چی بگم. 00:04:59.160 --> 00:05:05.200 ‫من حتی نمی دونم ‫چرا کلم اینطوری شده. 00:05:06.250 --> 00:05:11.620 ‫خیلی با جربزه‌ای که اینطوری ‫جلوی گروه کیوسی واستادی. 00:05:11.620 --> 00:05:16.910 ‫تو یا یه کله گنده پشتته ‫یا اینکه خیلی احمقی. 00:05:18.250 --> 00:05:22.330 ‫من فقط دلیلی برای ‫باارزش بودنِ زندگی ندارم! 00:05:25.370 --> 00:05:26.910 ‫حالا هرچی. 00:05:26.910 --> 00:05:35.040 ‫از اینکه بگم بعضی از افراد خودمونم به ‫دست این شخص از دست دادیم، شرمم میاد. 00:05:35.040 --> 00:05:42.000 ‫اون احمقایی که بهشون حمله شده، بهوش ‫نیومدن؛ و ما هم نمیدونیم با کی طرفیم. 00:05:46.040 --> 00:05:49.040 ‫پس ازم می‌خوای که این گسترش ‫یافترو پیدا و نابودش کنم؟ 00:05:50.250 --> 00:05:52.910 ‫مَخلص کلام میشه همین. 00:05:52.910 --> 00:05:59.540 ‫حلال گر، شنیدم که ‫با بروهرن در افتادی. 00:05:59.540 --> 00:06:03.500 ‫اگه بخوای می‌تونیم بینتون ‫هر چی هست رو صاف کنیم. 00:06:05.450 --> 00:06:08.660 ‫آشغال، گوشت با داداشم باشه. 00:06:08.660 --> 00:06:11.700 ‫نشستی با سیگار ‫کشیدنت حال می‌کنی! 00:06:11.700 --> 00:06:15.830 ‫یجورایی، اینجور گفتگوها ‫داره زیاد اتفاق می‌افته. 00:06:15.830 --> 00:06:18.870 ‫انگار قبلنم دیدمش. ‫(مترجم: منظورش همون رویای صادقس) 00:06:18.870 --> 00:06:21.660 ‫پیشنهادت وسوسه انگیزه. 00:06:21.660 --> 00:06:26.910 ‫گذشته از اینا، داریم در مورد بروهرن ‫که این شهر برای اونه حرف میزنیم. 00:06:26.910 --> 00:06:32.120 ‫من مشکل زیادی برای حل این دردسر دارم، ‫بزرگتر از اونیه که بتونم تنهایی برطرفش کنم. 00:06:32.120 --> 00:06:38.120 ‫اما همیشه معتقدم که هر کسی باید ‫مسئولیت کارای خودشو به عهده بگیره. 00:06:38.120 --> 00:06:43.580 ‫بهتره خودتون مواظب ‫قلمروتون باشید. 00:06:43.580 --> 00:06:46.200 ‫به هرحال، شما ‫آقایون قهوه می‌خورید؟ 00:06:46.200 --> 00:06:49.370 ‫بعضی از گروه‌های مافیا ‫دارن قیمت هارو بالا می‌برن. 00:06:49.370 --> 00:06:53.120 ‫اما اگه با قهوه‌ی آشغالِ گرون ‫قیمت مشکلی ندارید، مهمون من باشید. 00:06:53.120 --> 00:06:56.160 ‫عوضی، داری تحقیرمون می‌کنی؟! 00:06:56.160 --> 00:06:57.790 ‫دا- داداش. 00:07:19.290 --> 00:07:22.870 ‫تو یه عوضی سرسختی! 00:07:22.870 --> 00:07:27.370 ‫نمی‌تونی چشم تو چش کنی با ‫کسی که نمی‌دونی چشماش کجاس! 00:07:27.370 --> 00:07:29.700 ‫آره. خیلیا بهم میگن. 00:07:29.700 --> 00:07:32.540 ‫دادا از این بابت مطمئنید؟ 00:07:32.540 --> 00:07:36.620 ‫حلال گر! درست همونطوریه که گفتی. 00:07:36.620 --> 00:07:42.410 ‫اگه نتونیم از قلمرومون محافظت کنیم، ‫نمیتونیم سرمونو جلو دیگران بالا بگیریم! 00:07:42.410 --> 00:07:48.160 ‫و... ‫نمی‌خوام اینجا آشوب بپا کنم. 00:07:48.160 --> 00:07:52.700 ‫اون مهندس جوان به ‫بچه‌های ماهم کمک کرده. 00:07:54.540 --> 00:07:58.200 ‫حلال گر، ازت خوشم اومد. 00:07:58.200 --> 00:08:02.450 ‫با این وجود، اینجا ‫یه سری قانون هست. 00:08:02.450 --> 00:08:07.870 ‫اگه میخوای چیزایی که برات مهمن رو ‫نگه‌داری، اینجا مشکلی ایجاد نکن! 00:08:09.410 --> 00:08:12.830 ‫از هشدارت ممنونم. 00:08:12.830 --> 00:08:14.410 ‫زد زیاد! 00:08:22.910 --> 00:08:26.000 ‫طوری نمیشه که ‫درخواستشونو رد کردی؟ 00:08:26.000 --> 00:08:28.910 ‫این کار اسپیتز برگن نیست. 00:08:28.910 --> 00:08:32.200 ‫مقصرِ این کار قطعا ‫یه گسترش یافتس. 00:08:32.200 --> 00:08:38.830 ‫آره. گروهی که مخالف فناوری گسترش‌یافته‌ان، ‫هیچوقت از قدرت یه گسترش یافته استفاده نمی‌کنن. 00:08:38.830 --> 00:08:40.660 ‫پس، منظورت اینه که... 00:08:40.660 --> 00:08:45.410 ‫بروهرن داره برای ‫من نشونه میفرسته! 00:08:45.410 --> 00:08:49.080 ‫اونا قصد دارن به بچه‌ها حمله کنن ‫تا زمانیکه تتسورو رو پیدا کنن. 00:08:49.080 --> 00:08:50.500 ‫امکان نداره. 00:08:54.500 --> 00:08:56.580 ‫پسر! چیکار داری می‌کنی؟ 00:08:56.580 --> 00:08:58.750 ‫برات خیلی زوده که رو پات واستی! 00:08:58.750 --> 00:09:01.120 ‫نـ - نه! 00:09:01.120 --> 00:09:02.120 ‫ها؟ 00:09:02.120 --> 00:09:07.080 ‫اگه بخاطر من داره ‫به بچه‌ها حمله میشه، 00:09:07.080 --> 00:09:09.950 ‫نمی‌تونم تنهاشون بذارم! 00:09:09.950 --> 00:09:12.160 ‫یه چیزی مثل این... 00:09:15.250 --> 00:09:18.620 ‫تو بچه‌ی خوبی هستی، پسر. 00:09:18.620 --> 00:09:25.290 ‫احساساتتو درک می‌کنم، اما ‫درگیری با بروهرن دردسر بزرگیه. 00:09:25.290 --> 00:09:29.750 ‫خب، یک آدمی اینجاست که قبلاً ‫خودش رو کاملا درگیر کرده... 00:09:29.750 --> 00:09:32.660 ‫خب، حالا چیکار می‌خوای بکنی؟ 00:09:32.660 --> 00:09:34.660 ‫مطمئنا افکارت قابل تحسینه... 00:09:34.660 --> 00:09:40.620 ‫اما امیدوارم ازم نخوای که زندگیمو برای جنگیدن با ‫بروهرن به خطر بندازم، وقتیکه خودت نمی‌تونی حرکت کنی. 00:09:40.620 --> 00:09:43.660 ‫جوزو! اینطوری نگو. 00:09:43.660 --> 00:09:49.330 ‫عدالتی که براش زندگی خودتو توش به ‫خطر نندازی، رویای تو خالی بیش نیست! 00:09:53.000 --> 00:09:59.790 ‫تو درست می‌گی. الان من نمی‌تونم ‫حتی بدون کمک دیگران سرپا وایسم. 00:09:59.790 --> 00:10:06.660 ‫اما این به این معنیه که کسایی که نمی‌تونن ‫بایستن، اجازه‌ی خواستن قدرت رو هم ندارن؟ 00:10:08.500 --> 00:10:15.120 ‫وقتی که از مرکز فرار کردم، ‫فقط به فکر نجات خودم بودم. 00:10:15.120 --> 00:10:18.450 ‫نتونستم به کساییکه به وضعیت ‫من دچار بودن کمکی بکنم. 00:10:20.870 --> 00:10:25.160 ‫نه، من حتی نتونستم ‫به کمک بهشون فکر کنم. 00:10:25.160 --> 00:10:28.540 ‫این مرکزی که میگی کجاس؟ 00:10:28.540 --> 00:10:30.250 ‫نمی‌دونم. 00:10:30.250 --> 00:10:35.000 ‫درحالیکه که داشتن تعقیبم می‌کردن، از ‫راه‌های زیرزمینی تاریک فرار کردم. 00:10:35.000 --> 00:10:37.870 ‫قبل از اینکه بفهمم، ‫از شهر سر درآوردم. 00:10:37.870 --> 00:10:43.580 ‫اما بروهرن قطعا مردمو اسیر می‌کنه و ‫روشون آزمایشات غیرقانونی انجام میده! 00:10:43.580 --> 00:10:47.620 ‫هیچ خاطره‌ای از قبلِ اینکه ‫به مرکز فرستاده بشم ندارم. 00:10:47.620 --> 00:10:55.410 ‫اما اگر من واقعا پسر مدیرعامل شرکت بروهرنم، ‫وظیفه منه که به کارهای شرورانشون پایان بدم. 00:10:55.410 --> 00:10:59.250 ‫نمی‌تونم اجازه بدم ‫قربانی‌های دیگه‌ای ایجاد کنن. 00:10:59.250 --> 00:11:03.410 ‫جوزو اینوئی، میخوام ‫رسما استخدامت کنم! 00:11:03.410 --> 00:11:07.370 ‫لطفا دوباره قدرتت ‫رو به من قرض بده. 00:11:07.370 --> 00:11:11.790 ‫پس این کاریه که میگی ‫«حتما باید انجام بشه» برات؟ 00:11:11.790 --> 00:11:18.450 ‫اگه سعی کنم که به اداره امنیت یا مطبوعات ‫برم، بروهرن وجودم رو پاک می‌کنه. 00:11:18.450 --> 00:11:24.000 ‫الان، باید جلوی صدمه ‫زدنشون به بچه‌ها رو بگیرم. 00:11:24.000 --> 00:11:25.950 ‫خُب، من تا الانشم درگیرش شدم. 00:11:25.950 --> 00:11:31.870 ‫من به حتم تا زمانیکه بتونی رو ‫پای خودت وایسی، ازت محافظت می‌کنم. 00:11:31.870 --> 00:11:36.370 ‫اما نمی‌تونم به کسایی ‫که نمی‌شناسم کمکی بکنم! 00:11:36.370 --> 00:11:40.580 ‫اینجا خیریه راه ننداختم، میفهمی؟ 00:11:40.580 --> 00:11:43.620 ‫تـ -تو... 00:11:43.620 --> 00:11:49.750 ‫اگه بتونید «هارمونی» رو ازم جدا کنید، ‫شرط میبندم بتونید با قیمت خوبی بفروشیدش. 00:11:51.330 --> 00:11:56.410 ‫میدونی چیه. ما حتی مطمئن ‫نیستیم که بشه اونو ازت جدا کرد! 00:11:56.410 --> 00:12:00.870 ‫«هارمونی» داخل نخاعت جاسازی شده! 00:12:00.870 --> 00:12:05.750 ‫دارم به روشایی براش فکر می‌کنم، اما ‫به این راحتیا نمیشه کاریش کرد... 00:12:05.750 --> 00:12:09.500 ‫تو واقعا آدم خوش ‫قلبی هستی، تتسورو. 00:12:09.500 --> 00:12:16.290 ‫بچه‌های زیادی نیستن که می‌تونن این چیزی که ‫تو گفتی رو بعد از کاری که باهات کردن، بگن. 00:12:16.290 --> 00:12:20.080 ‫ولی دنیا رحم نداره. 00:12:20.080 --> 00:12:23.700 ‫تو باید با این موضوع کنار ‫بیای و رو به جلو پیش بری. 00:12:24.830 --> 00:12:26.500 ‫من اینو واسه خودت میگم. 00:12:26.500 --> 00:12:29.750 ‫اول باید نگران حال خودت باشی. 00:12:38.290 --> 00:12:41.080 ‫این وقتی سرد میشه از دهن میوفته. 00:12:43.410 --> 00:12:45.200 ‫تستورو... تو! 00:12:52.160 --> 00:12:53.290 ‫جوزو! 00:12:53.290 --> 00:12:56.660 ‫حالت خوبه?! جوزو! 00:12:56.660 --> 00:12:58.120 ‫پسر...؟ 00:13:03.700 --> 00:13:05.040 ‫اهه؟ 00:13:06.950 --> 00:13:08.160 ‫هـ?! 00:13:09.910 --> 00:13:14.290 ‫چ-چی؟ 00:13:14.290 --> 00:13:18.950 ‫اگه رو پای خودم وایسم مشکلی ‫پیش نمیاد. درسته، جوزو؟ 00:13:21.580 --> 00:13:25.540 ‫واست دردسر درست کردم، مری. ‫ممنونم. 00:13:25.540 --> 00:13:32.660 ‫ام، اون تستورو بود...درسته؟ 00:13:35.700 --> 00:13:40.120 ‫پس اون دستگاه کنترل از راه دور بود ‫که توسط هارمونی فعال شده بود.... 00:13:43.830 --> 00:13:49.620 ‫من واسه این کاری که کردم احساس خوبی ندارم ‫ولی این کارو واسه امنیت بچه ها انجام میدم. 00:13:52.160 --> 00:13:58.450 ‫اگه اونجا میموندم، مری مجبورم میکرد ‫تا ارتباطمو با این بدن قطع کنم. 00:13:58.450 --> 00:14:04.080 ‫مشکل اینجاست که بدنم، وقتی دارم یه گسترش ‫یافته رو کنترل میکنم، خیلی آسیب پذیر میشه. 00:14:05.700 --> 00:14:08.790 - ‫گسترش یافته: ما پول بیشتری میدهیم - ‫تو از اداره امنیتی هستی؟ 00:14:09.200 --> 00:14:12.830 ‫تو نمیتونی با همچین قیافه ‫ای از اداره امنیتی باشی. 00:14:12.830 --> 00:14:15.370 ‫خب، این مهم نیست که کی هستی. 00:14:15.370 --> 00:14:19.910 ‫بچه های این حوالی ‫مورد هدف قرار میگیرن. 00:14:19.910 --> 00:14:23.500 ‫چی بهش میگن؟ انتخاب شده؟ 00:14:23.500 --> 00:14:30.580 ‫خواهر کوچیکم دنبال یه جیرجیرک خوراکی ‫رفت و دیگه هیچ وقت پیداش نشد. 00:14:30.580 --> 00:14:32.750 ‫اوه، ایناهاش اینجاست. 00:14:33.950 --> 00:14:37.750 ‫بزار یه نگاه ریزی ‫به بدنت بندازم. 00:14:37.750 --> 00:14:41.500 ‫تو چیزای خوبی داری که حتی ‫تو بازار سیاه هم نادره... 00:14:41.500 --> 00:14:42.500 ‫هـ؟هـ؟ 00:14:42.500 --> 00:14:48.500 ‫نگران نباش. قول میدم هر تیکه ای ‫از بدنت باقی موند روبهت پس بدم. 00:14:48.500 --> 00:14:50.000 ‫ها? 00:14:53.500 --> 00:14:55.500 ‫هی!وایسا! 00:14:55.500 --> 00:14:57.660 ‫قول میدم درد نداشته باشه! 00:14:58.410 --> 00:15:00.120 ‫لعنتی! کجا میتونه رفته باشه؟! 00:15:00.120 --> 00:15:03.290 ‫نگران نباش.با قیافه ای که ‫اون داره، گیریش میندازیم. 00:15:03.290 --> 00:15:08.120 ‫من جلوتر رو نگاه میندازم. ‫شماها پله های اصلی رو چک کنید. 00:15:10.790 --> 00:15:13.200 ‫منو ترسوندن! 00:15:14.790 --> 00:15:20.790 ‫این بدن...راه های ارتباطی زیادی داره ‫و من نمیتونم به درستی کنترلش کنم. 00:15:20.790 --> 00:15:23.950 ‫ممکنه هوش فرعیش با نمونه ‫استانداردش فرق داشته باشه؟ 00:15:23.950 --> 00:15:29.410 ‫من باید واسه مخفی کردن سرش... 00:15:34.330 --> 00:15:35.790 ‫شگفت انگیزه. 00:15:35.790 --> 00:15:38.620 ‫من هنوزم با این سربند ‫میتونم همچیزو ببینم. 00:15:42.870 --> 00:15:43.950 ‫از این طرف! 00:15:52.330 --> 00:15:54.660 ‫اندِ، دستمو ول نکن! 00:15:55.700 --> 00:15:58.580 ‫میدونم، آنا! 00:16:08.160 --> 00:16:09.910 ‫اینو بسپر به من! 00:16:11.040 --> 00:16:15.330 ‫تو از بقیه واسه رسیدن به اهدافت استفاده ‫میکنی و بعدشم اونارو میریزی دور! 00:16:15.330 --> 00:16:17.870 ‫این کارو متوقف کن! 00:16:17.870 --> 00:16:19.370 ‫فهمیدم. 00:16:19.370 --> 00:16:22.410 ‫تو یه تروریستِ ‫دیگه از اسپیتزبرگنی! 00:16:22.410 --> 00:16:23.500 ‫ها? 00:16:25.080 --> 00:16:27.160 ‫چ- چی! 00:16:27.160 --> 00:16:28.410 ‫وایسا! 00:16:30.540 --> 00:16:31.790 ‫ها! 00:16:34.040 --> 00:16:35.450 - ‫ش- شگفت انگیزه... - ‫حالت خوبه، اندِ؟ 00:16:36.950 --> 00:16:39.370 ‫آره. خوبم، آنه. 00:16:39.370 --> 00:16:40.790 ‫گوش کن، اندِ. 00:16:40.790 --> 00:16:46.580 ‫اونا گفتن که میتونن بدنت رو به حالت طبیعیش ‫برگردونن، اگه ما بتونیم این کارو تموم کنیم. 00:16:46.580 --> 00:16:50.620 ‫ولی ما باید همه ی ‫شاهدارو از بین ببریم. 00:16:50.620 --> 00:16:55.330 ‫پس دوباره قدرتو ‫بهم قرض بده، اندِ. 00:16:55.330 --> 00:16:59.620 ‫شما دوتا دارین چی میگین؟! 00:16:59.620 --> 00:17:04.080 ‫اونو از بین ببریم. درسته، آنه. 00:17:04.080 --> 00:17:06.290 ‫درسته، اندِ. 00:17:06.290 --> 00:17:09.700 ‫ک- شماها دیگه کی هستین؟ 00:17:11.450 --> 00:17:15.000 ‫در نهایت، ما هیچ استفاده ‫ای واسه بزرگترا نداریم! 00:17:23.700 --> 00:17:29.500 ‫شماها همونایی هستین که ‫به بچه ها حمله میکردن؟ 00:17:32.410 --> 00:17:34.410 ‫وایسا! 00:17:34.410 --> 00:17:37.700 ‫شما دوتا گسترش یافته ‫های بروهرن هستین، درسته؟ 00:17:37.700 --> 00:17:42.290 ‫در اون صورت... ‫شما توی مرکز آزمایش میشدید؟ 00:17:43.450 --> 00:17:47.700 ‫تو کی هستی؟چجوری اینارو میدونی؟ 00:17:47.700 --> 00:17:51.660 ‫منم تو اون مرکز ‫زندانی شده بودم. 00:17:51.660 --> 00:17:55.870 ‫ولی یکی بهم کمک کرد ‫تا از اون جا فرار کنم. 00:17:55.870 --> 00:18:00.160 ‫واسه همین حالا نوبت منه ‫تا شما دوتا رو نجات بدم! 00:18:00.160 --> 00:18:02.700 ‫پیر مرد. ‫داری در مورد چی حرف میزنی؟ 00:18:02.700 --> 00:18:07.080 ‫من نمیدونم که چرا کمک کردی تا یه ‫گسترش یافته از گروه کیوسی نابود بشه. 00:18:07.080 --> 00:18:09.830 ‫ولی ما زندانی نشدیم. 00:18:11.250 --> 00:18:14.040 ‫اون مکان، تنها خونه ی ماست. 00:18:15.250 --> 00:18:20.910 ‫متاسفم. نمیتونیم اجازه بدیم ‫زنده بمونی تا وقتیکه مارو دیدی. 00:18:20.910 --> 00:18:22.040 ‫اندِ! 00:18:38.410 --> 00:18:40.870 ‫بدن من همین الان حرکت کرد! 00:18:43.370 --> 00:18:45.540 ‫چی- چه اتفاقی داره میافته؟ 00:18:45.540 --> 00:18:47.830 ‫نمیتونم به درستی کنترلش کنم. 00:18:47.830 --> 00:18:50.580 ‫این... سمه؟ 00:18:50.580 --> 00:18:52.160 ‫فهمیدم. 00:18:52.160 --> 00:18:58.370 ‫قربانیا آگاهیشونو به خاطر ‫این سم به دست نیاورده بودن... 00:19:01.410 --> 00:19:04.540 ‫آدمایی مثل تو بیشتر ‫از همه منو آزار میدن. 00:19:08.330 --> 00:19:10.330 ‫اندِ؟! حالت خوبه؟! 00:19:10.330 --> 00:19:11.540 ‫اندِ! 00:19:17.500 --> 00:19:18.700 ‫اندِ! 00:19:21.160 --> 00:19:23.830 ‫اوه، نه! ‫اون کنترلشو از دست داده! 00:19:35.750 --> 00:19:38.120 ‫یه گسترش یافته ی یاغی! 00:19:45.200 --> 00:19:46.410 ‫اندِ! 00:19:48.910 --> 00:19:54.790 ‫آنه. درد میکنه. ‫سرم درد میکنه. آنه! 00:19:54.790 --> 00:19:58.910 ‫دستات... دستات. ولم نکن. 00:19:58.910 --> 00:20:01.950 ‫دستات... دستات... 00:20:01.950 --> 00:20:04.330 ‫رهاش نکن... 00:20:05.500 --> 00:20:09.000 ‫نگران نباش، اندِ! من اینجام! 00:20:09.000 --> 00:20:10.580 ‫آنه... 00:20:10.580 --> 00:20:12.330 ‫انده، به من گوش کن. 00:20:12.330 --> 00:20:17.200 ‫اگه موفق شیم اون پسری که اسمش تستوروست ‫رو بیرون بکشیم، میتونیم به مرکز برگردیم. 00:20:17.200 --> 00:20:21.620 ‫اونا اونجا ازت مراقبت میکنن ‫و دیگه درد نخواهی داشت. 00:20:22.950 --> 00:20:26.450 ‫حق با توهـ، آنه... 00:20:39.160 --> 00:20:41.830 ‫داره چه اتفاقی میافته؟ 00:20:41.830 --> 00:20:43.410 ‫بهت که گفتم! 00:20:43.410 --> 00:20:45.500 ‫اندِ تحتِ فشاره! 00:20:45.500 --> 00:20:48.250 ‫اون نیاز داره تا ‫توی مرکز درمان بشه! 00:20:48.250 --> 00:20:51.290 ‫نقشتون رو فراموش کردین؟ 00:20:51.290 --> 00:20:57.370 ‫اون باید به بچه ها حمله کنه و پیغامی ‫بزاره تا اون پسر بچرو بیرون بکشه. 00:20:57.370 --> 00:21:03.040 ‫وظیفه ی تو اینه که نذاری ‫کار به جاهای باریک بکشه. 00:21:03.040 --> 00:21:07.580 ‫اینها نقش هایی هستند که ‫به شما اختصاص داده شده. 00:21:08.660 --> 00:21:12.410 ‫نود درصدِ مردم منطقه‌ی ‫کیوسی، گسترش یافته ان. 00:21:12.410 --> 00:21:17.700 ‫به شما قدرتی داده شده که واسه انجام ‫کارای محرمانه، بسیار مناسبه. چه شکستی! 00:21:17.700 --> 00:21:20.000 ‫چه قدر ناامید کننده! 00:21:20.000 --> 00:21:23.910 ‫و- ولی ما پیغامو همونطوری ‫که گفته شده بود، قرار دادیم. 00:21:23.910 --> 00:21:25.370 ‫اگه اندِ درمان بشه، ‫ما بهتر کار میکنیم... 00:21:25.370 --> 00:21:29.160 ‫شرکت به چرخ دنده هایی که نقششون ‫رو بازی نمیکنن نیازی نداره. 00:21:29.160 --> 00:21:32.370 ‫صبر کنین! اگه الان رهامون ‫کنین، اندِ میتونه...! 00:21:33.540 --> 00:21:34.540 ‫اندِ! 00:21:34.540 --> 00:21:37.290 ‫وایسین! ‫لااقل بزارین اندِ بره، لطفا! 00:21:37.290 --> 00:21:38.700 ‫دیگه خیلی دیر شده! 00:21:38.700 --> 00:21:41.910 ‫هر دو نمونه آزمایشی باید ‫بلافاصله از دور خارج بشن. 00:21:41.910 --> 00:21:43.290 ‫این امکان نداره... 00:21:43.290 --> 00:21:45.450 ‫صبر کنین! 00:21:48.330 --> 00:21:51.410 ‫ت- تو... 00:21:51.410 --> 00:21:55.870 ‫این بچه ها چرخ دنده نیستن! 00:21:57.200 --> 00:22:10.200 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:10.220 --> 00:22:15.220 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:23:27.540 --> 00:23:28.450 ‫- هی، آنه. بدنم کجا میره؟ - ‫-استاد تستورو، به نظر میرسه شما 00:23:29.830 --> 00:23:31.290 - ‫در آخر واسه استفاده ‫ابزاری مناسبید. - ‫- با این حال، من میخوام ‫از این بچه ها مراقبت کنم! 00:23:32.200 --> 00:23:35.450 ‫- با این حال، من میخوام ‫از این بچه ها مراقبت کنم! 00:23:35.450 --> 00:23:41.120 ‫NO GUNS LIFE قسمت 4 "ماشه"