﻿WEBVTT

00:00:08.140 --> 00:00:10.690
‫اسم من جوزو اینوئی‌ـه.

00:00:10.690 --> 00:00:15.770
‫من با نظارت به مشکلاتی که «گسترش یافته»
‫ها باعثش میشن، امرار معاش می‌کنم.

00:00:15.770 --> 00:00:19.810
‫یه سری اتفاقات افتاد، و من بچه‌ای
‫به نام «تتسورو» رو با خودم بردم!

00:00:19.810 --> 00:00:24.640
‫اونو پیش یه مهندس گسترش‌یافته‌ها به نام
‫«مری» که توو منطقه کیوسی زندگی می‌کنه بردم.

00:00:24.640 --> 00:00:29.890
‫من پیشنهاد کار یکی از کله گنده‌های
‫گروه کیوسی به نام «هوونگ» رو رد کردم.

00:00:29.890 --> 00:00:34.980
‫اما تتسورو برای بدست آوردن بدن
‫من، از «هارمونی» استفاده کرد.

00:00:34.980 --> 00:00:38.230
‫چه وضعیت رقت انگیزی!

00:00:38.230 --> 00:00:40.190
‫گوش کن، اندِ!

00:00:40.190 --> 00:00:45.850
‫اونا گفتن که میتونن بدنت رو به حالت طبیعیش
‫برگردونن، اگه ما بتونیم این کارو تموم کنیم.

00:00:45.850 --> 00:00:50.140
‫شرکت به چرخ دنده هایی که نقششون
‫رو بازی نمیکنن نیازی نداره.

00:00:50.140 --> 00:00:53.890
‫این بچه ها چرخ دنده نیستن!

00:00:54.200 --> 00:01:14.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:25.390 --> 00:02:29.890
- ‫[ماشه]
- ‫تو همون یارویی...

00:02:30.890 --> 00:02:32.980
‫سمِّ اندِ رو تو تاثیری نذاشت؟!

00:02:32.980 --> 00:02:34.480
‫تاثیر گذاشت.

00:02:34.480 --> 00:02:38.770
‫اما به نظر می‌رسه که
‫این بدن به سم مقاومه.

00:02:38.770 --> 00:02:41.390
‫با این حال، هنوزم یه
‫مقداری احساس بی‌حسی می‌کنم.

00:02:41.390 --> 00:02:44.560
‫یه گسترش‌یافته از گروه کیوسی؟

00:02:44.560 --> 00:02:48.850
‫شما حتی متوجهِ تعقیب
‫شدنتون هم نشدید؟

00:02:48.850 --> 00:02:52.600
‫ای بابا، بدرد نخور
‫بودنم حدی داره...

00:03:11.480 --> 00:03:14.270
‫اینوئی جوزو.

00:03:19.810 --> 00:03:23.350
‫حرفامو پس می‌گیرم!

00:03:23.350 --> 00:03:27.850
‫به نظر می‌رسه به صورت
‫غیرمنتظره‌ای مفید واقع شدید!

00:03:27.850 --> 00:03:30.480
‫بزار برن.

00:03:30.480 --> 00:03:35.890
‫شرکت ما برای کسائی
‫که مفید باشن،بخشندس.

00:03:35.890 --> 00:03:37.350
‫اندِ!

00:03:39.100 --> 00:03:40.810
‫آنه...

00:03:40.810 --> 00:03:43.560
‫این آخرین فرصتتونه!

00:03:43.560 --> 00:03:48.440
‫ارزشتون رو در مقابل
‫اون به ما ثابت کنید.

00:03:48.440 --> 00:03:52.810
‫ارزشمند بودن برای یه چرخ
‫دنده همه چیز محسوب میشه!

00:03:52.810 --> 00:03:58.100
‫اگه ثابت کنید که باارزشید،
‫شرکت باز هم به شما خوش آمد میگه.

00:03:58.100 --> 00:03:59.940
‫تـ- تو ازمون می‌خوای که بجنگیم؟!

00:03:59.940 --> 00:04:02.980
‫اگه اندِ بدون اینکه درمان
‫بشه، از قدرتش استفاده کنه...

00:04:04.690 --> 00:04:11.480
‫آنه. مشکلی نیست! من خوبم.

00:04:11.480 --> 00:04:15.520
‫دستات منو (آروم) نگه میداره.

00:04:17.140 --> 00:04:18.350
‫اندِ!

00:04:24.440 --> 00:04:25.980
‫اندِ...

00:04:33.940 --> 00:04:35.270
‫وایسا!

00:04:39.190 --> 00:04:42.140
‫از این کارا دست بردار!

00:04:42.140 --> 00:04:45.020
‫مگه از شما سواستفاده نشده؟

00:04:45.020 --> 00:04:48.190
‫می‌دونم که شما واقعا
‫نمی‌خواید این کارارو بکنید.

00:04:48.190 --> 00:04:50.980
‫جوری حرف نزن که انگار می‌فهمی!

00:04:50.980 --> 00:04:53.810
‫هرچی که دلت می‌خوای میگی!

00:04:53.810 --> 00:04:56.350
‫چکار می‌خوایم بکنیم؟

00:04:56.350 --> 00:05:01.230
‫ما همیشه اینجور کارارو
‫باهم انجام می‌دادیم.

00:05:01.230 --> 00:05:05.190
‫خواسته‌ی ما مهم نیست!

00:05:05.190 --> 00:05:10.770
‫برای ما، این به
‫معنی ادامه زندگیه!

00:05:15.980 --> 00:05:17.230
‫لعنتی

00:05:18.730 --> 00:05:23.600
‫آراهاباکی تتسورو- ساما!

00:05:23.600 --> 00:05:27.770
‫پس کل این مدت پشت تو بود.

00:05:27.770 --> 00:05:32.770
‫نه. این. نکنه که...

00:05:32.770 --> 00:05:34.060
‫امکان نداره!

00:05:34.060 --> 00:05:37.940
‫کسی که درون جوزو اینوئی‌ـه...

00:05:37.940 --> 00:05:40.730
‫... تتسورو- ساما س.

00:05:40.730 --> 00:05:44.980
‫یعنی داره با «هارمونی»
‫کنترلش می‌کنه؟

00:05:44.980 --> 00:05:51.520
‫این واقعا... دور از انتظاره.

00:05:51.520 --> 00:06:01.020
‫بزرگترین مزاحم ما و تنها محافظ
‫تو توسط خودت از دور خارج شده...

00:06:01.020 --> 00:06:03.770
‫مهم نیست که چقدر
‫یه وسیله قوی‌ـه...

00:06:03.770 --> 00:06:10.980
‫یه بچه نادون فقط می‌تونه برای
‫صدمه زدن به خودش اونو بکار بگیره!

00:06:12.390 --> 00:06:18.560
‫تتسورو- ساما، تو واقعا
‫مناسب ابزارِ دست شدن هستی.

00:06:21.600 --> 00:06:25.690
‫من خیلی مغرور شده بودم.

00:06:27.100 --> 00:06:31.440
‫فکر می‌کردم تا زمانی که بدنِ جوزو
‫رو داشته باشم، همه چیز درست می‌شه.

00:06:32.520 --> 00:06:36.520
‫که اگه یه بدنِ قوی داشته
‫باشم، خودمم قوی میشم!

00:06:38.020 --> 00:06:40.560
‫دقیقا همونطوریه که جوزو گفت...

00:06:42.230 --> 00:06:46.440
‫حرفام رویای توخالی بیش نبود!

00:06:47.480 --> 00:06:52.640
‫با این حال، می‌خوام که
‫این بچه‌هارو نجات بدم.

00:06:52.640 --> 00:06:55.230
‫از کاریکه بهش باور
‫دارم دست نمی‌کشم!

00:06:55.230 --> 00:07:01.520
‫چراکه این تنها را برای اثبات
‫وسیله و ابزار نبودنِ منه.

00:07:05.850 --> 00:07:09.520
‫یه مشت مزخرفات بچگانه!

00:07:09.520 --> 00:07:15.020
‫حتی یه «واحد اسلحه‌ برده» تو
‫دستای یه بچه پشیزی ارزش نداره!

00:07:15.020 --> 00:07:18.020
‫هوی. تو ... داری چیکار می‌کنی؟

00:07:18.020 --> 00:07:20.810
‫اون بچرو بگیر!

00:07:29.690 --> 00:07:31.940
‫این قضیرو شخصی ندون.

00:07:31.940 --> 00:07:34.600
‫این کارو برای نجات
‫خودمون می‌کنیم.

00:07:36.100 --> 00:07:38.190
‫آنه؟

00:07:40.600 --> 00:07:42.850
‫اشتباهه...؟

00:07:42.850 --> 00:07:47.350
‫کجایِ ابزارِ دستِ
‫دیگران بودن اشتباهه؟

00:07:47.350 --> 00:07:51.730
‫اراده آزاد معنی نداره.

00:07:51.730 --> 00:07:54.560
‫چه انتخاب دیگه‌ای داریم؟ لعنتی.

00:07:56.770 --> 00:08:00.810
‫لعنت. لعنت بهش. اندِ!

00:08:00.810 --> 00:08:04.640
‫زود باش... سریع بکشش.

00:08:04.640 --> 00:08:05.980
‫اگه این کارو نکنی...

00:08:05.980 --> 00:08:08.560
‫اگه اینکارو نکنی... ما دیگه ...

00:08:09.810 --> 00:08:12.190
‫آنه... راهشو گم کرده.

00:08:15.140 --> 00:08:19.190
‫آنه، بیا دست همو بگیریم.

00:08:20.440 --> 00:08:22.020
‫اندِ!

00:08:25.100 --> 00:08:31.890
‫اینا دستای من نیستن.
‫این بدن من نیست!

00:08:31.890 --> 00:08:38.100
‫هی آنه. بدن من کجاست؟

00:08:38.100 --> 00:08:41.270
‫این منم که اینجام؟

00:08:41.270 --> 00:08:52.770
‫اون راهبه قلابی بهمون گفت که: بچه‌ها دست همو
‫می‌گیرن تا مطمئن شن که راهشونو گم نمی‌کنن.

00:08:52.770 --> 00:09:00.520
‫پس من همیشه دستتو می‌گیرم در
‫اینصورت تو هیچوقت راهتو گم نمی‌کنی.

00:09:21.230 --> 00:09:22.810
‫اندِ!

00:09:24.850 --> 00:09:27.890
‫حالم از این مسخره
‫بازیا بهم می‌خوره!

00:09:27.890 --> 00:09:32.640
‫یه آدم بخشنده‌ای مثل من
‫به شما فرصتی دوباره داد.

00:09:32.640 --> 00:09:36.520
‫خیلی ناامید شدم.

00:09:36.520 --> 00:09:44.600
‫در ازاش، فکر کنم بهتره
‫وظیفه نهاییتون رو بهتون بگم.

00:09:44.600 --> 00:09:47.940
‫اندِ! طاقت بیار. اندِ!

00:09:47.940 --> 00:09:54.020
‫دارویی که به سرش شلیک کردم،
‫مغزشو به حالت اغماء می‌بره.

00:09:57.480 --> 00:09:58.230
‫اندِ...

00:09:58.230 --> 00:10:05.230
‫خودآگاهی‌ای که به سختی حفظش
‫کرده بود، حالا کاملا از بین رفته!

00:10:05.230 --> 00:10:11.440
‫به عنوان مقصر حملات مجبورش می‌کنم
‫وحشی شه تا زمانیکه هوش فرعیش بسوزه!

00:10:11.440 --> 00:10:18.850
‫گسترش‌یافته‌های گروه کیوسی قادر به
‫مهار مدل جدیدی مثل انده نخواهند بود.

00:10:18.850 --> 00:10:24.230
‫فرصت خوبی پیش میاد که مداخله کنیم
‫و با لطف خودمون مدیونشون کنیم.

00:10:24.230 --> 00:10:28.310
‫چرا؟! نمی‌تونستی فقط منو بگیری؟

00:10:28.310 --> 00:10:31.190
‫فراموش کردی؟ اینوئی- سان.

00:10:31.190 --> 00:10:34.310
‫اه. فکر کنم تو در حال
‫حاضر تتسورو- ساما باشی!

00:10:34.310 --> 00:10:38.730
‫به صاحب این بدن
‫قبلا هم گوشزد کردم.

00:10:38.730 --> 00:10:43.730
‫«هر چیزی که برات مهمه رو
‫دونه دونه ازت خواهم گرفت»

00:10:43.730 --> 00:10:44.980
‫چی؟!

00:10:44.980 --> 00:10:49.600
‫هدفم این نبود که
‫تورو اینجا دستگیر کنم.

00:10:49.600 --> 00:10:56.100
‫این بود که هر راه گریزی رو از جوزو اینوئی،
‫کسی که منو احمق فرض کرده بود، از بین ببرم.

00:10:56.100 --> 00:11:00.350
‫هدفم این بود.

00:11:00.350 --> 00:11:07.350
‫در هر صورت مطمئنم که به دلیل مشکلاتی که برای
‫منطقه کیوسی ایجاد می‌کنی، از اینجا بیرونت می‌کنن.

00:11:07.350 --> 00:11:11.890
‫وقتی این اتفاق بیافته، دستگیری شما
‫دوتا یه چیزیه که نمیشه ازش فرار کرد.

00:11:11.890 --> 00:11:18.600
‫من از تلاشهای گنگتون تو
‫جایگاه تماشاچیا لذت میبرم.

00:11:18.600 --> 00:11:22.100
‫وایسا!
‫تو میخوای مارو همینجا ول کنی?!

00:11:23.140 --> 00:11:27.100
‫آنه... آنه.

00:11:27.100 --> 00:11:29.060
‫تو کجایی?

00:11:29.060 --> 00:11:32.140
‫من اینجام، اندِ! من اینجام!

00:11:33.270 --> 00:11:35.690
‫دست...

00:11:35.690 --> 00:11:36.850
- ‫اندِ.
- ‫مراقب باش!

00:11:55.690 --> 00:12:00.100
‫من نمیتونم از بدن جوزو
‫به درستی استفاده کنم.

00:12:00.100 --> 00:12:05.850
‫ولی، من باید یجورایی
‫جلوی حرکاتشو بگیرم.

00:12:05.850 --> 00:12:08.140
‫من باید کاری کنم!

00:12:08.140 --> 00:12:11.600
‫وقعا شرم آوری.

00:12:11.600 --> 00:12:15.230
‫حلقه محدودیتت فعال
‫شده.(به حد خودت رسیدی)

00:12:15.230 --> 00:12:19.890
‫این واسه اینه که تلاش میکردی تا
‫اون سر تفنگی رو کنترل کنی، درسته؟

00:12:19.890 --> 00:12:24.390
‫هوش فرعیت با این سرعت میسوزه.

00:12:26.190 --> 00:12:37.890
‫هی، میتونی...
‫جای من اندِ رو نجات بدی؟

00:12:37.890 --> 00:12:41.060
‫اون هیچ کار اشتباهی نکرده.

00:12:41.060 --> 00:12:46.600
‫من اونو وادار به
‫انجام همه چیز کردم.

00:12:47.980 --> 00:12:51.980
‫اندِ. من متاسفم.

00:12:51.980 --> 00:12:57.230
‫دستت رو رها کردم...

00:13:05.690 --> 00:13:09.310
‫تنها یه راه وجود داره...

00:13:09.310 --> 00:13:11.270
‫که میتونم متوقفش کنم!

00:13:42.100 --> 00:13:45.350
‫قدرت هارمونی ضعیف شده.

00:13:45.350 --> 00:13:48.520
‫نمیتونم کل بدنشوکنترل کنم!

00:13:48.520 --> 00:13:52.520
‫در اینصورت، اگه فقط بتونم
‫یکی از بازوهاشو کنترل کنم...

00:13:52.520 --> 00:13:55.140
‫اگه بتونم هوش
‫فرعیشو نابود کنم...

00:14:00.100 --> 00:14:02.810
‫یه ضربه دیگه!

00:14:16.850 --> 00:14:21.350
‫آنه، تو کجایی؟ من میترسم.

00:14:21.350 --> 00:14:27.310
‫دستمو بگیر. یا من خواهم...

00:14:27.310 --> 00:14:31.100
‫نجاتم بده! آنه! تو کجایی؟!

00:14:35.890 --> 00:14:39.980
‫اراده آزاد معنی نداره.

00:14:39.980 --> 00:14:42.350
‫البته که داره!

00:14:42.350 --> 00:14:46.310
‫برای ما، این به
‫معنای ادامه ی زندگیس

00:14:46.310 --> 00:14:48.600
‫زندگی شما بی معنی نیست!

00:14:48.600 --> 00:14:54.480
‫میتونی جای من اندِ رو نجات بدی؟

00:14:54.480 --> 00:14:58.270
‫من نمیذارم هیچکدومشون
‫بی ارزش بشن.

00:15:11.270 --> 00:15:13.980
‫جوزو...

00:15:13.980 --> 00:15:17.480
‫ از صندلی مسافرا نظاره‌ت میکردم.

00:15:17.480 --> 00:15:22.350
‫هر کاری رو که با بدنم کردی...

00:15:22.350 --> 00:15:27.100
‫با اینکه من هوشیار بودم
‫بدنم خودجوش حرکت میکرد.

00:15:27.100 --> 00:15:30.810
‫ای خدا! تو یه بچه ی دیونه ای.

00:15:30.810 --> 00:15:34.730
‫بعد این، مفصل با هم
‫درموردش حرف میزنیم.

00:15:34.730 --> 00:15:36.850
‫بهتره که منتظرش
‫بمونی( تا وقتش برسه)

00:15:55.100 --> 00:15:57.600
‫دعوای ما هنوز تموم نشده.

00:16:06.350 --> 00:16:08.560
‫تو نمیتونی از
‫هارمونی استفاده کنی.

00:16:08.560 --> 00:16:12.020
‫فکر کردی چی از دستت برمیاد وقتی حتی
‫نمیتونی بدن خودتو به درستی تکون بدی؟

00:16:12.020 --> 00:16:17.810
‫یا چی؟ میخوای تا از من
‫مثل یه ابزار استفاده کنی؟

00:16:19.270 --> 00:16:27.190
‫با اینکه روشش فرق داره، فکر نمیکنی داری
‫همون کاری رو میکنی که بروهرن میکنه؟

00:16:27.190 --> 00:16:30.730
‫تو از من واسه راحتی
‫خودت استفاده میکنی.

00:16:30.730 --> 00:16:33.480
‫مثل اینکه من یجور
‫ابزار واسه توام.

00:16:35.890 --> 00:16:38.100
‫با اینکه همچین منظوری نداشتی،

00:16:38.100 --> 00:16:42.480
‫این چیزیه که بهش میگن تحمیل
‫خواسته ی خودت به دیگران.

00:16:43.520 --> 00:16:45.270
‫ش- کلش!

00:16:48.310 --> 00:16:51.100
‫اگه شیرفهم شدی، بچه
‫خوبی باش و مخفی شو.

00:16:57.690 --> 00:16:59.690
‫چ- چه گوهی داری میخوری؟

00:17:01.190 --> 00:17:03.940
‫زجه هایی که میتونم
‫تحمل کنم یه حدی داره!

00:17:03.940 --> 00:17:09.810
‫جوزو! تو تنها کسی بودی که بهم
‫گفتی تا مثل یه بچه رفتار کنم!

00:17:09.810 --> 00:17:11.390
‫یه بچه مثل تو باید مثل
‫یکی از اونا رفتار کنه!

00:17:11.390 --> 00:17:14.600
‫حداقل یبارم که شده
‫یه جنمی نشون بده!

00:17:14.600 --> 00:17:16.060
‫تو...

00:17:18.190 --> 00:17:19.190
‫گندش بزنن!

00:17:30.770 --> 00:17:35.560
‫لعنتی.
‫تو واقعا یه بچه ی دردسرسازی.

00:17:36.730 --> 00:17:39.690
‫دیگه از هارمونی استفاده نکن.

00:17:39.690 --> 00:17:42.060
‫اون مختو برشته میکنه.

00:17:44.100 --> 00:17:46.980
‫الاناست که اون بهمون برسه.

00:17:51.440 --> 00:17:57.640
‫تستورو، این تقصیر
‫توه که من کتک خوردم.

00:17:57.640 --> 00:18:01.100
‫گزینه های زیادی ندارم
‫تا جلوی اونو بگیرم.

00:18:01.100 --> 00:18:04.480
‫من سیگارم رو هم همرام ندارم.

00:18:04.480 --> 00:18:08.890
‫یه شانس 90 درصدی وجود
‫داره که اون بمیره.

00:18:08.890 --> 00:18:15.230
‫فقط بدن گسترش یافته رو
‫نشونه بگیر و ماشه رو بکش.

00:18:16.440 --> 00:18:20.770
‫با دستای خودم اونو بکشم؟!

00:18:24.270 --> 00:18:30.020
‫اگه میخوای رو حرفت بمونی
‫مهم نیست که بقیه چی میگن،

00:18:30.020 --> 00:18:32.350
‫باید از خودت اراده نشون بدی!

00:18:33.640 --> 00:18:36.640
‫اندِ رو نجات بده.

00:18:41.060 --> 00:18:44.520
‫من باید وظیفمو انجام بدم.

00:18:45.640 --> 00:18:48.520
‫درست نیست، جوزو؟

00:19:13.350 --> 00:19:16.390
‫منطقه ی کیوسی...

00:19:16.390 --> 00:19:21.310
‫لعنتی.
‫اونم یه مخفیگاه خیلی خوب بود.

00:19:21.310 --> 00:19:26.190
‫به لطف هانگ، مری
‫رو بیرون نکردن..

00:00:00.000 --> 00:00:00.000
‫حالا از دید بروهرن، تو از
‫«طعمه»به «دشمن» تغییر کردی.

00:19:26.190 --> 00:19:33.310
‫حالا از دید بروهرن، تو از
‫"طعمه"به "دشمن" تغییر کردی.

00:19:33.310 --> 00:19:35.850
‫اینو یادت باشه.

00:19:37.520 --> 00:19:40.390
‫سمی که از اون بچه
‫به اسم اندِ بود.

00:19:40.390 --> 00:19:45.390
‫یه برنامه خاصی بود که هوش فرعی
‫یه گسترش یافته رو فلج میکنه.

00:19:45.390 --> 00:19:48.690
‫اون روی هوش فرعی کهنه دوران
‫جنگ به خوبی عمل نمیکنه.

00:19:48.690 --> 00:19:52.020
‫ خیلی رو من تاثیری نذاشت.

00:19:52.020 --> 00:20:00.640
‫مری درحال تهیه ی یک ضد برنامست دراین
‫صورت، احتمالا اون بچه ها خوب بشن.

00:20:00.640 --> 00:20:03.520
‫اون بچه، اندِ هم، همینطور.

00:20:09.520 --> 00:20:11.390
‫جوزو.

00:20:11.390 --> 00:20:18.640
‫تو میتونستی در مقابل هارمونی و کنترل من در
‫هر زمانی که میخواستی، مقاومت کنی، نمیتونستی؟

00:20:18.640 --> 00:20:21.520
‫تو از روی عمد
‫گذاشتی تا کنترلت کنم؟

00:20:26.060 --> 00:20:30.770
‫جای تعجب نداره که بروهرن اینطور
‫نا امیدانه دنبال تو میگرده.

00:20:30.770 --> 00:20:34.730
‫فقط تکون دادن بازوهام
‫کلی زحمت میخواست.

00:20:34.730 --> 00:20:36.640
‫اینو اگه کنار بزاریم...

00:20:40.690 --> 00:20:43.190
‫من باید یه چیزی رو
‫به تو بگم(حالی کنم)

00:20:45.190 --> 00:20:48.230
‫دیگه فکر اینکه هارمونی رو،
‫روی من امتحان کنی به کلت نزنه.

00:20:49.310 --> 00:20:54.890
‫من اینبار بهت کمک کردم بخاطر اینکه
‫وظیفه ی محافظت ازتو رو به عهده داشتم.

00:20:54.890 --> 00:21:00.100
‫ولی تنها اونایی اجازه دارن به ماشم
‫دست بزنن که من قبولشون کرده باشم.

00:21:00.100 --> 00:21:04.190
‫و من قصد ندارم هیچ
‫وقت کسی رو قبول کنم.

00:21:06.190 --> 00:21:08.520
‫باقی راه رو خودت پیاده بیا.

00:21:13.520 --> 00:21:16.100
‫من دوباره نمیخوام
‫که اونو تجربه کنم.

00:21:16.100 --> 00:21:20.810
‫خیلی از مردم به خاطر اون
‫کلت واسم مشکل درست کردن.

00:21:22.230 --> 00:21:23.690
‫فسقلی...

00:21:23.690 --> 00:21:26.770
‫و تو سمت چپ باسنت، زگیل
‫یا همچین چیزی داری.

00:21:26.770 --> 00:21:29.600
‫یه چیزایی هست که
‫میتونی ولی نباید بگی!

00:21:29.600 --> 00:21:32.350
‫وقتی رعایت سنتو
‫می‌کنم، نتیجش همین میشه!

00:21:32.350 --> 00:21:34.520
‫و یه انگشت گنده روی پای راستت.

00:21:44.020 --> 00:21:46.940
‫تو حالا این کارو انجام دادی.

00:21:46.940 --> 00:21:54.520
‫میدونی که این یعنی
‫چی...نمیدونی، جوزو؟

00:21:54.520 --> 00:22:01.520
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:22:01.550 --> 00:22:10.200
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:23:27.440 --> 00:23:31.520
- ‫بد نمیشه اگه "ای ام اس" بفهمه؟
- ‫فقط ساکت باش و منتظر بمون.

00:23:30.600 --> 00:23:35.480
- ‫شاید این آخرین باره...
- ‫نجاتمون بده، جوزو!

00:23:35.480 --> 00:23:41.850
‫NO GUNS LIFE . قسمت 5.
‫"ای ام اس."