WEBVTT

00:00:08.250 --> 00:00:10.200
.گسترش یافته ها

00:00:10.200 --> 00:00:14.750
وجود تغییر شکل یافته ای که با تکمیل چیزی
که فرد فاقد اونه

00:00:14.750 --> 00:00:17.160
.با چیز دیگه ایجاد میشه

00:00:17.160 --> 00:00:20.500
.خنده داره، ولی تا حدی زیبا

00:00:22.160 --> 00:00:26.080
‫اسم من " اندی واچوسکی " ِه.

00:00:26.080 --> 00:00:32.700
‫در گذشته، من با بروهرن برای ایجاد نظریه
‫تکنولوژی افزونه کار میکردم.

00:00:32.700 --> 00:00:34.950
و به عنوان خالق اون،

00:00:34.950 --> 00:00:41.000
‫نمیتونم کارهای ظالمانه شرکت
‫بروهرن رو ببخشم.

00:00:41.000 --> 00:00:46.750
واحد های اسلحه برده یه محدود کننده دارند
که نمیتونند اونو بدون مجوز

00:00:46.750 --> 00:00:50.200
‫" هندز " خودشون آزاد کنند.

00:00:50.200 --> 00:00:58.290
تتسورو ساما، توانایی های هک هارمونی برای
پاک کردن اون محدود کننده مورد نیازه

00:00:58.290 --> 00:01:02.450
‫تا دستگاه 13 بتونه مساوی با
‫سون مبارزه کنه.

00:01:09.160 --> 00:01:15.700
‫الان، به خاطر من، قدرت
‫اون مرد رو آزاد کن.

00:01:27.830 --> 00:01:31.330
.ما اینجا بدن تتسورو ساما رو داریم

00:01:31.330 --> 00:01:34.080
.اون نمیتونه زیاد مبارزه کنه

00:01:34.080 --> 00:01:37.790
‫مواظب باش حین دستگیری زیاد
‫بهش آسیب نرسونی.

00:01:37.790 --> 00:01:41.750
.هرچند، به نظر میرسه کمی نظم و انضباط لازمه

00:01:42.750 --> 00:01:53.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:03:12.410 --> 00:03:17.450
‫" رویا میبینم "

00:03:24.910 --> 00:03:30.080
چه کسی فکرش رو میکرد مبارزه برگشتم
با تو رو اینجوری انجام بدم؟

00:03:31.330 --> 00:03:37.700
‫بعید میدونم عصبانتیم با شکست دادنت
‫فروکش کنه وقتی که تو توسط یه بچه کنترل میشی...

00:03:40.290 --> 00:03:42.870
.ولی من کوتاه نمیام

00:03:52.450 --> 00:03:54.200
!حرومزاده

00:03:56.200 --> 00:03:59.450
،هر چند اون یه واحد اسلحه برده است

00:03:59.450 --> 00:04:02.660
ولی چرا اونا اینقدر با یه بچه
به مشکل خوردند؟

00:04:02.660 --> 00:04:05.080
.برو بهشون ملحق شو، کونوگی

00:04:06.290 --> 00:04:07.700
...ولی

00:04:07.700 --> 00:04:11.870
.من اینجا تنهام

00:04:11.870 --> 00:04:13.330
.خب، پس

00:04:15.410 --> 00:04:17.750
.چه بچه احمقی

00:04:17.750 --> 00:04:22.500
‫دستم رو به طرفش دراز کردم
‫چون اونو رقت انگیز دیدم.

00:04:26.540 --> 00:04:33.450
‫به نظر میرسه ما چاره ای نداریم، جز
‫اینکه هارمونی رو یه جوری استخراج کنیم...

00:04:33.450 --> 00:04:35.540
.ساکت باش

00:04:35.540 --> 00:04:36.950
،اگه کمک خبر کنی

00:04:36.950 --> 00:04:40.700
‫من سیستم پشتیبانی زندگی متصل به
‫صندلیت رو از برق جدا میکنم.

00:04:42.580 --> 00:04:46.750
.هارمونی قطعا هنوز فعاله

00:04:46.750 --> 00:04:51.080
‫تو باید الان داخل دستگاه 13 باشی.

00:04:51.080 --> 00:04:55.580
‫من از هارمونی برای هک کردن مغز فرعی
‫خودم استفاده کردم.

00:04:57.040 --> 00:04:59.660
!مغز فرعی خودت؟

00:04:59.660 --> 00:05:03.790
.من از اول جوزو رو کنترل نمیکردم

00:05:12.040 --> 00:05:13.540
‫چی--؟!

00:05:13.540 --> 00:05:15.160
!حرومزاده

00:05:15.160 --> 00:05:19.250
!مگه تحت کنترل اون بچه نبودی؟

00:05:19.250 --> 00:05:20.660
.اون بچه

00:05:20.660 --> 00:05:28.120
‫ازم خواست کمکش کنم تا خودش
‫مشکلاتش رو حل کنه.

00:05:28.120 --> 00:05:34.120
‫اون همیشه تا الان ازم خواسته
‫خودم رو درگیر نکنم.

00:05:34.120 --> 00:05:38.120
‫تو تصمیم میگیری که ارزش خودت چقدره.

00:05:39.870 --> 00:05:45.330
‫اون ضعف خودش رو قبول کرد و گفت که اون
‫جلوی من به جلو حرکت میکنه.

00:05:46.790 --> 00:05:51.830
‫لعنتی. اون بچه یاد گرفته
‫چیزای جسورانه ای بگه!

00:05:51.830 --> 00:05:58.790
‫لازم بود یه بار دیگه تنهایی باهات حرف بزنم.

00:05:58.790 --> 00:06:04.200
‫الان، چرا مذاکرات رو شروع نکنیم،
‫پروفسور واچووسکی؟

00:06:10.830 --> 00:06:14.290
.من فقط یه چیز میخوام

00:06:14.290 --> 00:06:19.950
‫من از اسپیتز برگن میخوام که از ارتکاب
‫هر اقدام تروریستی دیگه دست برداره.

00:06:33.120 --> 00:06:36.410
...به چیزی مثل این میگی مذاکره

00:06:39.540 --> 00:06:42.200
.نه، معذرت میخوام

00:06:42.200 --> 00:06:46.200
‫برای این تقاضا، که بر اساس
‫اسپیتز برگن تاثیر میزاره،

00:06:46.200 --> 00:06:49.370
در ازاش چی میدی؟

00:06:49.370 --> 00:06:53.870
واقعا فکر میکنی چیزی مناسب همچین
مبادله ای داری؟

00:06:53.870 --> 00:06:57.290
...من نمیتونم تصور کنم که تو

00:06:57.290 --> 00:06:58.500
.من

00:07:00.200 --> 00:07:04.250
.خودم رو بهت تحویل میدم

00:07:04.250 --> 00:07:08.750
.تو ازم خواستی که سون رو از بین ببرم

00:07:08.750 --> 00:07:14.040
‫واحد اسلحه برده که زیر نظر بروهرن کار میکنه،
‫همچنین با عنوان سون شناخته میشه.

00:07:14.040 --> 00:07:19.370
‫اون تبدیل به یه مانع بزرگ در برابر
‫فعالیت های ما شده.

00:07:20.620 --> 00:07:25.040
‫من میتونم قدرت های یه واحد اسلحه برده
‫رو با هارمونی مهار کنم.

00:07:25.040 --> 00:07:27.330
.نیازی به جوزو نیست

00:07:28.660 --> 00:07:35.040
باید به این نمونه ای شگفت انگیز
از خود گذشتگی گفت؟

00:07:35.040 --> 00:07:42.000
به نظر میرسه گناهت در کمک به فعالیت های
تروریستی به این فکر انداختتت؟

00:07:42.000 --> 00:07:44.870
.من نمیخوام کسی رو قربانی کنم

00:07:44.870 --> 00:07:46.620
.از جمله خودم

00:07:46.620 --> 00:07:51.250
.این یه آرزوی بزرگه

00:07:51.250 --> 00:07:58.160
‫هرچند خاطراتم رو به عنوان پسر مدیر اجرایی
‫تتسورو آراهاباکی، بروهرن از دست دادم،

00:07:58.160 --> 00:08:02.580
.ولی میدونم اونا تو سایه ها چکار میکنند

00:08:02.580 --> 00:08:08.330
‫همچین آزمایش های بی رحمانه ای باید
‫هر چه زودتر متوقف بشه.

00:08:08.330 --> 00:08:10.580
و بنابراین، تو خودت رو تحویل ما میدی؟

00:08:10.580 --> 00:08:14.160
‫من باهات همکاری میکنم!
‫تا وقتی که سون شکست بخوره.

00:08:16.290 --> 00:08:21.830
‫باید روش هایی برای نشون دادن جنایات بروهرن
‫به مردم وجود داشته باشه که تروریستی نباشه.

00:08:21.830 --> 00:08:26.200
‫من میخوام اسپیتز برگن به روش
‫دیگه ای فکر کنه.

00:08:27.370 --> 00:08:36.370
‫تو خیلی خوش شانس بودی که چند روز پیش
‫با تموم اعضای بدنت آزاد شدی.

00:08:36.370 --> 00:08:42.700
خیلی از اعضای بروهرن میخواستند تو رو به عنوان
هشداری برای بروهرن بکشند

00:08:42.700 --> 00:08:47.120
.یا ازت به عنوان اهرم فشار استفاده کنند

00:08:47.120 --> 00:08:53.700
فکر میکنی همچین آدمایی دوست دارند
به حرفات گوش بدند؟

00:08:55.830 --> 00:08:59.290
.به نظر میرسه تو از قبل خودت رو آماده کردی

00:08:59.290 --> 00:09:03.290
.ولی، تو هیچی نمیدونی

00:09:03.290 --> 00:09:08.080
میدونی چرا سازمان ضد افزونه کارهای
تروریستی میکنه؟

00:09:08.080 --> 00:09:11.160
.به این خاطره که هیچ انتخاب دیگه ای وجود نداره

00:09:12.250 --> 00:09:18.540
‫بعد از جنگ بزرگ، بروهرن کنترل نصف کشور رو به
‫دست گرفت.

00:09:18.540 --> 00:09:23.500
،دولت سگ وفادارشونه، مطبوعات کنترل میشند

00:09:23.500 --> 00:09:27.200
‫و اقتصاد برای حمایت از گسترش یافته ها
‫دستکاری میشه.

00:09:27.200 --> 00:09:31.370
‫من میدونم که قدرت بروهرن خیلی زیاده.

00:09:31.370 --> 00:09:34.910
پس، هدف نهاییشون رو از این قدرت میدونی؟

00:09:34.910 --> 00:09:42.830
تا الان به دلیل انجام چنین آزمایش های
بی رحمانه ای فکر کردی؟

00:09:42.830 --> 00:09:44.370
...خب

00:09:47.370 --> 00:09:55.500
‫حالا که فکرش رو میکنم، دلیل حضورم تو
‫اسپیتز برگن رو بهت نگفتم.

00:09:55.500 --> 00:09:59.410
‫نه، دلیلی که این سازمان
‫رو درست کردم.

00:09:59.410 --> 00:10:02.000
درست کردی؟! تو؟

00:10:02.000 --> 00:10:03.250
.آره

00:10:03.250 --> 00:10:09.200
‫میخواستم بروهرن و تکنولوژی افزونه رو به
‫همون چیزی که قبلا بود تغییر بدم.

00:10:11.000 --> 00:10:15.290
‫مدتها پیش، قبل از اینکه تو به دنیا بیای،

00:10:15.290 --> 00:10:22.540
‫بروهرن موسسه ای بود که صرفا بر
‫تحقیق و توسعه متمرکز بود.

00:10:22.540 --> 00:10:27.660
‫مسوولین هیئت مدیره معروف به وِرزل،
‫بروهرن رو تاسیس کردند...

00:10:27.660 --> 00:10:30.120
‫سی اس اُ اِسترنجی.

00:10:30.120 --> 00:10:32.620
‫سی تی اُ دریمی.

00:10:32.620 --> 00:10:34.660
‫سی اِم اُ تیمید.

00:10:34.660 --> 00:10:38.250
‫و سی اُ اُ آنست.

00:10:38.250 --> 00:10:42.790
‫من یه مهندس بودم که مستقیما زیر
‫نظر اونا کار میکرد.

00:10:42.790 --> 00:10:44.410
،ما با این دنیا مبارزه کردیم

00:10:44.410 --> 00:10:50.250
‫و در مورد تکنولوژی افزونه تحقیق کردیم
‫تا انسان ها بتونند کامل به عنوان انسان زندگی کنند.

00:10:51.790 --> 00:11:00.000
‫این آرزوی " آنست " بود، که شخصیت اصلی
‫وِرزل بود.

00:11:00.000 --> 00:11:09.950
‫ولی، با گذشت سال ها، شکل و آرزوهای اونا
‫به آرومی رو به فساد گذاشت.

00:11:09.950 --> 00:11:15.620
‫تحقیق برای زندگی به تحقیق
‫بزای نمردن تبدیل شد.

00:11:15.620 --> 00:11:20.910
.و تامین مالی اون تحقیق هدف اصلی اونا شد

00:11:22.910 --> 00:11:27.830
بروهرن به یه سیستم غول پیکر حمایت از
زندگی برای گروهی از پیرای زشت تبدیل شده

00:11:27.830 --> 00:11:32.000
.که به شدت به زندگی چسبیده اند

00:11:32.000 --> 00:11:35.290
پس، سوییچیرو آراهاباکی، مدیر عامل شرکت چی؟

00:11:35.290 --> 00:11:40.580
پدرم کسی نیست که دستور آزمایشات
غیرقانونی انسان ها رو میده؟

00:11:40.580 --> 00:11:49.410
‫اون... نه، اسم اون نسل هاست که به عنوان
‫چهره عمومی وِرزل استفاده میشه.

00:11:51.660 --> 00:11:56.540
‫الانم مثل قبل، پدرت باید زیر نظر " آنست " کار کنه.

00:11:58.370 --> 00:12:03.040
بعد از جنگ، من از بروهرنی که وِرزل کنترلش میکرد
فرار کردم

00:12:03.040 --> 00:12:03.290
" مخالف افزونه "
بعد از جنگ، من از بروهرنی که وِرزل کنترلش میکرد
فرار کردم

00:12:03.290 --> 00:12:06.290
‫" مخالف افزونه "
‫و سازمان اسپیتز برگن رو درست کردم.

00:12:06.290 --> 00:12:11.540
‫" مخالف افزونه "
‫من این کار رو کردم تا بروهرن رو زیر نظر
‫بگیرم و به بقیه دنیا هشدار بدم.

00:12:12.290 --> 00:12:17.580
‫ولی، اکثر اعضای سازمان اینجا
‫قربانی های جنایات گسترش یافته ها هستند.

00:12:17.580 --> 00:12:22.450
‫با گذشت زمان، اینجا به محلی تبدیل شد که در
‫اون مخالفان دولت جمع میشند،

00:12:22.450 --> 00:12:26.200
‫" مخالف افزونه "
‫و قاعده اصلی اونو تحریف میکنند.

00:12:26.790 --> 00:12:32.290
‫الان، این فقط یه گروه تروریستیه که میخواد
‫فناوری افزونه رو از بین ببره.

00:12:32.290 --> 00:12:38.160
‫متاسفانه، دیگه نمیتونم جلوی کارهای
‫این سازمان رو بگیرم.

00:12:38.160 --> 00:12:39.790
!امکان نداره

00:12:39.790 --> 00:12:43.370
‫ولی هنوز راهی برای مبارزه با اونا وجود داره.

00:12:43.370 --> 00:12:48.910
‫برای اون به دستگاه 13 واحد اسلحه
‫برده نیاز دارم.

00:12:57.620 --> 00:12:59.500
!هنوز نه

00:12:59.500 --> 00:13:04.910
‫هنوز مبارزه قطعی نشده،
‫موجود کفرآمیز!

00:13:04.910 --> 00:13:07.660
...این عالیه و این چیزا، ولی

00:13:07.660 --> 00:13:12.700
...‫به نظر میرسه که زره خودت رو بهبود دادی، ولی
‫هنوز گوشت و استخون داخلت داری.

00:13:17.580 --> 00:13:21.750
‫من نمیتونم جونت رو تضمین کنم
‫اگه اینجوری ادامه بدی.

00:13:23.620 --> 00:13:24.870
اون چی بود؟

00:13:33.250 --> 00:13:35.000
!نکنه اینا؟

00:13:44.910 --> 00:13:54.250
‫من میتونم با گلوله های سوزنی خودم به نقاط
‫تحریکی ضربه بزنم و شرایط گسترش یافته رو
‫با میل خودم کنترل کنم.

00:13:54.250 --> 00:13:59.200
‫متاسفم، ولی قبلا راجب این تکنیک
‫جای دیگه ای شنیده بودم.

00:14:00.620 --> 00:14:02.950
.اوه، الان یادم اومد

00:14:02.950 --> 00:14:07.910
‫حتی اگه گسترش یافته باشی، تو همون مرد عجیبی هستی
‫که با کرونن میگردی.

00:14:09.250 --> 00:14:12.660
.داشتن یه برادر بی کفایت سخته

00:14:12.660 --> 00:14:14.370
!کونوگی

00:14:14.370 --> 00:14:17.500
!اون بچه این مرد رو کنترل نمیکنه

00:14:17.500 --> 00:14:21.330
!بچه هنوز داخله، نزدیک ارشد

00:14:21.330 --> 00:14:24.290
.که اینطور. منم همین حدس رو میزدم

00:14:25.830 --> 00:14:32.830
‫برای کنترل شدن، اختلالات زیادی تو
‫سیستم عصبیش وجود نداشت.

00:14:32.830 --> 00:14:34.830
!کونوگی، حرومزاده

00:14:34.830 --> 00:14:38.450
‫اگه میدونستی، پس چرا
‫از کنار ارشد رفتی؟!

00:14:38.450 --> 00:14:43.370
!این وظیفه توئه که ازش محافظت کنی

00:14:43.370 --> 00:14:50.950
‫یه بچه تنها با هارمونی مهر و موم شده برای
‫اون پیرمرد خطری نداره، شیمازو.

00:14:50.950 --> 00:14:52.910
چی؟

00:14:52.910 --> 00:14:56.330
.تا وقتیکه جلوی این گسترش یافته رو بگیریم

00:14:58.790 --> 00:15:01.540
جلوی منو بگیری؟

00:15:03.620 --> 00:15:08.120
.به نظر میرسه همتون متوجه نمیشید

00:15:08.120 --> 00:15:13.160
.من کسیم که جلوی شما رو میگیره

00:15:13.160 --> 00:15:15.500
.هنوز میتونی حرکت کنی

00:15:15.500 --> 00:15:18.950
.میتونم بفهمم چرا کرونن نتونست از پست بر بیاد

00:15:18.950 --> 00:15:20.500
.چه آدم دردسر سازی

00:15:22.500 --> 00:15:26.870
.اون از اولشم به قدرت من وابسته نبود

00:15:28.160 --> 00:15:32.330
‫اون سعی میکنه کاری رو بکنه که تو نمیتونی
‫فقط با مشت هات انجامش بدی.

00:15:34.370 --> 00:15:37.120
!و من نمیزام که تو سر راهش قرار بگیری

00:15:38.250 --> 00:15:45.200
‫دلیل اینکه من دستگاه 13 رو میخوام، که تو
‫بهش میگی اینویی جوزو...

00:15:45.200 --> 00:15:58.250
‫نابود کردن دستگاه 7، معروف به سون،
‫هسته اصلی ورزل رو نابود میکنه.

00:15:59.540 --> 00:16:01.750
منظورت چیه؟

00:16:01.750 --> 00:16:07.830
‫دستگاه 13 تنها دستگاهیه که در هر مرحله
‫از تولید باهاش سر و کار داشتم.

00:16:07.830 --> 00:16:15.700
‫تنظیمات خاصی داره که هیچکدوم دیگه
‫از واحدهای اسلحه برده نداره.

00:16:15.700 --> 00:16:23.450
‫تنظیماتی که من پیاده سازی کردم فرق
‫اصلی من و " وِرزل " ِه.

00:16:24.500 --> 00:16:29.700
‫من مطمئنم که وِرزل تنها کسیه که
‫این تفاوت رو درک میکنه...

00:16:29.700 --> 00:16:33.410
‫نه، فقط من و " آنست " میفهمیم.

00:16:33.410 --> 00:16:35.790
.این چیزیه که مهمه

00:16:36.870 --> 00:16:41.370
‫اگه بتونم عقاید باطل وِرزل رو از بین ببرم
‫و قدرت اونا رو تضعیف کنم،

00:16:41.370 --> 00:16:48.000
.بروهرن به شکوه سابقش برمیگرده

00:16:48.000 --> 00:16:52.790
‫اگه این اتفاق بیفته، خاموش کردن اقدامات تروریستی
‫دیگه یه رویا نیست.

00:16:53.870 --> 00:16:56.370
الان فهمیدی؟

00:16:56.370 --> 00:16:59.290
.دلیل نیاز به دستگاه 13 رو

00:16:59.290 --> 00:17:04.700
استفاده از هارمونی برای انتشار قدرت واقعی
دستگاه 13

00:17:04.700 --> 00:17:08.750
‫کلیدی برای به ارمغان آوردن دوران جدیدی
‫از صلح تو این کشوره.

00:17:11.160 --> 00:17:19.500
‫فداکاری شرافتمندانه دستگاه 13 رویای
‫تو رو محقق میکنه، تتسورو ساما.

00:17:27.700 --> 00:17:32.410
‫من به عنوان نماینده سازمان، از کمکت تشکر
‫میکنم، تتسورو ساما.

00:17:42.870 --> 00:17:44.250
...که اینطور

00:17:44.250 --> 00:17:50.250
‫من اون زمان دستت رو گرفتم تا
‫اشتباهات بروهرن رو اصلاح کنم.

00:17:50.250 --> 00:17:53.160
الان یادت اومد؟

00:17:53.160 --> 00:17:58.040
‫قبل از اینکه حافظه ام رو از دست بدم
‫نمیدونم چه جور آدمی هستم.

00:17:58.040 --> 00:18:03.750
‫به همین خاطر، من با بی دقتی برای دیگران
‫دردسرهای زیادی درست کردم.

00:18:03.750 --> 00:18:10.200
‫ولی، به لطف تو، کمی بیشتر درک میکنم که کی
‫هستم تا بتونم به اون مانع غلبه کنم.

00:18:13.500 --> 00:18:17.750
الان، من آدمی نیستم که بتونه از کسی که
به این راحتی

00:18:17.750 --> 00:18:22.450
.از قربانی کردن یه نفر دیگه حرف میزنه اطاعت کنه

00:18:23.750 --> 00:18:25.200
.پروفسور

00:18:25.200 --> 00:18:30.200
‫من از تحقق آرزوهام بدون فداکاری
‫دیگران دست برنمیدارم.

00:18:30.200 --> 00:18:34.700
‫برای همین اجازه نمیدم به دوستم
‫جوزو، صدمه بزنی!

00:18:39.290 --> 00:18:42.410
.من متوجه نشدم که تو اینقدر احمق بودی

00:18:42.410 --> 00:18:45.950
.به نظر میرسه دلیل بیشتر بی فایده است

00:18:45.950 --> 00:18:51.700
‫پیدا کردن کسی که با هارمونی سازگار باشه
‫سخته، ولی مهم نیست.

00:18:53.040 --> 00:19:00.370
‫سرت رو با دقت قطع میکنم و هارمونی
‫رو ازت بیرون میکشم.

00:19:08.290 --> 00:19:11.000
!تو یه گسترش یافته بودی

00:19:11.000 --> 00:19:13.000
بهت نگفتم؟

00:19:13.000 --> 00:19:19.750
‫من تکنولوژی افزونه رو برای مبارزه
‫با این دنیا درست کردم.

00:19:19.750 --> 00:19:21.660
الان چکار میخوای بکنی؟

00:19:21.660 --> 00:19:25.000
میخوای از دستگاه 13 کمک بخوای؟

00:19:26.410 --> 00:19:31.000
‫اعصاب یه پیرمرد نمیتونه به طور کامل
‫این بدن رو کنترل کنه،

00:19:31.000 --> 00:19:38.500
‫ولی شکست دادن کسی با افزونه های قانونی
‫که قدرتی نداره آسونه.

00:19:41.910 --> 00:19:47.160
‫اگه میتونستی از هارمونی استفاده کنی،
‫ممکنه شانسی در برابر من داشته باشی.

00:19:52.250 --> 00:19:58.200
‫تا وقتی که آزادش نکنم، هارمونی تو
‫موقعیت فعلی خودش قفل میشه.

00:19:58.200 --> 00:20:02.500
‫به عبارت دیگه، روی مغز فرعی
‫تو قفل میشه.

00:20:05.870 --> 00:20:07.290
چی شده؟

00:20:07.290 --> 00:20:10.700
میخوای از اون پسر با
همچین بدنی محافظت کنی؟

00:20:16.160 --> 00:20:17.580
محافظت؟

00:20:17.580 --> 00:20:20.250
.درسته، من بهش قول دادم

00:20:20.250 --> 00:20:24.660
‫ولی اون فقط تا وقتی بود که بتونه
‫رو دو پای خودش وایسه.

00:20:26.620 --> 00:20:30.540
‫خب... اینجوری نیست که خیلی از چیزایی که
‫میخوام انجام بدم تغییر کنه.

00:20:30.540 --> 00:20:37.080
‫من با شماها بازی میکنم...
‫تا وقتی که همتون راضی بشید!

00:20:42.250 --> 00:20:48.620
‫مهم نیست چه حرفای قشنگی میزنی،
‫واقعیت همینه.

00:20:48.620 --> 00:20:53.700
‫مهم نیست آرزوت چقدر شرافتمندانه است،
‫اگه بجنگی خون میریزی،

00:20:53.700 --> 00:20:56.750
.و ضعیف میمیره

00:20:56.750 --> 00:20:58.580
.میدونم

00:20:58.580 --> 00:21:02.290
.میدونم که فقط آرمان گرایی رو فریاد میزنم

00:21:02.290 --> 00:21:08.870
‫عدالتی که زندگیت رو به خطر نندازه، فقط
‫یه امید واهی خالیه.

00:21:08.870 --> 00:21:12.540
.همونجوره که میگی، جوزو

00:21:12.540 --> 00:21:15.700
.به نظر میرسه دچار گیجی شدی

00:21:15.700 --> 00:21:18.950
.دستگاه 13 الان اینجا نیست

00:21:18.950 --> 00:21:23.790
!تو راهی برای مبارزه نداری، تتسورو ساما

00:21:33.080 --> 00:21:35.000
...ولی

00:21:35.000 --> 00:21:37.160
...هنوز

00:21:40.620 --> 00:21:43.290
...با اینکه میدونم این یه امید واهیه

00:21:43.290 --> 00:21:47.500
‫... نمیتونم شیفته زیباییش بشم!

00:21:47.500 --> 00:21:50.500
...من زندگیم رو به خطر میندازم

00:21:50.500 --> 00:21:52.540
‫...برای رسیدن به اون رویا!

00:21:56.520 --> 00:22:03.520
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:22:03.540 --> 00:22:08.540
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:23:27.370 --> 00:23:28.370
‫-- این آخرشه، موجود کفرآمیز!

00:23:28.370 --> 00:23:29.950
‫-- هر عملی باعث واکنشی میشه.
‫-- این آخرشه، موجود کفرآمیز!

00:23:29.950 --> 00:23:31.040
‫-- هر عملی باعث واکنشی میشه.
‫-- بهت که گفتم اون برادر بی کفایتی بود.

00:23:31.040 --> 00:23:33.200
‫-- حرومزاده، با تتسورو چکار کردی؟
‫-- هر عملی باعث واکنشی میشه.
‫-- بهت که گفتم اون برادر بی کفایتی بود.

00:23:33.200 --> 00:23:35.370
‫-- حرومزاده، با تتسورو چکار کردی؟
‫-- مال من شو.

00:23:35.370 --> 00:23:41.870
‫زندگی بدون اسلحه. قسمت 21.
‫" تباهی. "