WEBVTT

00:00:10.450 --> 00:00:16.910
‫مهم نیست چه حرفای قشنگی میزنی،
‫این واقعیته.

00:00:16.910 --> 00:00:22.000
‫مهم نیست آرزوت چقدر شرافتمندانه است،
‫اگه بجنگی خون میریزی،

00:00:22.000 --> 00:00:25.080
.و ضعیف میمیره

00:00:25.080 --> 00:00:26.870
.میدونم

00:00:26.870 --> 00:00:30.910
.میدونم که فقط آرمان گرایی رو فریاد میزنم

00:00:32.200 --> 00:00:34.870
خب، میخوای چکار کنی؟

00:00:34.870 --> 00:00:36.870
.مطمئنا، افکارت خیلی خوبه

00:00:36.870 --> 00:00:38.870
ولی امیدوارم ازم نخوای

00:00:38.870 --> 00:00:42.950
‫که جونم رو برای مبارزه با بروهرن به خطر
‫بندازم، وقتی که تو نمیتونی تکون بخوری.

00:00:42.950 --> 00:00:44.250
!جوزو

00:00:44.250 --> 00:00:50.040
،عدالتی که زندگیت رو به خطر نندازه
.فقط یه امید واهی خالیه

00:00:55.500 --> 00:00:57.330
...ولی

00:00:57.330 --> 00:00:59.580
...به هر حال

00:01:04.620 --> 00:01:07.330
...با اینکه میدونم این یه امید واهیه

00:01:07.330 --> 00:01:11.620
‫...نمیتونم شیفته زیباییش بشم!

00:01:11.620 --> 00:01:14.620
!من زندگیم رو به خطر میندازم

00:01:14.620 --> 00:01:16.620
!برای به دست آوردن رویا

00:01:42.250 --> 00:01:43.660
...این قدرت

00:01:43.660 --> 00:01:48.750
‫اون از هارمونی روی خودش استفاده کرد تا
‫محدودیت های قدرت افزونه اش رو حذف کنه!

00:01:58.750 --> 00:02:07.750
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:03:28.410 --> 00:03:33.410
‫" تباهی "

00:04:14.000 --> 00:04:20.250
‫تو بدون هیچ تردیدی یه
‫پیرمرد رو زمین زدی.

00:04:21.950 --> 00:04:26.910
.به نظر میرسه من تو رو دست کم گرفتم

00:04:26.910 --> 00:04:33.200
‫ولی، مطمئنم تو بعد از اینکه خودت تجربه اش
‫کردی متوجه میشی.

00:04:33.200 --> 00:04:37.620
.هر عملی باعث واکنشی میشه

00:04:37.620 --> 00:04:46.370
‫هر چه عملت بزرگتر باشه،
‫پاسخ هم بزرگتره...

00:04:49.410 --> 00:04:54.250
‫تو فقط از انتخاب کردن
‫فرار میکنی.

00:04:54.250 --> 00:05:00.290
‫با انتخاب کردن چیز نادرست،
‫بدون ترس از قربانی شدن تو نتیجه...

00:05:02.370 --> 00:05:10.250
‫...تو قربانی خیلی بزرگتری در
‫پاسخش میگیری.

00:05:10.250 --> 00:05:12.250
قربانی؟

00:05:12.250 --> 00:05:15.910
مرد جوونی به اسم کلت رو میشناختی؟

00:05:17.950 --> 00:05:22.290
.اون برای خونواده اش زحمت میکشید

00:05:22.290 --> 00:05:25.000
اون طعمه دستمزدهای ارائه شده توسط
توسط سازمان تو شد

00:05:25.000 --> 00:05:28.250
‫و به عنوان قربانی تو کارهای
‫تروریستی تو مورد استفاده قرار گرفت.

00:05:32.450 --> 00:05:37.700
.کولت مرد. درست جلوی چشمای من

00:05:37.700 --> 00:05:40.830
.تموم گرما از بدنش بیرون رفت

00:05:46.080 --> 00:05:49.160
.همونجور که فکر میکردم، تو نمیدونستی

00:05:49.160 --> 00:05:54.620
‫هیچکدوم از شماها چیزی از کسایی که به خاطر
‫کارهای شما مردند نمیدونید.

00:06:01.160 --> 00:06:05.250
‫به همین دلیله که میتونی به راحتی از قربانی
‫کردن حرف بزنی.

00:06:08.660 --> 00:06:12.580
تو کسی نیستی که واقعا فرار میکنه؟

00:06:12.580 --> 00:06:16.660
‫تو چشمات رو از نتایج کارات
‫دور میکنی.

00:06:23.000 --> 00:06:24.540
!چرا؟

00:06:24.540 --> 00:06:27.370
!چرا کارم رو تموم نمیکنی؟

00:06:27.370 --> 00:06:34.370
‫من حتما روزی دستم
‫به هارمونی و دستگاه 13 میرسه!

00:06:38.450 --> 00:06:44.910
‫اگه میخوای جلوی منو بگیری،
‫این تنها شانسته که کارم رو تموم کنی!

00:06:47.950 --> 00:06:52.290
.این وظیفه من نیست که راجبت قضاوت کنم

00:06:52.290 --> 00:06:53.660
...و

00:06:57.950 --> 00:07:01.950
‫... مگه نگفتی آرزوهای انسان ها
‫تمایل به تغییر کردن داره؟

00:07:01.950 --> 00:07:06.410
‫من باور ندارم که اونا همیشه به سمت
‫بدتر تغییر میکنند.

00:07:14.370 --> 00:07:19.200
...این حرفا فقط سفسطه است

00:07:53.370 --> 00:08:00.500
‫ولی، این هم شکل دیگه از کسیه که
‫سعی میکنه تو این دنیای ناقص مبارزه کنه.

00:08:00.500 --> 00:08:06.330
.به نظر میرسه تحقیقات من بی فایده نبوده

00:08:07.790 --> 00:08:10.370
...که اینطور

00:08:36.660 --> 00:08:43.660
‫با وجود اونکه حرف های گنده ای زدم و
‫میخوام تا اونجا که میتونم برای تتسورو
‫وقت بخرم،

00:08:43.660 --> 00:08:49.080
‫نمیدونم که با این همه سوزن که بهم شلیک میشه
‫تا کجا میتونم پیش برم.

00:08:50.200 --> 00:08:52.120
.کرونن

00:08:52.120 --> 00:08:57.790
‫تو باید قبل از اینکه دنبال گسترش یافته ها بیفتی
‫ترتیب همکلاسیت رو بدی!

00:08:57.790 --> 00:09:01.410
.بهت که گفتم اون یه مبتدی بی کفایت بود

00:09:01.410 --> 00:09:08.290
‫هر چند،همونجور که از یه فرا گسترش یافته انتظار
‫میره که از اون جنگ طاقت فرسا جون سالم به در ببره...

00:09:08.290 --> 00:09:10.500
.چه کیفیت خاصی

00:09:10.500 --> 00:09:13.700
.راستش، تو خیلی ترسناکی

00:09:13.700 --> 00:09:15.250
...ولی، خب

00:09:17.750 --> 00:09:21.120
.من کسی نیستم که حریف تو بشم

00:09:23.200 --> 00:09:28.250
.سوزن های من فقط روی گسترش یافته ها کار نمیکنه

00:09:28.250 --> 00:09:33.040
‫اونا فقط برای محدود کردن حرکات
‫استفاده نمیشند.

00:09:33.040 --> 00:09:38.790
‫من میتونم قدرتی رو آزاد کنم که
‫حتی میتونه در برابر گسترش یافته ها قرار بگیره.

00:09:38.790 --> 00:09:43.750
‫هرچند، در عوض فشار زیادی به
‫بدن وارد میکنه.

00:09:43.750 --> 00:09:45.410
...هی، هی

00:09:45.410 --> 00:09:52.410
‫الان که حرکاتت مهر و موم شده، فکر
‫میکنم شانس خوبی برای برنده شدن وجود داره.

00:10:06.750 --> 00:10:11.000
!ت-تو! تو یه زن بودی؟

00:10:11.000 --> 00:10:14.410
!این دیگه آخرشه، موجود کفر آمیز

00:10:15.540 --> 00:10:20.700
‫شکل تو تجسم گناه
‫گسترش یافته هاست.

00:10:20.700 --> 00:10:30.160
‫مردی که عاشقش بودم بعد از گرفتار شدن
‫تو آتش جنایت گسترش یافته ها جونشو از دست داد.

00:10:30.160 --> 00:10:36.410
‫من ممنون این فرصتم تا یه بار دیگه
‫باهات بجنگم.

00:10:38.620 --> 00:10:40.950
--یه لحظه وایسا. اول چندتا لباس

00:10:51.620 --> 00:10:54.080
...سر و کله زدن با این خیلی سخته

00:10:57.120 --> 00:11:00.080
.چاقوی دستی گرمایی

00:11:00.080 --> 00:11:02.950
.گرداب آسمانی جیگن- ریو

00:11:02.950 --> 00:11:05.200
!تیغه اول

00:11:14.870 --> 00:11:17.910
...من واقعا از زدن زنا خوشم نمیاد

00:11:20.000 --> 00:11:24.330
‫...ولی من مجبور شدم این خلق و خو
‫رو یه درجه پایین بیارم.

00:11:27.330 --> 00:11:31.290
‫تو خیلی بی احتیاطی که این سیگارها
‫رو کامل قورت میدی.

00:11:31.290 --> 00:11:35.910
‫به نظر میرسه تو از دارو استفاده میکردی
‫تا اعصاب خودت رو تحت کنترل بگیری،

00:11:35.910 --> 00:11:38.580
.ولی الان پس زنی شروع شده

00:11:40.950 --> 00:11:42.500
.احتمالا وقتش رسیده

00:11:42.500 --> 00:11:45.750
.مطمئنم تا الان کار حامی من تموم شده

00:11:45.750 --> 00:11:48.910
حامی؟

00:11:48.910 --> 00:11:50.500
.درسته

00:11:50.500 --> 00:11:56.450
‫من فقط برای حامیم وقت میخریدم
‫تا تو سر راهش قرار نگیری.

00:11:56.450 --> 00:12:01.250
‫من راستش علاقه زیادی به شما
‫دو تا ندارم.

00:12:01.250 --> 00:12:08.910
‫در حالیکه تو اینجا افرادی هستند که به طور کامل
‫از گسترش یافته هایی مثل شیمازو متنفرند،

00:12:08.910 --> 00:12:14.950
‫اکثر مردم الان برای پول تو
‫اسپیتز برگن هستند.

00:12:16.250 --> 00:12:24.750
‫خب، مطمئنم آدمای زیادی هستند که به
‫خاطر کمبود شغل از گسترش یافته ها متنفرند.

00:12:24.750 --> 00:12:27.540
.ولی فراهم کردن هزینه زندگی حرف اول رو میزنه

00:12:27.540 --> 00:12:31.370
.اون پیرمرد حتی اینو نفهمید

00:12:31.370 --> 00:12:38.370
‫اون فقط رویاهایی رو راجب تغییر گسترش یافته ها
‫به شکلی که قراره باشند، فریاد میزنه.

00:12:38.370 --> 00:12:40.160
میدونستی؟

00:12:40.160 --> 00:12:42.330
،هر چه تروریسم بیشتر باشه

00:12:42.330 --> 00:12:47.160
مردم بیشتر تکنولوژی افزونه رو برای
دفاع از خودشون میپذیرند؟

00:12:47.160 --> 00:12:51.410
‫کارهای اسپیتزبرگن، که میخواد گسترش یافته ها
‫رو حذف کنه،

00:12:51.410 --> 00:12:54.750
.سود بروهرن رو بیشتر میکنه

00:12:56.000 --> 00:12:59.870
...نکنه اون حامیت

00:12:59.870 --> 00:13:02.250
فکر کنم اسمش کانینگهام بود؟

00:13:04.000 --> 00:13:10.200
‫از الان به بعد، من با پول بروهرن
‫کارهای تروریستی انجام میدم.

00:13:10.200 --> 00:13:12.830
.قطعا اینجوری سود بیشتری داره

00:13:14.040 --> 00:13:21.700
‫اون پیرمرد سر راه بود، ولی همیشه
‫جایی مخفی میشد.

00:13:23.450 --> 00:13:32.910
خب، کشتن کسی که از من برای مدت طولانی
مراقبت کرده خیلی سخته، درسته؟

00:13:36.660 --> 00:13:45.450
‫پس... من برای شما دو نفر احساس بدی دارم،
‫ولی امروز بهترین فرصت بود.

00:13:45.450 --> 00:13:47.870
...عوضی

00:13:47.870 --> 00:13:49.330
.غیر قابل بخششه

00:13:52.290 --> 00:14:00.370
‫آرزوهای رییس رو زیر پا گذاشتی!
‫آرزوهای ما رو!

00:14:00.370 --> 00:14:03.250
!کونوگی

00:14:12.200 --> 00:14:13.410
!...تو

00:14:13.410 --> 00:14:18.040
.راستش، این یه جورایی عصبانیم میکنه

00:14:18.040 --> 00:14:26.040
‫ولی اون چاقولو بهمون دستور داد از این
‫یارو محافظت کنیم، پس ما مجبوریم.

00:14:27.080 --> 00:14:29.500
.این کار برای توئه

00:14:33.080 --> 00:14:35.790
.خیلی از این حالم بهم میخوره

00:14:38.910 --> 00:14:41.950
‫-- من باید از یه احمق ضعیف مراقبت بکنم و
‫یه پیرمرد افسرده رو بکشم...

00:14:41.950 --> 00:14:42.950
‫-- هاه؟
‫-- من باید از یه احمق ضعیف مراقبت بکنم و
‫یه پیرمرد افسرده رو بکشم...

00:14:42.950 --> 00:14:46.040
‫-- من باید از یه احمق ضعیف مراقبت بکنم و
‫یه پیرمرد افسرده رو بکشم...

00:14:46.040 --> 00:14:51.080
‫پس، ملاقات با تو اینجا وقعا عاشقونه است.

00:14:57.660 --> 00:14:59.580
!ر-رییس

00:15:00.870 --> 00:15:03.790
.اوه، وای. این خیلی خونیه

00:15:03.790 --> 00:15:06.450
.لازم نبود سرش رو بیاری اینجا

00:15:12.540 --> 00:15:17.830
عوضی... با تتسورو چکار کردی؟

00:15:21.790 --> 00:15:25.500
...دستگاه 13 واحد اسلحه برده

00:15:25.500 --> 00:15:30.580
‫" هندز " تو ولت کرد، درسته؟

00:15:32.160 --> 00:15:34.910
...رییس

00:15:36.450 --> 00:15:42.160
‫شورش واحد اسلحه برده که به تو
‫دستور دادند جلوش رو بگیری.

00:15:42.160 --> 00:15:43.750
،درست وسط اون

00:15:43.750 --> 00:15:48.910
‫" هتدز " تو تصمیم گرفت پشتش رو به دشمن
‫بکنه و دیگه خبری ازش نشد.

00:15:48.910 --> 00:15:54.200
.از اون وقت به بعد، تو هیچ صاحبی نداری

00:15:54.200 --> 00:15:55.660
چرا؟

00:15:55.660 --> 00:15:58.950
هنوز به کسی که ولت کرده
وفاداری؟

00:16:00.790 --> 00:16:03.250
.میخوای چی بگی

00:16:03.250 --> 00:16:06.950
تو هم احساس نمیکنی چیزی کم
داری؟

00:16:11.330 --> 00:16:15.700
.پس، مال من بشو

00:16:20.910 --> 00:16:22.830
.خیلی غیرتی هستی

00:16:27.540 --> 00:16:29.290
.هیتزا فاوست

00:16:34.250 --> 00:16:38.370
‫همونجور که فکر میکردم، تو به دستگاه قدیمی
‫مثل اون نیاز نداری، پپر.

00:16:38.370 --> 00:16:40.250
.من از اون مفیدترم

00:16:41.910 --> 00:16:44.910
.تو واقعا اصلا متوجه نمیشی

00:16:48.000 --> 00:16:50.040
.ببین، سون

00:16:50.040 --> 00:16:53.080
‫چیز باحالی راجب اون وجود داره حتی وقتی
‫که کتک میخوره.

00:16:53.080 --> 00:16:55.200
واقعا؟

00:16:55.200 --> 00:17:00.250
صاحبات میخواند چه کار کنند؟

00:17:00.250 --> 00:17:02.500
...اونا حتی از تروریست ها استفاده میکنند

00:17:02.500 --> 00:17:09.830
تو که نمیخوای بهم بگی این فقط
برای پول بیشتره، درسته؟

00:17:09.830 --> 00:17:11.830
کی میدونه؟

00:17:11.830 --> 00:17:18.500
‫مهمتر از اون، به نظر میرسه تو هنوز نمیتونی
‫راجب این موضوع جدی باشی.

00:17:18.500 --> 00:17:22.540
چطوره بهت بگم اگه بتونی
سون رو شکست بدی؟

00:17:23.790 --> 00:17:29.620
‫جایی که همکارت تو رو ول کرد،
‫الان اونجاست.

00:17:32.660 --> 00:17:35.750
.من نمیدونم نقشه ات چیه

00:17:35.750 --> 00:17:38.250
...ولی برای شوخی

00:17:43.250 --> 00:17:46.040
‫...این خنده دار نیست!

00:17:51.330 --> 00:17:53.120
!استورم فاوست

00:18:02.790 --> 00:18:04.580
.حمله تایید شد

00:18:04.580 --> 00:18:08.660
‫پیرو مراحل رهگیری، برنامه مبارزه
‫محدود آغاز شد.

00:18:10.660 --> 00:18:12.750
!الان انگیزه داری

00:18:12.750 --> 00:18:16.700
‫این زرنگیته که از برنامه
‫مبارزه محدود استفاده میکنی.

00:18:16.700 --> 00:18:21.160
‫تو میتونی بدون " هندز " هم جلوی
‫هدفگیری بی هدف رو بگیری.

00:18:21.160 --> 00:18:24.500
.اینجوری، میتونی بدون هیچ نگرانی مبارزه کنی

00:18:31.080 --> 00:18:35.000
،میدونی، اگه دستم بهت برسه

00:18:35.000 --> 00:18:38.620
فکر کنم واقعا بتونم تایید کنم که اینجا
.تو این دنیا هستم

00:18:41.120 --> 00:18:46.790
‫به همین خاطر میخوام وقتی جدی هستی
‫زمینت بزنم...

00:18:46.790 --> 00:18:51.120
‫...و اسمم رو داخلت هک کنم!

00:18:52.120 --> 00:18:55.080
‫فشرده سازی لایه اسکلتی،
‫رها سازی ثانویه.

00:19:00.410 --> 00:19:04.290
.منو زیاد نا امید نکن، سون

00:19:26.870 --> 00:19:30.450
.اون ضعیفه. تو بهش نیازی نداری

00:19:30.450 --> 00:19:33.660
‫خوبه که یه تفنگ دوم تو دستت داشته باشی.

00:19:33.660 --> 00:19:40.290
‫قبل از اینکه خراب بشی باید
‫مال من بشی.

00:19:40.290 --> 00:19:42.910
.نمیتونم اجازه بدم این اتفاق بیفته

00:19:47.200 --> 00:19:48.700
.فانکه فاست

00:19:50.830 --> 00:19:52.040
!سون

00:19:53.160 --> 00:19:54.660
...الان شروع

00:19:54.660 --> 00:19:56.290
‫... رویه های نبرد.

00:20:18.000 --> 00:20:22.200
‫نمیدونم الان میتونی صدام رو
‫بشنوی یا نه،

00:20:22.200 --> 00:20:26.330
!ولی نمیتونی در برابر سون برنده بشی

00:20:27.750 --> 00:20:29.540
.البته که نمیتونه

00:20:29.540 --> 00:20:32.790
‫من یه هندز دارم. پپر رو دارم.

00:20:35.620 --> 00:20:37.620
!من با تو فرق دارم

00:20:43.120 --> 00:20:45.120
.خیلی ترسناکه

00:20:45.120 --> 00:20:50.330
‫تو هیچوقت نباید در برابر یه فرا گسترش
‫یافته قرار بگیری.

00:20:50.330 --> 00:20:54.540
هی. تو هم اینجوری فکر نمیکنی؟

00:20:54.540 --> 00:21:01.370
‫اگه تو رو جا بزارم و
‫اسپیتز برگن دستش بهت برسه،

00:21:01.370 --> 00:21:04.830
.این یه مشکل خیلی برزگ میشه

00:21:04.830 --> 00:21:11.870
‫من فقط اون دو تا از بروهرن تا اینجا تعقیب
‫کردم، ولی با چهره ای خاطره انگیز روبرو شدم.

00:21:11.870 --> 00:21:15.540
.خیلی وقته ندیدمت، کرونن

00:21:15.540 --> 00:21:21.500
‫ما زمانی با هم تمرینای مشابهی رو پشت سر
‫گذاشتیم، با تنفری که از گسترش یافته ها داشتیم...

00:21:21.500 --> 00:21:24.580
‫ولی اینجا ما تو طرف های
‫کاملا متفاوتی هستیم.

00:21:27.040 --> 00:21:33.290
ماشینت هنوز تنها چیزیه که تو قلبته؟

00:21:33.290 --> 00:21:37.830
‫کار من اینه همه گسترش یافته های جنایتکار
‫رو از بین ببرم.

00:21:37.830 --> 00:21:41.160
.من چیزی برای گفتن به یه تروریست ندارم

00:21:43.330 --> 00:21:49.450
‫ولی... خب، داستان تو فرق داره.

00:21:49.450 --> 00:21:53.620
‫من باید مسوولیت یه همکلاسی
‫خجالت آور رو قبول کنم.

00:21:58.620 --> 00:22:08.620
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:23:27.580 --> 00:23:28.500
- ‫-- چه مرگت شده؟!
- ‫-- اون الان اینویی بود؟ ‫-- چه مرگت شده؟!

00:23:29.120 --> 00:23:30.450
‫-- اون الان اینویی بود؟
‫-- جوزو...

00:23:30.450 --> 00:23:35.410
‫-- خب، فکر کنم این انتخاب توئه، همکار.
‫-- ازت متنفرم.

00:23:35.410 --> 00:23:45.410
‫زندگی بدون اسلحه. قسمت 22.
‫" پیوندهای زندان. "