WEBVTT 00:00:04.600 --> 00:00:12.600 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:15.384 --> 00:00:16.893 آری اونی خودتی؟ 00:00:17.394 --> 00:00:19.740 مامانم نفس نمیکشه 00:00:19.893 --> 00:00:23.192 بیدار نمیشه اصلا اوردمش بیمارستان 00:00:23.776 --> 00:00:25.776 اما میگن که قَیِمش باید بیاد 00:00:25.831 --> 00:00:27.579 مامانت کیه؟ 00:00:28.308 --> 00:00:29.893 اسمش چیه؟ 00:00:30.737 --> 00:00:32.250 جونگ نان یونگ 00:00:34.620 --> 00:00:36.087 الو؟ 00:00:37.065 --> 00:00:39.624 چرا مامانت نفس نمیکشه؟ 00:00:40.471 --> 00:00:42.026 نمیدونم 00:00:43.221 --> 00:00:44.651 کجایی؟ 00:00:46.760 --> 00:00:48.366 ...ببخشید، جونگ 00:00:48.886 --> 00:00:51.290 خانوم جونگ نان یونگ کجان؟- صبر کنید- 00:00:51.315 --> 00:00:52.670 آری اونی؟ 00:00:53.221 --> 00:00:54.852 تو به من زنگ زده بودی؟ 00:00:56.018 --> 00:00:58.309 مامان چی شده؟ کجاس؟ 00:00:58.550 --> 00:01:00.378 شما قیم خانوم جونگ نان یونگ هستین؟ 00:01:00.719 --> 00:01:01.715 بله 00:01:01.739 --> 00:01:03.882 چه نسبتی با ایشون دارین؟ 00:01:06.113 --> 00:01:07.215 دخترشم 00:01:07.901 --> 00:01:12.157 بیمار در حالیکه فوت کرده بود ساعت 11:30 به اینجا اورده شد 00:01:12.386 --> 00:01:15.193 دلیل مرگ احتمال میره که مرگ ناگهانی بخاطر آنژین قلبی* باشه (درد و احساس ناراحتی در قفسه‌ی سینه) 00:01:15.447 --> 00:01:20.064 بخاطر بیماری قلبی تاحالا تحت درمان بوده؟ 00:01:22.133 --> 00:01:24.070 نمیدونم 00:01:24.095 --> 00:01:29.574 با شوک الکتریکی و احیا به هوش نمیاد؟ 00:01:30.190 --> 00:01:32.987 چرا این کارا رو برای مامانم انجام نمیدید؟ 00:01:33.034 --> 00:01:36.517 کاری از دست ما برنمیاد، زمانی که اوردنش اینجا کار از کار گذشته بود 00:01:36.542 --> 00:01:38.542 الان کجاس؟ 00:01:39.011 --> 00:01:40.652 مامانم کجاس؟ 00:01:40.792 --> 00:01:42.520 توی سرد خونه‌س 00:01:42.831 --> 00:01:44.597 اگه اجازه‌ی انتقال جنازه رو بدید 00:01:44.622 --> 00:01:46.230 فورا براش مراسم خاکسپاری انجام میشه 00:01:53.531 --> 00:01:54.774 دخترم، آری 00:01:57.393 --> 00:02:00.541 ...مشترک مورد نظر- واقعا که- 00:02:00.667 --> 00:02:03.026 چرا برنمیداره؟ 00:02:04.475 --> 00:02:05.677 آری؟ 00:02:06.073 --> 00:02:09.814 کار کردن توی صدا و سیما یعنی شب و روز باید کار کنه 00:02:11.549 --> 00:02:15.420 نگران سلامتیشم 00:02:16.454 --> 00:02:19.870 حتما براش پیامت رفته اگه ببینه بهت زنگ میزنه 00:02:19.925 --> 00:02:22.439 چون بخاطر کار کردنش لوسش کردم 00:02:22.464 --> 00:02:25.730 فکر کرده تا دیروقت هرجا بخواد میتونه بره 00:02:26.636 --> 00:02:30.268 باید از این موقعیت استفاده کنم حسابی دعواش کنم 00:02:41.003 --> 00:02:43.214 چجوری تونستی انقد زود بمیری؟ 00:02:44.073 --> 00:02:45.629 چرا؟ 00:02:46.534 --> 00:02:49.354 هر چی که داریو به این و اون میدی 00:02:50.089 --> 00:02:52.490 بعد اینجوری انقد الکی و مسخره میمیری؟ 00:02:52.573 --> 00:02:54.930 از این حرفا به مامانم نزن 00:02:55.776 --> 00:02:58.763 مردم همیشه کلی حرف بار مامانم میکنن 00:02:59.887 --> 00:03:03.534 دلم نمیخواد بعد از مرگش، اینجوری باهاش بد حرف بزنن 00:03:05.128 --> 00:03:06.404 مامان 00:03:08.221 --> 00:03:12.577 گریه نمیکنم، نگران من نباش خدافظ 00:03:14.557 --> 00:03:17.382 اگه من گریه کنم توام با من گریه‌ت میگیره 00:03:20.092 --> 00:03:22.687 همیشه زود اشکت درمیاد 00:03:24.948 --> 00:03:28.426 اهنگی که دوست داری رو برات میخونم 00:03:31.779 --> 00:03:35.933 اون چشمایی که دیدیم 00:03:37.103 --> 00:03:39.904 چه حرفی توشونه؟ 00:03:42.006 --> 00:03:43.948 هنوز نمیدونم 00:03:44.324 --> 00:03:46.666 واقعا نمیدونم 00:03:47.151 --> 00:03:50.415 قلبم تند تند میزنه 00:03:50.768 --> 00:03:54.839 حتما کار عشقه 00:04:17.073 --> 00:04:18.057 چش شد؟ 00:04:22.174 --> 00:04:24.174 این چه مرگش شده؟ 00:04:24.362 --> 00:04:25.432 اییش 00:04:26.323 --> 00:04:28.088 !وای دیرم میشه 00:04:28.386 --> 00:04:29.721 لعنتی 00:04:36.484 --> 00:04:38.484 چی؟ بیست دیقه؟ 00:04:40.143 --> 00:04:44.393 باشه فعلا یه کامیون یدک کش بفرستید الان عجله دارم 00:04:44.439 --> 00:04:47.405 چرا تاکسیا امروز غیبشون زده؟ 00:04:47.487 --> 00:04:49.507 !دارم خل میشم 00:04:52.370 --> 00:04:55.104 عه وا؟ شما کیم بورا نیستین؟ 00:04:57.120 --> 00:04:59.517 بفرمایید راه خودتونو برین 00:05:01.151 --> 00:05:02.556 حتما ماشینتون خراب شده 00:05:02.862 --> 00:05:04.622 تازگیا زیاد دعا کردین؟ 00:05:05.862 --> 00:05:07.261 کدوم دعا؟ 00:05:07.276 --> 00:05:09.167 دعا نکردین منو یهویی ببینین؟ 00:05:09.198 --> 00:05:12.163 اعتماد به سقف الان حس و حال مسخره بازی ندارم 00:05:13.534 --> 00:05:15.044 چرا تاکسی نمیاد اخه؟ 00:05:15.417 --> 00:05:16.801 پس من میرم دیگه 00:05:18.649 --> 00:05:23.563 مقصد بعدیم نزدیکه دی‌بی‌اسه 00:05:23.588 --> 00:05:24.974 !ببخشید 00:05:27.545 --> 00:05:29.545 ...اگه انقد دلتون میخواد منو برسونید 00:05:29.569 --> 00:05:31.533 پس منو سر راهتون پیاده کنید، هوم؟ 00:05:32.854 --> 00:05:35.787 اگه برسونمتون، یکی از آرزوهامو برآورده میکنین؟ 00:05:46.385 --> 00:05:48.728 میشه عجله کنین؟ نباید دیر کنم 00:05:48.901 --> 00:05:52.081 یادتون باشه، قرار شد یکی از آرزوهامو برآورده کنین 00:05:52.682 --> 00:05:54.839 آرزوتون چیه؟ 00:05:54.870 --> 00:05:57.275 فکر کنم سختتون بشه 00:05:57.908 --> 00:06:01.779 نکنه میخواد بگه دوست داره باهام قرار بذاره؟؟ 00:06:03.588 --> 00:06:08.920 اما در هر صورت، قول قوله مگه نه؟ 00:06:11.596 --> 00:06:14.248 !خب بگید آرزوتون چیه 00:06:29.956 --> 00:06:31.075 دیرتون که نشد؟ 00:06:32.175 --> 00:06:33.344 نه خداروشکر 00:06:33.784 --> 00:06:35.980 میتونم الان آرزومو بگم؟ 00:06:36.229 --> 00:06:38.449 هر ارزویی داشته باشم باید برآورده‌ش کنید 00:06:39.057 --> 00:06:41.285 چی...چیه خب؟ 00:06:48.956 --> 00:06:49.927 بیا 00:06:51.003 --> 00:06:52.296 این چیه؟ 00:06:52.549 --> 00:06:55.833 بسته‌ی غذاییه که میخوام با دوستم بفروشم 00:06:55.870 --> 00:07:00.538 اینو بخورید و از برنامه‌ی برادران ده چان بازدید کنید 00:07:01.128 --> 00:07:02.572 اگه عضو بشین واقعا ممنونتون میشم 00:07:02.597 --> 00:07:04.259 حتما حتما هم لایک کنین باشه؟ 00:07:07.440 --> 00:07:09.542 آرزوت اینه؟ 00:07:09.925 --> 00:07:12.783 چطور مگه؟ فکر میکردی چی باشه پس؟ 00:07:14.690 --> 00:07:16.349 منظورت چیه که بهش فکر میکردم؟ 00:07:16.948 --> 00:07:18.256 اوه، دیرم شده 00:07:32.347 --> 00:07:36.721 با شمارش 3 شروع میکنیم یک، دو، سه 00:07:37.815 --> 00:07:40.565 هوای سرد در قسمت شمال کشور باقی مانده 00:07:40.589 --> 00:07:42.547 ... و هوای پاییزی از فردا 00:07:42.572 --> 00:07:44.849 بیشتر از حد معمول سرد خواهد شد 00:07:44.893 --> 00:07:46.918 حواستون باشه سرما نخورین 00:07:47.057 --> 00:07:48.352 این هم از پیشبینی آب و هوای امروز 00:07:56.682 --> 00:07:59.063 هو جون، صبحانه خوردی؟ 00:07:59.526 --> 00:08:02.466 اگه نخوردی اینو بردار 00:08:02.901 --> 00:08:04.299 خودت درست کردی؟ 00:08:04.561 --> 00:08:05.768 نه 00:08:05.939 --> 00:08:06.893 یکی بهم دادتش 00:08:06.932 --> 00:08:09.307 واو، برنجش خیلی گرمه 00:08:11.576 --> 00:08:13.646 این چیه؟ سوپ سیب‌زمینی با تخم‌مرغ پنکیک‌های سیب‌زمینی 00:08:13.670 --> 00:08:15.146 و کلم ناپای فصلی 00:08:19.732 --> 00:08:21.085 خیلی خوشمزه‌ست 00:08:21.831 --> 00:08:25.122 سوپ سیب‌زمینی با تخم مرغ؟ عاشقشونم 00:08:25.182 --> 00:08:26.424 ببینم 00:08:35.081 --> 00:08:36.164 یکم میخوای؟ 00:08:37.761 --> 00:08:39.637 رژیمم 00:08:40.050 --> 00:08:42.607 ولی از اونجا که بهم دادنش باید یکم مزه کنم، نه؟ 00:08:50.284 --> 00:08:51.816 وای خدا خیلی خوشمزه‌ست 00:08:55.636 --> 00:08:58.522 چجوریه که مزه‌ی سوپ‌های مامان‌بزرگمو میده؟ 00:08:58.909 --> 00:09:02.560 به نظرم خوب میشه اگه وقتایی که بیرون فیلم‌برداری داریم یه ظرف غذای اینجوری بیاریم 00:09:02.924 --> 00:09:07.604 ... درسته، اون بهم گفت که یبار دیگه 00:09:07.625 --> 00:09:09.204 برنامه کوچک برادران ده چان " رو ببینم " 00:09:09.229 --> 00:09:11.344 میتونیم از اونجا سفارش بدیم 00:09:11.369 --> 00:09:12.503 وایسا 00:09:17.706 --> 00:09:21.542 محصولی که خراب نمیشه؟ ! چه خفن 00:09:22.746 --> 00:09:23.806 همینو بگو 00:09:24.635 --> 00:09:26.408 در بسته میشود 00:09:29.628 --> 00:09:31.103 ببخشید 00:09:33.206 --> 00:09:34.725 در بسته میشود 00:09:39.163 --> 00:09:42.128 شما تهیه‌کننده، نا سونگ جین هستین؟ 00:09:42.573 --> 00:09:43.868 بله خودمم 00:09:44.448 --> 00:09:46.448 من تازه اومدم خونه بغلی شما 00:09:46.698 --> 00:09:47.931 درسته 00:09:48.610 --> 00:09:49.674 سلام 00:09:49.886 --> 00:09:54.111 سلام منو یادتون نمیاد؟ 00:09:55.179 --> 00:09:57.179 کجا همو دیدیم؟ 00:09:57.643 --> 00:10:01.686 ما حتی باهم یه وعده غذایی خوردیم هرچند که مربوط به 15 سال پیشه 00:10:04.002 --> 00:10:06.691 شما پدر بورا هستی؟ 00:10:08.008 --> 00:10:09.237 بله 00:10:09.862 --> 00:10:12.930 اوه، واو سلام علیکم 00:10:13.396 --> 00:10:15.997 بورا خیلی خانم باهوشی شده 00:10:16.580 --> 00:10:18.058 به عنوان مجری برنامه هواشناسی کارشو شروع کرد 00:10:18.083 --> 00:10:19.950 و الان تو همه زمینه‌ها کار میکنه 00:10:19.985 --> 00:10:21.719 حتما خیلی بهش افتخار میکنین 00:10:23.474 --> 00:10:24.744 درسته 00:10:34.766 --> 00:10:38.605 سلام مدیرعامل نا جون سو انتظار نداشتم اینجا ببینمت 00:10:38.936 --> 00:10:41.436 خوش اومدی آخرین بار تو ایستگاه هواشناسی 00:10:41.473 --> 00:10:43.605 حتی وقت نشد درست باهم صحبت کنیم 00:10:43.985 --> 00:10:45.222 بفرما بشین - حتما - 00:10:49.816 --> 00:10:53.740 از کلاس ششم تا الآن ندیده بودمت 00:10:53.785 --> 00:10:55.613 حدودا 10 سالی میشه 00:10:56.622 --> 00:10:59.496 اگزمات چی شد؟ 00:11:00.178 --> 00:11:02.503 ! پوستت الان خیلی صاف شده 00:11:02.528 --> 00:11:04.595 چهرت رو خیلی تغییر داده 00:11:04.620 --> 00:11:06.895 خیلی خوشتیپ شدی 00:11:07.165 --> 00:11:08.324 واقعا؟ 00:11:09.336 --> 00:11:10.770 تو همونجوری 00:11:11.285 --> 00:11:13.301 بخاطر دوربینه 00:11:13.438 --> 00:11:16.504 لپ‌هام لاغرتر نشده؟ 00:11:16.668 --> 00:11:20.469 همه میگن اونقدر خوشگل شدم که دیگه نمیشناسنم 00:11:20.862 --> 00:11:23.449 میبینم که هنوز اعتماد به نفستو حفظ کردی 00:11:23.511 --> 00:11:25.895 از بین نمیره 00:11:26.988 --> 00:11:29.199 ... میخواستم امروز ببینمت چون 00:11:29.530 --> 00:11:32.285 میخواستم بهت پیشنهاد بدم که تاپ مدل کمپانیمون بشی 00:11:32.620 --> 00:11:34.787 منظورت مدلینگ برای تبلیغاته؟ 00:11:34.812 --> 00:11:37.910 بله. واکنش‌ها به قسمتی که تو توی برنامه سخت‌ترین کار پاره‌وقت " بودی، خیلی خوب بود " 00:11:38.024 --> 00:11:39.941 تا الآن ویدیوعه حدود سه میلیون بازدید خورده 00:11:41.364 --> 00:11:43.934 چرا وسط کار یهو پریدی رو گاری؟ 00:11:44.454 --> 00:11:47.848 خب، از بچگی وسایل سواری رو دوست داشتی 00:11:47.984 --> 00:11:49.785 و مثل همیشه قوی‌ای 00:11:50.543 --> 00:11:51.887 کیم بورا، قوی‌ترین خانم تو جهان 00:11:52.277 --> 00:11:53.535 ! قوی‌ترین خانم تو جهان 00:11:53.644 --> 00:11:55.980 تو این اسم مستعار رو برام گذاشتی 00:11:56.123 --> 00:11:57.293 من گذاشتم؟ 00:11:57.890 --> 00:12:01.457 به هر حال، شهرتت واسه کسی که به عنوان ... مجری هواشناسی، برنامه‌های صبحگاهی رو شروع میکنه 00:12:01.482 --> 00:12:03.988 برای کمپانی ما که پیک‌های اول صبحی داره خیلی مفیده 00:12:04.131 --> 00:12:06.832 حالا نگم که چقدر معروفی نظرت چیه؟ 00:12:08.242 --> 00:12:10.483 خیلی از کمپانی‌ها میخوان با من کار کنن 00:12:10.508 --> 00:12:13.275 فکر کنم باید راجع‌بهش فکر کنم 00:12:15.547 --> 00:12:17.436 کیم بورا 00:12:17.460 --> 00:12:20.460 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:12:24.114 --> 00:12:25.405 " سخت‌ترین کار پاره وقت " 00:12:25.430 --> 00:12:27.564 میخوای شرط ببندیم کی اینا رو سریعتر میرسونه؟ 00:12:27.579 --> 00:12:30.480 بازنده، آرزوی برنده رو برآورده میکنه 00:12:30.515 --> 00:12:31.537 قبوله 00:12:33.891 --> 00:12:35.172 آرزوت چیه؟ 00:12:35.197 --> 00:12:38.165 با گاری، منو از اینجا تا اونجا ببر 00:12:38.190 --> 00:12:39.756 میریم که بریم 00:12:40.841 --> 00:12:42.342 ! برو ده رو 00:12:45.086 --> 00:12:46.353 بله؟ 00:12:49.711 --> 00:12:51.012 چیزی نیاز داشتین؟ 00:12:51.037 --> 00:12:53.237 قسمتی از " سخت‌ترین کار پاره وقت " که کیم بورا توش بود 00:12:53.262 --> 00:12:54.451 دیدی چقدر بازدید خورده؟ 00:12:54.647 --> 00:12:57.498 سر زبونا افتاده ما دقیقا داریم چیکار میکنیم؟ 00:12:57.623 --> 00:12:59.457 چرا به چیزی مثل این فکر نکردیم؟ 00:12:59.482 --> 00:13:00.667 متاسفم 00:13:00.850 --> 00:13:02.941 اون مربوط به حوزه قضائی بخش روابط عمومیه 00:13:03.319 --> 00:13:04.586 باهاشون صحبت کن 00:13:04.621 --> 00:13:07.188 ازشون بپرس که فروشگاه پلاس میتونه " سخت‌ترین کار پاره وقت " رو نگاه کنه 00:13:07.223 --> 00:13:08.590 و ازش استفاده کنه 00:13:08.611 --> 00:13:10.027 چشم آقا 00:13:16.833 --> 00:13:19.534 ... مشترک مورد نظر پاسخگو نیست 00:13:21.604 --> 00:13:24.005 چطور میتونه تو همچین موقعیتی غیب شه؟ 00:13:24.040 --> 00:13:27.407 شین آری ! کاملا دیوونه شدی 00:13:27.443 --> 00:13:28.977 مطمئنا دیوونه شدی 00:13:29.012 --> 00:13:31.152 ! مطمئنا دیوونه شدی 00:13:34.424 --> 00:13:37.458 آقای بائه شما بهش زنگ بزن 00:13:39.789 --> 00:13:42.323 ... مشترک مورد نظر پاسخگو نمی باشد 00:13:42.358 --> 00:13:44.259 برنمیداره 00:13:44.282 --> 00:13:47.008 حالا باید چیکار کنیم؟ 00:13:47.864 --> 00:13:50.964 اون گفت تقریباً رسیده خونه و به زودی فیلمنامه رو میفرسته 00:13:51.000 --> 00:13:52.574 اما حالا، نمیتونیم باهاش تماس بگیریم؟ 00:13:53.503 --> 00:13:55.495 میخوای گولم بزنی و منو بپیچونی؟ 00:13:55.814 --> 00:13:57.605 فکر کردی احمق و ساده ام، آره؟ 00:13:58.167 --> 00:14:02.363 به نظرت این چند روز سخت مشغول کار بوده و الآن غش کرده؟ 00:14:02.979 --> 00:14:04.816 فقط اونه که سخت کار کرده؟ 00:14:05.081 --> 00:14:06.664 ...اگه موضوع سخت کار کردنه 00:14:07.378 --> 00:14:09.815 اول منم که باید غش کنم 00:14:09.853 --> 00:14:10.870 اینطور فکر نمیکنی؟ 00:14:12.395 --> 00:14:16.488 !اون تو دیوونه کردن مردم استاده 00:14:17.760 --> 00:14:18.961 مدیر عامل نا 00:14:23.088 --> 00:14:24.255 بله، قربان 00:14:24.267 --> 00:14:27.334 چه خبرا؟ هنوز نتونستین با خانوم شین تماس بگیرین؟ 00:14:27.370 --> 00:14:28.417 نه هنوز 00:14:29.025 --> 00:14:31.358 ...صد بار بهش زنگ زدم 00:14:31.374 --> 00:14:34.608 و صد بارم پیامک دادم، اما هنوز بهم زنگ نزده 00:14:34.644 --> 00:14:35.744 هنوز فیلمنامه رو هم نفرستاده 00:14:35.778 --> 00:14:39.011 دوباره باهم دعوا کردین؟ 00:14:39.182 --> 00:14:41.182 چی؟ نه، نکردیم 00:14:41.217 --> 00:14:44.785 ...خب، درسته که خانوم شین اخلاق خاصی داره 00:14:44.821 --> 00:14:48.088 اما آدم بی مسئولیتی نیست که همینجوری یهو غیبش بزنه 00:14:48.124 --> 00:14:48.992 قضیه چیه؟ 00:14:49.025 --> 00:14:50.325 چرا از من میپرسی؟ 00:14:50.360 --> 00:14:52.081 خدایا، خیلی بلند بود 00:14:52.362 --> 00:14:53.862 چرا سر من داد میزنی؟ 00:14:53.897 --> 00:14:56.402 زودتر یه کاری بکن تا بتونیم !فیلمبرداری رو انجام بدیم 00:14:56.533 --> 00:14:59.386 ازونجایی که ماهر و حرفه ای هستی واسه انجامش نیازی به فیلمنامه نداری 00:15:02.503 --> 00:15:04.667 !شین آری، واقعاً که 00:15:06.098 --> 00:15:07.988 !خیلی عصبانیم 00:15:08.745 --> 00:15:12.253 به نظرت اون پیرمرد اینو میخوره و بعد شروع میکنه به درد دل کردن و صمیمی شدن؟ 00:15:14.198 --> 00:15:16.066 باید مجبورش کنیم 00:15:17.347 --> 00:15:18.941 تنها راهیه که میتونیم جون سالم به در ببریم 00:15:19.322 --> 00:15:21.652 خب، پس، شروع کنیم؟ 00:15:22.058 --> 00:15:23.089 !باشه 00:15:25.906 --> 00:15:26.964 ده رو 00:15:27.063 --> 00:15:29.152 اینو ببین. بی نظیره 00:15:31.637 --> 00:15:34.071 این منو یاد غذایی میندازه که مادربزرگم همیشه واسم میپخت 00:15:34.103 --> 00:15:36.941 حس خوب و دلپذیری داره، پس دوسش دارم 00:15:37.073 --> 00:15:40.674 این کیم بو را همون کیم بو رایی هست که میشناسم؟ 00:15:40.702 --> 00:15:42.081 احتمالاً 00:15:42.378 --> 00:15:43.491 من بهش یه ظرف غذا دادم 00:15:43.513 --> 00:15:44.769 واقعاً؟ 00:15:46.566 --> 00:15:48.083 این اتاق خبر دی بی اس هست 00:15:48.117 --> 00:15:50.675 میتونیم 30 تا غذا سفارش بدیم؟ 00:15:50.987 --> 00:15:54.886 ما یه سفارش برای 30 نفر از اتاق خبر دی بی اس داریم 00:15:55.841 --> 00:16:00.339 کجا میتونیم واسه 30 نفر غذا آماده کنیم؟ 00:16:01.980 --> 00:16:04.683 باید یه کاری کنیم تا بتونیم بریم تو خونه پیرمرد 00:16:05.028 --> 00:16:06.339 فقط هرکاری میگم بکن 00:16:17.513 --> 00:16:18.647 چرا برگشتی؟ 00:16:18.681 --> 00:16:21.327 آقا. بهتون قول دادم که یه ...ظرف غذا واستون بیارم 00:16:21.348 --> 00:16:23.115 که برای مغز مفید باشه 00:16:23.256 --> 00:16:24.186 چی؟ 00:16:24.211 --> 00:16:25.797 !تاداااا 00:16:25.936 --> 00:16:28.384 این غذا اونقدر خوشمزه و عالیه که میشه واسش جون داد 00:16:28.405 --> 00:16:30.139 طبق سلیقه برادران ده چانه 00:16:31.298 --> 00:16:34.254 ...اگه غذات رو به مرگ ربط بدی 00:16:34.287 --> 00:16:35.990 اونوقت یه پیرمرد اونو میخواد؟ 00:16:41.961 --> 00:16:45.045 این واسه جلوگیری از آلزایمر مفیده؟ 00:16:45.422 --> 00:16:47.127 ...کدو و کلم 00:16:47.148 --> 00:16:50.548 دارن c بتاکاروتن، لسیتین و ویتامین 00:16:50.580 --> 00:16:52.414 واسه همینم به افزایش و بهبود حافظه کمک میکنن 00:16:52.448 --> 00:16:54.514 ...این سامجانگ داخلش مغز و آجیل هم داره 00:16:54.918 --> 00:16:58.485 میدونم مغز واسه جلوگیری از آلزایمر مفیده 00:16:58.521 --> 00:16:59.639 ...اما 00:16:59.956 --> 00:17:03.811 اینا که شبیه حلزونهای مردابن چی هستن؟ 00:17:04.177 --> 00:17:07.044 این بخش جالب و مهم غذای امروزه 00:17:07.063 --> 00:17:08.697 اینا کنگر فرنگی چینی هستن 00:17:08.731 --> 00:17:10.420 اونا مکمل طبیعی برای مغزن 00:17:10.667 --> 00:17:13.068 برای مقابله با آلزایمر مفید و مؤثرن 00:17:16.070 --> 00:17:18.342 ترده، مزه اش هم بد نیست 00:17:19.409 --> 00:17:23.230 ما تو 2 روز آینده یه سفارش گروهی برای غذاهامون داریم 00:17:23.246 --> 00:17:26.600 نمیتونیم از آشپزخونه رستوران همیشگی مون استفاده کنیم 00:17:28.351 --> 00:17:31.350 !لطفاً بهمون کمک کنین 00:17:33.888 --> 00:17:36.689 اینو یادت نره. اجاره تون رو دیر ندین 00:17:36.726 --> 00:17:39.260 آشپزخونه پیرزن رو هم خراب و نابود نکنین 00:17:39.295 --> 00:17:40.287 چی؟ 00:17:41.093 --> 00:17:43.083 میذارین بیایم اینجا؟ 00:17:43.358 --> 00:17:45.331 !وای، آقا 00:17:45.354 --> 00:17:48.397 !برو اونور! خدایا 00:17:49.360 --> 00:17:52.927 ازتون مراقبت میکنم، تا بتونین عمر طولانی و با عزتی داشته باشین 00:17:52.942 --> 00:17:54.818 !ممنونم، آقا 00:17:57.982 --> 00:17:59.092 آقا 00:18:00.005 --> 00:18:03.939 امیدوارم شما هم بتونین امروز قلبهاتون رو گرم نگه دارین 00:18:03.953 --> 00:18:06.022 کیم بو را، هواشناس شما 00:18:06.047 --> 00:18:06.991 کیه؟ 00:18:07.390 --> 00:18:10.057 اوه، داشتم گزارش آب و هوا رو میدیدم 00:18:10.093 --> 00:18:11.178 گزارش آب و هوا؟ 00:18:11.861 --> 00:18:13.595 چرا یهویی؟ 00:18:13.630 --> 00:18:15.545 و داری دوباره هم میبینیش 00:18:16.245 --> 00:18:19.179 آب و هوا برای بازار و تجارت غذا مهمه 00:18:19.202 --> 00:18:22.248 به طور مستقیم با ماهی گیری و کشاورزی در ارتباطه 00:18:22.438 --> 00:18:24.939 اوه، واقعاً اینطوره؟ 00:18:29.946 --> 00:18:32.295 خانوم شین زنگ زده؟ 00:18:32.903 --> 00:18:35.470 هه شیم هنوز زنگ نزده 00:18:35.485 --> 00:18:37.342 پس به نظر میاد خانوم شین هم همینطور باشه 00:18:38.217 --> 00:18:40.889 ...با اینکه باهام حرف نمیزنه 00:18:41.257 --> 00:18:44.058 میتونم حدس بزنم که بخاطر بزرگ کردن بچه یکی دیگه دوران سختی رو میگذرونه 00:18:44.093 --> 00:18:46.594 دخترش، بو را، اصلاً به فکرش نیست 00:18:46.629 --> 00:18:47.613 اوه، راستی 00:18:48.267 --> 00:18:50.600 امروز بابای بو را رو دیدم 00:18:50.633 --> 00:18:52.598 بابای بو را؟ منظورت جونگ هانه؟ 00:18:52.635 --> 00:18:54.835 نه. بابای واقعیش 00:18:54.871 --> 00:18:56.066 بابای واقعیش؟ 00:18:56.239 --> 00:18:57.535 کیم وون ته؟ 00:18:57.840 --> 00:19:00.007 مگه آمریکا زندگی نمیکنه؟ 00:19:01.077 --> 00:19:02.144 کجا دیدیش؟ 00:19:02.178 --> 00:19:03.726 تو آسانسور 00:19:03.747 --> 00:19:06.099 کسی که نقل مکان کرده به واحد بغلی مون پدر واقعی بو را ئه 00:19:06.115 --> 00:19:07.019 چی؟ 00:19:07.517 --> 00:19:11.218 پس یعنی اون زنه که چشم دیدن مردم رو نداره همسرشه؟ 00:19:11.254 --> 00:19:12.832 تو زن همسایه بغلی مون رو دیدی؟ 00:19:13.056 --> 00:19:14.699 ...اوه، خب 00:19:15.458 --> 00:19:17.703 باید تو همون آمریکا میموند 00:19:17.738 --> 00:19:19.980 برای چی برگشت کره؟ 00:19:20.263 --> 00:19:23.630 همینطوری میخواد بره و به بو را بگه که دخترشه؟ 00:19:23.666 --> 00:19:26.766 !اینقد تو زندگی مردم سرک نکش 00:19:26.803 --> 00:19:29.082 هه شیم "مردم" حساب نمیشه 00:19:49.761 --> 00:19:52.455 کی بهت زنگ زده بود؟ چرا اینقد زود قطع کردی 00:19:53.447 --> 00:19:54.869 ...خب 00:19:55.447 --> 00:19:59.494 راستش بهت نگفتم چون فکر کردم نگران میشی 00:19:59.736 --> 00:20:02.769 گوم سوک گفت آ ری دیروز نرفته سرکار 00:20:02.805 --> 00:20:05.006 ولی گوشیشم جواب نمیده 00:20:05.041 --> 00:20:08.963 مگه نرفته بود خارج شهر که فیلمبرداری کنه؟ 00:20:10.250 --> 00:20:12.017 امان از این دختر 00:20:12.997 --> 00:20:14.664 امیدوارم تو دردسر نیوفتاده باشه 00:20:14.701 --> 00:20:16.701 هرکار دلش میخواد میکنه 00:20:18.104 --> 00:20:19.572 ولش کن 00:20:19.572 --> 00:20:20.807 حتی بهش زنگم نزن 00:20:21.491 --> 00:20:23.615 وقتی اومد خودم حسابشو میرسم 00:20:56.172 --> 00:20:57.573 جونگ نان یونگ، درحال آماده شدن 00:20:57.598 --> 00:21:00.000 جونگ نان یونگ، درحال سوزونده شدن 00:21:06.117 --> 00:21:08.328 جونگ نان یونگ 00:21:14.093 --> 00:21:15.328 بیو ری 00:21:16.596 --> 00:21:19.632 مامان این اسمو روت گذاشته؟ 00:21:20.539 --> 00:21:21.573 اره 00:21:21.734 --> 00:21:22.835 بیو ری 00:21:24.837 --> 00:21:27.907 اسم کامل مامانمم جونگ بیو ری بوده 00:21:30.032 --> 00:21:32.335 مامانمم همین اسمو روم گذاشت 00:21:33.646 --> 00:21:34.614 آ ری 00:21:35.328 --> 00:21:37.197 اسمتو میدونم 00:21:37.881 --> 00:21:39.083 شین آ ری 00:21:40.300 --> 00:21:42.435 مامانم درموردت بهت گفته 00:21:43.523 --> 00:21:47.060 بهم گفت منو بهت معرفی میکنه 00:21:50.930 --> 00:21:52.932 به قولش عمل کرد 00:21:53.656 --> 00:21:55.157 ما اینطوری همدیگه رو دیدیم 00:21:57.136 --> 00:21:58.371 درسته 00:21:59.372 --> 00:22:02.008 مامانم دروغ نگفت 00:22:03.599 --> 00:22:05.901 خیلی قلب مهربونی داشت 00:22:06.343 --> 00:22:09.346 نمیتونست مردم فقیر رو ببینه 00:22:10.262 --> 00:22:13.966 و حتی بخاطر کمک بهشون انگشتر و گردنبندشو فروخت 00:22:14.387 --> 00:22:16.089 حتی میتونست لباساشم بهشون بده 00:22:20.393 --> 00:22:21.761 مامان 00:22:24.937 --> 00:22:26.599 اینو بخور 00:22:28.968 --> 00:22:30.968 چون هرروز باید کار میکردی 00:22:31.671 --> 00:22:33.840 نمیتونستی خوب بخوابی 00:22:38.044 --> 00:22:41.614 الان توی زندگی بعد از مرگت دیگه نیازی نیست خواب آلود باشی 00:23:13.613 --> 00:23:15.613 نباید اینو بندازی بیرون 00:23:17.151 --> 00:23:19.687 مامانم اینو خیلی دوست داشتم 00:23:21.554 --> 00:23:22.669 واقعا؟ 00:23:22.693 --> 00:23:24.490 منم اینو میپوشم 00:23:36.335 --> 00:23:37.970 ولی فقط همین؟ 00:23:37.970 --> 00:23:39.672 چرا چیز دیگه ای نداره؟ 00:23:40.706 --> 00:23:42.975 مامانم میگفت تمام وسایل خونمون رو قبلا 00:23:43.309 --> 00:23:46.312 توی یه انباری گذاشته 00:23:47.547 --> 00:23:48.481 جدی؟ 00:23:50.098 --> 00:23:51.233 اونی 00:23:52.051 --> 00:23:54.520 الان که دارم از نزدیک نگات میکنم 00:23:55.039 --> 00:23:57.039 شبیه مامانمی 00:24:02.035 --> 00:24:04.035 اگه همه چیو برداشتی بیا بریم 00:24:15.811 --> 00:24:17.685 سطل اهدایی لباس 00:24:17.710 --> 00:24:19.240 همینجا صبر کن 00:24:19.278 --> 00:24:20.680 بیا قبل از اینکه بریم اینا رو بندازیم دور 00:24:21.214 --> 00:24:22.515 باشه 00:24:47.106 --> 00:24:50.042 چند وقته اینا رو میپوشیده که اینقدر پاره پورن؟ 00:24:51.125 --> 00:24:53.294 باید برای خودش لباس خوب میخرید 00:24:55.952 --> 00:24:57.740 چرا اینقد بدبختانه زندگی میکرد؟ 00:24:58.829 --> 00:25:01.399 میخواستی من چیکار کنم که این بچه رو پیشم گذاشتی و رفتی؟ 00:25:01.424 --> 00:25:03.059 تو هیچ کاری برام نکردی 00:25:03.862 --> 00:25:05.664 نمیتونم یه بچه رو رها کنم 00:25:12.227 --> 00:25:13.996 چطور تونستی همینطوری بمیری؟ 00:25:19.301 --> 00:25:20.401 مدرک روابط خانوادگی 00:25:21.741 --> 00:25:24.110 حضانتش با من میشه؟ 00:25:24.157 --> 00:25:25.992 طبق روال این اتفاق میوفته 00:25:27.331 --> 00:25:28.566 بیو ری 00:25:28.566 --> 00:25:32.169 باید باهاشون حرف بزنم میشه یه لحظه تنهامون بذاری؟ 00:25:35.606 --> 00:25:36.607 میتونی اونجا منتظر بمونی 00:25:40.011 --> 00:25:44.315 من توی موقعیتی نیستم که بتونم ازش مراقبت کنم تازه مجردم هستم 00:25:44.315 --> 00:25:49.220 پس باید به یتیم خونه یا مرکز نگهداری نوجوانان بره 00:25:49.220 --> 00:25:50.821 یا هم میتونه به فرزندخوندگی گرفته بشه 00:25:50.821 --> 00:25:53.257 یتیم خونه یا فرزندخوندگی؟ 00:25:53.257 --> 00:25:57.728 بچه های دوازده ساله خیلی کم به فرزند خوندگی پذیرفته میشن 00:26:03.100 --> 00:26:04.235 بیو ری 00:26:04.854 --> 00:26:07.323 باید الان برم سر کار 00:26:07.681 --> 00:26:09.016 من چی؟ 00:26:10.675 --> 00:26:14.712 تو هم میتونی با اون کارمند خدمات اجتماعی بری 00:26:14.712 --> 00:26:18.215 اگه بری اونجا دوستای جدیدی پیدا میکنی 00:26:18.215 --> 00:26:20.785 نمیتونم با تو زندگی کنم؟ 00:26:22.186 --> 00:26:23.354 ..میدونی 00:26:25.022 --> 00:26:28.192 بابام با زن بابام ازدواج کرده 00:26:28.192 --> 00:26:30.327 سعی کن اینو از نظر بابام ببینی 00:26:30.327 --> 00:26:32.479 آیا اون میخواد تورو بزرگ کنه؟ 00:26:32.563 --> 00:26:35.699 ولی من هیچوقت بابامو ندیدم 00:26:35.699 --> 00:26:37.338 دختر خوبی میشم 00:26:37.535 --> 00:26:40.705 لطفا اینجا تنهام نذار 00:26:41.272 --> 00:26:44.008 نمیخوام برم پرورشگاه 00:26:44.942 --> 00:26:49.292 بچه های مدرسه منو بخاطر اینکه بابا ندارم مسخره میکنن 00:26:49.513 --> 00:26:52.783 الان که دیگه نه مامان دارم نه بابا 00:26:53.551 --> 00:26:56.520 اگه بگم یتیمم بازم مسخرم میکنن 00:26:58.322 --> 00:27:00.760 آروم باش، بیو ری 00:27:01.759 --> 00:27:03.861 من توی موقعیتی نیستم که بتونم ازت مراقبت کنم 00:27:03.861 --> 00:27:06.297 خیلی غذا نمیخورم 00:27:06.297 --> 00:27:08.666 به حرفات خوب گوش میدم 00:27:08.933 --> 00:27:11.174 توی مدرسه هم دختر خوبی میشم 00:27:11.319 --> 00:27:13.885 و اصلا توی دردسرم نمیندازمت 00:27:14.371 --> 00:27:15.973 ...لطفا 00:27:16.373 --> 00:27:19.110 لطفا منو ول نکن 00:27:27.852 --> 00:27:29.186 ببخشید 00:27:31.998 --> 00:27:34.801 ولی آ ری تو خواهر منی 00:27:36.761 --> 00:27:41.132 منو تو مادرمون یه نفره 00:28:07.178 --> 00:28:09.393 مهم نیست چی میگن 00:28:09.393 --> 00:28:11.395 میدونی همسایه جدیدی کیه؟ 00:28:11.395 --> 00:28:14.231 شنیدم کیم بورا دخترته - دختر دوممه - 00:28:14.231 --> 00:28:15.966 ...تو- خانوم کیم بو را؟- 00:28:15.966 --> 00:28:18.269 بابابزرگ اتاقشو اجاره داده - چی؟ - 00:28:18.269 --> 00:28:20.771 آ ری میدونی منو بابات چقد نگران بودیم؟ 00:28:20.771 --> 00:28:22.821 منظورت اینه بیکار شدم؟ 00:28:22.846 --> 00:28:25.042 وقتی دیدمش بیهوش بود و اوردمش اینجا 00:28:25.509 --> 00:28:26.911 باید دیوونه شده باشم 00:28:26.935 --> 00:28:38.935 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.