WEBVTT 00:00:00.979 --> 00:00:12.979 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:15.003 --> 00:00:16.837 (قسمت 97) 00:00:17.903 --> 00:00:20.337 بابا، آ ری چی شده؟ 00:00:20.770 --> 00:00:23.203 بهش سرم زدن الان خوابیده 00:00:23.203 --> 00:00:24.403 دکتر چی گفت؟ 00:00:24.403 --> 00:00:25.903 گفت که از فشار خون پایین شوکه شده 00:00:26.437 --> 00:00:29.437 ولی گفتن نشونه هایی از سقط جنین هست 00:00:29.437 --> 00:00:30.437 سقط جنین؟ 00:00:32.803 --> 00:00:35.137 چرا از یه زن حامله انقدر کار می کشی؟ 00:00:35.970 --> 00:00:38.044 اون هیچ وقت خواب کافی نداره برا همین اینطوری شد 00:00:39.137 --> 00:00:41.570 من ازش نخواستم این کارو کنه 00:00:41.570 --> 00:00:46.403 دی بی اس بود که ازمون خواست قسمت ویژه ی بهاری بسازیم 00:00:46.403 --> 00:00:47.770 آ ری که گفته بود استعفا میده 00:00:47.770 --> 00:00:49.527 چرا نویسنده ی جدید هنوز پیدا نکردی؟ 00:00:50.103 --> 00:00:53.170 اینطوری نیس که نخوام آدم مناسب هنوز پیدا نکردیم 00:00:54.370 --> 00:00:56.203 ولی تو چرا از من عصبانی ای؟ 00:00:57.270 --> 00:01:00.837 آره جون سو، نباید تهیه کننده اوم رو سرزنش کنی 00:01:00.837 --> 00:01:02.170 شما دوتا برین 00:01:02.803 --> 00:01:04.137 من پیش آ ری می مونم 00:01:24.070 --> 00:01:25.070 آ ری 00:01:27.670 --> 00:01:29.580 من کجام؟ 00:01:30.537 --> 00:01:31.635 بیمارستانی 00:01:33.823 --> 00:01:34.923 خوبی؟ 00:01:37.670 --> 00:01:39.737 چیکار می کنی؟ 00:01:43.203 --> 00:01:45.100 دارم دمای بدنتو چک کنم 00:01:47.070 --> 00:01:48.243 ...بگو ارگانیک مون 00:01:49.210 --> 00:01:50.496 خوبه 00:01:51.003 --> 00:01:52.191 آره 00:01:53.249 --> 00:01:54.249 ...ولی 00:01:55.670 --> 00:01:57.411 دکتر گفته نشونه هایی از سقط هست 00:01:59.837 --> 00:02:02.336 خانوم شین آ ری به هوش اومدی؟- بله- 00:02:02.337 --> 00:02:04.170 به خاطر فشار پایین شوکه شدین 00:02:04.170 --> 00:02:06.303 سرم که تموم شد می تونی بری 00:02:07.270 --> 00:02:09.721 نشونه هایی از سقط جنین هست 00:02:09.937 --> 00:02:13.003 پس سعی کن تو تخت خواب بمونی و استرس نداشته باشی 00:02:13.003 --> 00:02:13.970 بله 00:02:19.270 --> 00:02:20.465 شنیدی، آره؟ 00:02:21.003 --> 00:02:22.335 باید کارتو ول کنی 00:02:24.070 --> 00:02:27.637 گفتم استعفا میدم 00:02:28.269 --> 00:02:29.335 خوبه 00:02:30.603 --> 00:02:33.628 یه مدت کارای خونه رو اصلا انجام نده 00:02:34.203 --> 00:02:35.933 فقط استراحت کن 00:02:39.063 --> 00:02:40.201 باشه؟ 00:02:49.316 --> 00:02:52.470 چی؟ جون سو میدونه آ ری غش کرده؟ 00:02:53.437 --> 00:02:56.503 آره تو بیمارستان دیدمش 00:02:56.503 --> 00:02:58.386 و تو راه برگشتم یه سر رفتم دفتر 00:02:58.926 --> 00:03:02.003 ...اومد بیمارستان 00:03:02.003 --> 00:03:04.203 و از دست تهیه کننده اوم شاکی بود 00:03:04.637 --> 00:03:07.000 سرزنشش کرد که آ ری رو مجبور کرده زیاد کار کنه 00:03:07.001 --> 00:03:10.491 و گفتش که باید بذاره آ ری کارشو ول کنه نمیدونی چه داستانی بود 00:03:10.903 --> 00:03:14.703 ولی آ ری انگار حالش کاملا خوب بود یهویی چرا غش کرد؟ 00:03:14.703 --> 00:03:19.803 میدونی تو این مدت تهیه کننده اوم چقد منو گذاشته تحت فشار؟ 00:03:19.803 --> 00:03:24.070 مادر بزرگش رفته آمریکا و تا یه ماه دیگه برمیگرده 00:03:24.070 --> 00:03:27.370 اگه نتونیم خانوم شین رو از جون سو جدا کنیم 00:03:27.370 --> 00:03:29.837 گفته کارو ول میکنه میره فروشگاه پلاس 00:03:31.603 --> 00:03:35.537 جون سو همینطوریش با آ ری عین یه پرنسس رفتار میکنه 00:03:35.537 --> 00:03:37.903 اگه نشونه هایی از سقط داره دیگه نمیشه طرفش رفت 00:03:38.403 --> 00:03:40.303 چیکار کنیم؟ 00:03:41.070 --> 00:03:44.303 انگار آ ری میخواد کارشو ول کنه و تمام روز بمونه خونه 00:03:44.303 --> 00:03:47.970 الان باید تمام مدت مواظب عروسم باشم؟ 00:03:47.970 --> 00:03:51.270 گفتم بیو ری داره میره پیش باباش می تونم یه نفسی بکشم 00:03:51.270 --> 00:03:53.903 الان که بدتر شد 00:03:54.970 --> 00:03:56.670 بیو ری کجاست؟ 00:03:56.670 --> 00:03:59.737 رفته، گفت میره دیدن باباش 00:04:00.370 --> 00:04:02.774 باباش اومد بردش 00:04:03.070 --> 00:04:05.837 بابای بیو ری رو هم دیدی؟ 00:04:05.837 --> 00:04:09.572 آره، تو پارکینگ دیدمش 00:04:10.358 --> 00:04:13.270 حتی یه تشکر ازم نکرد 00:04:13.270 --> 00:04:15.737 راستش، عین وزغ زل زد بهم 00:04:15.737 --> 00:04:19.187 چی؟ چه پررو عن 00:04:19.603 --> 00:04:21.537 حتی یه تشکر خشک و خالی نکرد؟ 00:04:21.537 --> 00:04:25.637 نه نکرد، خیلی مسخره بود 00:04:29.237 --> 00:04:30.555 عجب آدم عجیبی 00:04:33.796 --> 00:04:35.670 خیلی خوشمزه ست 00:04:35.670 --> 00:04:38.601 بعد از اسکیت حسابی گشنه ام شده بود 00:04:38.743 --> 00:04:40.910 حواست باشه خوب بجویی 00:04:40.911 --> 00:04:42.077 از اونم بخور 00:04:43.803 --> 00:04:48.341 این اسکیتا رو دیدم یاد جوونیام افتادم 00:04:48.342 --> 00:04:49.370 خیلی بهم خوش میگذشت 00:04:49.370 --> 00:04:51.570 جی ران، تو واقعا خوبی 00:04:54.103 --> 00:04:55.705 پیتزا خوشمزه ست 00:04:56.670 --> 00:04:59.203 راستی اوپا، قراردارد خونه رو امضا کردی؟ 00:04:59.203 --> 00:05:02.170 نشد، یکی قبل من قرارداد بسته بود 00:05:02.170 --> 00:05:05.503 چرا آخه؟ اینطوری مجبوری بازم دنبال خونه بگردی 00:05:06.470 --> 00:05:10.203 گفته بودین طرفدار مادربزرگین 00:05:10.203 --> 00:05:12.837 میدونستین اون بابامه؟ 00:05:13.337 --> 00:05:17.703 خب، راستش 00:05:17.703 --> 00:05:20.803 بابات قبلا معلم بازیگریم بود 00:05:20.803 --> 00:05:23.337 من یه بازیگر معروف بودم 00:05:23.337 --> 00:05:24.562 معروف نبودی 00:05:26.270 --> 00:05:28.037 بازیگر بودین؟ 00:05:28.037 --> 00:05:29.903 همیشه میگفتم خیلی خوشگلین 00:05:29.903 --> 00:05:33.637 واقعا؟ ولی فقط بیو ری خوشگله 00:05:33.637 --> 00:05:35.541 چشمای خوشگلی هم داری 00:05:36.337 --> 00:05:40.070 بابا معلم بازیگری بوده؟ 00:05:40.070 --> 00:05:41.770 نمیدونستی؟ 00:05:41.770 --> 00:05:46.070 بابات بازیگر معروفی بوده 00:05:46.070 --> 00:05:47.237 واقعا؟ 00:05:47.237 --> 00:05:50.868 برا همین عین خانوم هان رفتار می کردی 00:05:51.570 --> 00:05:54.637 ولی چرا بازیگری رو ول کردی؟ 00:05:54.637 --> 00:05:56.037 ...خب راستش 00:05:56.537 --> 00:06:00.037 یه اتفاقایی افتاد نشد دیگه رو صحنه برم 00:06:01.837 --> 00:06:06.605 بیو ری، میدونی بهترین راه لذت بردن از پیتزا چیه؟ 00:06:07.370 --> 00:06:09.311 اول، صورتتو اینطوری کن 00:06:09.703 --> 00:06:10.820 لباتو هم همینطور 00:06:11.070 --> 00:06:14.203 پیتزا رو تا نکن بازش کن 00:06:14.203 --> 00:06:15.237 بعدم اینطوری بخور 00:06:17.823 --> 00:06:18.819 ببخشید 00:06:18.820 --> 00:06:21.337 خواهرت باید منتظرت باشه زودتر بخور که باید بریم 00:06:21.803 --> 00:06:23.237 من بیو ری رو می برم خونه 00:06:23.237 --> 00:06:24.870 به هر حال همسایه ایم 00:06:24.870 --> 00:06:26.903 اگه برا بقیه سوءتفاهم بشه چی؟ 00:06:26.903 --> 00:06:28.303 خودم می برمش 00:06:31.103 --> 00:06:32.869 بخورش بیو ری- باشه- 00:06:37.789 --> 00:06:41.404 از این به بعد از تخت داخل استفاده میکنم دراز بکش 00:06:41.937 --> 00:06:43.343 این طرف بهتره 00:06:46.605 --> 00:06:47.605 بیا 00:06:51.103 --> 00:06:54.003 چی شده؟ بچه خوبه؟ 00:06:54.004 --> 00:06:56.536 آره، دکتر گفته نشونه هایی از سقط هست 00:06:56.537 --> 00:06:57.522 برا همین باید تو تخت بمونه 00:06:58.003 --> 00:07:01.537 مامان، آ ری رو به کارای خونه مجبور نکن 00:07:01.537 --> 00:07:04.003 کار خونه مسئله نیست که 00:07:04.003 --> 00:07:06.503 از اول بهش گفته بودم که انجام نده 00:07:06.503 --> 00:07:09.337 ولی خیلی کله شقه برا همین اینطور شده 00:07:09.337 --> 00:07:11.537 امروز از کارش استعفا داد 00:07:11.537 --> 00:07:15.603 پس مامان، نذار آ ری استرس بگیره 00:07:15.603 --> 00:07:18.370 مطمئن باش- باشه- 00:07:18.370 --> 00:07:20.326 انگار اون ارباب منه 00:07:32.403 --> 00:07:33.540 بیو ری 00:07:34.256 --> 00:07:35.456 کجایی؟ 00:07:35.457 --> 00:07:38.224 اونی، رو به روی آپارتمانم 00:07:38.225 --> 00:07:39.825 تو کجایی؟ 00:07:39.869 --> 00:07:42.902 من الان رسیدم خونه 00:07:42.903 --> 00:07:44.470 واقعا؟ 00:07:44.470 --> 00:07:48.003 اونی، الان پیش بابام وایسادم 00:07:48.003 --> 00:07:51.403 میگه یه چیزی هست که باید بهت بگه 00:07:51.403 --> 00:07:53.270 میشه بیای بیرون؟ 00:07:53.270 --> 00:07:57.570 عزیزم، الان حالم خیلی خوب نیست 00:07:57.570 --> 00:07:59.006 فکر نکنم بتونم بیام 00:07:59.337 --> 00:08:01.970 اونی، مریض شدی؟ 00:08:01.970 --> 00:08:04.471 نه، فقط باید استراحت کنم 00:08:05.183 --> 00:08:10.437 به بابات بگو خودم بهش زنگ میزنم و ازش معذرت خواهی کن 00:08:10.437 --> 00:08:11.580 باشه 00:08:14.203 --> 00:08:17.237 بابا، حال اونی خوب نیست 00:08:17.237 --> 00:08:19.603 برا همین امروز نمیتونه تو رو ببینه 00:08:19.603 --> 00:08:20.870 گفتش که معذرت میخواد 00:08:20.870 --> 00:08:22.363 باید خیلی مریض باشه 00:08:22.837 --> 00:08:27.103 آره، حتی صبح رنگ و رو نداشت 00:08:27.103 --> 00:08:29.837 فکر کنم خیلی مریضه 00:08:30.803 --> 00:08:31.929 خوب نیست 00:08:32.962 --> 00:08:34.229 برو تو پس 00:08:34.230 --> 00:08:35.796 باشه بابا- خدافظ- 00:08:41.003 --> 00:08:42.119 اونی 00:08:43.003 --> 00:08:44.570 بیو ری 00:08:44.570 --> 00:08:46.165 مریضی؟ 00:08:47.903 --> 00:08:49.017 خوبم 00:08:49.737 --> 00:08:52.138 با بابات رفتین خونه ی جدید؟ 00:08:52.370 --> 00:08:56.964 نه، یکی دیگه قرارداد بسته بود 00:08:57.137 --> 00:09:00.070 بابا گفت باید دنبال یه جای جدید بگرده 00:09:00.071 --> 00:09:01.071 واقعا؟ 00:09:02.102 --> 00:09:04.224 شام چی؟ خوردی؟ 00:09:04.490 --> 00:09:07.190 آره، پیتزا و پاستا خوردم 00:09:07.524 --> 00:09:10.724 با بابا رفتیم اسکیت 00:09:10.797 --> 00:09:14.670 واقعا؟ باید حسابی خوش گذشته باشه 00:09:15.070 --> 00:09:20.470 آره، ولی خانوم همسایه بغلی هم اومد اسکیت 00:09:20.470 --> 00:09:21.868 خانوم همسایه بغلی؟ 00:09:22.890 --> 00:09:24.023 لی جی ران؟ 00:09:24.510 --> 00:09:25.877 آره، خودشه 00:09:26.575 --> 00:09:29.237 چرا اومد اونجا؟ 00:09:29.237 --> 00:09:32.737 اون قبلا بازیگر بوده 00:09:32.737 --> 00:09:36.003 و بابام معلم بازیگریش 00:09:36.003 --> 00:09:38.270 برا همین با هم صمیمین 00:09:38.937 --> 00:09:40.637 واقعا؟ 00:09:45.270 --> 00:09:47.537 می تونیم مواظبش باشیم 00:09:47.537 --> 00:09:50.870 چرا بابا اصرار داره بره خونه ی سالمندان؟ 00:09:51.603 --> 00:09:55.437 فکر کنم به خاطر آلزایمرشه 00:09:55.437 --> 00:09:59.137 نمیخواد ضعفشو ببینیم 00:09:59.137 --> 00:10:01.260 بابا باید این فکر رو کنه 00:10:01.603 --> 00:10:03.670 فکر میکنه ما نمیدونیم 00:10:04.503 --> 00:10:05.703 اینطوری نمیشه 00:10:05.703 --> 00:10:09.437 میرم دوباره باهاش حرف میزنم 00:10:09.437 --> 00:10:10.396 چی؟ 00:10:10.803 --> 00:10:14.728 فکر کنم بهتره اینکارو نکنی 00:10:15.035 --> 00:10:16.122 چرا؟ 00:10:16.944 --> 00:10:21.135 خب، بابا منظور تو رو میفهمه 00:10:21.136 --> 00:10:23.570 ولی به خانواده ده رو هم نزدیکه 00:10:23.571 --> 00:10:27.771 ازت عصبانیه که مجبورش کردی اونا رو بندازه بیرون 00:10:29.990 --> 00:10:34.757 پس من میرم بهش میگم خودم باهاش زندگی میکنم 00:10:34.783 --> 00:10:35.827 نه 00:10:36.584 --> 00:10:40.679 نمیخوام وقتی اونجایی با ده رو هم کلام بشی 00:10:40.683 --> 00:10:41.734 عزیزم 00:10:42.243 --> 00:10:45.379 ده رو به بورا گفت که دیگه نباید همدیگه رو ببینن 00:10:47.196 --> 00:10:48.327 واقعا؟ 00:10:49.433 --> 00:10:54.235 اره. بهم گفت نباید بهم‌دیگه زنگ بزنیم یا همو ببینیم 00:10:54.236 --> 00:10:59.466 بورا تو هم دیگه نرو پیشش 00:11:00.819 --> 00:11:01.839 بابا 00:11:02.690 --> 00:11:05.473 اگه با کسی قرار بزارم به خودم مربوطه 00:11:05.586 --> 00:11:09.057 دوست ندارم توی رابطه‌م دخالت کنی 00:11:09.689 --> 00:11:11.634 میرم بالا 00:11:14.549 --> 00:11:16.174 این دختره 00:11:17.948 --> 00:11:21.420 بورا به ده رو علاقه داره؟ 00:11:22.522 --> 00:11:24.801 ده رو خیلی با بورا خوب رفتار میکرد 00:11:25.569 --> 00:11:28.803 بنظرم بهتره یه مدت اسم ده رو رو جلوش نیاریم 00:11:28.804 --> 00:11:30.722 حس میکنم تاثیر عکس بذاره 00:11:33.577 --> 00:11:37.178 قرارداد خونه جدیدتونو امضا کردین؟ 00:11:37.179 --> 00:11:39.947 نه یکی زودتر رفت خریدش 00:11:39.948 --> 00:11:44.215 ولی اون بنگاهی خونه شما رو بهمون پیشنهاد داد 00:11:44.284 --> 00:11:45.649 این خونه رو؟ 00:11:46.058 --> 00:11:49.492 اوه اگه شما اینجا زندگی کنین 00:11:49.493 --> 00:11:52.593 خیلی خوشحال ترم میشم تا اینکه یه غریبه بیاد اینجا 00:11:52.594 --> 00:11:56.092 آقای لی واقعا لازمه این خونه رو بفروشین؟ 00:11:56.799 --> 00:11:58.933 اگه همتون از اینجا برین 00:11:58.934 --> 00:12:01.602 توی خونه به این بزرگی تنهایی چیکار کنم؟ 00:12:01.639 --> 00:12:06.273 بعلاوه، رفتم خونه سالمندان هم یه نگاهی انداختم 00:12:06.343 --> 00:12:08.677 و برنامه‌ی خیلی خوبی برای بهتر شدن آلزایمرم دارن 00:12:08.678 --> 00:12:10.945 بنظر من خونه‌ی آقای لی رو بخریم 00:12:10.946 --> 00:12:12.637 هیچ آشپزخونه‌ای مثل آشپزخونه‌ی اینجا نیست 00:12:12.887 --> 00:12:15.816 ولی اگه مدیر شین بفهمه ما داریم این خونه رو میخریم 00:12:15.817 --> 00:12:17.267 همینجوری ازش نمیگذره 00:12:17.320 --> 00:12:21.255 اصلا به اون ربطی نداره که من خونه‌مو به کی میفروشم 00:12:21.256 --> 00:12:22.515 خونه‌ی خودمه 00:12:23.774 --> 00:12:27.094 اگه تو خوشحال باشی منم خوشحالم بابا 00:12:27.696 --> 00:12:30.030 منم به این خونه عادت کردم 00:12:30.086 --> 00:12:32.353 اگه بیو ری خوشحال باشه منم خوشحالم 00:12:32.354 --> 00:12:34.521 بیو ری خونه‌ی آقای لی رو دوست داره 00:12:34.536 --> 00:12:38.654 اینجا میتونه بدون اینکه نگران مزاحم شدن همسایه‌ها باشه بازی کنه 00:12:40.143 --> 00:12:43.744 حالا که بحث بازه بیاین قرارداد رو امضا کنیم 00:12:43.908 --> 00:12:46.480 همدیگه رو خوب میشناسیم 00:12:46.516 --> 00:12:49.150 پس میتونیم خودمون قراردادمون رو بنویسیم نه؟ 00:12:49.184 --> 00:12:50.417 درسته 00:12:50.437 --> 00:12:51.402 ...لازم نیست به املاکی‌ای بدیم 00:12:51.403 --> 00:12:53.338 یا حتی به شرکت حمل و نقل وسایل زنگ بزنیم 00:12:53.355 --> 00:12:55.032 این یه وضعیت برد برد برای همه‌ست 00:13:03.133 --> 00:13:05.504 خاله داری چیکار میکنی؟ 00:13:05.860 --> 00:13:09.496 از بس پیش مامان مراقب حرکاتم بودم موهام سفید شده 00:13:09.497 --> 00:13:11.974 چین و چروک صورتم زیاد شده میخوام درستشون کنم 00:13:13.176 --> 00:13:16.076 پوستم هم از استرس داغون شده 00:13:16.111 --> 00:13:17.578 میشه ببینمش؟ 00:13:17.579 --> 00:13:18.599 بیا 00:13:20.435 --> 00:13:22.416 قبل از اینکه بیام کره 00:13:22.417 --> 00:13:25.807 همه میگفتن خیلی بیبی فیسم 00:13:25.821 --> 00:13:28.121 کیم وون ته و مامانم پیرم کردن 00:13:28.122 --> 00:13:30.339 خیلی غم انگیزه 00:13:31.119 --> 00:13:32.257 اوه راستی 00:13:32.461 --> 00:13:36.061 خاله خانم شین امروز سرکار غش کرد 00:13:36.131 --> 00:13:37.965 واسه همین منم باید همراهش میرفتم اورژانس 00:13:38.001 --> 00:13:41.001 وای اوخی اون بارداره. چرا غش کرد؟ 00:13:41.002 --> 00:13:42.568 بچه‌ش حالش خوبه؟ 00:13:42.939 --> 00:13:43.873 اره 00:13:43.874 --> 00:13:46.407 ولی یه نشونه‌هایی از سقط جنین هست 00:13:46.408 --> 00:13:48.811 جون سو رو توی بیمارستان دیدم 00:13:48.812 --> 00:13:52.478 چون به خانم شین زیاد کار داده بودم دعوام کرد 00:13:52.591 --> 00:13:53.781 خیلی اعصابم خورد شده بود 00:13:53.782 --> 00:13:55.511 اون همش سرت داد میزنه 00:13:55.532 --> 00:13:58.329 ولی تو چرا هنوز بهش علاقه داری؟ 00:13:58.527 --> 00:14:00.961 منم صبرم حدی داره 00:14:01.348 --> 00:14:03.601 ...به هر حال، به مدیرعامل نا گفتم 00:14:03.602 --> 00:14:07.490 که همه‌چیز رو قبل از اینکه مامان بزرگ برگرده تموم کنه 00:14:07.525 --> 00:14:08.740 خواهیم دید که چی میشه 00:14:10.132 --> 00:14:11.332 سلام عمو 00:14:11.333 --> 00:14:12.427 سلام 00:14:17.641 --> 00:14:18.726 سون هان 00:14:19.036 --> 00:14:22.311 داشتم فکر میکردم اون پست توی بخش روابط عمومی رو به تو بسپارم 00:14:22.312 --> 00:14:23.312 نظرت چیه؟ 00:14:23.316 --> 00:14:25.870 یا بخش خاصی مد نظرته؟ 00:14:26.084 --> 00:14:27.090 نه 00:14:27.759 --> 00:14:31.252 واقعا هیچ علاقه‌ای به کار توی فروشگاه پلاس ندارم 00:14:31.253 --> 00:14:34.667 لطفا اگه مامان بزرگ زنگ زد یه بهونه‌ی خوب برام بیارین 00:14:36.438 --> 00:14:39.672 این یجورایی منو توی موقعیت سختی میذاره 00:14:39.697 --> 00:14:42.930 اگه بفهمه بد دعوام میکنه 00:14:44.120 --> 00:14:47.133 پس هروقت موقعش رسید شما هم هوامو داشته باشین 00:14:47.282 --> 00:14:48.426 حتما 00:15:07.107 --> 00:15:08.860 میخوای بری سفر؟ 00:15:09.711 --> 00:15:12.332 از این به بعد از اتاق مامان استفاده میکنم 00:15:13.331 --> 00:15:15.800 پس کلا میخوای اتاق‌های جدا استفاده کنیم 00:15:17.780 --> 00:15:20.648 ما که عاشق چشم و ابروی هم نیستیم که توی یه اتاق باهم باشیم 00:15:20.682 --> 00:15:23.284 منم نمیتونم بودن توی یه اتاق با تو رو تحمل کنم 00:15:24.413 --> 00:15:28.012 امروز بعد از اینکه مامان رو رسوندی فرودگاه کجا رفتی؟ 00:15:29.522 --> 00:15:32.222 چرا برات مهمه کجا میرم؟ 00:15:32.247 --> 00:15:34.362 ...میدونم که تا مامان رفت 00:15:34.362 --> 00:15:36.406 رفتی پیش جه سو و باهاش اسکیت بازی کردی 00:15:36.407 --> 00:15:38.072 میبینم زیادی داری خوش میگذرونی 00:15:39.074 --> 00:15:40.896 دوباره داری پا رو دمم میزاری؟ 00:15:40.921 --> 00:15:44.185 اونم همینجور ...وقتی میدونه تو یه خانم متاهلی 00:15:44.210 --> 00:15:46.291 نباید باهات بگرده 00:15:46.842 --> 00:15:48.810 نمیتونه منو اینطوری تحقیر کنه 00:15:48.811 --> 00:15:50.645 جه سو اوپا اینکارو نکرد 00:15:50.670 --> 00:15:52.577 من رفته بودم اونجا چون خودم میخواستم 00:15:53.009 --> 00:15:54.156 چقدر دوستانه 00:15:54.950 --> 00:15:58.651 پس وقتی با اون و دخترش بازی میکردی خوشحال بودی؟ 00:15:58.676 --> 00:16:00.969 همیشه با بورا سرد برخورد میکردی 00:16:00.970 --> 00:16:01.975 چی؟ 00:16:02.404 --> 00:16:04.538 بیو ری فقط یه بچه‌ست 00:16:04.539 --> 00:16:07.058 و بورا یه بزرگساله اصلا قابل مقایسه نیستن 00:16:07.804 --> 00:16:10.331 خیلی خب خوش بگذرون 00:16:10.332 --> 00:16:14.213 صبر میکنم و میبینم تا کی این خوشی‌هات دووم میاره 00:16:27.313 --> 00:16:31.932 میگن زندگی اینطوریه 00:16:32.052 --> 00:16:36.347 روزای سخت و دردناک زیادی هست 00:16:36.348 --> 00:16:40.825 اما میگن زندگی هنوزم قشنگیاشو داره 00:16:41.157 --> 00:16:45.423 امروز کارت خوب بود 00:16:45.424 --> 00:16:46.424 عالیه 00:16:46.425 --> 00:16:48.816 حالت چطوره؟ 00:16:48.817 --> 00:16:50.491 خوب- عالیه- 00:17:03.165 --> 00:17:04.809 اقای کانگ- ببخشید؟- 00:17:04.979 --> 00:17:07.057 اوه متاسفم 00:17:13.797 --> 00:17:16.464 بابا جایی که اسمتو نوشته مهر کن 00:17:16.489 --> 00:17:19.755 آقای لی، مهرتونو اینجا و اینجا بزنین 00:17:19.756 --> 00:17:23.207 باشه- اینجا هم همینطور- 00:17:23.429 --> 00:17:24.896 باشه 00:17:28.684 --> 00:17:31.352 همین الآن پول رو به حسابتون ریختم 00:17:31.777 --> 00:17:33.081 عه؟ 00:17:33.583 --> 00:17:36.450 پس فکر کنم تموم شد 00:17:36.451 --> 00:17:39.487 حالا دیگه خونه رو دستم نمیمونه 00:17:39.681 --> 00:17:42.995 آقای لی ما خیلی خوب از خونه‌تون مراقبت میکنیم 00:17:43.482 --> 00:17:48.432 آقای لی، لطفا هروقت خواستین بهمون سر بزنین 00:17:48.958 --> 00:17:52.626 نه، از این به بعد اینجا خونه‌س شماست 00:17:53.422 --> 00:17:56.956 حالا دیگه باید بدم خونه‌ی سالمندان 00:17:56.961 --> 00:17:58.436 میرسونمتون 00:17:58.461 --> 00:18:01.208 نه اشکالی نداره خودم میرم 00:18:01.233 --> 00:18:03.811 اقای لی بزارین برسونتتون 00:18:04.112 --> 00:18:05.124 بزارم؟ 00:18:11.219 --> 00:18:14.844 بلند نشو فقط دراز بکش 00:18:15.392 --> 00:18:17.236 باید صبحانه آماده کنم 00:18:17.927 --> 00:18:20.127 فراموش کردی دکتر دیروز چی گفت؟ 00:18:20.128 --> 00:18:21.611 نباید زیاد از خودت کار بکشی 00:18:21.912 --> 00:18:23.364 برات صبحانه آماده میکنم 00:18:23.365 --> 00:18:24.945 تکون نخور و توی تخت بمون 00:18:25.889 --> 00:18:28.264 بازم نمیتونم کل روز رو توی تخت بمونم 00:18:29.495 --> 00:18:31.429 میفهمم اینجا حس خفگی میکنی 00:18:31.430 --> 00:18:33.609 اما خواهشا بخاطر ارگانیک، به حرفم گوش بده 00:18:34.051 --> 00:18:35.155 باشه؟ 00:18:35.821 --> 00:18:36.844 دراز بکش 00:18:44.786 --> 00:18:45.786 الو؟ 00:18:45.787 --> 00:18:48.155 خانم شین بابای بیو ری ام 00:18:48.156 --> 00:18:50.171 واقعا مریض شدی؟ 00:18:51.303 --> 00:18:52.969 جدیدا زیادی کار کردم 00:18:52.969 --> 00:18:54.709 و دکتر گفت علائم سقط جنین دارم 00:18:54.734 --> 00:18:56.787 وای اوخی باید بیشتر مراقب باشی 00:18:56.812 --> 00:18:59.399 فقط به بچه‌ت فکر کن و زیاد به خودت سخت نگیر 00:18:59.400 --> 00:19:00.644 حتما اینکارو میکنم 00:19:00.914 --> 00:19:03.881 ولی چرا دیروز میخواستین منو ببینین؟ 00:19:03.906 --> 00:19:07.504 در واقع یه نامه برای بابات نوشتم 00:19:07.505 --> 00:19:09.599 میخواستم بهت بگم ...اگه میشه 00:19:09.600 --> 00:19:11.266 نامه رو بهش بدی 00:19:11.301 --> 00:19:13.102 نگران نباش 00:19:13.103 --> 00:19:15.792 ببخشید نتونستم کمکی کنم 00:19:15.793 --> 00:19:17.479 اصلا اشکال نداره 00:19:17.710 --> 00:19:19.441 من باید عذرخواهی کنم 00:19:19.466 --> 00:19:21.956 بعلاوه من اینجا رو خریدم 00:19:21.957 --> 00:19:25.035 اقای لی به گفته بود که داره میره خونه‌ی سالمندان 00:19:25.060 --> 00:19:26.010 ببخشید؟ 00:19:26.562 --> 00:19:28.673 خونه‌ی بابابزرگ رو خریدین؟ 00:19:29.375 --> 00:19:31.919 پس بیو ری اونجا میمونه؟ 00:19:32.027 --> 00:19:33.494 بله 00:19:33.535 --> 00:19:35.075 از اونجا که فردا میام بیو ری رو میبرم 00:19:35.075 --> 00:19:36.770 فکر کنم وسایلمون رو هم بیارم 00:19:38.540 --> 00:19:40.074 خیلی خب 00:19:40.381 --> 00:19:41.614 پس دیگه قطع میکنم 00:19:44.146 --> 00:19:46.380 خانم امروز میخوایم کیمچی تازه درست کنیم 00:19:46.380 --> 00:19:48.125 کلم‌های کوچک و پودر فلفل رسیدن؟ 00:19:48.150 --> 00:19:50.317 اونا که خیلی وقته اومدن 00:19:50.321 --> 00:19:52.304 ولی پودر فلفل قرمزش اونی نبود که ما سفارش دادیم 00:19:52.325 --> 00:19:53.831 برای همین دوباره اومدن عوضش کردن 00:19:53.856 --> 00:19:55.044 جدی اینطوری بوده ؟ 00:19:55.069 --> 00:19:59.102 راستی مدیر کانگ و آقای هان امروز سرکار نیومدن ؟ 00:19:59.663 --> 00:20:02.473 امروز میرن قرارداد خونشونو امضا کنن 00:20:02.474 --> 00:20:04.941 اوا، خونه خریدن ؟ 00:20:05.000 --> 00:20:07.788 آقای هان خونه آقای لی رو خرید 00:20:07.789 --> 00:20:11.561 چی ؟ پس آقای لی میخواد کجا زندگی کنه ؟ 00:20:11.562 --> 00:20:14.279 اون گفت داره میره خانه سالمندان 00:20:14.280 --> 00:20:15.528 ای خدا 00:20:15.830 --> 00:20:17.317 ولی خونه دخترش هست که 00:20:17.318 --> 00:20:19.276 برای چی میخواد بره خانه سالمندان ؟ 00:20:23.880 --> 00:20:25.017 سلام عرض شد 00:20:25.651 --> 00:20:27.355 خوش اومدید آقای هان 00:20:27.547 --> 00:20:28.823 سلام 00:20:28.848 --> 00:20:31.321 لطفا بفرمایید بشینید- بله حتما- 00:20:35.209 --> 00:20:38.813 ببخشید که سر زده اومدم 00:20:38.814 --> 00:20:40.857 احیانا رئیس شین تشریف دارن ؟ 00:20:41.253 --> 00:20:43.881 اون برای تحویل گل ها رفت بیرون 00:20:43.882 --> 00:20:45.215 چطور مگه ؟ 00:20:45.359 --> 00:20:46.699 ...راستش 00:20:48.392 --> 00:20:51.278 میخواستم اینو بدم بهشون 00:20:52.403 --> 00:20:54.734 آها خب 00:20:55.244 --> 00:20:57.633 من اینو از طرف شما میدم بهش 00:20:58.025 --> 00:20:59.408 نگرانم که نکنه جو بدی ایجاد بشه 00:20:59.409 --> 00:21:01.401 اگه شما شخصا ببینیدش 00:21:01.743 --> 00:21:03.272 پس زحمتش به عهده شما 00:21:03.742 --> 00:21:08.744 نمیدونم چطوری محبتتون رو در قبال بزرگ کردن بیو ری جبران کنم 00:21:08.745 --> 00:21:11.087 از صمیم قلب ازتون ممنونم 00:21:11.274 --> 00:21:13.740 نه این چه حرفیه 00:21:14.856 --> 00:21:17.264 ...شما و ده رو هم 00:21:17.681 --> 00:21:20.593 همیشه با پدر من خیلی خوب بودید 00:21:20.822 --> 00:21:23.562 همیشه تو ذهنم نگران بودم که اون خیلی تنهاست 00:21:23.587 --> 00:21:24.815 ولی کاملا برعکس بود 00:21:25.146 --> 00:21:27.178 ما خیلی بهشون مدیونیم 00:21:27.691 --> 00:21:30.699 شنیدم که قراره با بیو ری زندگی کنید 00:21:30.700 --> 00:21:32.195 خونه خریدید ؟ 00:21:32.308 --> 00:21:35.433 راستش آقای لی گفتن که میخوان ...برن خونه سالمندان 00:21:35.458 --> 00:21:36.739 و خونه رو برای فروش بزارن 00:21:36.740 --> 00:21:38.502 برای همینم من خونشونو خریدم 00:21:38.716 --> 00:21:41.895 بیو ری هم فردا میاد 00:21:42.738 --> 00:21:44.398 اوا، واقعا ؟ 00:21:44.423 --> 00:21:48.002 من مردد بودم چون میدونستم رئیس شین خوششون نمیاد 00:21:48.107 --> 00:21:50.164 ...به هر حال آقای لی هم گفتن که 00:21:50.165 --> 00:21:52.840 چه بهتر که خونه رو به ما بفروشن تا آدم غریبه 00:21:52.865 --> 00:21:53.908 درسته 00:21:54.975 --> 00:21:57.672 توی مدت زمانی که با بیو ری بودم 00:21:57.673 --> 00:21:59.285 خیلی بهش وابسته شدم 00:21:59.471 --> 00:22:02.322 مشکلی نیست اگه هر چند وقت یه بار بهتون سر بزنم و ببینمش ؟ 00:22:02.323 --> 00:22:04.951 ای بابا معلومه که میتونید 00:22:05.727 --> 00:22:08.012 پس من دیگه میرم 00:22:08.013 --> 00:22:10.925 من بابت تمام زحماتی که کشیدید کمال تشکر رو دارم 00:22:11.386 --> 00:22:12.528 خواهش میکنم 00:22:13.300 --> 00:22:14.610 مراقب باشید 00:22:23.792 --> 00:22:24.872 سلام جون سو 00:22:24.897 --> 00:22:25.976 مادر 00:22:26.472 --> 00:22:30.167 آری دیروز یهو بیهوش شد و رفت بیمارستان 00:22:30.168 --> 00:22:31.688 چی ؟ غش کرده ؟ 00:22:31.965 --> 00:22:33.280 حالش خوبه ؟ 00:22:33.374 --> 00:22:34.523 بچش چی ؟ 00:22:34.548 --> 00:22:35.891 جفتشون خوبن 00:22:35.916 --> 00:22:38.768 ولی اون یه نشانه هایی از سقط جنین داره 00:22:39.764 --> 00:22:42.145 حتما بهش خیلی سخت گذشته 00:22:42.146 --> 00:22:44.215 بهت گفته بودم باید مجبورش کنی استعفا بده که 00:22:44.216 --> 00:22:46.760 راستش استعفا داد 00:22:47.239 --> 00:22:48.849 حالا که حرفش شد 00:22:49.043 --> 00:22:53.713 فکر میکنم از وقتی که بهش گفتم باید تو تختش بمونه احساس بدی داره 00:22:53.714 --> 00:22:55.236 ...نمیدونید شما اگه وقت دارید میتونید 00:22:55.237 --> 00:22:57.841 برید بهش یه سری بزنید ببیند چیکار میکنه یا نه 00:22:58.454 --> 00:23:01.004 معلومه که میتونم 00:23:01.005 --> 00:23:02.153 پس میرم بهش سر بزنم 00:23:02.154 --> 00:23:03.593 ممنونم مادر 00:23:04.287 --> 00:23:07.123 من یه قرارداد برای موندن توی خونه سالمندان امضا کردم 00:23:07.488 --> 00:23:09.584 پس این خونه رو فروختین ؟ 00:23:09.794 --> 00:23:10.794 آره 00:23:10.914 --> 00:23:11.875 آه راستی 00:23:11.876 --> 00:23:14.821 راجع به این موضوع به پدرت چیزی نگو 00:23:14.822 --> 00:23:17.833 من این خونه رو به بابای بیو ری فروختم 00:23:17.834 --> 00:23:18.973 چی ؟ 00:23:19.098 --> 00:23:21.046 منظورتون ده رو و پدرشه ؟ 00:23:21.071 --> 00:23:22.234 آره 00:23:22.547 --> 00:23:26.393 به هر حال فردا دارم میرم خانه سالمندان 00:23:26.394 --> 00:23:29.172 پس از الان به بعد به مامان بابات بگو ...به جای اینجا 00:23:29.173 --> 00:23:30.691 اونجا بیان دیدنم 00:23:30.692 --> 00:23:32.452 اها متوجه شدم 00:23:32.616 --> 00:23:34.385 خودتون رفتید اونجا ؟ 00:23:34.397 --> 00:23:35.507 باید بهم زنگ میزدید 00:23:35.508 --> 00:23:37.367 من با ده رو رفتم 00:23:37.368 --> 00:23:41.908 منو رسوند اینجا و رفت سرکارش 00:23:43.033 --> 00:23:44.100 آها 00:23:44.839 --> 00:23:46.322 ...خب شنیدم که 00:23:47.098 --> 00:23:49.507 ده رو گفته دیگه نمیاد دیدنت 00:23:49.508 --> 00:23:50.585 درسته 00:23:52.086 --> 00:23:56.350 خودت میدونی که پدرت چقدر حساسه و نمیخواد اونو ببینی 00:23:56.351 --> 00:23:59.860 حتی یه بارم به من گفت که از خونه بندازمش بیرون 00:24:00.088 --> 00:24:04.289 همون موقع فهمیدم که یه کینه ای نسبت به پدر بیو ری داره 00:24:04.384 --> 00:24:08.752 ولی ما به خاطر اون چرا هی باید آسته بریم آسته بیایم ؟ 00:24:08.753 --> 00:24:10.497 اون باعث میشه همه معذب بشن اینجوری 00:24:10.731 --> 00:24:12.763 منم بابت این موضوع ناراحتم 00:24:13.907 --> 00:24:17.768 تو جدی هیچ احساسی به ده رو نداری ؟ 00:24:18.514 --> 00:24:19.420 بله ؟ 00:24:20.170 --> 00:24:21.372 ...خب میدونید 00:24:21.802 --> 00:24:24.335 ما یه جورایی بهم خیلی نزدیک بودیم 00:24:25.355 --> 00:24:30.334 اول من متوجه شده بودم که بهت یه احساسی داره 00:24:30.467 --> 00:24:34.169 و بهش گفتم که حتی تو خواب هم ! همچین چیزیو نبینه 00:24:34.340 --> 00:24:38.089 ولی بعد از اینکه تو پخش زنده اشتباه کردی و غیبت زد 00:24:38.310 --> 00:24:43.145 میدیدمش که کل روزاشو داره همه جا دنبالت میگرده 00:24:43.543 --> 00:24:45.769 و اینجوری بود که نظرم عوض شد 00:24:46.755 --> 00:24:49.186 میتونم با اطمینان بگم که پسر خیلی خوبیه 00:24:49.584 --> 00:24:54.172 پس اگه بهش احساسی داری از دستش نده ! مرد زندگیه 00:25:02.222 --> 00:25:03.330 من برگشتم 00:25:03.331 --> 00:25:05.726 مرسی برای تحویل 00:25:05.727 --> 00:25:07.762 میتونی بقیشو بعد ناهار انجام بدی 00:25:07.763 --> 00:25:10.182 باشه پس من میرم داخل و ناهار رو آماده میکنم 00:25:10.183 --> 00:25:11.718 عزیزم یه لحظه صبر کن 00:25:14.187 --> 00:25:15.205 بیا 00:25:15.706 --> 00:25:16.928 این چیه ؟ 00:25:17.621 --> 00:25:19.293 ( از طرف هان جه سو به رئیس شین ) 00:25:19.414 --> 00:25:20.457 این چیه دیگه ؟ 00:25:20.828 --> 00:25:23.641 هان جه سو اینجا پیداش شده بود ؟ 00:25:23.947 --> 00:25:24.948 آره 00:25:25.553 --> 00:25:27.767 یکم قبل تر اومده بود و دنبال تو میگشت 00:25:27.768 --> 00:25:28.685 چی ؟ 00:25:31.318 --> 00:25:34.846 بهش هشدار داده بودم که دیگه پیداش نشه اون عوضی 00:25:34.979 --> 00:25:36.440 آروم باش 00:25:36.441 --> 00:25:38.051 بهش گفته بودم که دست بیو ری رو بگیره و فورا بره 00:25:38.052 --> 00:25:39.562 برای چی دوباره اومده اینجا ؟ 00:25:39.563 --> 00:25:43.275 فکر کنم برای آخرین بار یه نامه عذرخواهی برات نوشته 00:25:43.352 --> 00:25:44.762 چرا نمیخونیش ؟ 00:25:44.846 --> 00:25:46.821 نیاز نیست چیزیو بخونم 00:26:01.337 --> 00:26:04.702 ( پدر ) 00:26:05.463 --> 00:26:07.011 این چیه ؟ 00:26:09.159 --> 00:26:10.436 سلام 00:26:10.437 --> 00:26:11.479 سلام بیو ری 00:26:11.480 --> 00:26:13.749 من همین الان برای اتاقت یه نمونه کاغذ دیواری فرستادم 00:26:13.750 --> 00:26:15.027 کدومشو دوست داری ؟ 00:26:22.969 --> 00:26:25.263 فکر کنم اونی که ستاره داره از همه قشنگتره 00:26:25.264 --> 00:26:27.508 واقعا ؟ پس بیا همونو انتخاب کنیم 00:26:27.509 --> 00:26:29.820 فردا میام دنبالت پس آماده باش 00:26:30.270 --> 00:26:32.028 خیلی خب فردا میبینمت 00:26:33.765 --> 00:26:36.347 آقای لی رو رسوندی خونش ؟ 00:26:36.499 --> 00:26:39.282 آره، خانه سالمندان قشنگ بود 00:26:39.347 --> 00:26:41.712 فردا نقل مکان میکنه 00:26:41.713 --> 00:26:42.713 آها 00:26:42.821 --> 00:26:44.207 ای خدا- مادام- 00:26:44.208 --> 00:26:46.320 نمیدونم چم شده 00:26:47.029 --> 00:26:49.697 تمام تنم توی تب داره میسوزه 00:26:49.698 --> 00:26:51.594 دل درد هم دارم 00:26:51.728 --> 00:26:56.060 فکر کنم بهتره برم بیمارستان 00:26:56.061 --> 00:26:58.272 آره همین الان باید برید 00:26:58.442 --> 00:27:00.999 میخواین برسونمتون - اوا نه بابا - 00:27:01.000 --> 00:27:02.647 ...نگران من نباشید 00:27:02.648 --> 00:27:04.216 و ادامه بدین - ای بابا - 00:27:04.217 --> 00:27:06.695 وای خدا دارم میمیرم - مراقب خودتون باشین - 00:27:06.696 --> 00:27:08.492 ...دلم 00:27:08.493 --> 00:27:10.002 فکر کنم یه چیز غذاش مشکل داشته 00:27:12.811 --> 00:27:13.931 چان یونگ 00:27:15.409 --> 00:27:17.549 دلم خیلی درد میکنه 00:27:17.550 --> 00:27:18.881 تبم دارم 00:27:18.882 --> 00:27:21.057 فکر کنم باید برم بیمارستان 00:27:22.164 --> 00:27:23.157 چی ؟ 00:27:24.141 --> 00:27:27.062 اونم که همین علائم مادام سونچونو داره 00:27:27.063 --> 00:27:28.888 چه اتفاقی داره میافته ؟ 00:27:33.080 --> 00:27:34.672 بسته نهار کوچیک بفرمایید ؟ 00:27:35.940 --> 00:27:38.242 چی ؟ غذا ها سمی بودن ؟ 00:27:38.266 --> 00:27:50.266 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:27:57.227 --> 00:27:59.236 ( مهم نیست چی میگن ) 00:27:59.237 --> 00:28:01.247 مطمئنی که هیچ ارتباطی با تو نداره ؟ 00:28:01.248 --> 00:28:02.758 مهم نیست چقدر فکرمو درگیر کنم 00:28:02.759 --> 00:28:05.003 فکر میکنم اون بسته پودر فلفل قرمز که عوض شد یه مشکلی داشت 00:28:05.007 --> 00:28:07.540 یکی تو کامنتا تکذیبش کرده 00:28:07.556 --> 00:28:08.820 راستشو بخواید این محصول غیرقابل تخریب هست 00:28:08.831 --> 00:28:11.502 باید یه طرفدار مشتاق باشه- اونا از محصولات داخلی استفاده میکنن- 00:28:11.503 --> 00:28:12.980 ...ولی واقعا با جدا شدن 00:28:12.981 --> 00:28:15.704 از بیو ری مشکلی نداری ؟- اونی- 00:28:16.336 --> 00:28:18.643 نباید خیلی از خودت کار بکشی