WEBVTT 00:00:03.376 --> 00:00:11.376 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:14.400 --> 00:00:16.513 سرطان کبد؟ 00:00:18.333 --> 00:00:21.166 ممکنه عملش کنن یا شیمی درمانی بشه؟ 00:00:22.100 --> 00:00:24.765 همین الانشم سرطان تو بدنش پخش شده 00:00:24.766 --> 00:00:26.866 پس الآن فکر نکنم ممکن باشه 00:00:27.633 --> 00:00:30.865 میگین هیچ کاری از دستتون بر نمیاد؟ 00:00:30.866 --> 00:00:33.465 نه متاسفم 00:00:33.466 --> 00:00:37.200 فعلا بهش مسکن زدیم وقتی بیدار شد، میتونین ببینینش 00:00:47.166 --> 00:00:48.833 بیو ری بیچاره 00:00:49.966 --> 00:00:52.455 تازه باباشو پیدا کرده بود 00:00:54.100 --> 00:00:55.333 چطوری همچین اتفاقی باید بیفته؟ 00:00:56.633 --> 00:00:59.166 فکر کنم سرطان کبدش دوباره برگشته 00:01:00.166 --> 00:01:01.703 اگه پیشرفت کرده باشه 00:01:02.091 --> 00:01:03.753 حتما خیلی درد داره 00:01:08.600 --> 00:01:10.066 من کجام؟ 00:01:11.466 --> 00:01:12.804 حالتون خوبه؟ 00:01:13.524 --> 00:01:15.224 روبروی خونتون غش کرده بودین 00:01:15.225 --> 00:01:17.133 واسه همین آوردیمتون بیمارستان 00:01:19.162 --> 00:01:20.162 اهااا 00:01:24.200 --> 00:01:26.167 خانم شین مدیرعامل نا 00:01:26.600 --> 00:01:30.233 من امروز رفتم کوهستان حتما خیلی خسته شده بودم 00:01:31.233 --> 00:01:33.428 باید برم خونه و شام آماده کنم 00:01:34.033 --> 00:01:37.066 چطور میتونین با این وضعیتتون شام هم آماده کنین؟ 00:01:37.900 --> 00:01:39.132 باید یکم استراحت کنین 00:01:39.133 --> 00:01:41.433 نه حالم خوبه 00:01:42.233 --> 00:01:44.492 جدیدا به خیلی چیزا فکر میکردم 00:01:44.493 --> 00:01:46.266 فکر کنم بخاطر همینه 00:01:48.266 --> 00:01:49.900 ما همه‌چیز رو از دکتر شنیدیم 00:01:53.033 --> 00:01:54.210 چی شنیدین؟ 00:01:55.600 --> 00:01:58.203 ...شنیدیم که تشخیص دادن 00:01:58.663 --> 00:01:59.915 سرطان کبد گرفتین 00:02:03.334 --> 00:02:06.100 خانواده‌تون میدونن؟ 00:02:06.933 --> 00:02:08.116 بیو ری چی؟ 00:02:08.900 --> 00:02:10.248 هنوز هیچکس نمیدونه 00:02:12.326 --> 00:02:14.027 میتونم ازتون یه خواهشی کنم؟ 00:02:14.135 --> 00:02:17.946 لطفا تا یه مدت به هیچکس نگین 00:02:19.633 --> 00:02:22.232 میخواین چیکار کنین؟ 00:02:22.233 --> 00:02:24.771 بعد از اینکه تشخیص دادن که سرطان کبد دارم 00:02:24.772 --> 00:02:27.399 رفتم توی جنگل زندگی کردم و انگار معجزه شده بود که نجات پیدا کردم 00:02:27.400 --> 00:02:30.299 کلی گیاه دارویی که برای کبد خوب بود رو از جنگل جمع کردم 00:02:30.300 --> 00:02:31.390 نگران نباشین 00:02:32.266 --> 00:02:34.527 بازم نباید به ده رو بگین؟ 00:02:36.319 --> 00:02:39.363 من هیچوقت براش کاری انجام ندادم همیشه یه باری روی دوشش بودم 00:02:39.833 --> 00:02:41.531 دیگه نمیخوام اذیتش کنم 00:02:42.133 --> 00:02:45.499 اون حتی بسته نهار کوچک رو بخاطر من از دست داد 00:02:45.500 --> 00:02:47.565 این همه سختی کشید 00:02:48.233 --> 00:02:50.766 دیگه نمیخوام زجر بکشه 00:02:51.833 --> 00:02:53.137 ازتون خواهش میکنم 00:03:00.066 --> 00:03:01.685 ما اومدیم- ما اومدیم- 00:03:01.686 --> 00:03:03.185 خوش اومدین 00:03:04.933 --> 00:03:07.011 بابا با شماها نیومد خونه؟ 00:03:08.666 --> 00:03:10.232 ماشین بابا رو دیدم که بیرون پارک شده بود 00:03:10.933 --> 00:03:12.365 نیومده خونه؟ 00:03:12.366 --> 00:03:17.132 نه، فکر میکردم داره از کارخونه مخلفات غذا برمیگرده 00:03:17.133 --> 00:03:18.366 ماشینشو اینجا گذاشته؟ 00:03:18.392 --> 00:03:21.891 خورشید توی جنگل زودتر غروب میکنه 00:03:22.200 --> 00:03:24.299 تا الآن که دیگه نباید گیاه دارویی جمع کنه 00:03:24.300 --> 00:03:26.982 حالشون خوبه مگه نه؟ 00:03:29.333 --> 00:03:30.669 بهتره بهش زنگ بزنم 00:03:33.200 --> 00:03:35.165 بابا- هی ده رو- 00:03:35.166 --> 00:03:36.127 کجایی؟ 00:03:36.128 --> 00:03:38.382 تو راه خونه‌م 00:03:39.100 --> 00:03:40.665 ماشینتو نبردی؟ 00:03:40.666 --> 00:03:44.999 نه، خیلی وقت نیست که دوباره شروع کردم به رانندگی 00:03:45.000 --> 00:03:47.900 و چون به رانندگی طولانی هنوز عادت نکردم واسه همین ولش کردم جلوی خونه 00:03:48.366 --> 00:03:50.365 آهاا 00:03:50.366 --> 00:03:51.432 حالا کی میرسی؟ 00:03:51.433 --> 00:03:53.256 تقریبا رسیدم 00:03:53.766 --> 00:03:55.564 باشه مراقب باش 00:03:56.966 --> 00:03:58.526 کجاست؟ 00:03:59.053 --> 00:04:00.514 بزودی میرسه 00:04:00.936 --> 00:04:01.976 باشه 00:04:02.300 --> 00:04:05.665 آ ری اونی گفت امشب میاد منو ببینه 00:04:05.666 --> 00:04:07.532 چرا اینقدر دیر کرده؟ 00:04:07.533 --> 00:04:09.066 حتما هنوز سر کاره 00:04:09.733 --> 00:04:10.832 حتما گشنتونه آقای لی 00:04:10.833 --> 00:04:12.599 زود شام رو آماده میکنم 00:04:12.600 --> 00:04:13.802 باشه- درسته- 00:04:15.506 --> 00:04:18.557 از کی راجع‌به بیماریتون میدونین؟ 00:04:19.400 --> 00:04:21.165 خیلی وقت نیست 00:04:21.166 --> 00:04:23.933 واسه چکاپ فقط رفتین بیمارستان؟ 00:04:25.026 --> 00:04:26.026 آره 00:04:27.766 --> 00:04:29.671 یکی رو میشناسم ...سه تا بیمارستان رفته بود 00:04:29.672 --> 00:04:32.999 و هر سه تا بیمارستان تشخیص داده بودن که سرطان کبد داره 00:04:33.000 --> 00:04:34.899 میگفتن عمل هم بی فایده‌ست 00:04:34.900 --> 00:04:36.685 ولی اون برای عمل اصرار کرد 00:04:36.686 --> 00:04:38.332 واسه همین عملش کردن 00:04:38.333 --> 00:04:40.466 و معلوم شد سنگ کلیه داشته و سرطان نبوده 00:04:42.900 --> 00:04:44.207 جدی میگم 00:04:44.667 --> 00:04:47.899 اون الآن زنده‌ست و حالشم خوبه 00:04:47.900 --> 00:04:50.099 ممکنه تشخیص غلط دادن 00:04:50.100 --> 00:04:53.332 پس بیاین بیمارستانای دیگه هم بریم لطفا 00:04:53.333 --> 00:04:55.250 طبق حرفای دکتری که میشناسم 00:04:55.251 --> 00:04:57.899 باید دنبال یه دکتری بگردیم که تخصصش توی سرطان کبد باشه 00:04:57.900 --> 00:05:00.032 این الآن مهم نیست 00:05:00.033 --> 00:05:01.965 خودم حواسم به مریضیم هست 00:05:01.966 --> 00:05:03.360 آقای هان 00:05:03.766 --> 00:05:06.899 بنظرم بخاطر بیو ری هم که شده نباید لجباز و یه دنده باشین 00:05:06.900 --> 00:05:09.999 من غش کردم چون ...کل شب بیدار بود و داشتم فکر میکردم 00:05:10.000 --> 00:05:12.670 و به کوهستان هم رفتم 00:05:12.671 --> 00:05:13.957 پس نگران نباشین 00:05:14.566 --> 00:05:15.712 واقعا حالم خوبه 00:05:34.533 --> 00:05:37.932 اینو انداخته بودین برای همین برش داشتم 00:05:37.933 --> 00:05:39.199 ممنون 00:05:39.200 --> 00:05:42.081 به هر حال نگفتی اومدی دیدن بیو ری؟ 00:05:42.082 --> 00:05:43.085 آرهه 00:05:43.474 --> 00:05:46.721 ولی نمیدونستم آ ری هم اینجاست 00:05:47.259 --> 00:05:48.573 دفعه بعدی دوباره برمیگردم 00:05:48.766 --> 00:05:49.833 خیلی خب 00:05:50.041 --> 00:05:52.046 واسه امروز ممنون به سلامت برگردی 00:05:52.047 --> 00:05:53.647 باشه میبینمتون 00:05:58.206 --> 00:06:01.525 چرا اومده بودی دیدن بیو ری؟ 00:06:02.433 --> 00:06:06.466 خب، فقط اومدم چون دلم برای بیو ری تنگ شده بود 00:06:07.466 --> 00:06:08.558 باید بری داخل 00:06:24.366 --> 00:06:25.620 من اومدم 00:06:25.621 --> 00:06:28.020 آیگوو- بابا- 00:06:28.021 --> 00:06:29.065 بیو ری 00:06:29.066 --> 00:06:30.733 اونی، تو هم اومدی 00:06:31.833 --> 00:06:34.199 چی شده باهم اومدین؟ 00:06:34.200 --> 00:06:36.620 تو راه که داشتیم میومدیم به هم برخوردیم 00:06:38.033 --> 00:06:39.433 سلام بابابزرگ 00:06:39.434 --> 00:06:43.116 سلاام خوش اومدیی، عهه تو هم اومدی 00:06:44.265 --> 00:06:45.271 بابا 00:06:45.825 --> 00:06:48.032 اینا همون سبزی‌هایین که از کوه جمع کردی؟ 00:06:48.033 --> 00:06:50.433 آره خیلی خوب و تازه‌ان 00:06:51.866 --> 00:06:52.782 گشنه‌تون نیست؟ 00:06:52.783 --> 00:06:54.969 شام تقریبا آماده‌ست پس بیاین بخوریم 00:06:58.033 --> 00:07:01.185 میخواستم زودتر بیام و شام آماده کنم ولی دیر رسیدم 00:07:01.186 --> 00:07:03.126 میتونیم فردا با سبزی‌ها دلی از عزا در بیاریم 00:07:03.500 --> 00:07:06.502 خانم شین، هرچند که اونقدرا زیاد نیست ولی شما هم بخورین 00:07:06.503 --> 00:07:08.582 باشه ممنون 00:07:09.033 --> 00:07:11.933 شنیدم دوباره با "بورا وارد میشود" کار میکنی 00:07:12.400 --> 00:07:14.099 بورا بهم گفت 00:07:14.100 --> 00:07:17.723 بله، با تشکر از اون تونستم زودتر برگردم سرکارم 00:07:18.933 --> 00:07:22.959 ولی ده رو خیلی بد زخمی شدی 00:07:24.938 --> 00:07:26.287 حالم خوبه 00:07:26.533 --> 00:07:30.482 جونگ هان اینکارو با ده رو کرد نه؟ 00:07:32.100 --> 00:07:36.190 چرا باید دعوای فیزیکی کنه؟ میتونست با حرف زدن همه چی رو حل کنه 00:07:37.633 --> 00:07:40.011 آقای شین تو رو زد؟ 00:07:40.933 --> 00:07:42.512 نه اون نبود 00:07:43.633 --> 00:07:44.700 بیشتر بخور 00:07:55.466 --> 00:07:58.049 بیو ری با اینکه یکم دیر شده 00:07:58.050 --> 00:07:59.623 بگیر کادوی تولدته 00:07:59.928 --> 00:08:00.928 وااااو 00:08:01.879 --> 00:08:04.091 یه پاکت پر از کتاب 00:08:05.333 --> 00:08:07.365 خیلی پاکت خوشگلیه 00:08:07.366 --> 00:08:10.065 میخواستم علاوه بر کتابایی که دارم کتابای جدید هم بگیرم بخونم 00:08:10.066 --> 00:08:11.207 واقعا؟ 00:08:12.533 --> 00:08:15.165 از اینکه اینجا پیش باباتی خوشحالی؟ 00:08:15.166 --> 00:08:19.132 آره، قرار بود امشب بریم باهم بیرون 00:08:19.133 --> 00:08:21.966 ولی عقبش انداختیم چون تو داشتی میومدی 00:08:23.039 --> 00:08:25.452 خوب میشه اگه با بابات برین بیرون 00:08:25.800 --> 00:08:27.578 خانم لی چطوره؟ 00:08:28.133 --> 00:08:30.267 عالیه 00:08:31.900 --> 00:08:34.932 اگه آقای شین با بابام جور شن 00:08:34.933 --> 00:08:37.833 بیشتر میتونم بیام خونتون 00:08:38.286 --> 00:08:40.406 تازه میتونم برم گلفروشی و به خانم لی هم سر بزنم 00:08:41.667 --> 00:08:44.989 شنیدم بابابزرگ از این به بعد اینجا زندگی میکنه 00:08:45.398 --> 00:08:48.121 پس اینجوری مامان بیشتر میاد اینطرفا 00:08:48.466 --> 00:08:49.743 واقعا؟ 00:08:50.000 --> 00:08:52.993 پس خانم لی رو بیشتر میتونم ببینم 00:08:54.933 --> 00:08:55.900 اونی 00:08:55.901 --> 00:08:58.878 واقعا دیگه جون سو رو نمیبنی ؟ 00:08:59.466 --> 00:09:04.019 خب راستش ما دیگه دلیلی برای دیدن هم نداریم 00:09:04.300 --> 00:09:06.358 ولی من دلم برای شوهرخواهرم تنگ شده 00:09:06.359 --> 00:09:09.425 دیگه نباید اینجوری صداش کنی 00:09:10.026 --> 00:09:11.884 اون دیگه شوهرخواهرت نیست 00:09:12.000 --> 00:09:14.037 پس چی باید صداش کنم ؟ 00:09:18.315 --> 00:09:21.765 خب دیگه اصلا نمیبینیش پس نیاز نیست به این موضوع فکر کنی 00:09:21.849 --> 00:09:25.232 اگه یه وقت جون سو باهات تماس گرفت نمیخواد بری دیدنش یا چیزی 00:09:25.233 --> 00:09:28.299 اگه زنگ زد چطور نرم دیدنش ؟ 00:09:28.300 --> 00:09:30.499 من شوهرخواهر رو دوست دارم 00:09:30.500 --> 00:09:34.199 به خاطر من دیگه نباید ببینیش 00:09:34.200 --> 00:09:35.888 پس به حرفم گوش کن 00:09:41.800 --> 00:09:44.733 دی بی اٍس آخر مارکتاران رو گرفت 00:09:45.833 --> 00:09:48.641 حالا شرکتت اوضاعش خراب میشه ؟ 00:09:48.866 --> 00:09:51.199 چرا همچین حرفی میزنی ؟ 00:09:51.200 --> 00:09:55.032 یه برنامه ریزی جدید انجام میدم و دوباره پخش رو شروع میکنم 00:09:55.033 --> 00:09:57.444 فکری تو سرته ؟ 00:09:59.385 --> 00:10:02.865 آری واقعا کارش توی ارائه مطلب عالی بود 00:10:02.866 --> 00:10:05.559 حالا چرا یه دفعه حرف آریُ وسط میکشی ؟ 00:10:06.033 --> 00:10:09.562 حتی فکر برگردوندن آری هم به سرت نزنه 00:10:11.272 --> 00:10:13.538 اومدم- شام خوردی ؟- 00:10:13.539 --> 00:10:15.839 گرسنم نیست میرم تو اتاق 00:10:18.779 --> 00:10:20.459 زود اومد خونه 00:10:20.460 --> 00:10:22.540 فکر کنم نرفته خونه آری نه ؟ 00:10:23.272 --> 00:10:27.106 خوب شد باهاش حرف زدم و یه جورایی رشوه دادم، ارزششو داشت 00:10:28.839 --> 00:10:31.438 آری به عنوان عروس خیلی بد بود 00:10:31.439 --> 00:10:34.038 ولی به عنوان یه نویسنده واقعا حیف شد 00:10:34.039 --> 00:10:36.538 ! چرت و پرت نگو 00:10:36.539 --> 00:10:40.029 حتی درموردش فکرم نکن 00:10:45.939 --> 00:10:47.206 جون سو 00:10:48.739 --> 00:10:49.739 چیه ؟ 00:10:53.272 --> 00:10:54.272 در جریانی که 00:10:55.672 --> 00:10:59.754 شرکتم در حال حاضر توی بحرانه 00:11:00.039 --> 00:11:02.306 حتی مارکتاران رو هم ازمون دزدیدن 00:11:02.405 --> 00:11:05.771 خب پس نکنه ازم کمک میخواین ؟ 00:11:06.138 --> 00:11:08.738 من به وضوح گفتم که دیگه براتون کمکی از دستم بر نمیاد 00:11:08.739 --> 00:11:11.838 خب اینطور نیست که مجانی ازت کمک بخوام 00:11:11.839 --> 00:11:13.871 ما داریم برای یه برنامه جدید برنامه ریزی میکنیم 00:11:13.872 --> 00:11:17.972 و فکر کنم به کمک آری نیاز دارم 00:11:18.978 --> 00:11:20.454 آری ؟- آره- 00:11:20.506 --> 00:11:23.238 آری توی برنامه ریزی کارش حرف نداره 00:11:23.239 --> 00:11:26.306 همیشه ایده ها و برنامه هاش مورد استقبال قرار میگیره 00:11:26.472 --> 00:11:28.741 اون نویسنده با استعدادیه 00:11:29.839 --> 00:11:31.406 خلاصه اینکه 00:11:31.407 --> 00:11:37.434 اگه آری برگرده به شرکت و یه برنامه جدید رو راه اندازی کنه 00:11:37.435 --> 00:11:40.005 میتونی بودجه مارو تامین کنی ؟ 00:11:40.006 --> 00:11:42.472 "آری رفته به برنامه "بورا وارد میشود 00:11:42.578 --> 00:11:44.012 عه جدی ؟ 00:11:44.571 --> 00:11:48.171 ولی نویسنده ها همشون فریلنسر هستن ( صاحب کار مشخصی ندارن ) 00:11:48.172 --> 00:11:50.405 میتونن همزمان چندتا پروژه رو بردارن 00:11:50.406 --> 00:11:52.538 این اصلا مشکلی نیست 00:11:52.539 --> 00:11:54.705 آری دوست داره به شرکتت برگرده ؟ 00:11:54.706 --> 00:11:57.505 جون سو توی دنیای حرفه ای ها 00:11:57.506 --> 00:12:01.081 دشمنای دیروزت میتونن به دوستهای امروزت تبدیل بشن 00:12:01.739 --> 00:12:05.606 پس اگر آری رو برگردونم بودجمونو تامین میکنی ؟ 00:12:07.585 --> 00:12:09.465 اگه آری باهاش موافقت کرد 00:12:09.753 --> 00:12:12.196 بعد در موردش فکر میکنم 00:12:13.039 --> 00:12:15.472 جدی ؟ خیلی خب باشه 00:12:40.113 --> 00:12:41.928 بورا بیا لب تاپت 00:12:41.929 --> 00:12:43.062 مامان 00:12:44.985 --> 00:12:46.288 صورتت چی شده ؟ 00:12:46.318 --> 00:12:49.068 مامان من زشت به نظر میام ؟ 00:12:49.899 --> 00:12:51.996 آخه چرا اینکارو با صورتت کردی ؟ 00:12:51.997 --> 00:12:55.338 فردا میخوایم برای بسته نهار کوچیک یه تبلیغی رو ضبط کنیم 00:12:55.339 --> 00:12:56.980 ! کانسپتش زشت بودنه 00:12:56.981 --> 00:12:58.160 نظرت چیه ؟ 00:12:58.161 --> 00:12:59.966 به نظرت مردم خوششون میاد ؟ 00:13:00.572 --> 00:13:03.365 والا خیلی خنده دار شدی 00:13:03.525 --> 00:13:04.904 همینو میخواستم 00:13:06.306 --> 00:13:07.306 بورا 00:13:07.863 --> 00:13:10.438 حالا حتما باید برای ده رو تبلیغات انجام بدی ؟ 00:13:10.439 --> 00:13:11.940 از وقتی اون حادثه مسمومیت غذایی اتفاق افتاده 00:13:11.941 --> 00:13:13.905 مثل قبلا سفارش نمیگیرن 00:13:13.906 --> 00:13:15.939 برای همینم من این پیشنهاد رو دادم 00:13:16.606 --> 00:13:17.565 چرا ؟ 00:13:17.566 --> 00:13:19.902 میترسی بابا بفهمه و عصبانی بشه ؟ 00:13:21.439 --> 00:13:22.535 نه 00:13:22.939 --> 00:13:26.371 خودت تصمیم گرفتی که همو ببینید پس هرکاری میخوای بکن 00:13:26.372 --> 00:13:28.138 بابا برگشته ؟ 00:13:28.139 --> 00:13:29.262 نه هنوز 00:13:29.571 --> 00:13:32.938 صبح زود رفت نمیدونم داره چیکار میکنه 00:13:32.939 --> 00:13:34.206 ای بابا 00:13:36.777 --> 00:13:38.505 مامان اینجایی 00:13:38.506 --> 00:13:40.272 خوش اومدی 00:13:41.739 --> 00:13:45.072 میگما صورتت چیزیش شده ؟ 00:13:45.592 --> 00:13:47.438 فردا داریم یه تبلیغ رو برای بسته نهار کوچیک فیلمبرداری میکنیم 00:13:47.439 --> 00:13:49.006 برای همین داشتم اینو امتحان میکردم 00:13:49.939 --> 00:13:52.838 به خاطر بسته نهار کوچیک تم برنامه زشت بودنه ؟ 00:13:52.839 --> 00:13:56.905 آره وای زشت کردن خودم خیلی سخت بود 00:13:56.906 --> 00:13:59.871 نمیتونم زیباییم رو پشت این آرایش مخفی کنم 00:13:59.872 --> 00:14:03.905 یه مدتی خوب بودیا دوباره خودشیفتگیت شروع شد ؟ 00:14:03.906 --> 00:14:07.227 چی ؟ واقعا که باز شروع کردی ؟ 00:14:07.639 --> 00:14:10.005 ده رو باید این روی واقعیتو ببینه 00:14:10.006 --> 00:14:12.505 همیشه وقتی با اونی ادای دختر خوبارو در میاری 00:14:12.506 --> 00:14:16.038 واقعا برای ده رو که در آینده قراره شوکه بشه متاسف شدم 00:14:16.039 --> 00:14:17.939 آری الان جدی هستی ها ؟ 00:14:17.940 --> 00:14:20.403 بس کنید دوتاتون 00:14:24.264 --> 00:14:26.199 خوبه کاملا زشت به نظر میای 00:14:26.200 --> 00:14:27.523 موفق شدی 00:14:35.279 --> 00:14:36.805 کی برگشتی ؟ 00:14:38.513 --> 00:14:39.857 باید شام بخوری 00:14:41.204 --> 00:14:42.263 خوردم 00:14:42.769 --> 00:14:44.636 خستمه، من زودتر میخوابم 00:14:44.637 --> 00:14:45.938 یه لحظه بلندشو 00:14:47.777 --> 00:14:49.450 داری منو نادیده میگیری ؟ 00:14:50.154 --> 00:14:51.955 گفتم بلندشو 00:14:51.956 --> 00:14:53.147 باید با هم حرف بزنیم 00:14:57.920 --> 00:15:00.129 گفتم که خستمه 00:15:00.723 --> 00:15:02.157 چی شده ؟ 00:15:02.158 --> 00:15:04.848 ما نمیتونیم تا ابد اینطوری زندگی کنیم 00:15:05.787 --> 00:15:08.903 گفتی من باعث میشم احساس خفگی کنی 00:15:09.057 --> 00:15:10.973 برای همین دارم سعی میکنم ازت دوری کنم 00:15:11.307 --> 00:15:13.658 الان از چی ناراحتی ؟ 00:15:13.970 --> 00:15:16.637 منظورم این نبود خودتو ازم قایم کنی 00:15:16.638 --> 00:15:19.031 پس میخوای چیکار کنم ؟ 00:15:19.214 --> 00:15:23.281 بیا دیگه به خاطر مشکلات بچه هامون با هم دعوا نکنیم 00:15:23.379 --> 00:15:26.237 بزار بچه ها هر طور خودشون میخوان زندگی کنن 00:15:26.238 --> 00:15:28.333 نمیشه فقط تو کاراشون دخالت نکنیم ؟ 00:15:29.300 --> 00:15:31.523 حرف الکی نزن 00:15:31.921 --> 00:15:34.061 چطور میتونم بهشون اهمیت ندم ؟ 00:15:34.457 --> 00:15:35.478 ...تو 00:15:36.384 --> 00:15:40.956 بهم گفتی که گذشتم باعث شده کل خانواده معذب بشن 00:15:41.456 --> 00:15:44.490 خب راستش همچین بیراه هم نگفتم 00:15:44.500 --> 00:15:47.685 هه شیم چطور میتونی باهام اینقدر بی رحم باشی ؟ 00:15:48.568 --> 00:15:49.964 ...یعنی تو نمیدونی 00:15:49.965 --> 00:15:52.114 که زندگیم به خاطر هان جه سو به چه فلاکتی کشیده شد ؟ 00:15:52.115 --> 00:15:53.809 من بهتر از هر کسی میدونم 00:15:53.810 --> 00:15:56.177 ...تو اینو میدونی پس باز چطور میتونی بگی 00:15:56.178 --> 00:15:59.114 که همه چیز تقصیر منه و منو جلو بورا خرد کنی ؟ 00:15:59.115 --> 00:16:03.163 من با اینکه پدرم مخالف بود باهات ازدواج کردم 00:16:03.655 --> 00:16:07.055 بیشتر از ده سال پدرم رو ندیدم 00:16:07.056 --> 00:16:08.990 فکر میکنی چه احساسی داشتم ؟ 00:16:08.991 --> 00:16:12.591 من نمیخوام بورا جوری زندگی کنه که من کردم 00:16:12.592 --> 00:16:16.226 پس نمیشه حداقل سعی کنی که اینو قبول کنی ؟ 00:16:16.332 --> 00:16:19.365 حتی پدرت هم نتونست اینکارو بکنه پس چرا منو مجبور به این کار میکنی ؟ 00:16:19.402 --> 00:16:21.560 حتی اگه بمیرمم نمیتونم چنین چیزیو تحمل کنم 00:16:21.904 --> 00:16:24.904 آخه بین این همه آدم چرا دلش میخواد پسر جه سو رو ببینه ؟ 00:16:24.905 --> 00:16:29.006 تو هم اون موقع ها میگفتی بیوری رو هیچ وقت تحویل نمیگیری 00:16:29.224 --> 00:16:31.556 ولی آخرش بالاخره گذاشتی تو خونمون زندگی کنه 00:16:32.114 --> 00:16:33.650 وقتی آری ازدواج کرد 00:16:33.671 --> 00:16:36.636 حتی گفتی که خودت بزرگش میکنی یادت نیست ؟ 00:16:36.652 --> 00:16:39.715 چون فکر میکردن جه سو مرده 00:16:40.323 --> 00:16:42.861 اگه مرده بود 00:16:43.559 --> 00:16:45.613 ممکن بودن این چیزارو بپذیرم 00:16:46.267 --> 00:16:49.430 ای کاش میمرد 00:16:50.246 --> 00:16:54.033 چطور میتونی همچین چیز بی رحمانه ای رو به زبون بیاری ؟ 00:16:54.403 --> 00:16:55.570 به بیوری فکر کن 00:16:55.571 --> 00:16:57.954 اینکه چقدر خوبه که پدرش زنده ست 00:16:58.328 --> 00:16:59.620 چطور میتونی این حرف رو بزنی ؟ 00:16:59.747 --> 00:17:02.438 چرا ؟ مگه بد میگم ؟ 00:17:02.972 --> 00:17:06.506 به خاطر اون جه سو تا حالا هزار مرتبه دلم خواسته بمیرم 00:17:06.535 --> 00:17:08.250 وقتی مردم پشت سرم حرف میزنن که نان یونگ بعد از اینکه بهم خیانت کرده 00:17:08.251 --> 00:17:09.718 مارو ول کرده 00:17:09.719 --> 00:17:11.557 اگه به خاطر آری نبود 00:17:12.245 --> 00:17:14.671 بی شک تا حالا مرده بودم 00:17:16.310 --> 00:17:18.219 پس چرا نمیتونم همچین چیزی بگم ؟ 00:17:18.858 --> 00:17:22.692 من کل زندگیم نفرینش کردم و آرزو میکردم بمیرم 00:17:23.199 --> 00:17:27.039 آخه چرا باید زنده و سرحال برمیگشت و دوباره عذابم میداد ؟ 00:18:21.760 --> 00:18:26.426 باید مطمئن بشم که جی ران تا قبل از برگشتن مادر 00:18:26.794 --> 00:18:30.109 دادخواست طلاق نده چیکار باید بکنم ؟ 00:18:32.543 --> 00:18:35.121 چطوری باید متقاعدش کنم ؟ 00:18:41.550 --> 00:18:43.318 امروز اوضاع تو دی بی اٍس چطور بود ؟ 00:18:43.319 --> 00:18:45.260 رفتم یه سلامی کردم 00:18:46.082 --> 00:18:48.249 مارکتاران" رو بردم دی بی اس" 00:18:48.250 --> 00:18:51.491 قیافه ی مدیر نا سونگ جین دیدنی بود 00:18:51.946 --> 00:18:54.322 لازمه درد بکشه تا به خودش بیاد 00:18:54.323 --> 00:18:55.957 !موافقم 00:18:55.958 --> 00:18:59.459 مادر بورا برات ایمیل فرستاد؟ 00:19:00.216 --> 00:19:03.116 امروز بعد از ظهر که نفرستاده بود بذار دوباره چک کنم 00:19:04.667 --> 00:19:06.443 !برام فرستاده 00:19:07.737 --> 00:19:08.923 چی فرستاده؟ 00:19:09.972 --> 00:19:14.807 برام اظهار نامه ی شاهد رو فرستاده 00:19:16.930 --> 00:19:21.873 فکر می کنی مادر کیم بورا دلش میخواسته تو جدا شی؟ 00:19:22.185 --> 00:19:23.512 نه 00:19:23.773 --> 00:19:25.078 دلش نمی خواست 00:19:25.079 --> 00:19:28.226 برای همین کلی ازش خواهش کردم تا اینو برام نوشت 00:19:29.011 --> 00:19:31.621 ولی فکر می کنی به کار میاد؟ 00:19:32.429 --> 00:19:34.682 همش میگه با جه سو اوپا دارم بهش خیانت می کنم 00:19:34.683 --> 00:19:35.948 باید یه کاری کنم 00:19:35.965 --> 00:19:37.948 نمیشه که همینجوری دست روی دست بذارم 00:19:37.949 --> 00:19:39.527 بیا ببینیم چی نوشته 00:19:40.041 --> 00:19:41.041 بیا 00:19:44.497 --> 00:19:46.274 بلا به دور- پشمام- 00:19:46.275 --> 00:19:48.876 آپارتمانشو به عنوان وثیقه 00:19:48.911 --> 00:19:50.812 برای تحصیلات عمو گذاشته؟ 00:19:50.833 --> 00:19:53.501 آره، نمیدونستم 00:19:53.522 --> 00:19:57.756 عمو واقعا این زنو اذیت کرده 00:19:58.673 --> 00:20:00.207 من اومدم- آیگو- 00:20:01.281 --> 00:20:03.300 عمو خوش اومدی 00:20:03.953 --> 00:20:04.953 عزیزم 00:20:05.300 --> 00:20:06.699 میشه حرف بزنیم؟ 00:20:07.963 --> 00:20:08.963 چی؟ 00:20:09.358 --> 00:20:12.396 چرا یهویی انقدر آروم رفتار میکنه؟ 00:20:12.813 --> 00:20:16.080 نمیدونم والا نگاه کن مو به تنم سیخ شد 00:20:24.869 --> 00:20:27.070 چیه؟چی شده؟ 00:20:27.078 --> 00:20:28.862 بفرمایید برای تو عه 00:20:29.592 --> 00:20:30.632 این چیه؟ 00:20:35.118 --> 00:20:36.464 گردبند الماسه 00:20:36.572 --> 00:20:38.397 فقط 3 تا ازش تو کره هست 00:20:38.398 --> 00:20:40.103 مال نسخه ی محدوده 00:20:40.907 --> 00:20:42.396 برای من خریدی؟ 00:20:42.545 --> 00:20:45.612 معلومه پس برای کی باید می خریدم؟ 00:20:47.369 --> 00:20:49.536 من دیگه به همچین چیزایی نیاز ندارم 00:20:50.987 --> 00:20:54.657 قبلا که جواهر دوست داشتی چی شد؟ 00:20:54.658 --> 00:20:56.559 گفتم که عوض شدم 00:20:56.560 --> 00:20:59.360 من دیگه اون آدمی که می شناختی نیستم 00:20:59.441 --> 00:21:00.641 واقعا که 00:21:00.730 --> 00:21:03.431 یکی مثل تو هیچ وقت عوض نمیشه 00:21:03.432 --> 00:21:05.933 پس طبق ذاتت رفتار کن 00:21:05.934 --> 00:21:08.194 شیک بودن بهت میاد 00:21:09.705 --> 00:21:11.306 یهویی برای من جواهر خریدی 00:21:11.307 --> 00:21:12.474 چرا این کارو کردی؟ 00:21:12.475 --> 00:21:13.853 وقتی بهش فکر کردم 00:21:13.854 --> 00:21:17.514 من فقط از تو چیز گرفتم ولی هیچ وقت برات کاری نکردم 00:21:17.706 --> 00:21:21.541 برای جشن گرفتن مدیر عامل شدنم !خواستم بهت یه هدیه بدم 00:21:22.685 --> 00:21:26.252 تو این موقعیت رو با تهدید و باج خواهی به دست آوردی 00:21:27.323 --> 00:21:28.651 عزیزم بی خیال 00:21:28.770 --> 00:21:32.025 چرا وقتی اینقدر خوب رفتار میکنم اینطوری میکنی؟ 00:21:32.026 --> 00:21:34.160 من جواهر نمیخوام 00:21:34.163 --> 00:21:35.730 ...چیزی که ازت میخوام 00:21:35.731 --> 00:21:38.243 اینه که دادخواست طلاق رو امضا کنی 00:21:42.951 --> 00:21:45.097 تو روحت 00:21:51.296 --> 00:21:55.439 بورا، اوضاع با بابات خوب پیش رفت؟ 00:22:00.847 --> 00:22:03.948 بابا امروز دیر اومد خونه برای همین ندیدمش 00:22:03.960 --> 00:22:07.227 ولی شنیدم که مامان و بابا داشتن دعوا میکردن 00:22:07.228 --> 00:22:08.679 برای همین حس بدی دارم 00:22:11.018 --> 00:22:14.767 منم چون کاری از دستم برنمیاد حس بدی دارم 00:22:17.776 --> 00:22:19.910 چرا این حرفو می زنی؟ 00:22:19.915 --> 00:22:22.537 تو انگیزه ی من برای ادامه دادنی 00:22:24.480 --> 00:22:28.780 بورا مهم نیست چی بشه نمیذارم که بری 00:22:28.818 --> 00:22:31.702 فردا صبح زود فیلمبرداری داریم پس یه کم بخواب 00:22:38.594 --> 00:22:41.961 جه سو اوپا- چرا نصف شبی زنگ زدی بهم؟- 00:22:41.998 --> 00:22:45.250 اوپا، مامان بورا برام اظهارنامه 00:22:45.251 --> 00:22:46.912 برای دادخواست طلاق نوشت 00:22:46.913 --> 00:22:48.288 اوضاع خوب به نظر میاد 00:22:48.358 --> 00:22:50.441 فردا اسناد طلاق رو تحویل میدم 00:22:50.473 --> 00:22:53.473 فکر کنم می تونم با این دادخواست کیم وون ته رو شکست بدم 00:22:53.474 --> 00:22:54.504 واقعا؟ 00:22:54.811 --> 00:22:57.678 ولی برای همین نصف شبی بهم زنگ زدی؟ 00:22:57.713 --> 00:23:01.414 نه، میخواستم صدات رو هم بشنوم 00:23:01.779 --> 00:23:05.064 اوپا، یادت نرفته که باید آرزوی منو برآورده کنی؟ 00:23:05.587 --> 00:23:06.988 فردا می بینمت 00:23:06.989 --> 00:23:11.488 فردا میخوام بیو ری رو ببرم دور دور 00:23:11.761 --> 00:23:13.061 اوپا ماشین خریدی؟ 00:23:13.062 --> 00:23:15.396 آره، یه ماشین دست دوم خریدم 00:23:15.397 --> 00:23:18.099 آرزومه که سوار ماشینی بشم که تو راننده شی 00:23:18.100 --> 00:23:19.741 باید منم یه بار با خودت ببری 00:23:19.762 --> 00:23:20.995 منم ببر 00:23:21.003 --> 00:23:23.003 میتونیم با بیو ری بریم 00:23:23.004 --> 00:23:24.904 جی ران 00:23:24.907 --> 00:23:27.370 گفتی آرزومو برآورده می کنی 00:23:29.378 --> 00:23:31.996 باشه، آرزوت رو برآورده میکنم 00:23:32.601 --> 00:23:35.272 واقعا؟فردا می بینمت 00:23:56.385 --> 00:23:57.526 بابا- بله؟- 00:23:57.527 --> 00:23:58.743 چی می خوری؟ 00:23:58.744 --> 00:24:00.880 سبزی هایی که دیروز چیدم رو می خورم 00:24:00.881 --> 00:24:02.777 نرم و خوشمزه ان 00:24:02.778 --> 00:24:04.339 واقعا خوبه؟ 00:24:04.340 --> 00:24:07.208 آره، میخوای یه لقمه بخوری؟ 00:24:07.656 --> 00:24:08.668 بیا 00:24:11.783 --> 00:24:13.677 تلخه 00:24:13.950 --> 00:24:15.323 تلخ نیست بابا 00:24:15.324 --> 00:24:17.558 به نظرم شیرینه 00:24:17.559 --> 00:24:19.790 من عاشق این سبزی هام 00:24:20.196 --> 00:24:21.865 من دوسش ندارم 00:24:23.100 --> 00:24:25.767 بابا، امروز میریم دور دور؟ 00:24:25.768 --> 00:24:28.569 آره، معلومه که میریم 00:24:28.590 --> 00:24:31.052 بعد مدرسه میام دنبالت 00:24:31.068 --> 00:24:32.131 باشه 00:24:33.564 --> 00:24:35.065 زود بیدار شدی بابا- هی- 00:24:35.077 --> 00:24:36.678 بیو ری تو هم همینطور 00:24:36.679 --> 00:24:39.614 راستی ده رو میشه یه امروز رو مرخصی بگیرم؟ 00:24:39.615 --> 00:24:41.383 میخوام بیو ری رو با ماشین ببرم بیرون 00:24:41.484 --> 00:24:43.350 البته 00:24:43.620 --> 00:24:46.488 برای فیلمبرداری تبلیغات تجاری بورا داریم میریم بیرون 00:24:46.489 --> 00:24:47.682 تبلیغات؟ 00:24:49.126 --> 00:24:51.827 می خوام بورا اونی رو تو تبلیغات ببینم 00:24:51.828 --> 00:24:53.658 کِی پخش میشه؟ 00:24:53.830 --> 00:24:56.197 بعد از ظهر ادیتش می کنیم بعدم پخشش میکنیم 00:24:56.232 --> 00:24:57.232 باشه 00:24:57.266 --> 00:24:59.100 همه جا پخشش میکنم 00:24:59.101 --> 00:25:01.391 اینطوری بیننده هاش زیاد میشه- باشه- 00:25:02.712 --> 00:25:03.653 ما میریم 00:25:03.654 --> 00:25:05.622 خدافظ- ما رفتیم- 00:25:08.769 --> 00:25:09.769 یکی دیگه می خوای؟ 00:25:09.991 --> 00:25:11.031 حرفشم نزن 00:25:32.832 --> 00:25:34.401 بیدار شدی؟ 00:25:34.856 --> 00:25:37.523 آره با ده رو باید بریم سر فیلمبرداری 00:25:37.540 --> 00:25:39.341 برای همین باید زود برم 00:25:41.205 --> 00:25:44.505 شنیدی دیشب مامان و بابا دعوا کردن، آره؟ 00:25:44.514 --> 00:25:45.545 آره 00:25:45.916 --> 00:25:48.350 انگار هر روز به خاطر من دعوا میکنن 00:25:48.351 --> 00:25:49.653 برای همین حس بدی دارم 00:25:51.687 --> 00:25:55.870 دیروز رفتم دیدن بیو ری 00:25:56.084 --> 00:25:57.994 ...بابای ده رو 00:25:58.546 --> 00:26:00.796 خیلی خوب به نظر نمی رسید 00:26:01.130 --> 00:26:04.297 آره، وقتی رفتم دیدن بابابزرگ 00:26:04.298 --> 00:26:07.746 چون معده درد داشت بردیمش بیمارستان 00:26:07.836 --> 00:26:09.337 عجیبه 00:26:09.338 --> 00:26:11.874 دیروز بازم معده درد داشت؟ 00:26:12.275 --> 00:26:13.702 معده درد؟ 00:26:14.570 --> 00:26:15.470 مطمئنی؟ 00:26:15.471 --> 00:26:18.358 آره، خودش گفت که دکتر گفته 00:26:18.959 --> 00:26:20.060 چرا پرسیدی؟ 00:26:21.501 --> 00:26:25.605 انگار بابای ده رو تو موقعیت خوبی نیست 00:26:27.356 --> 00:26:30.815 بهم گفت که به ده رو چیزی نگم 00:26:31.294 --> 00:26:33.128 ولی به نظر منم عجیبه 00:26:33.129 --> 00:26:35.564 اگه دارو خورده باید حالش بهتر میشد 00:26:36.699 --> 00:26:39.132 تو چیزی درباره ش میدونی؟ 00:26:41.437 --> 00:26:44.338 تمام شب بهش فکر کردم 00:26:44.339 --> 00:26:46.281 که بهت بگم یا نه 00:26:46.843 --> 00:26:50.267 اما فکر می کنم تو هم باید بدونی 00:26:51.080 --> 00:26:53.375 چی شده؟به منم بگو 00:26:55.136 --> 00:26:56.894 ...بابای ده رو به 00:26:59.055 --> 00:27:00.548 سرطان کبد مبتلا عه 00:27:02.100 --> 00:27:03.100 چی؟ 00:27:03.124 --> 00:27:11.124 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:27:23.277 --> 00:27:25.360 (مهم نیست چی میگن) 00:27:25.481 --> 00:27:28.115 اگه ده رو بفهمه شوکه میشه 00:27:28.116 --> 00:27:29.484 چی شده؟ 00:27:29.485 --> 00:27:32.288 بیا حالا که اومدیم پیک نیک یه عکس بگیریم 00:27:32.289 --> 00:27:34.423 ببین زن من هان جه سو رو می بینه یا نه 00:27:34.424 --> 00:27:35.464 ازش برام عکس بگیر 00:27:35.465 --> 00:27:38.673 وقتی حکم طلاق صادر بشه من میشم مامان بیو ری 00:27:38.694 --> 00:27:39.595 شوهر خواهر 00:27:39.596 --> 00:27:41.263 من دم خونه ام 00:27:41.264 --> 00:27:42.531 می تونی یه لحظه بیای دم در؟