WEBVTT 00:00:00.334 --> 00:00:12.334 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:15.358 --> 00:00:16.606 (115 قسمت) 00:00:16.606 --> 00:00:20.834 نگو که بابا چون نمیخواد منو ببینه نیومده خونه 00:00:21.865 --> 00:00:25.663 اولین باره که بدون خبر دادن بیرون مونده 00:00:26.030 --> 00:00:27.670 نگرانم اتفاقی افتاده باشه 00:00:28.505 --> 00:00:31.204 اگه اتفاقی افتاده بود یکی زنگ میزد 00:00:32.768 --> 00:00:34.768 کجا رفته؟ 00:00:35.199 --> 00:00:38.354 دیروز نگفتی رئیس به بابات زنگ زد؟ 00:00:38.613 --> 00:00:40.942 اره وقتی داشت با من تو اتاقم حرف میزد 00:00:40.942 --> 00:00:42.812 رئیس بهش زنگ زد و اونم رفت 00:00:42.847 --> 00:00:46.369 اونطوری که جی ران گفت فردا برمیگرده کره 00:00:46.547 --> 00:00:49.272 به باباتون گفته یه کاری بکنه؟ 00:00:49.272 --> 00:00:51.207 بابا که استعفا داده 00:00:51.503 --> 00:00:53.176 فکر نکنم رئیس کارش داشته 00:00:53.837 --> 00:00:54.911 اره خب 00:00:56.039 --> 00:01:00.110 مامان فکر کنم به هرحال بهتر باشه من از این خونه برم 00:01:00.170 --> 00:01:03.219 نمیخوام بخاطر من رابطه تو و بابا بهم بخوره 00:01:03.754 --> 00:01:05.434 تو چته؟ 00:01:05.434 --> 00:01:07.290 اگه از خونه بری میخوای کجا بری؟ 00:01:07.807 --> 00:01:10.903 یه چند روزی خونه ده رو اوپا میمونم 00:01:10.903 --> 00:01:12.812 بابابزرگم اونجاست 00:01:13.267 --> 00:01:14.363 چی؟ 00:01:14.838 --> 00:01:17.567 فکر نکنم توی این موقعیت اینکار خوب باشه 00:01:17.568 --> 00:01:20.199 دیشب با ده رو اوپا حرف زدم 00:01:20.200 --> 00:01:23.206 و گفت بابابزرگ باز دنبال خانوم هان میگشته 00:01:23.334 --> 00:01:26.492 فکر کنم وضعش بدتر شده 00:01:26.493 --> 00:01:29.050 ...گیر داده که بره خونه خانوم هان 00:01:29.051 --> 00:01:30.880 و آدرسش رو میخواد 00:01:31.694 --> 00:01:34.083 بازم یادش رفته؟ 00:01:35.146 --> 00:01:38.281 بعدم بابای بیوری حالش خوب نیست 00:01:38.281 --> 00:01:40.911 فکر نکنم دیگه خوب باشه اون حواسش به بابابزرگ باشه 00:01:41.303 --> 00:01:43.626 منم با بورا موافقم 00:01:43.720 --> 00:01:46.200 باید هرچه زودتر بیارمش اینجا 00:01:46.830 --> 00:01:49.638 اگه باباتون برگرده بهش میگم 00:01:50.097 --> 00:01:53.578 مطمئنم وقتی بفهمه بابام حالش خوب نیست آروم میشه 00:01:54.237 --> 00:01:58.549 و فکر کنم بورا بهتر باشه تو بعد از این حرفا بری 00:01:58.940 --> 00:02:00.176 باشه 00:02:06.820 --> 00:02:07.851 بابا 00:02:08.119 --> 00:02:09.936 چرا صبحانه رامیون میخوری؟ 00:02:11.211 --> 00:02:13.403 مامانت بالاخره اعتصاب کرد 00:02:13.439 --> 00:02:14.926 برنج درست نکرده 00:02:15.644 --> 00:02:19.160 اگه اون درست نکرده خب خودت درست کن 00:02:19.779 --> 00:02:21.715 من نمیدونم چطوری برنج درست کنم 00:02:22.143 --> 00:02:24.975 باید از شرکتت برنج سفارش بدی 00:02:24.975 --> 00:02:27.153 فکر کنم ایندفعه اعتصاب مامانت بیشتر طول بکشه 00:02:28.255 --> 00:02:32.504 بابا یوتیوب پر از ویدیو آموزش درست کردن برنجه 00:02:33.222 --> 00:02:36.000 من نمیتونم. فقط سفارش بده 00:02:37.067 --> 00:02:38.664 بوی رامیون میاد 00:02:39.130 --> 00:02:41.845 میشه وقتی رفتی پنجره رو باز بذاری؟ 00:02:42.236 --> 00:02:45.112 عجبا! برای شوهرت برنج درست نکردی 00:02:45.112 --> 00:02:47.856 صبح به این زودی تیپ زدی کجا میری؟ 00:02:47.929 --> 00:02:48.964 من؟ 00:02:49.159 --> 00:02:50.921 دارم میرم میان وعده بخورم 00:02:50.922 --> 00:02:55.781 حالا که دیگه صبحانه درست نمیکنم کلی وقت دارم 00:02:56.825 --> 00:02:59.018 عشق نا امید 00:02:59.019 --> 00:03:01.972 مامانت چش شده؟ 00:03:02.006 --> 00:03:03.973 باید یاد بگیری آشپزی کنی 00:03:03.974 --> 00:03:05.974 اینروزا دیگه کی بلد نیست برنج درست کنه؟ 00:03:06.596 --> 00:03:10.014 جون سو، امروز میری دیدن آری مگه نه؟ 00:03:11.425 --> 00:03:15.751 راستش، منم دلم میخواد دوباره رابطه تو و آری خوب بشه 00:03:15.947 --> 00:03:17.040 یهویی؟ 00:03:17.041 --> 00:03:19.364 یهویی نیست 00:03:19.365 --> 00:03:21.930 وقتی باهم بودین خوب نگاهتون کردم 00:03:22.260 --> 00:03:25.356 واقعا خیلی بهم میاین 00:03:27.787 --> 00:03:32.304 قهوه ای که عروسم برام درست میکرد رو از دست دادم 00:03:32.870 --> 00:03:35.409 باید با آری مهربون تر میبودی 00:03:36.303 --> 00:03:37.519 من دیگه میرم 00:03:51.279 --> 00:03:52.254 بابا 00:03:52.255 --> 00:03:54.065 بیوری رو رسوندی مدرسه؟ 00:03:54.101 --> 00:03:55.312 اره رسوندم 00:03:55.566 --> 00:03:59.999 ولی حاج آقا باز میخواد هان اوک شیم رو ببینه 00:03:59.999 --> 00:04:01.464 چیکار کنم؟ 00:04:01.938 --> 00:04:06.005 اگه نیاریمش خودش میره دنبالش بگرده 00:04:06.498 --> 00:04:08.470 اگه باز گم بشه چی؟ 00:04:08.505 --> 00:04:13.266 فکر کنم بهتره دوباره هان اوک شیم بشم و باهاش خداحافظی کنم 00:04:14.887 --> 00:04:17.011 یه لیوان چایی برام بیار 00:04:17.011 --> 00:04:20.068 آقای لی این چایی با قارچ گانودرما درست شده 00:04:20.068 --> 00:04:22.197 یه لحظه صبر کنین و اونموقع بخورین 00:04:22.404 --> 00:04:24.882 چی؟ باشه 00:04:25.366 --> 00:04:29.321 ده رو کِی میری هان اوک شیم رو بیاری؟ 00:04:30.063 --> 00:04:31.635 فردا میرم میارمش 00:04:31.635 --> 00:04:33.829 فردا؟ باشه 00:04:34.355 --> 00:04:36.108 پس ما هم میریم سرکار 00:04:36.108 --> 00:04:37.309 باشه 00:04:37.309 --> 00:04:39.635 خداحافظ- خداحافظ- 00:04:45.312 --> 00:04:48.578 بابا بزرگ من اومدم - بورا اومدی - 00:04:48.783 --> 00:04:51.254 آ ری تو هم اومدی 00:04:51.254 --> 00:04:53.952 حالتون چطوره؟- خوبم- 00:04:53.953 --> 00:04:55.500 اومدین 00:04:55.854 --> 00:04:57.978 بشینین براتون چایی میارم 00:05:07.958 --> 00:05:09.031 آجوشی 00:05:10.336 --> 00:05:13.588 جون سو داره میاد که بریم بیمارستان 00:05:14.506 --> 00:05:17.900 الان دیگه میرسه پس آماده شو با هم بریم 00:05:17.900 --> 00:05:20.649 بهت گفتم که نمیام 00:05:20.649 --> 00:05:24.902 آجوشی لطفا بخاطر بیوری باهامون بیاین 00:05:24.902 --> 00:05:27.084 چه برم چه نرم فرقی نمیکنه 00:05:27.084 --> 00:05:30.522 من که وضعیتتون رو میدونم چطور میتونم خودمو بکشم کنار؟ 00:05:31.987 --> 00:05:33.925 نمیخوام اذیتتون کنم 00:05:33.925 --> 00:05:37.045 لطفا. بیاین بریم یه بیمارستان دیگه و آزمایش بدین 00:05:37.387 --> 00:05:38.427 لطفا 00:05:45.644 --> 00:05:48.144 هان اوک شیم فردا میاد 00:05:48.915 --> 00:05:51.723 ده رو گفت فردا میره دنبالش 00:05:52.558 --> 00:05:55.224 خیلی دلت براش تنگ شده 00:05:55.224 --> 00:05:57.079 اینقدر خوشحالی که دوباره داره میاد؟ 00:05:57.288 --> 00:05:58.341 اره 00:05:58.818 --> 00:06:04.150 یه چیزی هست که واقعا میخوام بهش بگم 00:06:04.150 --> 00:06:07.123 میخوای یه چیزی بگی؟ چی؟ 00:06:07.124 --> 00:06:11.625 همیشه سرش داد میزدم که از این خونه بره 00:06:11.625 --> 00:06:13.562 همیشه بهش سخت میگرفتم 00:06:14.329 --> 00:06:17.811 و الان عذاب وجدان دارم 00:06:17.812 --> 00:06:22.201 حالا میبینم خیلی زن خوبی بود 00:06:22.971 --> 00:06:26.263 پس عذاب وجدان دارین- اره- 00:06:26.264 --> 00:06:29.399 آقای لی این دمنوش قارچ گانودرماست 00:06:29.399 --> 00:06:30.446 لطفا بخورین 00:06:32.446 --> 00:06:34.882 و من دارم میرم بیرون 00:06:35.566 --> 00:06:36.767 کجا میری؟ 00:06:37.407 --> 00:06:39.560 میرم موادغذایی بخرم 00:06:39.560 --> 00:06:41.503 باشه برو 00:06:41.503 --> 00:06:44.189 بابابزرگ منم باید برم سرکار بعدا میبینمتون 00:06:44.189 --> 00:06:45.678 جدی؟ 00:06:45.678 --> 00:06:47.678 باید بیشتر بیای اینجا 00:06:50.082 --> 00:06:51.391 من دیگه میرم 00:07:01.246 --> 00:07:03.352 (بیمارستان دانشگاه کره) 00:07:03.353 --> 00:07:06.277 با توجه به جواب آزمایشا شما سرطان کبد درجه چهار دارین 00:07:06.278 --> 00:07:08.597 و به بقیه بدنتونم رسیده 00:07:08.597 --> 00:07:11.020 سخته که شیمی درمانی یا عمل بشه 00:07:11.604 --> 00:07:14.590 بنظرم باید خودتون رو آماده هر اتفاقی بکنین 00:07:16.789 --> 00:07:20.594 ممکنه کما کبدی رو تجربه کنین 00:07:21.746 --> 00:07:22.923 کما کبدی؟ 00:07:23.004 --> 00:07:24.004 بله 00:07:24.437 --> 00:07:25.955 بخاطر مشکل عملکرد کبد 00:07:25.956 --> 00:07:29.744 مواد سمی توی بدن جمع میشن و روی مغز تاثیر میذارن 00:07:29.744 --> 00:07:32.910 ممکنه علائمی مثل لرزیدن دست ها از دست دادن اشتها، یبوست 00:07:32.911 --> 00:07:35.564 و کاهش شناختی داشته باشین 00:07:35.565 --> 00:07:39.373 براتون دارو و مسکن مینویسم 00:07:39.373 --> 00:07:40.549 دکتر 00:07:41.185 --> 00:07:43.116 چقدر دیگه وقت دارم؟ 00:07:43.117 --> 00:07:45.034 حداقل یه ماه 00:07:45.442 --> 00:07:48.294 و حداکثر سه تا چهار ماه 00:07:48.294 --> 00:07:51.827 باید خانوادتون رو آماده کنین 00:07:52.093 --> 00:07:54.463 به زودی برای جابجا شدن مشکل پیدا میکنین 00:07:54.812 --> 00:07:57.933 و ممکنه خونوادتون رو نشناسین 00:08:07.098 --> 00:08:08.177 آجوشی 00:08:09.036 --> 00:08:11.980 نباید به ده رو بگین؟ 00:08:11.980 --> 00:08:13.048 اره 00:08:13.836 --> 00:08:15.345 بهش میگم 00:08:15.755 --> 00:08:17.107 بیوری چی؟ 00:08:18.328 --> 00:08:20.184 چی میخواین بهش بگین؟ 00:08:21.141 --> 00:08:22.435 ...بیوری 00:08:26.185 --> 00:08:27.410 ...به بیوری 00:08:30.223 --> 00:08:32.223 به بیوری چیزی نمیگم 00:08:32.356 --> 00:08:34.617 خیلی صدمه دیده. بچه بیچاره 00:08:34.964 --> 00:08:36.702 ما تازه همدیگه رو دیدیم 00:08:37.676 --> 00:08:40.562 با گریه بهم گفت که دیگه جایی نرم 00:08:42.737 --> 00:08:43.812 ولی بازم 00:08:44.480 --> 00:08:46.507 نباید باهاش خداحافظی کنین؟ 00:08:46.507 --> 00:08:47.550 نه 00:08:47.991 --> 00:08:49.651 نمیتونم تحمل کنم 00:08:50.765 --> 00:08:53.382 چطور میتونم دوباره قلبشو بشکنم؟ 00:08:55.008 --> 00:08:56.150 ...نمیشه 00:08:57.249 --> 00:08:59.568 فقط بگین من رفتم یه جای دور؟ 00:09:00.457 --> 00:09:02.596 مامانش یهویی فوت شد 00:09:03.695 --> 00:09:07.886 انقدر ناراحت بود که حتی نتونست برای آخرین بار خداحافظی کنه 00:09:08.684 --> 00:09:13.083 حالا اگه اونو اینجوری ترک کنی میدونی چقدر ناراحت میشه؟ 00:09:16.575 --> 00:09:18.020 اگه میدونستم 00:09:18.704 --> 00:09:20.866 سروکله‌م پیدا نمیشد 00:09:21.536 --> 00:09:22.903 اینطور نیست 00:09:24.085 --> 00:09:26.085 ...آرزوش بود 00:09:26.683 --> 00:09:29.788 چهره شمارو حتی شده از رو عکس بتونه ببینه 00:09:31.136 --> 00:09:33.477 ...دیدن شما اینجوری 00:09:34.251 --> 00:09:36.609 واسش یه هدیه بود 00:09:36.609 --> 00:09:37.700 درسته 00:09:38.509 --> 00:09:41.712 میدونین چقدر پُز شما رو میده؟ 00:09:42.146 --> 00:09:44.706 گفت باهاتون رفته رانندگی 00:09:46.409 --> 00:09:48.287 واسه این مدتی که مونده 00:09:49.510 --> 00:09:51.878 باید از زندگی ای که با بیو ری دارین لذت ببرین 00:09:53.343 --> 00:09:54.350 باشه 00:09:55.567 --> 00:09:58.336 حداکثر استفادمو از زندگیم میکنم 00:10:12.598 --> 00:10:14.720 برگشتین- آره- 00:10:14.720 --> 00:10:16.145 هنوز نرفتی؟ 00:10:16.145 --> 00:10:20.797 بله، نگران بابابزرگ بودم نتونستم همینجوری تنهاش بذارم 00:10:21.030 --> 00:10:22.363 حالشون چطوره؟ 00:10:23.088 --> 00:10:24.388 خوابیده 00:10:25.354 --> 00:10:27.487 دکتر چی گفت؟ 00:10:28.793 --> 00:10:30.186 پس خبر داری 00:10:30.527 --> 00:10:32.860 بله، از آری شنیدم 00:10:33.634 --> 00:10:35.367 دکتر چی گفت؟ 00:10:35.934 --> 00:10:38.901 گفت چون وقت زیادی ندارم بهتره خودم آماده کنم 00:10:40.801 --> 00:10:42.734 میخواین چیکار کنین؟ 00:10:43.434 --> 00:10:48.128 اگه به ده رو بگم دیگه قرار نیست اینجا باشم، خیلی ناراحت میشه 00:10:48.567 --> 00:10:51.399 لطفا کنارش باشو آرومش کن 00:10:51.739 --> 00:10:53.213 ...وقتی هیچ کاری براش نکردم 00:10:53.214 --> 00:10:55.667 دارم یه کاری میکنم بدتر سختی بکشه 00:10:56.467 --> 00:10:57.996 نمیدونم چی بهش بگم 00:10:59.634 --> 00:11:01.370 این حرفارو نزنین 00:11:01.704 --> 00:11:03.386 ...ده رو گفت 00:11:03.555 --> 00:11:08.386 وقتی دوباره اومدین و دستشو گرفتین 00:11:09.380 --> 00:11:11.947 وقتی اسمشو صدا زدین تمام ناامیدی هاش از بین رفته 00:11:15.401 --> 00:11:17.813 اگه بخاطر من نبود ....پدرت با 00:11:17.827 --> 00:11:20.347 قرار گذاشتن تو و ده رو مخالف نبود 00:11:20.767 --> 00:11:22.634 متاسفم همچین چیزی رو دیدی 00:11:22.634 --> 00:11:23.867 این چه حرفیه 00:11:23.867 --> 00:11:27.534 من میخوام از طرف پدرم معذرت خواهی کنم 00:11:27.534 --> 00:11:29.367 چرا عذرخواهی؟ 00:11:31.000 --> 00:11:35.667 بدون اینکه بدونه شما مریضین حرفهای خیلی تندی بهتون زد 00:11:35.667 --> 00:11:36.734 نه 00:11:37.048 --> 00:11:39.680 اونم نظر خودشو داره 00:11:40.134 --> 00:11:42.501 وقتی آخرین بار پدرت اومد 00:11:43.157 --> 00:11:45.867 چیزایی که نمیتونستم تو گذشته بگمو بی اختیار گفتم 00:11:46.501 --> 00:11:48.104 واسه همین پشیمونی ای ندارم 00:11:49.334 --> 00:11:52.001 بله، کار خوبی کردین 00:12:13.834 --> 00:12:16.967 نگران بیو ریم 00:12:17.580 --> 00:12:21.213 یعنی میتونه مردن پدرشو قبول کنه؟ 00:12:22.701 --> 00:12:23.935 بیو ری عزیزم 00:12:25.215 --> 00:12:27.434 چیکار کنم حالا؟ بچه بیچاره 00:12:27.435 --> 00:12:31.035 میگم نباید الان بهش بگی؟ 00:12:31.867 --> 00:12:33.667 باید خودشو آماده کنه 00:12:34.734 --> 00:12:38.334 بخاطر اینکه مامانشم یهویی فوت کرد خیلی ناراحت بود 00:12:38.867 --> 00:12:42.267 به آجوشی هم قبلا گفتم 00:12:44.167 --> 00:12:46.248 وقتی فکر میکنم بیو ری چقدر ناراحت میشه 00:12:47.834 --> 00:12:49.735 نمیتونم به خودم اجازه بدم بهش بگم 00:12:51.034 --> 00:12:53.218 چجوری بهش بگم آخه؟ 00:12:54.567 --> 00:12:58.379 انقدر خوشحال بود که از نداشتن مامان بابا دیگه ناراحت نبود 00:12:59.234 --> 00:13:01.834 حالا چجوری بهش بگم باباش داره میمیره؟ 00:13:03.467 --> 00:13:05.234 نمیتونم 00:13:09.967 --> 00:13:11.101 گریه نکن آری 00:13:12.100 --> 00:13:13.833 تو سرپرستشی 00:13:15.401 --> 00:13:17.267 به خودت فشار نیار 00:13:17.839 --> 00:13:19.397 بخاطر بیو ری 00:13:21.310 --> 00:13:22.712 باید خودتو جمع و جور کنی 00:13:30.267 --> 00:13:31.349 همه چی خوب میشه 00:13:40.320 --> 00:13:42.540 بنظرم بتونیم بعد از شام انجامش بدیم 00:13:44.433 --> 00:13:47.789 خانم شین، الان داری میای سرکار؟ 00:13:48.934 --> 00:13:49.857 بله 00:13:50.030 --> 00:13:53.967 به تهیه کننده یون گفته بودم عصر میام سرکار 00:13:55.030 --> 00:13:57.767 مجری درگیر یه رسوایی قراره گذاشتن شده 00:13:57.767 --> 00:14:00.734 نویسنده هم درگیر مشکلات شخصیشه 00:14:00.734 --> 00:14:03.001 چجوری میخوای برنامه رو اینجوری مدیریت کنی؟ 00:14:03.001 --> 00:14:05.201 تهیه کننده اوم شما خودت میز نداری؟ 00:14:05.201 --> 00:14:07.913 چرا اومدی دفتر یه نفر دیگه و غر میزنی؟ 00:14:08.167 --> 00:14:10.601 من فقط تهیه کننده نیستم تهیه کننده ارشدم 00:14:10.601 --> 00:14:12.967 بله، تهیه کننده ارشد 00:14:12.967 --> 00:14:14.034 چی گفتی؟ 00:14:14.036 --> 00:14:16.003 بهم فحش دادی خانم شین؟ 00:14:16.436 --> 00:14:20.136 نه، چجوری بهت فحش بدم تهیه کننده ارشد؟ 00:14:21.669 --> 00:14:24.436 هر چی میگه انگار داره فحش میده 00:14:26.003 --> 00:14:30.236 فکر کردی چجوری ریت رو ببریم بالا؟ 00:14:30.236 --> 00:14:36.736 مجریمون به عنوان بورای زشت معروف شده و 00:14:36.736 --> 00:14:39.503 کل شهر دارن درمورد رابطه عاشقانه اش حرف میزنن. خیلی داره زحمت میکشه 00:14:39.936 --> 00:14:40.936 چی؟ 00:14:40.936 --> 00:14:41.969 ...درضمن، تهیه کننده 00:14:43.203 --> 00:14:47.536 منظورم تهیه کننده ارشد اوم بازاریابی پرسرو صدا دوست داریا 00:14:47.536 --> 00:14:50.769 بورا وارد میشود، داره حسابی تبلیغ میشه مشکلش چیه؟ 00:14:50.769 --> 00:14:54.169 من ازت ایده‌تو پرسیدم چرا موضوعو عوض میکنی؟ 00:14:54.836 --> 00:14:56.569 سریع نظرتو بگو ببینم 00:14:58.236 --> 00:15:02.003 اگه مجری تغییر لباس بده و لباس پیک هارو بپوشه چطوره؟ 00:15:02.003 --> 00:15:04.803 عه خوبه 00:15:05.403 --> 00:15:07.825 یه شخصیت جانبی علاوه بر شخصیت معروفی که 00:15:07.826 --> 00:15:09.486 الان دارن 00:15:09.869 --> 00:15:12.636 این ایده تو نیست 00:15:12.636 --> 00:15:14.336 بقیه برنامه ها این کارو کردن 00:15:14.336 --> 00:15:16.407 میخوای تو بازی دیر کنیم؟ 00:15:16.969 --> 00:15:19.685 چجوری یه نویسنده انقدر تنبله؟ 00:15:20.736 --> 00:15:23.755 از فردا به یه چیز اصلی تر فکر کن 00:15:34.569 --> 00:15:36.018 آری خیلی ناراحته 00:15:36.909 --> 00:15:39.242 نمیدونم چجوری آرومش کنم 00:15:39.243 --> 00:15:42.743 باید تو همچین وقتایی بیشتر حمایتش کنین 00:15:43.652 --> 00:15:46.989 دیدار تصادفی ساختگی دیروز چجوری پیش رفت؟ 00:15:47.903 --> 00:15:51.149 بارون میومد، آسمون کمک کرد 00:15:51.150 --> 00:15:53.236 من براتون رزرو کرده بودم 00:15:53.769 --> 00:15:55.319 مسخره بازی درنیار 00:15:57.103 --> 00:16:01.103 ازش یه هفته وقت خواستم تا خدافظی کنم 00:16:02.015 --> 00:16:03.295 ولی چیکار کنم؟ 00:16:03.669 --> 00:16:05.108 نمیدونم چیکار کنم 00:16:05.489 --> 00:16:07.323 حال بابای بیو ری عم خوب نیست 00:16:07.324 --> 00:16:10.027 سعی نکنین شق القمر کنین 00:16:10.028 --> 00:16:15.494 فقط پیشش بمونین و هر چی میخواد بهش بدین 00:16:15.969 --> 00:16:17.836 هر چی میخواد بهش بدم؟ 00:16:20.803 --> 00:16:21.875 بله مامان 00:16:22.336 --> 00:16:24.290 الان تو هواپیمام 00:16:24.569 --> 00:16:25.623 خیلی خب 00:16:25.868 --> 00:16:29.941 راستی، چرا زنگ زده بودی رئیس شین؟ 00:16:30.169 --> 00:16:31.769 تو چجوری فهمیدی؟ 00:16:33.089 --> 00:16:35.702 خانومشو اتفاقی دیدم 00:16:35.703 --> 00:16:37.336 اون ازم پرسید 00:16:37.336 --> 00:16:39.903 مادر رئیس شین فوت کرده 00:16:40.443 --> 00:16:41.443 چی؟ 00:16:42.669 --> 00:16:44.936 اینجا سوزوندیمش و 00:16:45.703 --> 00:16:48.236 دارم خاکسترشو میارم کره 00:16:49.735 --> 00:16:51.036 که اینطور 00:16:51.903 --> 00:16:54.036 خیلی خب، مراقب خودت باش 00:17:03.369 --> 00:17:04.869 بیرون رفته بودی 00:17:04.869 --> 00:17:06.341 رفته بودم صبحونه بخورم 00:17:06.569 --> 00:17:07.769 جایی میری؟ 00:17:08.303 --> 00:17:10.269 آره، دارم میرم گل فروشی پی اورا 00:17:10.269 --> 00:17:13.203 باز داری میری به هه شیم گیر بدی؟ 00:17:14.469 --> 00:17:17.969 نه، اون ناجی منه 00:17:17.969 --> 00:17:19.269 چرا همچین کاری کنم؟ 00:17:19.269 --> 00:17:20.591 ناجی؟ 00:17:20.869 --> 00:17:22.503 گفتی بهترین دوستته خبر نداری؟ 00:17:22.503 --> 00:17:24.703 جون سو و آری بهم زدن 00:17:24.703 --> 00:17:27.369 واسه همین یه مدتی هست ازهم جدا شدیم 00:17:27.369 --> 00:17:31.403 حالا هه شیم چجوری شده ناجی تو؟ 00:17:31.996 --> 00:17:36.596 اگه الان دیگه دوست صمیمیش نیستی واسه چی میخوای بدونی؟ 00:17:42.012 --> 00:17:43.012 اومو 00:17:43.929 --> 00:17:47.431 چجوری زن سابقش شده ناجی زن فعلیش؟ 00:17:48.303 --> 00:17:50.794 نیمفهمم 00:17:56.268 --> 00:17:57.435 من اومدم 00:17:58.636 --> 00:17:59.769 اومدی 00:18:00.569 --> 00:18:05.269 آره، حتی اگه هر روزم بیام نمیتونم برات جبران کنم 00:18:06.669 --> 00:18:11.936 نگاه کردن به گلات باعث میشه احساس راحتی کنم 00:18:11.936 --> 00:18:15.403 گلا همچین تاثیری دارن 00:18:15.403 --> 00:18:16.536 بشین 00:18:16.536 --> 00:18:19.436 ممنون بهم چند تا گل صدتومنی بده لطفا 00:18:19.436 --> 00:18:23.203 مادرم فردا میاد اینها گلهای موردعلاقشه 00:18:23.769 --> 00:18:25.403 باشه 00:18:26.535 --> 00:18:31.002 رئیس شین حتما خیلی حس بدی داره 00:18:31.036 --> 00:18:33.136 حتما خیلی به قوت قلب احتیاج داره 00:18:35.075 --> 00:18:37.736 چی؟ درمورد چی حرف میزنی؟ 00:18:37.736 --> 00:18:39.236 خبر نداری؟ 00:18:39.869 --> 00:18:44.269 مادرش تو آمریکا فوت کرده 00:18:45.375 --> 00:18:46.408 چی؟ 00:18:47.303 --> 00:18:49.669 حتما بهت نگفته 00:18:51.169 --> 00:18:56.003 مادرم سوزوندتشون ُ داره میارتشون اینجا 00:18:57.379 --> 00:18:58.403 که اینطور 00:19:00.529 --> 00:19:03.263 رئیس حتما خیلی حواسشون هست 00:19:03.403 --> 00:19:06.736 خیلی بهم نزدیک بودن این کمترین کاری بود که از دستش برمیومد 00:19:07.649 --> 00:19:13.477 راستی، وون ته دیروز کاغذهای طلاقو گرفت 00:19:14.303 --> 00:19:17.391 اگه بفهمه تو شهادت نامه نوشتی 00:19:17.769 --> 00:19:20.344 ممکنه باز بیاد اینجا دادو بیداد کنه 00:19:21.469 --> 00:19:24.536 وقتی مینوشتمش خودم میدونستم 00:19:24.536 --> 00:19:26.303 اینطوریم نیست که از خودم درآورده باشم 00:19:27.569 --> 00:19:30.869 گفت اگه درخواست طلاقمو پس نگیرم 00:19:30.869 --> 00:19:35.003 عکس های جه سو رو که لباس پیرزنارو پوشیده و 00:19:35.003 --> 00:19:36.536 اومده دیدن منو میفرسته برای رسانه ها 00:19:37.803 --> 00:19:39.103 همچین اتفاقی نباید بیفته 00:19:39.603 --> 00:19:41.736 پدر بیو ری مریضه 00:19:41.736 --> 00:19:42.853 چی؟ 00:19:42.854 --> 00:19:45.536 جه سو اوپا مریضه؟ 00:19:45.536 --> 00:19:47.569 چیزی شنیدی؟ 00:19:47.569 --> 00:19:49.636 ...عه چیزه 00:19:50.215 --> 00:19:53.915 بورا چند روز پیش گفت حالش خوب نبود 00:19:54.536 --> 00:19:58.969 اون روزی که رفته بودیم دیدن گلها گفت معدش مشکل داره 00:19:58.969 --> 00:20:01.041 واسش یه مقدار قارچ ری شی گرفتم 00:20:03.503 --> 00:20:05.126 ...بهرحال بهتره 00:20:05.127 --> 00:20:07.536 یه مدت استرس بهش وارد نشه 00:20:08.295 --> 00:20:09.328 موافقم 00:20:10.942 --> 00:20:13.175 یعنی سندروم روده تحریک پذیره؟ 00:20:24.464 --> 00:20:25.664 چرا نه؟ 00:20:25.665 --> 00:20:27.965 من همه رابطمو با مامانم قطع کردم 00:20:27.966 --> 00:20:30.900 بعضی وقتا، خانواده کمتر از غریبه معنی داره 00:20:31.027 --> 00:20:33.682 اگه واقعا بخوای میتونی باهاشون قطع رابطه کنی 00:20:33.743 --> 00:20:36.477 اگه فوت کنه چی؟ 00:20:36.478 --> 00:20:38.279 پشیمون میشیا 00:20:38.726 --> 00:20:41.593 نه خیر، هیچوقت پشیمون نمیشم 00:20:57.325 --> 00:20:59.293 اینو از همسرم گرفتم 00:21:01.407 --> 00:21:02.846 درخواست طلاقه 00:21:03.321 --> 00:21:07.445 باید جوابمو و یه دادخواست متقابلم بنویسم 00:21:07.446 --> 00:21:12.088 باید مدرک برای دلیل طلاقتون داشته باشین 00:21:12.544 --> 00:21:16.097 به اندازه کافی دارم 00:21:16.466 --> 00:21:18.066 امروز سرم شلوغه 00:21:18.067 --> 00:21:20.409 با ایمیل فردا همه چیو برات میفرستم 00:21:20.703 --> 00:21:22.009 بله قربان 00:21:28.529 --> 00:21:29.898 دستگاه مشترک موردنظر خاموش میباشد 00:21:29.925 --> 00:21:33.252 به صندوق پیام صوتی وصل میشوید 00:21:34.160 --> 00:21:36.291 کجا رفته؟ 00:21:43.437 --> 00:21:46.648 عزیزم، گوشیت خاموشه 00:21:46.863 --> 00:21:49.508 چرا نمیای خونه؟ 00:21:50.818 --> 00:21:53.506 شنیدم مادرت فوت کرده 00:21:54.137 --> 00:21:55.763 حتما خیلی داغونی 00:21:56.740 --> 00:21:58.703 میخوام کنارت باشم 00:21:59.142 --> 00:22:00.524 لطفا برگرد 00:22:11.746 --> 00:22:13.578 بله بفرمایید 00:22:19.462 --> 00:22:20.703 سلام 00:22:23.065 --> 00:22:24.488 لطفا بشینید 00:22:24.901 --> 00:22:26.710 پول لازم دارین؟ 00:22:32.523 --> 00:22:34.101 منو شناختی؟ 00:22:34.655 --> 00:22:35.523 شما؟ 00:22:35.538 --> 00:22:37.140 خودتو نزن به خریت 00:22:37.380 --> 00:22:39.319 من زن کیم وون ته ام 00:22:40.608 --> 00:22:43.842 حتما وقتی همش دنبالم افتاده بودی و 00:22:43.853 --> 00:22:45.642 ازم عکس میگرفتی خیلی خسته شدی 00:22:46.957 --> 00:22:49.192 اصلا نمیفهمم دارین چی میگین 00:22:49.391 --> 00:22:51.359 حتما جای اشتباهی اومدین 00:22:51.360 --> 00:22:53.560 ما اینجا از اینکارا نمیکنیم 00:22:54.149 --> 00:22:56.550 وقتی داشتین میومدین تابلورو ندیدین؟ 00:22:56.551 --> 00:22:57.714 "اسک کپتال" 00:22:57.733 --> 00:22:59.660 وون ته اومده بود اینجا 00:22:59.669 --> 00:23:02.203 دوربین ماشینشو چک کردم چرا ادای بیگناهارو در میاری؟ 00:23:02.204 --> 00:23:03.805 کیم وون ته کی هست؟ 00:23:03.806 --> 00:23:05.373 تاحالا ندیدمش 00:23:06.109 --> 00:23:10.112 از عکسای من که براش فرستادی چقدر گیرت اومد؟ 00:23:10.113 --> 00:23:13.344 خانم، جای اشتباهی اومدین 00:23:13.884 --> 00:23:15.917 تا وقتی حالم خوبه بهتره برین 00:23:15.954 --> 00:23:18.636 عکسایی که براش فرستادی رو بفروش به من 00:23:18.955 --> 00:23:20.242 فایلشو پاک کن 00:23:20.725 --> 00:23:25.961 بعدش هرچقدر بخوای بهت پول میدم 00:23:25.962 --> 00:23:29.291 اگه انقدر پول دارین 00:23:29.665 --> 00:23:32.143 میتونیم عکسایی که حتی وجودم ندارن، بهتون بدیم 00:23:35.539 --> 00:23:37.606 از پشت گرفتمت نگران نباش 00:23:37.607 --> 00:23:38.974 فقط جلورو نگاه کن 00:23:39.008 --> 00:23:40.375 اگه اینور اونور نگاه کنی می افتی 00:23:40.410 --> 00:23:42.667 بابا گرفتیم دیگه؟- آره گرفتم- 00:23:42.678 --> 00:23:43.712 آفرین- ولم نکنیا- 00:23:43.713 --> 00:23:45.280 ولت نمیکنم 00:23:45.281 --> 00:23:47.881 درسته، همینه 00:23:47.984 --> 00:23:50.522 بدون منم کارت درسته 00:23:52.627 --> 00:23:53.970 !بیو ری 00:23:59.566 --> 00:24:00.482 بیو ری 00:24:00.934 --> 00:24:02.182 خوبی؟ 00:24:02.465 --> 00:24:03.608 ببینم 00:24:04.233 --> 00:24:06.168 آیگو، دستت خراش برداشته 00:24:06.169 --> 00:24:09.122 آره، ولی درد نمیکنه 00:24:09.607 --> 00:24:11.837 باید بریم دستتو برات ببندم 00:24:12.641 --> 00:24:14.967 بابا، بیا فرداهم بیایم 00:24:16.094 --> 00:24:16.973 باشه 00:24:17.346 --> 00:24:18.433 میایم 00:24:18.981 --> 00:24:19.845 بریم 00:24:23.440 --> 00:24:25.189 خوش گذشت؟- آره- 00:24:25.588 --> 00:24:27.622 درد نمیکنه؟- نه- 00:24:27.623 --> 00:24:29.623 رسیدیم 00:24:31.351 --> 00:24:32.451 بفرما 00:24:35.121 --> 00:24:36.061 هان جه سو 00:24:36.825 --> 00:24:38.007 باید حرف بزنیم 00:24:39.718 --> 00:24:41.941 بابای بورا اونی هستین؟ 00:24:42.139 --> 00:24:45.073 آره، الان دیگه با پدرت زندگی میکنی بیوری 00:24:45.074 --> 00:24:46.284 نه خواهرات 00:24:46.812 --> 00:24:50.045 بیو ری من دوچرخه‌تو میارم 00:24:50.046 --> 00:24:51.285 تو برو داخل 00:24:52.106 --> 00:24:53.500 چشم بابا 00:25:01.679 --> 00:25:03.373 اینجا چیکار میکنی؟ 00:25:03.493 --> 00:25:04.719 خودت جوابشو نمیدونی؟ 00:25:05.097 --> 00:25:08.230 زن منو گول زدی و مجبورش کردی درخواست طلاق بده 00:25:08.300 --> 00:25:10.800 جی ران میدونه چقدر کثیف و بی شرفی 00:25:10.801 --> 00:25:12.834 معلومه که دلش نمیخواد با تو بمونه 00:25:12.835 --> 00:25:15.169 هان جه سو، اگه بخاطر تو نبود 00:25:15.170 --> 00:25:18.337 جی ران حتی فکر طلاقم به سرش نمیزد 00:25:18.408 --> 00:25:21.176 سریع بهش زنگ بزن بگو درخواستشو پس بگیره 00:25:21.177 --> 00:25:22.578 چرا باید اینکارو کنم؟ 00:25:22.579 --> 00:25:25.913 من موافق طلاقش از آدمی لنگه توام 00:25:26.015 --> 00:25:28.516 فقط اینجوری میتونه خوشحال باشه 00:25:29.058 --> 00:25:32.091 بالاخره اون روی واقعی خودتو نشون دادی 00:25:33.723 --> 00:25:35.723 بیو ری، بیا اینجا توت فرنگی بخور 00:25:36.070 --> 00:25:38.170 با بابات یاد گرفتی چجوری دوچرخه سوار شی؟ 00:25:38.194 --> 00:25:40.261 بله، خیلی خوش گذشت 00:25:40.262 --> 00:25:41.796 فردا دوباره میریم 00:25:42.688 --> 00:25:45.110 بورا هم خوب دوچرخه سوار میشه 00:25:45.122 --> 00:25:46.756 من بهت یاد دادم یادته؟ 00:25:46.769 --> 00:25:49.570 آره، بابابزرگ 00:25:50.326 --> 00:25:52.214 بابات کجان؟ 00:25:53.776 --> 00:25:57.575 بابات اومده خونه‌مون 00:25:58.040 --> 00:25:59.140 چي؟ 00:25:59.141 --> 00:26:01.536 جونگ هان اومده اینجا؟ 00:26:02.264 --> 00:26:03.377 نه 00:26:03.671 --> 00:26:05.654 بابای واقعیت 00:26:05.655 --> 00:26:09.832 چی؟ اون که باید آمریکا باشه 00:26:10.655 --> 00:26:12.172 میرم بیرون 00:26:12.173 --> 00:26:13.173 چی؟ 00:26:17.960 --> 00:26:21.837 مثل یه زالویی که میچسبی به زنهای متاهل و سرشونو کلاه میذاری 00:26:21.838 --> 00:26:24.971 چطور جرات کردی یه زن متاهلو بیاری خونه‌ت 00:26:25.007 --> 00:26:26.575 فکر میکنی بعد این کارت قسر درمیری؟ 00:26:26.576 --> 00:26:28.410 تو حق گفتن همچین حرفیو داری؟ 00:26:28.438 --> 00:26:30.485 جی رانو گول زدی باهات ازدواج کنه 00:26:30.486 --> 00:26:33.387 علاوه بر اون، کلی کارای پست کردی تا مدیرعامل بشی 00:26:33.388 --> 00:26:34.916 چطور جرات میکنی همچین حرفایی بزنی؟ 00:26:34.917 --> 00:26:38.184 لازمه خارو خفیفت کنم؟ 00:26:38.185 --> 00:26:41.885 مثل پیرزنا لباس پوشیدی و با جی ران تو روز روشن رفتی بیرون 00:26:41.886 --> 00:26:43.919 به همه دنیا عکساتو نشون میدم 00:26:43.999 --> 00:26:45.168 بفرما نشون بده 00:26:45.495 --> 00:26:47.027 از چیزی نمیترسم 00:26:47.330 --> 00:26:52.363 مهم نیست چی بشه،ولی قبل مردنم حتما زندان رفتنتو میبینم 00:26:52.368 --> 00:26:54.110 کثافت 00:26:54.316 --> 00:26:55.294 بفرما 00:26:56.074 --> 00:26:57.120 بابا 00:26:58.400 --> 00:26:59.972 چیکار میکنی؟ 00:26:59.973 --> 00:27:02.537 اینکارو با بابای بیو ری نکن 00:27:02.561 --> 00:27:10.561 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:27:23.829 --> 00:27:25.568 (مهم نیست چی میگن) 00:27:25.569 --> 00:27:27.834 امروز اولین روز قرارمونه بیا بریم 00:27:28.555 --> 00:27:29.473 ولم کن 00:27:29.474 --> 00:27:31.807 دیگه وقتی برای توبه نداری 00:27:31.808 --> 00:27:33.341 داره میمیره؟ 00:27:33.342 --> 00:27:34.776 کیم وون ته، مردک شیطان صفت 00:27:34.777 --> 00:27:37.344 حاج خانم! حالت خوبه؟ 00:27:37.345 --> 00:27:40.578 ده رو باید بدونه که بتونه خودشو آماده کنه 00:27:40.688 --> 00:27:44.556 آجوشی، کِی میخواد به ده رو بگه؟