WEBVTT 00:00:03.000 --> 00:00:15.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:17.100 --> 00:00:24.410 ♫طوفان شن تا هزازان مایل سرتاسر معبد سری فرا گرفته بود ♫ برای شکستن این طلسم افسانه ای که برای هزاران سال تغییر ناپذیر وجود داشته 00:00:24.410 --> 00:00:31.790 ♫ فقط با یک سوت به کمین بهشت حمله می برند . ♫ 00:00:31.790 --> 00:00:38.230 ♫ طرفی تشنگان خون ، طرفی محکوم شدگان ♫ 00:00:38.230 --> 00:00:47.350 به گامهایی خسته از رفتن ، چه باید گفت ؟ 00:00:47.350 --> 00:00:54.380 نغمه زندگی تهی از روح و جان بدیهی سروده می شود 00:00:54.380 --> 00:01:01.730 جیان گو که بر شمشیری بران تمرکز و عهد می بندد 00:01:01.730 --> 00:01:09.070 بهشت و زمین که با نخوت آلوده شده به سرنوشت پوز خند می زند 00:01:09.070 --> 00:01:18.010 چه کسی می گوید کسیکه مجبور به ترک این دنیاست بی درد است؟ چه زمانی بیزار و کی ممنون می شود؟ 00:01:18.010 --> 00:01:25.380 سخت است که بتوانی قلب انسانی را پیش بینی کرد روح به سپیده دمان می رسد 00:01:25.380 --> 00:01:33.500 سخت است اتفاقات زندگی کسی را پیشگویی کردن صبح امروز روحی پریشان می شود 00:01:35.470 --> 00:01:40.300 افسانه چوسن 00:01:40.300 --> 00:01:42.970 قسمت چهارم 00:03:17.610 --> 00:03:21.510 هفتمین شاگرد ، معنی این نامه چیه که گفته ما باید شی رو برای مبادله ببریم ؟ 00:03:21.510 --> 00:03:24.400 من نمیدونم اونا چی میخوان .من فقط نامه رو دیدم 00:03:24.400 --> 00:03:27.440 شیائو فن ، تو گفتی لینگار توی جنگل بامبو سیاه دزدیده شد 00:03:27.440 --> 00:03:28.760 تو اون موقع کجا بودی ؟ 00:03:28.760 --> 00:03:30.230 ...من 00:03:34.740 --> 00:03:38.850 من تو منطقه شیائو ژو بودم . اونجا چیکار میکردی ؟ 00:03:41.080 --> 00:03:45.690 استاد تیان ، استاد سو ، استادم منو فرستاده که توی پیدا کردن خواهر تیان به شما کمک کنم 00:03:45.690 --> 00:03:48.500 اخبار قبلا پخش شدند 00:03:48.500 --> 00:03:50.750 این ی نامه هستش 00:03:52.480 --> 00:03:55.100 تیان لینار پیش منه ، اگه میخواین نجاتش بدید پس چیزی رو برای مبادله با زندگیش بیارید 00:04:00.470 --> 00:04:06.190 هفتمین شاگرد ، این شخص مرموز کیه ؟ 00:04:06.190 --> 00:04:08.470 شخص مرموز ؟ 00:04:09.180 --> 00:04:11.580 استاد تیان ، نگران نباشید .من یه سرنخ دارم 00:04:11.580 --> 00:04:14.460 من حتما جایی که خواهر تیان هستش رو پیدا میکنم 00:04:18.060 --> 00:04:19.470 کاغذ این نامه به طرز خیلی خاصی روش نوشته شده 00:04:19.470 --> 00:04:22.340 من اونو با کتابهای توی یان رو یو 30 00:04:22,340 --> 00:04:24,900پ مقایسه کردم ، و اونا دقیقا مشابه هستند 00:04:24.900 --> 00:04:27.420 اونا گروگان رو خیلی سریع گرفتند 00:04:27.420 --> 00:04:29.700 من فک میکنم که این نقشه از خیلی وقت پیش ، برنامه ریزی شده بود 00:04:29.700 --> 00:04:32.400 اونا همچنین حرکات منطقه چینگ یون رو به خوبی میدونستند 00:04:32.400 --> 00:04:36.980 بر این اساس ، میتونیم بگیم که اونا برای سالها به کوهستان تعلق داشتن 00:04:40.290 --> 00:04:44.550 ولی من احساس میکنم استادت میدونه اون کی هستش 00:04:44.550 --> 00:04:48.970 اون نمیدونه ، اون فقط حدس زد که میتونه یه شخص مرموز این کارو کرده باشه 00:04:48.970 --> 00:04:52.690 اون کسی که ماسک سیاه زده بود میتونه همون ادم 5 سال پیش باشه ؟ کی و کجا این اتفاق افتاد ؟ 00:04:52.690 --> 00:04:56.220 چرا به من نگفتی ؟ 00:04:56.220 --> 00:04:58.310 الان مهمترین کار نجات دادن گروگان هستش!! بعدا راجب این حرف میزنیم 00:04:58.310 --> 00:05:01.290 خب بیا به پایین کوه بریم 00:05:01.290 --> 00:05:03.770 بعدش استادت رو خبر میکنیم 00:05:03.770 --> 00:05:06.100 من به کتاب فروشی میرم ، تو از در عقب برو 00:05:06.100 --> 00:05:08.890 شیائو فن ، نباید کار عجولانه ای انجام بدی 00:05:08.890 --> 00:05:11.110 فقط هویتش رو تایید کن ، بعدش از اونجا خارج شو 00:05:11.110 --> 00:05:12.990 نگران نباش 00:05:18.190 --> 00:05:19.250 این چیه ؟ 00:05:19.250 --> 00:05:21.970 من یه کار مهم دارم .میخوام بیام و یه کتاب رو پیدا کنم 00:05:21.970 --> 00:05:26.180 تعطیل شده ، نمیتونی بخونی ؟؟ برو 00:05:27.280 --> 00:05:29.100 چی شده ؟ 00:05:31.320 --> 00:05:34.140 من میخوام بیام تو و یه کتاب رو پیدا کنم 00:05:36.140 --> 00:05:38.260 Okay, go in. باشه ، برو داخل 00:05:38.260 --> 00:05:40.060 ممنون 00:05:50.070 --> 00:05:52.710 مغازه تعطیل می باشد 00:07:09.720 --> 00:07:13.600 رییس، این همه کتاب رو از کجا گیر اوردید ؟ 00:07:13.600 --> 00:07:16.470 من اونا رو از سراسر دنیا جمع کردم 00:07:16.470 --> 00:07:19.040 و از اونجایی که من با ی سری دانشمند و متخصص 00:07:19.040 --> 00:07:21.700 و یا اونایی که که در زمینه خرید و فروش هستن یپ، اشنایی و نسبت دارم تونستم اونا رو جمع اوری کنم 00:07:21.700 --> 00:07:26.430 و هنگامی که اونا گذرشون به اینجا میخوره ، میان و منو میبینن این چیه ؟ 00:07:26.430 --> 00:07:30.980 ریییس، شما دوستای زیادی دارید تعجبی نداره که این همه کتاب دارید 00:08:41.920 --> 00:08:43.750 رییس 00:08:44.930 --> 00:08:47.110 قیمت این نقاشی چنده ؟ 00:08:47.110 --> 00:08:48.670 این نقاشی برای فروش نیست 00:08:48.670 --> 00:08:50.270 برای فروش نیست ؟ 00:09:01.120 --> 00:09:03.000 تو کی هستی ؟ 00:09:15.310 --> 00:09:17.180 تو کی هستی ؟ 00:09:18.260 --> 00:09:20.000 ممنونم 00:09:33.350 --> 00:09:35.130 خواهر من کجاست ؟ اونو ولش کن 00:09:35.130 --> 00:09:38.300 تو اول باید نگران زندگی خودت باشی 00:10:03.560 --> 00:10:08.670 من تو رو دست کم گرفتم ! او میخوای زندگیت رو از دست بدی ؟ 00:11:32.470 --> 00:11:34.140 استاد 00:11:50.610 --> 00:11:54.070 رییس گروه به نظرتون الان باید چیکار کنیم ؟ 00:11:55.950 --> 00:12:01.010 لی شی برای شی خاصی لینگار رو دزدیده 00:12:01.010 --> 00:12:04.550 اون شی که میخوان چی هستش ؟ 00:12:05.800 --> 00:12:07.230 میتونه اون شمشیر ژو شیان باشه ؟ 75 00:12:07,230 --> 00:12:11,500پ غیرممکنه ، اونا خیلی خودشونو دست بالا گرفتن 00:12:11.500 --> 00:12:15.670 حتی اگه اونا لینگار رو اسیر کرده باشند ، امکان نداره شمشیر ژو شیان رو به دست بیارند 00:12:22.700 --> 00:12:27.330 رییس نیان برای سال های زیادی توی منطقه چینگ یون مخفی شده بود 00:12:27.330 --> 00:12:30.450 به نظر میرسه که از خیلی وقت پیش این رو برنامه ریزی کرده 00:12:30.450 --> 00:12:35.860 چیزی که اونا دنبالشن مطمئنا واسه فرقشون خیلی اهمیت داره 00:12:35.860 --> 00:12:41.030 شاید ، اون یه گنجینه ای هستش که توسط اجدادشون به جا مونده 00:12:51.680 --> 00:12:55.020 رییس گروه ، همه 271 نفر اعضای خانواده شاگردای چینگ یون 00:12:55.020 --> 00:12:57.550 توی یک شب 00:12:57.550 --> 00:13:00.830 به وسیله لی شی دزدیده شدند 00:13:03.460 --> 00:13:07.420 این نامه جلوی در خونه ی همه خونواده ها قرار داشت 00:13:08.400 --> 00:13:12.360 اونا خواستن که شاگردای ما برای نجات خونوادشون برن 00:13:12.360 --> 00:13:14.840 اگه هر کدوم از استادها همراهشون برن 00:13:14.840 --> 00:13:18.100 اونا همه ی گروگان ها رو میکشن 00:13:20.440 --> 00:13:24.950 چیکار باید کنیم ؟امیدوارم به ما بگی 00:13:32.090 --> 00:13:34.240 وضعیت جسمی پدرم خوب نیست 00:13:34.240 --> 00:13:38.100 من نگرانم که نتونه از این قضیه جون سالم به در ببره 00:13:38.610 --> 00:13:43.380 حداقل والدینت میتونن دنبال همدیگه بگردند ، من مادرم تنهاست 00:13:43.380 --> 00:13:46.210 و خیلی هم پیره 00:13:50.270 --> 00:13:52.860 برادر ، منم میخوام بیام و گروگانا رو نجات بدم 00:13:52.860 --> 00:13:55.230 Just get some rest. Extra people would just- ...برو یکم استراحت کن ، ادمای اضافی باید 00:13:55.230 --> 00:13:56.990 Old Second! برادر دوم 00:14:00.750 --> 00:14:04.780 شیائو فن ، من میدونم که تو نگرانی نکنه خواهر برنگرده 00:14:04.780 --> 00:14:07.010 ولی استاد دستور داده که 00:14:07.010 --> 00:14:10.300 تو باید همینجا بمونی 00:14:10.300 --> 00:14:12.800 تو باید به استاد گوش بدی 00:14:25.040 --> 00:14:26.730 استاد 00:14:27.760 --> 00:14:32.580 شاگرد هفتم ، تو باید الان بفهمی ، درسته ؟ 00:14:33.490 --> 00:14:36.420 تمرین کردن و یادگیری جادو 00:14:36.420 --> 00:14:41.560 باعث میشه که بهتر بتونی از کسایی که واست مهمن مراقبت کنی 00:14:41.560 --> 00:14:45.330 استاد ، این تقصیر منه 00:14:45.990 --> 00:14:48.460 ولی کسی که دزدیه شده خواهر جوان هستش 00:14:48.460 --> 00:14:52.060 حتی اگه زندگیمو از دست بدم ، میخوام اونو نجات بدم 00:14:54.360 --> 00:14:56.260 نیخواد بیشتر از این خودتو سرزنش کنی 00:14:56.260 --> 00:15:00.590 شاکرد هفتم ، میدونی که همه تلاشتو کردی 00:15:01.870 --> 00:15:03.540 استاد 00:15:06.000 --> 00:15:07.200 شاگرد هفتم 00:15:07.800 --> 00:15:12.200 این به خاطر این نیست که من بهت اعتقاد نداشته باشم ولی به جایگاهی که الان داری ، دقت کن 00:15:12.200 --> 00:15:16.000 حتی اگه بری ، بی فایدس 00:15:22.400 --> 00:15:23.800 استاد 00:15:26.800 --> 00:15:29.000 این درخواست منطقه شیطانی هستش 00:15:29.000 --> 00:15:30.600 استاد نباید حمله کنه 00:15:30.600 --> 00:15:32.600 رهبر فرقه و استادم تصمیم گرفتن 00:15:32.600 --> 00:15:34.600 که به من و برادر چی اجازه بدند که از جلو حمله کنیم 00:15:34.600 --> 00:15:37.400 و ما همه شاگردا رو به رودخانه یخی تیان هو بی ، برای نجات گروگان ها میاریم 00:15:37.400 --> 00:15:40.200 و شما با 6 رهبر دیگه به صورت مخفیانه ما رو دنبال میکنید 00:15:40.200 --> 00:15:42.600 وقتی که زمانش برسه ، به دشمن حمله میکنیم 00:15:42.600 --> 00:15:47.300 با این کار ، مطمئن میشیم که گروگان ها جاشون امنه خوبه 00:16:01.800 --> 00:16:04.800 شیائو فن ، خوب استراحت کن 00:16:04.800 --> 00:16:07.800 من مطمئنا خواهرت رو نجات میدم 00:16:29.400 --> 00:16:32.500 نه من باید بیام 00:16:40.600 --> 00:16:42.800 نگو به من که میخوای گروگان ها رو نجات بدی 00:16:42.800 --> 00:16:44.600 تو حتی نمیتونی با شمشیرت پرواز کنی 00:16:44.600 --> 00:16:47.000 چجوری میخوای به اونجا بری ؟با پاهات میدوی ؟ 00:16:47.000 --> 00:16:48.400 تو چرا نرفتی ؟ 00:16:48.400 --> 00:16:51.600 خونوادم خوش شانس بودن و دزدیده نشدن !پدرم اجازه نداد که من برم 00:16:51.600 --> 00:16:53.600 دیگه نمیشه راجبش کاری کرد 00:16:55.400 --> 00:16:57.600 ولی ... من شنیدم 00:16:57.600 --> 00:17:00.800 که رودخونه تیان هو بی مرکز فرماندهی فرقه لی شی هستش 00:17:00.800 --> 00:17:03.800 و یه جنگل اغشته به خون و پر از تله هستش 00:17:03.820 --> 00:17:06.430 و از اونجایی که فقط چی هائو و بقیه هستن 00:17:08.800 --> 00:17:10.800 پس؟ 00:17:10.800 --> 00:17:14.000 پس !! همه ما از یک گروه هستیم 00:17:14.000 --> 00:17:16.000 البته که ما نمیتونیم همینجوری بشینیم و کاری نکنیم 00:17:16.000 --> 00:17:18.600 I want to go. Are you going to go? من میخوام برم ، تو هم میای ؟؟ 00:17:18.600 --> 00:17:19.800 Come on! زود باش 00:17:51.400 --> 00:17:52.800 The plan has to be changed. نقشه عوض میشه 00:17:52.800 --> 00:17:56.800 یه جادو جلوی ما قرار داره 00:17:56.800 --> 00:18:00.000 ما فقط میتونیم به صورت مخفیانه تا اونجا حرکت کنیم 00:18:05.400 --> 00:18:08.200 شیائو فن !! شیائو فن 00:18:08.200 --> 00:18:09.400 شیائو فن 00:18:09.400 --> 00:18:13.200 ژانگ شیائو فن ؟؟ چرا اومدی؟ 00:18:13.200 --> 00:18:15.500 خواهر لو !! 00:18:16.600 --> 00:18:18.500 تو خوبی ؟ 00:18:21.200 --> 00:18:25.000 برادر چی ، تو تنها کسی نیستی که به خواهر تیان اهمیت میده 00:18:25.800 --> 00:18:30.700 برادر ، ما میتونیم از خودمون مراقبت کنیم ، به شما احتیاجی نداریم 00:19:41.400 --> 00:19:44.200 رییس ، به لباستون نگا کنید 00:19:44.200 --> 00:19:47.200 به نظر میرسه میخواین برای منطقه درستکار مبارزه کنید 00:19:48.000 --> 00:19:51.800 مرواردید خونی تسخیر شده به زودی به دستم میفته 00:19:52.600 --> 00:19:57.100 برنامه احیای صد ساله منطقه لی شی ، دقیقا جلوی ما قرار گرفته 00:20:00.800 --> 00:20:06.000 حتی اگه همه فرقه ها با هم متحد شن 00:20:06.000 --> 00:20:08.600 چیکار میتونن انجام بدن ؟ 00:20:08.600 --> 00:20:10.600 مروارید خونی تسخیر شده ؟ 00:20:10.600 --> 00:20:14.000 شما که شوخی نمیکنید ؟ مروارید خونی تسخیر شده قلب سیاه رییس ؟؟ 00:20:14.000 --> 00:20:18.200 تو فکر میکنی من برای هیچی 5 سال توی 00:20:18.200 --> 00:20:20.800 هی یانگ مخفی شدم ؟ 00:20:40.800 --> 00:20:43.400 اون داخل این گروه قرار داشت 00:20:43.400 --> 00:20:45.800 به محض اینکه شاگردای چینگ یان وارد شند 00:20:45.800 --> 00:20:48.600 اون به دست من میفته 00:20:48.600 --> 00:20:51.400 ولی ! تو چجوری میدونی ؟ 00:20:56.600 --> 00:21:01.000 توی این 5 سال ، موقعیت مروارید خونی تسخیر شده مدام تغییر میکرد 00:21:01.000 --> 00:21:03.400 اگه رهبرای فرقه چینگ یان اونو داشتن ، 00:21:03.400 --> 00:21:05.200 اونا اون رو به دائو شوان خواهند اورد 00:21:05.200 --> 00:21:07.400 و الان ، اون یه موقعیت ثابت نداره 00:21:07.400 --> 00:21:10.400 و مدام در حال تغییر کردنه 00:21:11.900 --> 00:21:16.000 من معتقدم که یکی تمام این مدت اون رو چیش خودش داشته 00:21:17.200 --> 00:21:20.400 یکی از اون شاگردا به صورت اتفاقی اون رو به دست اورده 00:21:20.400 --> 00:21:22.600 ولی نمیدونه که چجوری ازش استفاده کنه 00:21:22.600 --> 00:21:24.400 درسته 00:21:24.400 --> 00:21:29.400 خوشبختانه ، رهبرای فرقه چینگ یان نمیدونن که یکی از شاگرداشون این گنجینه رو داره 00:21:29.400 --> 00:21:33.200 و گرنه اونا حتما یه راهی واسه نابود کردنش چیدا میکردند 00:21:34.200 --> 00:21:37.200 بایید از اون شخص نتشکر باشیم 00:21:37.200 --> 00:21:39.800 به خاطر اون هستش که شی مقدس گروهمون 00:21:39.800 --> 00:21:43.000 تا الان محافظت شده 00:21:45.400 --> 00:21:48.200 اخرین باری که مروارید خونی تسخیر شده ، دیده شده 00:21:48.200 --> 00:21:50.600 نزدیک جنگل بامبو سیاه بوده 00:21:50.600 --> 00:21:56.600 و رفتن به اون جنگل تنها از راه دا ژو ، شیائو زو یا لو شیائو امکان پذیر هستش 00:21:56.600 --> 00:22:03.700 پس، مروارید باید با شاگردهای یکی از این 3 منطقه باشه 00:22:05.600 --> 00:22:07.200 ولی رییس !! 00:22:07.200 --> 00:22:09.800 شما نباید خیلی مطمئن باشید 00:22:09.800 --> 00:22:13.200 شاگردهای چینگ یان باید برای نجات زندانی ها اومده باشند 00:22:20.200 --> 00:22:23.000 وقتی که من این گنجینه با ارزش رو به دست بیارم 00:22:23.000 --> 00:22:27.000 و قدرت خون هزار ساله رو دریافت کنم ، 00:22:27.000 --> 00:22:30.000 طبق یک تائو 00:22:30.000 --> 00:22:32.500 تیان بو یی 00:22:35.200 --> 00:22:38.900 کی جرات داره با من مخالفت کنه ؟ 00:22:40.400 --> 00:22:43.800 درسته رییس ، درست میگید 00:22:51.800 --> 00:22:55.000 ببخشید ، ولی من در هر صورت میام 00:22:55.000 --> 00:22:58.200 قبل از اینکه ما رو بفرستن ، داشتم فکر میکردم ک 00:22:58.200 --> 00:23:00.400 باید تو رو بیارم یا نه 00:23:01.800 --> 00:23:05.500 خطرات زیادی پیش رو داریم ، مراقب باش 00:23:10.200 --> 00:23:11.900 یکم اب بخور 00:23:22.200 --> 00:23:25.800 خواهر لو ، تو منو فراموش کردی ؟ 00:23:28.600 --> 00:23:32.000 من اونم که توی کتاب فروشی یان رو یو دیدی 00:23:32.000 --> 00:23:37.200 باشه باشه باشه .من درباره اون حرف نمیزنم موضوع رو عوض میکنم 00:23:37.200 --> 00:23:40.600 اون روز ، از اون اتیش بازی خوشت اومد ؟ 00:23:42.800 --> 00:23:46.000 درباره این چی ؟وقتی که برگشتم به کوهستان ، به بابام میگم 00:23:46.000 --> 00:23:48.900 که با استاد شویی یو صحبت کنن 00:23:51.400 --> 00:23:54.800 صحبت راجب چی ؟ ازدواج 00:23:58.800 --> 00:24:01.600 کمک ! کمک 00:25:37.000 --> 00:25:38.400 برادر 00:26:37.200 --> 00:26:38.700 تویی؟ 00:27:16.800 --> 00:27:18.800 برای کمکت ازت ممنونم 00:27:18.800 --> 00:27:22.000 ولی چرا ما رو تعقیب میکنی؟ 00:27:22.000 --> 00:27:25.400 کی شما رو تعقیب میکنه؟ من فقط نمیخواستم که به شما مدیون باشم 00:27:25.400 --> 00:27:27.500 تو کی هستی ؟ 00:27:28.600 --> 00:27:29.900 ...اون 00:27:31.400 --> 00:27:33.600 من قبلا اون رو توی هی یانگ دیدم 00:27:34.400 --> 00:27:36.000 ...اون 00:27:37.400 --> 00:27:38.800 این که من کیم مهم نیست 00:27:38.800 --> 00:27:42.600 شما فقط باید به یاد داشته باشید که من شما رو نجات دادم 00:27:44.400 --> 00:27:47.400 البته ، شامل تو نمیشه 00:27:48.400 --> 00:27:52.000 چجوری تو تونستی طلسم جنگل قرمز خونی رو بشکنی؟ 00:27:52.000 --> 00:27:54.400 شما بدون این که چیزی بدونید اومدید ؟ 00:27:54.430 --> 00:27:56.860 اومدید که بمیرید ؟ 00:27:58.200 --> 00:28:01.200 رودخانه یخی تیان هو بی مرکز فرماندهی منطقه لی شی هستش 00:28:01.200 --> 00:28:02.800 اون برای هزاران ساله که اینجاست 00:28:02.800 --> 00:28:06.200 و متعلق به ریس نیان هستش 00:28:06.200 --> 00:28:10.800 شما خوب این چیزا رو میدونی .کسی از منطقه شیطانی رو میشناسی؟ 00:28:21.800 --> 00:28:25.500 مادر بی یائو !! بیرون نیا 00:28:43.200 --> 00:28:46.000 اون مادرمو کشته 00:28:47.000 --> 00:28:49.600 سالهاست که دنبال اون میگردم 00:28:49.600 --> 00:28:51.400 و ی سری سر نخ پیدا کردم 00:28:51.400 --> 00:28:54.000 به همن علت توی هی یانگ هستم 00:28:54.000 --> 00:28:56.800 اومدی که انتقام بگیری ؟ 00:28:56.800 --> 00:29:00.600 من میخوام که رییس نیان به طرز فجیعی بمیره 00:29:03.200 --> 00:29:05.600 خانم ، شما مهارت های رزمی خیلی خوبی دارید 00:29:05.600 --> 00:29:08.000 از کدوم فرقه هستید ؟ 00:29:08.800 --> 00:29:10.900 به تو چ ربطی داره ؟ 00:29:12.800 --> 00:29:16.000 شما باید برگردید اگه نمیتونید از پس جنگل خونی قرمز بر بیاید 00:29:16.000 --> 00:29:18.700 اگه جلوتر برید ، حتما میمیرید 00:29:19.600 --> 00:29:21.900 عصبانی نشو 00:29:23.200 --> 00:29:26.200 شاگردای زخمی رو برگردونید تا مداوا شن 00:29:27.600 --> 00:29:30.200 This young lady is...? ...این خانم جوان 00:29:30.200 --> 00:29:33.200 من کسی هستم که همه شما رو نجات دادم 00:29:33.200 --> 00:29:35.800 برای کمکتون ممنونم 00:29:38.500 --> 00:29:41.600 برادر چی ، زندگی ی سری ادم تو خطره ، نباید وقت رو تلف کنیم 00:29:41.600 --> 00:29:45.200 چطوره اول یه سری بررسی انجام بدیم تا منطقه لی شی متوجه اومدنمون نشن 00:29:45.200 --> 00:29:47.200 بیاین اول راهی برای پیدا کردن گروگان ها پیدا کنیم 00:29:47.200 --> 00:29:50.600 اینم خوبه ، باید مراقب باشید 00:30:21.800 --> 00:30:25.800 As you all said things, this is clearly Boss Nian's trap. همون طور که شما گفتید ، این مطمئنا تله رییس نیان هیتش 00:30:27.200 --> 00:30:29.000 اون چی مخواد ؟ 00:30:29.000 --> 00:30:30.600 یه احتمال وجود داره 00:30:30.600 --> 00:30:34.000 اون چیزی که اون میخواد با ما هستش 00:30:34.000 --> 00:30:36.000 اون جرات نداشت که بگه چی میخواد 00:30:36.000 --> 00:30:39.000 شاید اون گنجینه خیلی واسشون مهمه 00:30:39.000 --> 00:30:40.800 و اگه استاد ها بفهمند 00:30:40.800 --> 00:30:44.800 این گنجینه رو نابود میکردند ، و اون نمیخواد که همچین اتفاقی بیفته 00:30:46.800 --> 00:30:49.000 ...اون میتونه 00:30:50.000 --> 00:30:52.000 چی 00:30:56.200 --> 00:30:57.800 هیچی 00:30:57.800 --> 00:31:00.900 بذارید اول راهی واسه داخل رفتن پیدا کنیم 00:31:08.400 --> 00:31:10.800 میتونی بگی ؟ 00:31:10.800 --> 00:31:11.800 تو میدونی ؟ 00:31:11.800 --> 00:31:13.200 نمیدونم 00:31:13.200 --> 00:31:16.200 ولی میتونم بگم که کاری که توی جنگل انجام داد 00:31:16.200 --> 00:31:18.000 اسمش گل قلب شکسته هستش 00:31:18.000 --> 00:31:21.400 هویت این دختر به این سادگیا نیستش 00:31:21.400 --> 00:31:23.400 نگا 00:32:06.600 --> 00:32:09.000 چرا من حس میکنم همش داریم دور خودمون میچرخیم ؟ 00:32:09.000 --> 00:32:11.600 چجوری امکان داره ؟ به من اعتماد نداری ؟ 00:32:11.600 --> 00:32:14.000 من تو مسیر یابی همیشه خوب بودم 00:32:14.000 --> 00:32:16.600 با من بیا از این طرف 00:32:25.200 --> 00:32:28.200 وقتی که برگشتیم ، باید از جینگ یو تشکر کنم 00:32:28.200 --> 00:32:29.800 جرا از اون ؟ 00:32:29.800 --> 00:32:32.000 که به ما این فرصت رو داد که با همدیگه تنها باشیم 00:32:32.000 --> 00:32:35.700 شیو چی ، به این دریاچه و کوه نگا کن 00:32:37.800 --> 00:32:39.000 چقد قشنگن 00:32:39.000 --> 00:32:41.900 چرا اول یه استراحتی نکنیم؟ 00:32:42.800 --> 00:32:46.400 ب علاوه ،این مناظر زیبا برای ادما وجود داره 00:32:46.400 --> 00:32:48.800 شیو چی ، تو ! 00:32:48.800 --> 00:32:50.800 شیو چی، عصبانی نشو 00:32:50.800 --> 00:32:52.400 تو عمدا داری ما رو تو یه مسیر میچرخونی 00:32:52.400 --> 00:32:55.000 اگه تا یه ساعت دیگه از اینجا خارج نشیم ، تو مقصری 00:32:55.000 --> 00:32:58.000 شیو چی ، من تقصیری ندارم 00:32:59.000 --> 00:33:01.000 بیا بریم ، بیا بریم 00:33:19.200 --> 00:33:22.200 من رضایت دادم که به به 2 گروه تقسیم شیم 00:33:22.200 --> 00:33:23.800 ولی چرا احساس میکنم که گروه بودن اونا 00:33:23.800 --> 00:33:26.200 ناعادلانه بود ؟ 00:33:26.200 --> 00:33:30.000 اونا واقعا میتونن گروگان ها رو ازاد کنند؟ 00:33:30.000 --> 00:33:35.000 نگران نباش ! این بهترین فرصت برای ژنگ شو هستش که خودشئ جلوی خواهر لو نشون بده 00:33:41.200 --> 00:33:44.600 درسته! به این نشونه میشه اطمینان کرد ؟ 00:33:44.600 --> 00:33:46.200 حتی اگه نتونیم اعتماد کنیم ، باید این کارو انجام بدیم 00:33:46.200 --> 00:33:48.200 این قطعه یشم متعلق به کاخ تانگ تیان هستش 00:33:48.200 --> 00:33:52.000 هر منطقه ای فقط ی دونه داره قابل کپی کردن نیستش 00:33:52.000 --> 00:33:55.000 پس این ممکنه که گروه لی شی اون شخص رو زندانی کرده باشه و از این قطعه یشم 00:33:55.000 --> 00:33:58.300 برای گول زدن شما استفاده کرده تا به اونجا برید ؟ 00:33:59.400 --> 00:34:01.200 خانم ، شما درست میگید 00:34:01.200 --> 00:34:05.400 ولی ما باید ریسک کنیم 00:34:05.400 --> 00:34:09.000 اگه شما نگرانید ، میتونید برگردید 00:34:09.000 --> 00:34:12.800 اگه نمیخواد که برید ، من تنهایی میرم بجنبید 00:34:55.600 --> 00:34:59.400 جینگ یو ، بعد از اینکه داخل رفتیم اگه توی خطر بودیم ، نگران من نباش 00:34:59.400 --> 00:35:02.400 خواهر و اعضای خانواده شاگردا رو اول نجات بده 00:35:02.400 --> 00:35:05.000 نگران نباش ، زندگی ما خیلی سرسخته 00:35:05.000 --> 00:35:07.000 در ضمن ، من شمشیر ازدهای نابود کننده ی استادم رو دارم 00:35:07.000 --> 00:35:10.700 قطعا میتونم شیاطین و مجرمین رو از بین ببرم 00:35:12.600 --> 00:35:15.800 Your good fortunes cannot save you if you are wishing for death. 00:35:15.800 --> 00:35:18.600 تو میدونی که این یه تلست ولی با این حال بازم میخوای بری 00:35:18.600 --> 00:35:21.700 چی ؟خانواده تو هم زندانی شدند ؟ 00:35:25.400 --> 00:35:27.900 خانواده ما خیلی وقت پیش از دنیا رفتند 00:35:29.400 --> 00:35:31.400 همه خانواده های ما و 00:35:31.400 --> 00:35:34.000 and Grass Temple Village were all destroyed. روستای معبد سبز از بین رفتند 00:35:34.000 --> 00:35:36.200 چینگ یون ما رو نجات داد 00:35:36.200 --> 00:35:39.000 ما به اونا خیلی مدیونیم 00:35:39.000 --> 00:35:43.700 ب علاوه ، وقتی که شاگردهای هم فرقه ای ما توی خطر هستند ، چجوری میتونیم هیچ کاری انجام ندیم ؟ 00:36:02.600 --> 00:36:04.900 کسی اینجاست ؟ 00:36:12.000 --> 00:36:15.600 یه خرگوشه یا یه گرگ ؟؟؟ چیزی بگو 00:36:23.800 --> 00:36:26.600 امروز خیلی تاریکه ، نمیتونم پایین بیام 00:36:26.600 --> 00:36:31.100 من یه تیکه نون واست پرت میکنم فردا میام دوباره ببینمت 00:37:05.400 --> 00:37:07.900 شما از روستای معبد سبز هستید ؟ 00:37:08.800 --> 00:37:11.000 You know about Grass Temple Village? تو راجب روستای معبد سبز میدونی ؟ 00:37:11.000 --> 00:37:13.400 I investigated Boss Nian before. من راجب رییس نیان تحقیق کردم 00:37:13.400 --> 00:37:16.400 و متوجه شدم که اون 5 سال پیش توی کوه چینگ یان بوده 00:37:16.400 --> 00:37:20.000 تو اون زمان ، همچنین روستای معبد سبز نابود شده بود 00:37:20.000 --> 00:37:22.700 و حدس زدم که ارتباطی این دو باید باشه 00:37:23.600 --> 00:37:25.400 درسته 00:37:25.400 --> 00:37:28.400 همه مردم روستا کشته شده بودند 00:37:28.400 --> 00:37:31.600 ما میفهمیم که کی مقصر بوده 00:37:35.800 --> 00:37:39.700 چه کسی از اینا منو نجات داده ؟ 00:37:51.000 --> 00:37:53.500 یه غار اینجاست 00:38:22.800 --> 00:38:24.400 مراقب باش 00:38:31.200 --> 00:38:33.100 این چیه ؟ 00:38:36.800 --> 00:38:40.000 ممکنه غولی باشه که رییس نیانگ ازش نگهداری میکنه 00:38:40.000 --> 00:38:42.500 عجله کن ، زودی پارو بزن 00:38:52.800 --> 00:38:54.000 شیائو چی چی 00:38:54.000 --> 00:38:56.600 اگه یکم دیگه ، هر اتفاقی افتاد 00:38:56.600 --> 00:38:59.400 تو نباید بترسی من اینجام 00:38:59.400 --> 00:39:02.800 تو ورودی منتظر من باش .مزاحم کارم نشو 00:39:02.800 --> 00:39:05.600 شیائو چی چی ، چجوری میتونی اینجوری حرف میزنی ؟ 00:39:05.600 --> 00:39:07.800 اینجوری منو صدا نکن 00:39:07.800 --> 00:39:12.600 من شیائو چی چی،شیائو چی چی 00:39:56.600 --> 00:39:58.200 صبر کنید 00:40:07.600 --> 00:40:11.000 چجوری جرات میکنی وقتی منو میبینی تعظیم نکنی؟ 00:40:11.000 --> 00:40:13.000 شما تازه اومدید؟ 00:40:13.000 --> 00:40:15.500 کی شما رو اینجا اورده ؟ 00:40:19.800 --> 00:40:22.600 سلام ارباب سگ ، ما اینجا تازه اومدیم 00:40:22.620 --> 00:40:26.350 ما چیزی نمیدونیم ، لطفا ما رو تنبیه کنید 00:40:27.800 --> 00:40:31.000 اخیرا ادمای زیادی تازه اومدن 00:40:31.000 --> 00:40:33.000 بله ، ارباب سگ 00:40:33.000 --> 00:40:35.600 ما به مرکز فرماندهی فرستاده شدیم 00:40:35.600 --> 00:40:38.200 ما هنوز نتونستیم اینجا کاری انجام بدیم 00:40:38.200 --> 00:40:40.100 خیلی خوبه 00:40:41.000 --> 00:40:44.600 تو ، با من بیا . من کاری برات دارم که انجام بدی 00:40:44.600 --> 00:40:46.200 بیا 00:40:49.200 --> 00:40:52.500 بیا بله 00:40:58.400 --> 00:40:59.700 ما چیکار کنیم ؟ 00:41:00.800 --> 00:41:03.800 من به مرکز فرماندهی میرم که تله ها رو از بین ببرم اونو دنبال کنید و وقتی که فرصتش رو داشتید وارد عمل شید 00:41:03.800 --> 00:41:05.800 باشه ، مراقب باش 00:41:05.800 --> 00:41:07.500 تو هم مراقب باش 00:41:14.800 --> 00:41:17.200 بیا بیا بیا مشربو بریز 00:41:17.200 --> 00:41:20.000 بیا بیا بیا لطفا ، بخور 00:41:20.000 --> 00:41:21.600 بخورید 00:41:21.600 --> 00:41:23.300 بیا بیا بیا 00:41:24.200 --> 00:41:26.000 چه شراب خوبی 00:41:26.000 --> 00:41:28.400 بیادوباره بخونیم بخور 00:41:28.400 --> 00:41:30.600 بیا غذا بخور 00:41:31.400 --> 00:41:34.100 بیا بیا بیا ، شرابو بیار 00:41:38.200 --> 00:41:39.800 صبر کن 00:41:41.000 --> 00:41:42.800 چیکار میکنی؟ 00:41:46.910 --> 00:41:55.050 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:55.074 --> 00:42:07.074 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.