WEBVTT
00:00:06.450 --> 00:00:09.100
قسمت 2
00:00:09.124 --> 00:00:21.124
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:23.810 --> 00:00:27.710
ما تمام دیروز و دیشب رو گشتیم,اما هیچ اثری ازشیافن نیست
00:00:27.710 --> 00:00:30.290
اون نمیخواد دست برداره
00:00:30.290 --> 00:00:34.790
من اخلاقشو کاملا میشناسم,اگه اون سنگ معنوی رو پیدا نکنه
00:00:34.790 --> 00:00:37.370
اینجا رو ترک نمی کنه
00:00:37.370 --> 00:00:41.030
جینگ یو,بزار یه چیزی رو ازت بپرسم
00:00:41.030 --> 00:00:43.890
چرا به لی شون درباره اش گفتی؟
00:00:43.890 --> 00:00:47.770
تو نمی ترسی که اون باعث بشه شیافن نتونه سنگ معنوی رو بدست بیاره؟
00:00:47.770 --> 00:00:51.660
گذشته از این,بیائو دوست تو هم مگه نیست؟
00:00:51.660 --> 00:00:54.090
تو نمی خوای که اون به زندگی برگرده؟
00:00:57.230 --> 00:00:59.260
منم میخوام به شیافن کمک کنم تا بیائو رو احیا کنه
00:00:59.260 --> 00:01:03.280
اما مرده دیگه نمی تونه به زندگی برگرده.بیائو خیلی وقته که دیگه مرده
00:01:04.150 --> 00:01:06.960
شیافن تنها برادر منه
00:01:06.960 --> 00:01:09.000
نمیتونم اجازه بدم توی مسیر اشتباهی قدم برداره
00:01:09.000 --> 00:01:11.770
اما اون به هیچ وجه نمیخواد دیگه توی چینگ یون بمونه
00:01:12.780 --> 00:01:17.590
امکان نداره.اون فقط درحال حاظر قلبش شکسته
00:01:19.160 --> 00:01:20.840
پس فقط یکم تمرکزش رو از دست داده
00:01:22.730 --> 00:01:24.390
فراموشش کن
00:01:25.230 --> 00:01:27.120
بزار شیافن رو اول پیدا کنیم
00:01:27.120 --> 00:01:29.850
این منطقه خیلی بزرگه.چطور اون موقع تو پیداش کردی؟
00:01:29.850 --> 00:01:34.450
ما خیلی وقت پیش ها کوهستان کنگ سان رو دیدیم.اون باید همین نزدیکیا باشه
00:01:40.120 --> 00:01:44.770
درسته.این پاتیل(دیگ)استادمه که برای ساختن معجون های جادویی ازش استفاده میکرد
00:01:44.770 --> 00:01:47.360
زمانی که ما بتونیم سنجاقک های خونی رو که توی دره پراکنده شدند پیدا کنیم
00:01:47.360 --> 00:01:49.390
و از همشون با هم استفاده کنیم
00:01:49.390 --> 00:01:51.070
ما میتونیم صخره صورت فلکی رو پیدا کنیم
00:01:51.070 --> 00:01:55.160
از جادو یکم دیگه من استفاده میکنم و سعی می کنم اونا رو به اینجا هدایت کنم
00:02:35.690 --> 00:02:40.200
جواب داد! تا زمانی که ما دنبال اونها بریم,اونها ما رو به دیدن
00:02:40.200 --> 00:02:43.220
محلی میبرند که در کوهستان کنگ سان بیشترین انرژی معنوی رو داره
00:02:43.220 --> 00:02:46.910
فقط اینکه,مطمئن نیستم که اون صخره صورت فلکی باشه
00:02:46.910 --> 00:02:48.770
بزار اینو امتحان کنیم
00:03:02.730 --> 00:03:07.690
این منطقه..من یادمه که دفعه قبل,یه مانع نامرئی اینجا بود
00:03:07.690 --> 00:03:10.450
پس زودباش برو سنگ معنوی رو بگیر
00:03:10.450 --> 00:03:12.570
پس تو چی؟
00:03:12.570 --> 00:03:14.370
من نباید بیام داخل
00:03:15.460 --> 00:03:21.410
ترجیح میدم تو نترسی که یه وقت از پشت سر بهت خنجر بزنم
00:03:22.420 --> 00:03:23.850
ممنون
00:03:23.850 --> 00:03:27.830
ژانگ شیافن.تو باید سنگ معنوی رو بدست بیاری
00:03:46.660 --> 00:03:48.250
!استاد صخره
00:03:49.350 --> 00:03:50.730
!ژانگ شیافن
00:03:50.730 --> 00:03:55.070
من بالاخره پیداتون کردم!شما منو یادتون میاد؟
00:03:55.070 --> 00:03:59.230
البته که یادمه.دفعه پیش زمانی که بیائو تو رو آورد اینجا و تو شفا پیدا کردی
00:03:59.230 --> 00:04:03.390
که درحال حاضر بیش از یک سال میشه.چی شده بدنت چطور عمل میکنه؟
00:04:06.940 --> 00:04:10.410
چی کارمیکنی؟ زودباش بلند شو
00:04:10.410 --> 00:04:13.470
!لطفا بیائو رو نجات بدید
00:04:15.980 --> 00:04:17.700
چی؟
00:04:19.510 --> 00:04:21.980
بیائو به خاطر من شمشیرچوسان رو به جان خریده
00:04:23.160 --> 00:04:27.460
!الان ,من فقط میخوام اون بیدار بشه
00:04:30.960 --> 00:04:35.430
اول بلندشو تا حرف بزنیم.خانم بیائو کجاست؟
00:04:36.450 --> 00:04:38.690
اون توی کوهستان "هوچی"هستش
00:04:38.690 --> 00:04:42.820
!زمانی که شما اینو قبول کنید شبح شاه اونو بلافاصله می رسونه اینجا
00:04:44.060 --> 00:04:47.600
...نمیشه من نمی تونم قبول کنم,این فقط
00:04:48.820 --> 00:04:50.780
بلندشو اول
00:04:52.220 --> 00:04:53.990
!بلندشو
00:05:00.520 --> 00:05:04.920
ژانگ شیافن,همراه من بیا.من تورو میبرم تا سنگ معنوی رو ببینی
00:05:04.920 --> 00:05:09.500
اگه توپا فشاری میکنی برای احیای بیائو,پس خواسته های منو انجام بده
00:05:18.790 --> 00:05:22.300
!فکرشم نمی کردم تو هم اینجا باشی
00:05:22.300 --> 00:05:24.170
ارباب جوان شهر
00:05:24.170 --> 00:05:26.850
من شنیدم خیلی خوب شهر یودو رو اداره میکنی
00:05:26.880 --> 00:05:29.520
تو خیلی شگفت انگیزتر شدی پس از چینگ یون
00:05:29.520 --> 00:05:32.680
چرند نگو! ژانگ شیافن کجاست؟
00:05:32.690 --> 00:05:36.360
تو از کجا می دونی من با اونم؟ من ندیدمش
00:05:36.390 --> 00:05:38.950
!پس منو به خاطر بی عاطفه بودنم مقصرندون
00:05:51.550 --> 00:05:53.340
!چینگ وو یان
00:06:00.880 --> 00:06:02.780
بعد از اینکه دفعه قبل تورو نجات دادیم
00:06:02.780 --> 00:06:06.900
قدرت سنگ معنوی کم شد
00:06:06.930 --> 00:06:09.300
اون قطعه درخشان کوچیک شد
00:06:09.300 --> 00:06:14.110
تااینکه یه روز,صاعقه رو به خودش جذب کرد و تکه تکه شد
00:06:14.110 --> 00:06:16.380
این تنها بخشیه که باقی مونده
00:06:16.380 --> 00:06:19.910
فقط با قدرت معنویش به سختی صخره صورت فلکی رو بالا نگه داشته
00:06:26.620 --> 00:06:31.570
استاد صخره,شما می تونید بزارید من اینو ببرم به فرقه شبح شاه و ازش استفاده کنم؟
00:06:33.160 --> 00:06:36.120
نجات دادن و سلامتی مردم هدف تحزیب(جاودانه شدن)است
00:06:36.120 --> 00:06:40.530
من میفهمم.اما اگه اینو به تو قرض بدم
00:06:40.530 --> 00:06:44.440
من میترسم حتی نشه صخره صورت فلکی رو مدت زیادی نگه داشت
00:06:44.440 --> 00:06:46.910
و سقوط میکنه توی کوهستان کنگ سان
00:06:46.910 --> 00:06:50.310
اون وقت چه اتفاقی میوفته,بعدش چی؟
00:06:50.310 --> 00:06:52.800
من میرم با شبح شاه حرف میزنم
00:06:52.830 --> 00:06:55.880
اون میتونه ببره همه رو به جاهای خیلی قشنگ تری
00:06:55.880 --> 00:06:57.680
اون حتی میتونه بهتون همه قدرت های معنوی رو بده
00:06:57.680 --> 00:07:00.260
از اون جاییکه اون میتونه قدرت معنوی لازم رو بده به ما
00:07:00.260 --> 00:07:03.680
پس چرا شما از قدرت های معنوی خودتون برای احیای بیائو استفاده نمیکنید؟
00:07:03.680 --> 00:07:05.930
چرا اومدید دنبال من؟
00:07:05.930 --> 00:07:07.970
اگه من سنگ معنوی رو نداشته باشم
00:07:07.970 --> 00:07:10.070
هیچ کاری نمیتونم بکنم
00:07:10.070 --> 00:07:13.220
!استاد صخره!بیائو فقط هفت روز از زندگیش مونده
00:07:13.220 --> 00:07:17.110
!لطفا کمکش کنید!ما نمیتونم بیشتر از این صبرکنیم
00:07:26.560 --> 00:07:28.830
!تو برای چی منتظری؟اونها میگیرنمون! اینو بدزدش و فرارکن
00:07:28.830 --> 00:07:30.370
!چینگ وو یان,عجله نکن
00:07:30.370 --> 00:07:32.610
-چقدر آدم با خودت آوردی؟<br>-!من-
00:07:32.610 --> 00:07:34.330
-شیافن<br>-!شیافن
00:07:36.680 --> 00:07:39.100
شیافن,تو همدست چینگ وو یان شدی؟
00:07:39.100 --> 00:07:40.830
!نه,صبر کنید بزارید توضیح بدم
00:07:40.830 --> 00:07:44.060
شیافن,بس کن این لجبازی هاتو
00:07:44.060 --> 00:07:46.760
-!نه<br>-زیادی مزخرف میگید
00:07:52.110 --> 00:07:54.490
ژانگ شیافن,تو یه دزدی
00:07:59.810 --> 00:08:01.790
!ژانگ شیافن
00:08:05.850 --> 00:08:08.100
!ژانگ شیافن
00:08:18.100 --> 00:08:21.010
!سانگ سونگ,اونو برش گردون
00:08:22.560 --> 00:08:25.820
-!حمله کنید!اون شئ رو دزدید<br>- !بله
00:08:43.840 --> 00:08:45.370
!شیافن
00:08:46.800 --> 00:08:49.750
!صخره صورت فلکی داره فرو میریزه! اول مردم رونجات بده
00:09:31.130 --> 00:09:36.000
کی به سانگ سونگ گفته؟کی به سانگ سونگ گفته!؟
00:09:39.700 --> 00:09:41.650
من گفتم
00:10:02.590 --> 00:10:06.380
چرا؟چرا؟
00:10:38.640 --> 00:10:41.570
-شیائو ای سای<br>-اقای روحپرور
00:10:41.570 --> 00:10:44.220
من تو رو توی محل شمشیرچوسان دفعه قبل دیدم
00:10:44.220 --> 00:10:48.890
اونجا بودنت آخرش هیچ نتیجه ای نداشت,اما تو کارتو خوب انجام دادی
00:10:48.890 --> 00:10:51.620
شبح شاه بین مجازات و پاداش دادن فرق میزاره
00:10:51.620 --> 00:10:54.950
اون بهم گفت تا بهت مقداری پادزهر برای خون خدای وحش بدم
00:11:08.230 --> 00:11:10.990
شنیدم درجنگ چینگ یون
00:11:10.990 --> 00:11:14.260
دائو ژئان و تیان بویی موفقیت ها شون بیشتر از تو به چشم اومده
00:11:14.260 --> 00:11:19.430
اونها موقتا مسئولیت ها و پست رهبری فرقه رو به تو سپردند
00:11:21.700 --> 00:11:24.260
استاد جاوید دائو ژئان مجروح شده و رفته در انزوا تا خودشو رو درمان کنه
00:11:24.260 --> 00:11:29.010
تمام مسائل مهم در چینگ یون هم توسط تیان وویی و ژنگ شو چانگ انجام میشه
00:11:29.040 --> 00:11:31.260
من فقط با مسائل کوچیک سرو کار دارم
00:11:31.260 --> 00:11:33.470
تو لازم نیست عصبی بشی
00:11:33.500 --> 00:11:36.450
اگه تو بتونی روزی رهبر فرقه بشی
00:11:36.450 --> 00:11:42.410
.و چینگ یون رو رهبری کنی,این برای فرقه من خیلی مفیده
00:11:43.390 --> 00:11:46.390
فقط حیف که این ضربه به فرقه های ما
00:11:46.390 --> 00:11:49.730
باعث میشه که دوباره جدا بشیم
00:11:49.730 --> 00:11:53.020
ما نمیخوایم عجولانه عمل کنیم در آینده
00:11:53.020 --> 00:11:57.540
به موندنت در چینگ یون ادامه بده و منتظر فرصت باش.و همچنین
00:11:58.440 --> 00:12:03.510
بدون تو نباید در کار ژانگ شیافن برای احیای بیائو مداخله کنی
00:12:03.510 --> 00:12:05.260
چرا؟
00:12:06.790 --> 00:12:11.050
مهم نیست اون موفق بشه یا شکست بخوره,فرقه من از اون استفاده می کنه
00:12:11.050 --> 00:12:16.260
تو لازم نیست دلواپس این امر باشی.زودباش و برگرد به چینگ یون
00:12:16.260 --> 00:12:17.740
بله
00:12:26.680 --> 00:12:29.310
[عمارت ارباب شهر]
00:12:32.120 --> 00:12:35.940
شوشو با آوردن استادصخره و روستایی ها به یودو مشکل رو حل و فصل کرده
00:12:35.940 --> 00:12:39.930
در این باره اساسا ما اشتباه کردیم
00:12:39.930 --> 00:12:42.350
فکرشم نمی کردم ما بکشیم پای آدمای بی گناه رو به این ماجرا
00:12:45.270 --> 00:12:47.150
این اشتباه منه
00:12:48.020 --> 00:12:50.310
وقتی من به همه شما گفتم
00:12:50.310 --> 00:12:54.020
این به خاطر اینه که درگذشته زمانی که من از یودو به چینگ یون برمیگشتم
00:12:54.020 --> 00:12:57.120
یه بار به استادم سانگ سونگ درباره اتفاقات افتاده در یودو گفتم
00:12:57.120 --> 00:12:59.350
و همچنین درباره صخره صورت فلکی
00:13:01.200 --> 00:13:03.120
من نمیدونستم
00:13:04.050 --> 00:13:06.580
که سانگ سونگ سنگ معنوی رو بی درنگ می دزده
00:13:07.620 --> 00:13:09.690
سانگ سونگ و یو یان زی به یودو اومدند
00:13:09.690 --> 00:13:13.170
به منظور سرقت سنگ معنوی.اگه همه ی شما ظاهر هم نمی شدید
00:13:13.170 --> 00:13:17.760
اون دیر یا زود صخره صورت فلکی رو پیدا می کرد,پس تو لازم نیست بیش ازحد ذهن خودت رو درگیر کنی
00:13:22.770 --> 00:13:25.710
من ابتدا فکر می کردم شیافن توسط شبح شاه دستگیر شده
00:13:25.710 --> 00:13:30.470
وحتی ما به کوهستان هو چی رفتیم تا نجاتش بدیم!نمیدونم چه چیزی به خوردش دادند
00:13:30.470 --> 00:13:33.980
فرقه شیطانی خیلی از برادرا و خواهرای کوچیک رو در جنگ مجروح کردند
00:13:33.980 --> 00:13:38.050
!اما ژانگ شیافن اومده یودو تا دختر شبح شاه رو احیا کنه
00:13:38.050 --> 00:13:40.290
شیافن همیشه برای روابطش ارزش قائل میشه
00:13:41.310 --> 00:13:43.420
بیائو به خاطراون مرد
00:13:43.420 --> 00:13:46.550
شیافن میخواد تا اونو نجات بده. چه ایرادی داره؟
00:13:46.580 --> 00:13:49.350
-! ..به چه جهت اون -<br>-برادر ارشد شیائو
00:13:49.350 --> 00:13:55.340
امروز,همه خسته ایم.بریم و استراحت کنیم,و بعدش در این باره تدبیر می کنیم
00:14:05.370 --> 00:14:09.480
پدربزرگ.من دوباره چینگ وو یان رو دیدم
00:14:10.810 --> 00:14:15.680
من فقط فکرشم نمی کردم تو این لحظه,اون کنار شیافن باشه
00:14:18.790 --> 00:14:21.020
ژونگ شوشو
00:14:21.020 --> 00:14:22.890
اینجا نیا.من عصبانیم
00:14:22.890 --> 00:14:25.550
با این حال,من هنوزم میخوام بیام
00:14:25.580 --> 00:14:29.020
تو بعد از بازگشتت یه دسته آدم آوردی باخودت ولی از اونا مراقبت نمی کنی! تو فقط اونا رو سپردی به من
00:14:29.020 --> 00:14:31.550
!من باید با اونا چیکار کنم؟ یه چیزی بگو
00:14:31.550 --> 00:14:35.090
!همه اونا پر سر و صدا و بداخلاقند
00:14:35.090 --> 00:14:38.090
اونها توی بخش جنوبی شهر زندگی میکنند,و ما بعد از استراحت دربارش حرف میزنیم
00:14:38.090 --> 00:14:41.560
درباره موضوع مشکل ژانگ شیافن چی کار میتونیم انجام بدیم؟
00:14:41.560 --> 00:14:43.420
شما همه امروز چه تون شده؟
00:14:43.420 --> 00:14:47.260
چهره همتون رو نگاه کنید.چه اتفاقی افتاده؟
00:14:47.260 --> 00:14:49.550
دیگه مزاحم نشو.برو کار دیگه ای رو انجام بده
00:14:49.550 --> 00:14:52.820
برادر شیافن حالش بده.باهاش یکم بیشترحرف بزن
00:14:52.820 --> 00:14:55.180
نمی بینی منم حالم بده؟
00:14:57.700 --> 00:15:02.590
چرا شما اینقدر عصبانی هستید؟
00:15:02.590 --> 00:15:07.240
متاسفم.من فقط بیش از حد مشکل دارم.خیلی عصبانیم,نمیتونم تحمل کنم
00:15:08.730 --> 00:15:10.970
تو چت شده؟
00:15:10.970 --> 00:15:18.650
ای بابا! بگو دیگه.اگه اینو بگی احساس بهتری پیدا میکنی
00:15:18.650 --> 00:15:20.310
من چینگ وو یان رو دیدم
00:15:20.310 --> 00:15:22.780
اون عوضی کجاست؟
00:15:22.780 --> 00:15:27.190
من اولش میخواستم اونو بکشم,اما شیافن جلومو گرفت
00:15:28.180 --> 00:15:31.360
شیافن همچنین با من جنگید تا اونو نجات بده
00:15:32.420 --> 00:15:37.140
من واقعا نمیفهمم چرا این کارو کرد.چطوری اون سیاه و سفید رو با هم قاطی میکنه؟
00:15:39.090 --> 00:15:42.380
پدربزرگ من در گذشته با اون چطوری رفتار میکرد؟
00:15:42.380 --> 00:15:46.450
حالا,جرعت کرده تا از دشمن ما محافظت کنه
00:15:46.450 --> 00:15:49.540
شاید برادر شیافن فقط موقتا گیج شده
00:15:49.540 --> 00:15:54.590
تو عصبانی نباش.مگه شما دو نفر برادرای خوب هم نیستید؟
00:15:56.240 --> 00:16:02.100
اون تغییر کرده.توی قلبش الان فقط بیائو هستش
00:16:02.100 --> 00:16:05.790
ما دیگه برادر نیستیم.مایی وجود نداره
00:16:15.590 --> 00:16:17.260
برادر ارشد
00:16:19.280 --> 00:16:21.170
شما کجا میرید؟
00:16:21.170 --> 00:16:22.590
من الان برای گزارش به فرقه برمی گردم
00:16:22.620 --> 00:16:26.800
من به خواست استاد ارشد تیان به پایین کوه اومدم.الان فقط اون میتونه از پس شیافن بربیاد
00:16:26.800 --> 00:16:31.760
برادر ارشد,شیافن فقط به خاطر اینکه قلبش شکسته بیش از حد ناراحته
00:16:32.690 --> 00:16:36.610
دراین زمان,چینگ یون نمیتونه حمله دیگه ای رو تحمل کنه.من متقاعدش میکنم تا برگرده
00:16:36.610 --> 00:16:39.920
جینگ یو,تو فکرمیکنی حالا که ما به اینجا رسیدیم
00:16:39.920 --> 00:16:41.710
شفاعتش کاری میتونه بکنه؟
00:16:41.740 --> 00:16:44.490
شیافن مثل شما باهوش و با استعداد نیست
00:16:44.490 --> 00:16:47.120
اون نمیتونه به راحتی جدا کنه مسیر شیطانی رو از نیکی
00:16:47.120 --> 00:16:52.080
من میدونم اون چطوره. اون نیازداره کسی رو که کنارش باشه و بهش یاداوری کنه
00:16:52.080 --> 00:16:56.370
من نمیدونم چرا شما اینطور مجبورش میکنید
00:16:56.370 --> 00:16:59.150
میدونم شما فقط می خواهید از شهرت چینگ یون محافظت کنید
00:16:59.150 --> 00:17:04.130
من فقط امیدوارم که شما قدر محبت شاگردای دیگه فرقه رو بدونید
00:17:04.130 --> 00:17:06.440
و به شیافن یه فرصت بدید
00:17:11.360 --> 00:17:13.970
من شخصا اونو برمیگردونم
00:17:15.580 --> 00:17:17.630
باشه...جینگ یو
00:17:17.630 --> 00:17:22.520
مهم نیست چه اتفاقی برای سانگ سونگ افتاده,تو هنوزم شاگرد کمیته انظباطی هستی
00:17:22.520 --> 00:17:27.050
من نمیخوام چیزی رو برات سخت کنم
00:17:27.050 --> 00:17:28.920
هرطور که خودت میخوای عمل کن
00:18:04.280 --> 00:18:10.730
!شو چی,به من گوش کن زمانی که ژانگ شیافن رودیدی,اونو با یک ضربه بکش
00:18:12.020 --> 00:18:17.740
!استاد! برادر کوچیک ژانگ نمیخواد به فرقه دشمن بپیونده
00:18:17.740 --> 00:18:21.390
من خوب میشناسمش.اون قطعا اینو نمیخواد
00:18:21.390 --> 00:18:25.910
شو چی بس کن این افکار و خیالات خام رو
00:18:25.910 --> 00:18:29.120
تو میخوای یک روز
00:18:29.120 --> 00:18:33.630
اون برگرده و چینگ یون رو از بین ببره
00:18:57.960 --> 00:19:00.690
اونها تو رو فرستادند تا درباره جرم من بپرسی؟
00:19:07.700 --> 00:19:12.550
در حقیقت من میدونم اگه تو همه چیز رو روشن کنی درباره کارهایی که انجام دادی
00:19:12.550 --> 00:19:15.800
و شجاعت داشته باشی که مسئولیت و عواقبشو بپذیری
00:19:15.800 --> 00:19:18.450
بعد از اون کسی نیست بتونه تصمیم بگیره تو گناه کار هستی
00:19:20.260 --> 00:19:24.720
من تنها اومدم چون فکر کردم یه چیزایی رو باید بهت بگم
00:19:26.410 --> 00:19:31.490
قبل از اینکه از کوه بیام پایین,استاد به من گفت که رهبر فرقه استاد بزرگ اشتباه نکردند
00:19:31.490 --> 00:19:34.690
اون به من گفت تا کمی حرف بزنم بعد از اینکه تو رو دیدم
00:19:38.770 --> 00:19:41.100
من باید تو رو با یک ضربه بکشم
00:19:42.550 --> 00:19:44.880
چرا تو اینها رو به من میگی؟
00:19:44.880 --> 00:19:47.060
چون تو برادر کوچیک من هستی
00:19:49.540 --> 00:19:51.610
تو قبلا زندگی منو نجات دادی
00:19:53.750 --> 00:19:56.430
اما من الان نمیتونم زندگیمو بهت بدم
00:19:59.410 --> 00:20:03.040
دفعه قبل زمانی که من اومدم پایین کوه تا تورو تعقیب کنم
00:20:03.040 --> 00:20:05.760
من حریف تو نشدم
00:20:05.760 --> 00:20:08.190
من درحال حاضر نمیخوام بهت حمله کنم
00:20:09.260 --> 00:20:12.560
من یادمه توی روستای آبگیر کوچیک بهم گفتی
00:20:12.560 --> 00:20:17.440
"مردم باید قوی بشند تا گیر نیافتند بین یه سنگ و محل های سخت"
00:20:18.460 --> 00:20:22.220
حالاچی؟ تا بحال فکرکردی درباره یک راه؟
00:20:23.390 --> 00:20:24.760
نه
00:20:25.940 --> 00:20:28.850
بنابراین,بعضی چیزا هست
00:20:28.850 --> 00:20:33.090
مهم نیست چقدرسخت تلاش کنی,نتیجه نهایی تغییری نمیکنه
00:20:33.970 --> 00:20:38.470
در واقع,چه بتونی یا نتونی بیائو رو احیا کنی
00:20:40.550 --> 00:20:42.900
تو نمیخوای برگردی به چینگ یون
00:20:47.400 --> 00:20:53.150
تنها پشیمونی من,اینه که متاسفم استاد و خانوم منو بزرگ کردند
00:20:53.150 --> 00:20:57.590
وقتی برگشتی همه چیز رو بهشون بگو.نیازی نیست از من دفاع یا حمایت کنی
00:20:58.610 --> 00:21:01.060
با این روش,اونها میتونند بطور کامل دست بردارند
00:21:02.350 --> 00:21:04.750
اونها نمیخواند به هیچ وجه نا امید بشند
00:21:06.220 --> 00:21:09.040
برادر ارشد شیائو به چینگ یون برگشت
00:21:09.040 --> 00:21:11.830
تا همه چیز رو درباره تو به اونها بگه
00:21:11.830 --> 00:21:14.790
بعد از اینکه از لحاظ ذهنی خودتو ساختی.منم برمی گردم
00:21:14.790 --> 00:21:18.670
و استاد ارشد تیان رو نگه میدارم تا زمان بیشتری بهت بدم
00:21:20.440 --> 00:21:22.210
متشکرم
00:21:33.130 --> 00:21:38.530
شاید زمانی دوباره همدیگه رو ملاقات کنیم,و به دشمنای هم تبدیل شده باشیم
00:21:48.330 --> 00:21:52.830
برادر کوچیک ژانگ,میدونم که تو بیائو رو دوست داری
00:21:53.860 --> 00:21:58.150
اما در فرقه چینگ یون,برای تو
00:21:58.150 --> 00:22:02.660
یه نفر وجود نداره که از اون مهمتر باشه؟
00:22:06.330 --> 00:22:08.460
مهم نیست کی از کی بیشتر مهمتره
00:22:09.480 --> 00:22:14.070
چیزی که از همه مهمتره الان قولی هست که به بیائو دادم
00:22:20.550 --> 00:22:25.420
چه قولی دادی....هیچ کس نمیتونه تغییرش بده
00:22:29.890 --> 00:22:35.100
!ژانگ شیافن!بالاخره پیدات کردیم.آینه آتش اسرارآمیز رو تحویل بده
00:22:35.100 --> 00:22:39.380
-شماها چی میخواید؟<br>-خواهرارشدلو,شما هم ازاون حمایت میکنید؟
00:22:41.440 --> 00:22:44.290
تو هیچ وقت گم نمیشی
00:22:44.290 --> 00:22:46.310
آینه اتش اسرارآمیز از اولم پیش من نبود
00:22:46.310 --> 00:22:50.130
تو در حال حاضر به فرقه شبح شاه پیوستی,پس تو کنار شبح شاه هستی
00:22:50.130 --> 00:22:52.150
اگه من نتونم ببینم درون تو رو,کی میتونه ببینه به جز من؟
00:22:52.150 --> 00:22:55.030
لی شون! نمیخوای تمومش کنی؟
00:22:55.030 --> 00:22:58.120
!تو از روستای آبگیر کوچیک تا کوه لیو بو تعقیبش کردی,و حالا تا اینجا
00:22:58.120 --> 00:23:00.560
فکر کردی آزار دادن دیگران خیلی بامزه است؟
00:23:00.590 --> 00:23:04.620
لی شون مشکل درست نکن.شیافن آینه رو ندزدیده
00:23:04.620 --> 00:23:07.170
اون ندزدیده؟
00:23:08.230 --> 00:23:13.590
!حالا که این اومده تا اینجا شما از این خائن عوضی دفاع میکنید
00:23:13.600 --> 00:23:16.040
باشه.پس بزار من بپرسم
00:23:16.040 --> 00:23:20.530
اگه آینه پیشش بود امروز,شما چی میگید؟
00:23:23.130 --> 00:23:25.040
اگه آینه آتش واقعا پیش منه
00:23:25.040 --> 00:23:29.330
!پس بیا و برش دار
00:23:32.450 --> 00:23:34.930
!همتون فقط نگاه کنید
00:24:18.420 --> 00:24:22.190
از حالا به بعد,یادت باشه هر وقت ازت خواستم اینو بهم برگردونی
00:24:23.640 --> 00:24:25.720
چرا؟
00:24:28.580 --> 00:24:31.090
پیدات نکردم
00:24:32.980 --> 00:24:35.400
چرا اینقدر احمقی؟
00:25:16.260 --> 00:25:18.680
همه شواهد اینجاست
00:25:18.680 --> 00:25:23.390
ژانگ شیافن تو ادعا میکنی که بانگ زنی مثل خروس و قاپ زنی مثل سگ نیستی,پس تو چی هستی؟
00:25:23.390 --> 00:25:25.790
چه حرفی داری الان بگی؟
00:25:25.790 --> 00:25:30.530
!اگه میخوای منو بگیری,پس بیا اینجام
00:25:40.320 --> 00:25:42.050
ممنون
00:25:44.860 --> 00:25:48.010
برادر ارشد!ما در حال حاضر آینه رو گرفتیم
00:25:48.010 --> 00:25:50.250
اما ژانگ شیافن خائن
00:25:50.250 --> 00:25:52.250
اونو بسپر به فرقه چینگ یون
00:25:52.250 --> 00:25:56.610
شماها در واقع همتون شاگردای دیگه ی همون فرقه هستید.بعدا می بینمتون
00:26:44.260 --> 00:26:48.900
در آسمان و زمین سنگ زیرین(سنگ دنیای مردگان) در واقع بسیار قدرتمنده
00:26:49.980 --> 00:26:56.290
فقط باعث تاسفه که من مجروح شدم.و در ضمن نمیتونم قدرت معنوی بیشتری تهیه کنم
00:26:56.290 --> 00:26:59.230
اگرچه ناحیه ای که تحت پوشش خون بسیار تاریک قرار گرفته بزرگ نیست
00:26:59.230 --> 00:27:02.410
اما این برای درمان آسیب های تو کافیه
00:27:02.410 --> 00:27:07.210
بعد از اینکه همه قدرت سنگ معنوی رو جذب کردی,جراحتت کاملا خوب میشه
00:27:07.210 --> 00:27:11.390
فقط اینکه این مکان بیش ازحد به یودو نزدیکه
00:27:11.390 --> 00:27:14.820
میترسم شاگردای چینگ یون و ژانگ شیافن
00:27:14.820 --> 00:27:17.620
و شبح شاه متحد بشند و به اینجا بیاند
00:27:17.620 --> 00:27:20.160
که باعث مشکلات بیشتری میشه
00:27:23.020 --> 00:27:26.940
تو برای مدت طولانی ازکرم های خونی استفاده کردی,پس تو هم مدت زیادی تحت تاثیر خون خدای وحش قرار داشتی
00:27:26.950 --> 00:27:30.220
و همچنین تو این بار در جنگ چینگ یون مجروح شدی
00:27:30.220 --> 00:27:32.720
و باعث شده اندام های داخلی و عروق تو صدمات بیشتری ببینه
00:27:34.360 --> 00:27:37.950
این منطقه هم از مقر فرقه زندگی جاویدان خیلی دوره
00:27:37.960 --> 00:27:41.140
اگه ما از روی اجبار و با عجله سفر کنیم
00:27:41.140 --> 00:27:43.520
می ترسم جراحتت بدتر بشه
00:27:43.520 --> 00:27:45.540
درست میگی
00:27:45.540 --> 00:27:50.480
حالا که این چیزا پیش اومده,امیدوارم اتفاقات بیشتری نیوفته
00:27:52.230 --> 00:27:54.050
در این باره نگران نباش
00:27:54.050 --> 00:27:56.320
شبح شاه در حال حاضر به اندازه کافی کمک دست نداره
00:27:56.320 --> 00:27:59.860
اون همچنین باید محافظت کنه از خودشون در برابر کمین های فرقه سم ده هزاره
00:27:59.860 --> 00:28:04.030
تو رو پیداکنه؟ موضوع مهمتر از پیداکردن سنگ معنوی
00:28:04.030 --> 00:28:08.390
.ظاهر شدن هر کدوم از اژدهای لاجوردی یایو جی هستش
00:28:08.390 --> 00:28:11.940
.این معنی رو میده که جراحت شبح شاه خفیف نیست
00:28:11.940 --> 00:28:16.060
اون به دو نفر مامور نیاز داره تا کمکش کنند از خودش در طول درمان محافظت کنه
00:28:16.070 --> 00:28:19.820
منم از منگ جی مردایی رو فرستادم تا تعداد گشتی های این منطقه رو زیاد کنند
00:28:19.820 --> 00:28:23.440
اگه کوچکترین خطری باشه,ما رو مطلع میکنند
00:28:26.380 --> 00:28:29.800
حتی اگه ژانگ شیافن و گروهش حدس هم بزنند که ما اینجا هستیم
00:28:29.800 --> 00:28:31.580
من یه راه دارم تا باهاشون مقابله کنم
00:28:31.580 --> 00:28:35.250
دراین زمان من بهت خیلی مدیونم
00:28:35.250 --> 00:28:38.970
نگران نباش,یه بار که جراحتم کاملاخوب شد
00:28:38.970 --> 00:28:43.820
من قطعا کارم رو بهترین وجه انجام میدم تا کمکت کنم فرقه لی شی رو برگردونی
00:28:46.550 --> 00:28:49.130
این فوق العاده است
00:29:04.380 --> 00:29:06.270
شیافن؟
00:29:07.640 --> 00:29:13.360
!کجا بودی؟ چینگ یون و تیان یینگ هر دو دنبالت میگردند! همه رو وحشت زده کردی
00:29:15.590 --> 00:29:17.370
تو خوبی؟
00:29:18.770 --> 00:29:20.160
من هنوزم سه روز دارم
00:29:20.160 --> 00:29:24.830
سه روز؟ چه سه روزی؟
00:29:24.830 --> 00:29:30.410
مهلت نهایی تا احیای بیائو.هنوز سه روز مونده
00:29:30.410 --> 00:29:34.810
اگه من به فرقه شبح شاه برگردم,حتی اگه من نه بخورم,بنوشم یا استراحت کنم
00:29:34.810 --> 00:29:37.910
پرواز کنم با شمشیرم یک روز طول میکشه
00:29:40.090 --> 00:29:45.180
این دنیا خیلی بزرگه.اگه بخوام سانگ سونگ رو پیدا کنم
00:29:45.180 --> 00:29:48.050
مثل پیدا کردن سوزن توی اقیانوسه
00:29:49.320 --> 00:29:55.330
اه شیانگ یادم بده من باید چیکار کنم؟
00:29:55.330 --> 00:30:00.010
بنوش! همه میگند مست کردن همه مشکلات رو رفع میکنه
00:30:00.010 --> 00:30:02.260
!منم مینوشم باهات
00:30:07.070 --> 00:30:10.780
شیافن,بزار بهت بگم چرا نمیتونی ذهنتو بازکنی؟
00:30:10.780 --> 00:30:15.350
انسان ها تواین دنیا زندگی میکنند و بعد برمیگردند به آسمون وقتی که میمیرند
00:30:15.360 --> 00:30:18.950
تنها فرقشون اینه که بعضی ازمردم زود میمیرند,و بعضی هم دیرتر
00:30:18.950 --> 00:30:22.440
مگه تلاش ما برای تحذیب به محض جاودانه شدن این نیست تا یاد بگیریم بزاریم بریم؟
00:30:22.440 --> 00:30:26.100
همه ی چیزها در حال حاضر شبیه همینند چرا اینقدر یک دنده ای؟
00:30:27.470 --> 00:30:29.950
اما من فقط یه آدم معمولی ام
00:30:31.070 --> 00:30:34.870
تنها آرزوم اینه که دختری که دوستش دارم بتونه زنده بمونه
00:30:55.830 --> 00:31:00.800
انسان ها توی این دنیا زندگی میکنند و برمیگردند به آسمون زمانی که اونها میمیرند
00:31:02.780 --> 00:31:09.360
همچنین مردم خیلی سختی میکشند تا تو این دنیا زندگی کنند
00:31:10.880 --> 00:31:13.550
خیلی چیزا هم هستند که مجبور میکنند شما رو
00:31:13.550 --> 00:31:16.430
تا به خاطرشون رنج بکشید
00:31:18.100 --> 00:31:23.950
اگه تو یه چیزی بدست بیاری,پس یه نفر میخواد اونو ازت بدزده
00:31:24.950 --> 00:31:27.850
اگه تو کوچیک ترین ذره ای توی قلبت شاد باشی
00:31:27.850 --> 00:31:32.400
"!یکی پیداش میشه و بهت میگه "مدت زیادی خوشحال نمیمونی
00:31:32.400 --> 00:31:37.280
یک روز,شما وحشتناک میمیرید
00:31:41.130 --> 00:31:45.300
خیلی از مردم شیطانی هستند که خیلی بیخیال زندگی می کنند
00:31:46.330 --> 00:31:50.830
مردم مهربون و عادل بیهوده میمیرند
00:31:53.010 --> 00:31:58.770
در تمام طول عمرت,اگه انجام ندی کاری رو که اونها میگند
00:31:59.730 --> 00:32:04.460
هرکسی میاد تا شما رو نابود کنه, روی شما آب میریزند
00:32:04.470 --> 00:32:07.130
!و خیره میشند بهت مثل یه هیولا
00:32:08.570 --> 00:32:12.370
!!اونها هیچ وقت بهت یه فرصت نمیدند تا نفسی بگیری به هیچ وجه
00:32:12.370 --> 00:32:15.980
استادم یه بار گفت زندگی هشت درد داره
00:32:15.980 --> 00:32:19.320
تولد,پیرشدن,بیماری,مرگ
00:32:19.320 --> 00:32:23.490
عشق اما باید از هم جدا شوند,کینه و نفرت نسبت به کسی یا چیزی که شما باید با اون ,کنار بیاید,خواسته یا درخواستی که قابل انجام نیست
00:32:23.490 --> 00:32:28.110
پنج منشاء از درد و رنج هایمان بسیاری از اونها با توجه به خواسته های انسانی هستند
00:32:28.110 --> 00:32:32.920
و همه قتل ها و جنگ ها در این جهان به خاطر خودخواهی قلب هاست
00:32:32.950 --> 00:32:36.480
به همین دلیل هست که آنها تبدیل میشند به جنگ هایی که منجر به فاجعه های بی شماری میشه
00:32:36.480 --> 00:32:40.120
!اما من هیچ وقت نمی خواستم که به کسی صدمه بزنم
00:32:40.120 --> 00:32:43.980
من فقط میخوام تا دنبال کنم اونچه رو که میخوام! این اشتباهه؟
00:32:43.980 --> 00:32:48.450
نیکی و شرهیچ وقت باهم نبودند
00:32:52.230 --> 00:32:54.700
بعضی وقتا,خیلی بهت حسادت میکنم
00:32:56.440 --> 00:32:59.250
شاید من باید از همون اول از تو تقلید میکردم
00:33:02.030 --> 00:33:07.890
من نباید میرفتم سراغ اون, یا بزارم اون بیاد دیدنم
00:33:09.950 --> 00:33:12.790
شاید اگه ما جدا میشدیم از این راه
00:33:14.470 --> 00:33:20.920
حتی اگه میتونستم از دور ببینمش,راضی بودم
00:33:23.410 --> 00:33:29.320
اگه آسمون به من رحم میکرد و اونو بهم برمیگردوند
00:33:30.660 --> 00:33:34.240
دیگه هیچ چیز بیشتری از این دنیا نمیخواستم
00:33:38.080 --> 00:33:41.700
در واقع وضعیت من هم اینقدرا که تو میگی بزرگ نیست
00:33:41.700 --> 00:33:46.640
فرقه درباره این چیزی نمیگه,اما پدرم نمیخواد من با دینگ لینگ ازدواج کنم
00:33:46.640 --> 00:33:48.850
دینگ لینگ هم نمیخواد با من ازدواج کنه
00:33:50.420 --> 00:33:54.440
!خوب,الانم که رئیس فروشگاه قلاب دوزی شده
00:33:54.440 --> 00:33:57.490
!اون فقط جینگ پینگ رو دوست داره
00:33:57.500 --> 00:34:02.060
نیکی و شر کنار همدیگه جنگیدند
00:34:04.100 --> 00:34:09.520
امروز صبح رفتم تا ببینمش.اون در رو بست و نخواست منو ببینه
00:34:13.060 --> 00:34:20.190
کی؟ کی این دنیا همه نفرت و انتقام هاشو از دست میده؟
00:34:21.760 --> 00:34:27.560
زمانی متوقف میشه که استراحتی نباشه وقتی که مرگ اتفاق بیوفته؟ کی؟
00:34:27.584 --> 00:34:37.584
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:34:39.120 --> 00:34:40.730
!بیا
00:34:48.220 --> 00:34:50.700
آینه آتش اسرارآمیز باید توسط بیائو بهش داده شده باشه
00:34:50.700 --> 00:34:55.590
اگه این قطعه یشم کنارش بود.شاید این ازش محافظت میکرد
00:34:59.860 --> 00:35:03.170
من این شهر بزرگ رو تنهایی کنترل میکنم
00:35:03.170 --> 00:35:05.480
هر روز میترسم
00:35:05.480 --> 00:35:08.480
میترسم که آتیشی تو حیاط خلوت فرقه ی ما به پا بشه
00:35:09.930 --> 00:35:13.470
حالا, بردارم اینجوری شده
00:35:15.460 --> 00:35:17.490
جینگ یو
00:35:17.490 --> 00:35:22.190
تو فکر میکنی شیافن کجارفته؟ اگه اون دوباره برگرده به فرقه شبح شاه
00:35:22.190 --> 00:35:24.070
اون دیگه هیچ وقت بر نمیگرده
00:35:24.070 --> 00:35:28.410
اون تنها فامیل من تو این دنیاست
00:35:29.740 --> 00:35:32.220
من حتی بیشتر از تو نمیخوام اونو از دست بدم
00:35:33.610 --> 00:35:38.280
بله. من نمیدونستم که اون از دوران بچگیش
00:35:38.280 --> 00:35:40.530
.یک دوست داره
00:35:43.540 --> 00:35:47.520
اما من همیشه باهاش مثل برادر خوبم رفتار میکردم
00:35:47.520 --> 00:35:52.090
فقط اینکه این برادر توی یه مسیر متفاوت نسبت به ما رفته
00:35:52.090 --> 00:35:54.690
ما باید یه راهی پیداکنیم تا اول اونو پیداش کنیم
00:35:54.690 --> 00:35:59.590
اگه دوباره دیدیمش,نمیتونیم بزاریم اون بره
00:36:01.330 --> 00:36:05.620
باشه.من اول چینگ وو یان رو کنار میزارم
00:36:05.620 --> 00:36:09.970
مهم نیست چطور, بیا اول شیافن رو پیدا کنیم
00:36:09.970 --> 00:36:15.630
جینگ یو.سانگ سونگ سنگ معنوی رو که دزدید اون دیگه کجا رفت؟
00:36:15.630 --> 00:36:20.820
از اونجایی که یو یانگ زی مجروح شده به سنگ معنوی برای درمانش نیازداره
00:36:20.820 --> 00:36:26.190
اون احتمالا نمیتونه جای زیاد دوری بره.ممکنه همین نزدیکیا باشه
00:36:26.190 --> 00:36:31.140
این چطوره؟ من فردا میرم بیرون شهر و میگردم,و تو هم داخل شهر رو بگرد
00:36:31.140 --> 00:36:34.400
اگه تو شیافن رو دیدی,تو باید اونو نگهش داری
00:36:34.400 --> 00:36:36.070
باشه
00:36:36.094 --> 00:36:48.094
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
00:36:49.470 --> 00:36:52.490
!سگ وحشی! نرو
00:36:53.700 --> 00:36:57.730
هنوزم میخوای بری؟ کی بهت اجازه داد بری؟
00:36:58.600 --> 00:37:02.630
من...من نمیتونم اینو بگم!چی میخوای؟
00:37:04.490 --> 00:37:06.700
شیافن کجاست؟
00:37:06.720 --> 00:37:11.500
!نباید اون پیش شما بچه ها باشه؟ منم دارم دنبال اون میگردم
00:37:11.500 --> 00:37:15.620
بزار یه چیزی رو ازت بپرسم.اگه راستشو بگی,منم میزارم که تو بری
00:37:15.620 --> 00:37:19.690
شبح شاه شیافن رو برای چی میخواد؟ چه نقشه ای داره؟
00:37:19.690 --> 00:37:22.720
شبح شاه گفت اون فقط میخواد که بیائو رو احیا کنه
00:37:22.720 --> 00:37:25.830
!اون هیچ خیال دیگه ای نداره
00:37:25.830 --> 00:37:29.220
دخترش مرده.این خجالت اوره
00:37:29.220 --> 00:37:33.340
این سخته برای یه پدر.چه نقشه ای میتونه داشته باشه؟
00:37:34.940 --> 00:37:37.790
فراموشش کن. برو
00:37:38.800 --> 00:37:42.620
کجا داری میری؟ داری میری دنبال ژانگ شیافن بگردی؟
00:37:42.620 --> 00:37:46.250
منو همراهت ببر
00:37:46.250 --> 00:37:48.790
تو رو همراهم ببرم؟ این چه حرفیه میزنی؟
00:37:48.790 --> 00:37:51.790
من از فرقه چینگ یونم,و تو هم ازفرقه شیطانی
00:37:53.500 --> 00:37:58.220
مگه تو و سانگ سونگ هر دو از فرقه لی شی نیستید؟ میدونی اون کجاست؟
00:37:58.220 --> 00:37:59.980
!درباره اون نمیدونم
00:38:01.110 --> 00:38:04.930
اون الان همراه یو یانگ زی است
00:38:04.930 --> 00:38:09.780
آخرین بار وقتی ژانگ شیافن و من میرفتیم که برگردیم به استراحتگاه,تقریبا افتادیم به تله ای که توی منگ جی بود
00:38:09.780 --> 00:38:11.870
استراحتگاه؟