WEBVTT 00:00:00.906 --> 00:00:20.906 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.930 --> 00:01:38.540 افسانه چوسان 2 00:01:38.570 --> 00:01:41.080 قسمت 6 00:02:05.820 --> 00:02:08.840 برادر ! بهش درس خوبی بده! 00:02:08.840 --> 00:02:10.460 البتـــــه! 00:02:11.750 --> 00:02:16.810 لی شون لی شون.شو شو, دعوا نکنید.آروم باشید 00:02:19.780 --> 00:02:21.920 چرا تیانگ یینگ دوباره داره میانجی میشه؟ 00:02:21.920 --> 00:02:24.030 شو چی؟ 00:02:24.030 --> 00:02:28.160 لی شون ده ساله که همدیگرو ندیدیم.نباید همین که همیدگه رو دیدیم دعوا راه بندازیم 00:02:28.160 --> 00:02:30.910 اگه هم واقعا بخوایم دعوایی کنیم , 00:02:30.910 --> 00:02:35.450 چی؟ فرقه چینگ یون میخواد با دره فن شیانگ ما مبارزه کنه؟ 00:02:36.130 --> 00:02:39.010 ما فقط میخوایم چند حرکت تبادل کنیم .چرا هنوزم میخوای فرقه خودتو دخالت بدی؟ 00:02:39.010 --> 00:02:42.880 چون خواهر لو اومده من میذارم تو بری 00:02:42.880 --> 00:02:44.560 بریـــم! 00:02:50.660 --> 00:02:52.960 ...من فقــط 00:02:54.640 --> 00:02:57.820 خواهر شو چی, ما ده ساله که همدیگه رو ملاقات نکردیم توانایی رزمیت فوق العاده شده 00:02:57.820 --> 00:03:02.870 تو با یه اشاره لی شون رو ترسوندی, برعکس ژونگ شو شو کسیه که همه شجاعتش به جنگیدنه. 00:03:02.870 --> 00:03:04.760 کاملا بی ثباته. 00:03:07.010 --> 00:03:09.960 شو چی؟همه اینجایین؟جینگ یو و بقیه کجان؟ 00:03:09.960 --> 00:03:11.950 رفتن اوضاع رو توی مرداب مرگ بررسی کنن 00:03:11.950 --> 00:03:15.360 ازم خواستن دنبال شما بگردم بهتون بگم همدیگه رو توی کلبه قدیمی توی دهکده می بینیم . 00:03:29.950 --> 00:03:33.130 تعداد زیادی از شاگردای سم ده هزاره توی شمالن 00:03:33.130 --> 00:03:35.610 اما هنوز چینگ وو یان و خدای سم رو ندیدم 00:03:35.610 --> 00:03:38.460 شاید تا حالا وارد مرداب مرگ شده باشن 00:03:39.670 --> 00:03:43.160 مردای فرقه زندگی جاویدان خیلی شکسته شدن و خودشونو جای آدمای معمولی از جیانگهو جا زدن 00:03:43.160 --> 00:03:44.790 مثل اینکه نقشه ای دارن 00:03:44.790 --> 00:03:47.450 درسته.دو تا زیردست هه هوانی دیدم 00:03:47.450 --> 00:03:49.860 احتمالا جینگ پینگ ار اومده باشه 00:03:51.070 --> 00:03:54.480 تقریبا همه فرقه شیطانی اومدن.فرقه شبح شاه چطور؟ 00:03:57.330 --> 00:03:58.940 اون چیه؟ 00:04:01.210 --> 00:04:04.900 .راستش قبلا شیافن یکبار دیده شد 00:04:19.820 --> 00:04:23.950 اون منو با خودش نبرد,و حتی بری من غذایی نذاش 00:04:26.640 --> 00:04:29.010 من خیلی گرسنمــه. 00:04:47.700 --> 00:04:50.730 بعد همه ی این سالها,تو هنوز میوه های شیرین دوس داری؟ 00:04:50.730 --> 00:04:52.780 نمیترسی کسی مسمومت کنه؟ 00:04:52.780 --> 00:04:55.750 خواهر پیــــنگ.تویی؟ 00:05:04.430 --> 00:05:07.170 خواهر. این واقعا تویی 00:05:07.170 --> 00:05:11.370 خواهرٰ سالهای زیادی گذشته.کجا رفته بودی؟ 00:05:11.370 --> 00:05:13.280 .هر چی بزرگتر میشیم خواهر کوچکتر هم واقعا سرزندگیش بیشتر میشه 00:05:13.280 --> 00:05:15.440 من تقریبا نمیتونم بشناسمت. 00:05:15.440 --> 00:05:19.110 خواهر تو هم به مرداب مرگ میری؟ 00:05:23.860 --> 00:05:27.420 تو دلایل خودت رو برای تصمیماتت داری 00:05:27.420 --> 00:05:30.740 ولی اونجا...خیلی.... 00:05:30.740 --> 00:05:34.900 .نگران نباش.من میائو میون سه مرد بزرگ از فرقه شیطانم 00:05:34.900 --> 00:05:38.410 البته این دفعه من کمک دارم.اتفاقی برام نمی افته. 00:05:38.410 --> 00:05:43.250 کمک؟کی؟شیافن؟ 00:05:43.250 --> 00:05:46.500 .خواهر تو به فرقه شیطانی و فرقه درستکار تعلق نداری 00:05:46.500 --> 00:05:50.860 احتیاجی نیست تو خودتو دخالت بدی.به من گوش بده.برگرد به یودو 00:05:53.750 --> 00:05:55.200 من دارم میرم 00:06:07.520 --> 00:06:09.120 چی؟ 00:06:10.000 --> 00:06:11.890 هیچی 00:06:11.890 --> 00:06:16.370 اینجاها چیزی برای فروش نیس...عالیه.آه شیانگ همراهش یکم میوه خشک شده بود.بیا 00:06:16.370 --> 00:06:21.020 تو بخور من میوه های شیرینمو دارم 00:06:23.930 --> 00:06:25.920 میوه های شیرینت؟ 00:06:25.920 --> 00:06:28.010 میوه های شیرین.... 00:06:53.070 --> 00:06:56.850 .جینگ یو میخوای استراحت کنی؟من نگهبانی میدم 00:06:58.970 --> 00:07:03.230 باشه .توی همه این ده سال 00:07:04.240 --> 00:07:05.980 من بیخوابی و مشکل خوابیدن دارم 00:07:05.980 --> 00:07:07.290 چرا؟ 00:07:07.290 --> 00:07:10.110 هر دفعه چشامو میبندم 00:07:10.110 --> 00:07:13.740 دهکده نشینای معبد سبز رو که کشته کشدن یادم میاد 00:07:15.140 --> 00:07:18.840 .فقط به شیافن که به فرقه شیطانی سقوط کرد ,فکر میکنم 00:07:22.860 --> 00:07:27.050 راستش منو استاد گاهی دلمون برای شیافن تنگ میشه 00:07:27.050 --> 00:07:29.370 خجالت آوره.اون الان جانشین رهبر فرقه شبح شاه 00:07:29.390 --> 00:07:32.070 مقام بالایی توی فرقه شیطانی داره 00:07:32.070 --> 00:07:37.520 شایعه ای هس مبنی بر اینکه اون رهبر بعدی فرقه شبحِ شاهه 00:07:38.350 --> 00:07:41.790 همه ی اعضای حزب درستکار باهاش مثه یه دردسر رفتار میکنن 00:07:41.790 --> 00:07:43.580 کافیــه 00:07:50.560 --> 00:07:55.170 اگه یه روزی با شیائو فن روبه رو بشی چیکار میکنی؟ 00:07:57.230 --> 00:08:01.970 من نمیدونم. اون به فرقه شیطانی رفته 00:08:03.420 --> 00:08:05.630 دیگه نمیتونه برگرده 00:08:09.960 --> 00:08:15.280 حتی اگه هر دو فرقه درستکار و شیطانی نتونن همزمان ایستادگی کنن,طی جنگی در اینده 00:08:15.280 --> 00:08:18.620 فرقی نمیکنه اگه اون کسی باشه که بخواد منو بکشه یا برعکس 00:08:20.690 --> 00:08:23.600 من با اون مثل یک برادر رفتار خواهم کرد 00:08:30.920 --> 00:08:35.870 اون تنها برادریه که دارم 00:09:23.270 --> 00:09:27.740 جانشین رهبر فرقه.مدتیه که یه سوالی فکرمو مشغول کرده 00:09:28.750 --> 00:09:31.720 چرا اینقدر از چینگ وو یان متنفری؟ 00:09:32.570 --> 00:09:34.560 چون قبلا اون تظاهر میکرد یان لی ــه 00:09:34.560 --> 00:09:36.590 و به حکمران پیر شهر خیانت کرد؟ 00:09:37.570 --> 00:09:41.470 یادت باشه ما هممون الان آدم بده ایم 00:09:41.470 --> 00:09:44.500 تو هنوز به آدم بد بودن عادت نکردی ؟...کردی؟ 00:09:46.320 --> 00:09:47.370 آدم بد؟ 00:09:47.370 --> 00:09:49.040 یه آدم بــــد! 00:09:49.040 --> 00:09:52.210 ما از فرقه شیطانیم...معلومه که هممون بدیم 00:09:53.180 --> 00:09:56.310 آدمای بد میتونن از آدمای بد دیگه متنفر شن؟ 00:09:56.310 --> 00:09:58.910 چینگ وو یان تازه به فرقه شبح شاه پیوسته 00:09:58.910 --> 00:10:02.130 اما هنوز خدای سم طلسم اونو کنترل میکنه 00:10:02.130 --> 00:10:04.650 تا موقعی که پادزهرشو بدست نیاره 00:10:04.650 --> 00:10:07.390 موقعیت واقعی خدای سم مشخص نمیشه 00:10:08.930 --> 00:10:13.230 شنیدم استادش-خدای سم در حال حاضر در مرداب مرگه 00:10:13.230 --> 00:10:15.360 علاوه براعضای فرقه زندگی جاویدان. 00:10:15.360 --> 00:10:17.630 ایندفه خیلی لذت بخش میشه 00:10:17.630 --> 00:10:19.790 خیلی خودتو قاطی مراسم نکن 00:10:19.790 --> 00:10:22.240 وگرنه خودتم درگیرش میشی 00:10:23.340 --> 00:10:26.760 کسیو اذیت نکن ازشون تا اونجایی میتونی دوری کن 00:10:26.760 --> 00:10:30.190 هدف ما فقط رسیدن به آب جادوییه 00:10:31.100 --> 00:10:34.300 اما...اما..اینجا خیلی بزرگه 00:10:34.300 --> 00:10:36.920 هنوز یادته نور طلایی کجاس؟ 00:10:52.090 --> 00:10:54.280 وان رن ونگ 00:10:55.360 --> 00:11:00.810 ما خیلی وقته همدیگرو ندیدیم.<br>.مشتاق دیدار. 00:11:01.770 --> 00:11:03.420 همه خوب پیش میره؟ 00:11:03.430 --> 00:11:08.890 تو جیانگهو ولگردی میکنم.خیلی فوق العاده نیس 00:11:08.890 --> 00:11:11.030 اما بد هم نیس 00:11:11.060 --> 00:11:16.440 چرا خوب نیس؟خودتو رها کن لذت از این دنیا ببر 00:11:16.440 --> 00:11:18.400 اون یه لذتی دست نیافتنی داستان پریاس 00:11:18.400 --> 00:11:20.860 تو با این اسم و رسم مثه پری ها زندگی میکنی 00:11:20.860 --> 00:11:27.110 لازم نیس به من حسودی کنی.نمیشه جای یکی دیگه زندگی کرد 00:11:27.110 --> 00:11:29.790 من باهات فرق دارم.<br>-آره 00:11:29.790 --> 00:11:31.400 تو با من فرق میکنی 00:11:31.400 --> 00:11:36.340 قدرت از جوانی برای تو مهم بوده 00:11:36.340 --> 00:11:38.920 فک میکنم تا الانم این حس باهاته و از دستش نمیدی.درسته؟ 00:11:40.740 --> 00:11:43.300 چرا انقدر پیر شدی؟ 00:11:43.300 --> 00:11:45.070 من همیشه پیر بــودم 00:11:45.080 --> 00:11:49.290 ...تربیت تو خیلی خوب بوده.در اصل تو میتونستی 00:11:57.000 --> 00:12:00.930 بیشتر در مورد دخترت روشنفکری به خرج بدی 00:12:04.670 --> 00:12:07.080 یادم میادوقتی جوون بودیم 00:12:07.080 --> 00:12:10.920 پایین کوهستان روباه چی شن.تو پیش بینی کردی من از گروه عرفان بهشتی استفاده میکنم 00:12:10.920 --> 00:12:12.890 هنوز یادته؟ 00:12:14.670 --> 00:12:16.870 به وضوح به خاطر دارم 00:12:16.870 --> 00:12:20.050 در اون زمان تو بی پروا و جوون بودی. تو با من درمورد همه چی رک بودی 00:12:20.050 --> 00:12:22.390 تو گفتی زندگی من پر از قدرت کشتاره 00:12:22.390 --> 00:12:27.410 برای همسر و بچه هام بدبختی میاره. اگه فکری نکنم که اوضاع رو مرتب کنه 00:12:27.410 --> 00:12:32.040 من قطعا فرزندان وهمسرمو از دست میدم 00:12:32.040 --> 00:12:36.510 الان که میبینم .همه اونا داره ظهور میکنه 00:12:41.560 --> 00:12:47.390 دوست قدیمی .ما نصف مسیرمون به گور رو طی کردیم 00:12:47.390 --> 00:12:50.900 همیشه یه چیزی بود که میخواستم بهت بگم 00:12:50.900 --> 00:12:52.740 بگو 00:12:52.740 --> 00:12:59.230 من فقط داشتم چرت و پرت و دروغ بهت میگفتم 00:12:59.230 --> 00:13:02.730 من هیچ وقت پیش بینی آینده رو دوس نداشتم 00:13:02.740 --> 00:13:04.470 چه صبری برای یاد گرفتنش داشتم؟ 00:13:04.470 --> 00:13:08.400 حتما یه دسته عرفانی بهشتی هس.اما چطور میتونم حل کنمش؟ 00:13:08.400 --> 00:13:12.020 من دیدم تو جوون و تندی 00:13:12.020 --> 00:13:16.120 و تو خیلی متکبر بودی.من اینو دوس نداشتم .برای همین حرفایی رو از خودم در اوردم 00:13:16.120 --> 00:13:21.130 من میخواستم....به دل نگیر 00:13:29.850 --> 00:13:31.550 چرا اینجا اومدی؟ 00:13:31.550 --> 00:13:34.530 هیچ وقت فکر نکردی باهوش باشی؟ 00:13:36.660 --> 00:13:37.880 به چی فکر میکنی؟ 00:13:37.880 --> 00:13:39.670 من... 00:13:46.270 --> 00:13:49.550 میخواستی ببینی جای دخترت راحت و خوبه.نه؟ 00:13:51.290 --> 00:13:52.740 درسته 00:13:52.740 --> 00:13:55.710 بیائو هرگز کوه هو چـی رو دوس نداشت 00:13:55.710 --> 00:13:58.600 بعد ازینکه از یــودو برگشت 00:13:58.600 --> 00:14:01.270 کوه و دریا و گلای زیبای باغ دریا رو مثه حریر گران بیاد میاورد 00:14:01.270 --> 00:14:03.840 حریر بسیار زیبایی از کارگاه های قلاب دوزی الیاف حریریو 00:14:03.840 --> 00:14:08.310 و این آب سبز آبی رنگ ..گلهای متعدد خوشبو و چمنهاروا 00:14:09.370 --> 00:14:12.670 اگه میدونستی که اینطوره....پس چرا؟ 00:14:14.010 --> 00:14:20.510 !روح زنتو تو قبر نلرزون.اوضاع رو آروم کن 00:14:24.780 --> 00:14:27.150 نمیتونم مثه تو سخاوتمند باشم 00:14:27.150 --> 00:14:31.660 نمیشه.من هرگز نمیتونم اوضاع رو اروم کنم 00:14:31.660 --> 00:14:34.910 دیدن ناگهانی یه دوست قدیمی 00:14:34.910 --> 00:14:37.700 این یه تقدیر نادره 00:14:38.680 --> 00:14:44.320 نمیدونم کی دوباره همدیگرو ملاقات میکنیم 00:14:44.320 --> 00:14:46.390 مراقب باش 00:14:46.390 --> 00:14:48.570 حرفات غمگینن 00:14:48.570 --> 00:14:52.390 من هنوز زمان زیادی برای زندگی کردن دارم.من نمیخوام بمیرم 00:14:52.390 --> 00:14:58.680 توی کوهستان "هــو چی" کسی هستی که از روباه ها بیشتر دشمن داره .به فکر خودت باش 00:15:05.090 --> 00:15:08.460 جاده منتهی به آسمان همیشه دور بوده. 00:15:08.460 --> 00:15:12.020 آرزوی های یک کودک همیشه احمقانه بوده 00:15:12.020 --> 00:15:15.870 جهان وسیعه.همه موجوادت 00:15:15.870 --> 00:15:19.470 تا اونجایی که میتونن سینه خیز به پیش میرن.هزاران دقیقه میدرخشند 00:15:19.470 --> 00:15:24.010 ماه مثل منبع نوره. 00:15:24.010 --> 00:15:26.440 .خند داره که چطوری موجودات مثل سگ های رها شده رفتار میشن 00:15:26.440 --> 00:15:30.900 چه کسی باران را میباراند و چه کسی ابر ها را برمیگرداند؟<br>چه کسی تغییرات را باعث میشود 00:15:48.030 --> 00:15:50.840 تراکم گاز مرداب زیاده.راه دیگه ای هست؟ 00:15:52.210 --> 00:15:54.080 من مطمئن نیستم 00:15:54.080 --> 00:15:56.290 دیروز وقتی داشتم میگشتم . 00:15:56.290 --> 00:15:59.460 نورای طلایی از بیرون می دیدم 00:15:59.460 --> 00:16:03.590 میخواستم راهشو دنبال کنم 00:16:03.590 --> 00:16:06.930 ولی فک نمیکردم اینجا پر از درخت باشه 00:16:06.950 --> 00:16:11.140 وقتی که وارد شدم نتونستم تشخیص بدم کدوم راهو باید ادامه داد 00:16:11.140 --> 00:16:13.930 شما تهذیب کننده ها نمیدونید چطور باید پرواز کنید؟ 00:16:13.930 --> 00:16:16.810 چرا پرواز نمیکنی اونور درختا؟ 00:16:16.810 --> 00:16:18.920 بخار بد بو دور و بر ما خیلی زیاده 00:16:18.920 --> 00:16:21.310 بی وقفه بلندترم میشه 00:16:21.310 --> 00:16:25.490 اگر روی شمشیر هامون پرواز کنیم. مسموم میشیم 00:16:25.490 --> 00:16:29.570 الان تنها راه اینه که از جنگل بریم 00:16:29.570 --> 00:16:32.390 برای ما امن ترینه 00:16:32.390 --> 00:16:37.270 وقتی داشتم با پرنده لو بان افسانه ای به سمت اینجا پرواز میکردم راهی که انگار راه نور طلایی بود رو با ابرای سیاه دیدم. 00:16:37.270 --> 00:16:39.540 باید وسط مرداب بوده باشه 00:16:39.540 --> 00:16:42.900 تا وقتی از قسمت میانه میریم میتونیم پیداش کنیم 00:16:42.900 --> 00:16:44.720 این چطور؟ 00:16:44.720 --> 00:16:46.660 بیاید آروم و محتاطانه جلو بریم 00:16:46.660 --> 00:16:48.720 وقتی وارد مرداب شدیم . مکانی رو برای بالا رفتن پیدا میکنیم 00:16:48.720 --> 00:16:50.860 تا محیط اطرافو بررسی کنیم 00:16:50.860 --> 00:16:53.950 چند روز پیش لی شون نامه ای برام فرستاد 00:16:53.950 --> 00:16:58.980 خیلی باادبانه درخواست داده بود که به چینگ یون برای نابودی شیطان بپیوندند 00:16:58.980 --> 00:17:00.540 چیزی که فن شیانگ واقعا منظور داره 00:17:00.540 --> 00:17:04.980 مطمئنم همه رو متوجه میشی.اگه به گنجینه دسترسی پیدا کنن 00:17:04.980 --> 00:17:08.010 اونها به حتم شهرتشونو بهبود میبخشن 00:17:08.010 --> 00:17:10.020 من فقط از موقعیت رهبر حزب درستکار نگرانم 00:17:10.020 --> 00:17:13.020 کسی خواستار اینه که جاشو بگیره 00:17:16.540 --> 00:17:19.440 حدس میزنم که گنج عجیب باید تا بحال ظاهر شده باشه 00:17:19.440 --> 00:17:21.490 ولی کسی هنوز به دستش نیاورده 00:17:21.490 --> 00:17:24.380 باید در مرکز مرداب مرگ باشه. اونجا خیلی خطرناکه 00:17:24.380 --> 00:17:28.580 فرقه فن شیانگ مشتاقن تا زود به موفقیت برسن.بذار راحت باشن 00:17:28.580 --> 00:17:31.830 فقط این مرداب مرگه که تقریبا دور از ذهنه 00:17:31.830 --> 00:17:34.900 احتمالا تعدادی از افراد فرقه شیطان هم اینجا حاضر میشن 00:17:34.900 --> 00:17:37.480 همه ما باید مراقب باشیم 00:17:37.480 --> 00:17:39.460 باید از هم مراقب کنیم 00:17:39.460 --> 00:17:41.980 بله.<br>-بله برادر. 00:18:26.450 --> 00:18:28.230 کی اونجاس؟ 00:19:05.860 --> 00:19:07.880 هر چی دور تر میریم حشرات وهیولاهای سمی تری پیش رومون قرار میگیره 00:19:07.880 --> 00:19:09.720 همه مراقب باشید 00:19:35.000 --> 00:19:37.210 - اون چیه؟ <br>-شهد-چمن اصلاح شده. 00:19:37.210 --> 00:19:40.090 اونا کنار زنبورای سمی زندگی میکنن 00:19:41.090 --> 00:19:43.970 باید زنبورای سمی زیادی این دور و بر باشن 00:19:43.970 --> 00:19:48.220 ما زیاد نمیتونیم اینجا بمونیم.باید جایی رو پیدا کنیم که تا قبل از پایان شب اونجا بمونیم 00:19:48.220 --> 00:19:50.400 بریم 00:19:50.400 --> 00:19:51.770 من جاده ی پیش رو رو دیدم 00:19:51.770 --> 00:19:55.220 جاده ی کوچیکلی هس که منتهی میشه به یک سوراخی تو جنگل که عمقش مشخص نیس 00:19:55.220 --> 00:19:57.090 نگاه کن شاید الان امن باشه 00:19:57.090 --> 00:20:00.420 چطوره امشب اونجا بمونیم؟ 00:20:01.590 --> 00:20:04.490 حس میکنم کسی دنبالمونه 00:20:04.490 --> 00:20:06.710 این چطوره؟بهتره از هم جدا شیم 00:20:06.710 --> 00:20:09.270 جینگ یو بریم اطرافو یه نگاهی بندازیم 00:20:09.290 --> 00:20:10.810 بذارید ببینم کسی از فرقه شیطان کمین کرده یانه 00:20:10.810 --> 00:20:12.710 من همراهت میام 00:20:12.710 --> 00:20:16.680 چطوره که هرکدوممون از چهار راه جداگانه بریم. 00:20:16.680 --> 00:20:19.500 هرچی هم پیدا کردین تا شب دیگه باید برگردین 00:20:19.500 --> 00:20:23.680 همدیگه رو توی گودال بدون ته ملاقات میکنیم 00:20:23.680 --> 00:20:25.320 بریم 00:20:28.530 --> 00:20:32.130 استاد من محلشونو پیدا کردم 00:20:32.130 --> 00:20:35.570 اونا عمدتا شاگردای چینگ یون هستن.بهمراه بعضی از اعضای تیان یینگ 00:20:35.570 --> 00:20:38.080 کنار گودال بی ته کمپ میزنن 00:20:38.080 --> 00:20:40.550 فک کنم شب اینکارو کنن 00:20:40.550 --> 00:20:42.580 باشه 00:20:42.580 --> 00:20:48.340 امشب باید برای اون احمقای چینگ یون کمین کنیم 00:20:48.340 --> 00:20:51.670 تا موقعی که کار اونا رو تموم کنیم ,فرقه درستکار 00:20:51.670 --> 00:20:54.430 توانایی اینو ندارن که با ما جنگ کنن 00:20:54.430 --> 00:20:58.550 اما استاد جاسوسای مخفی ما در اطراف دهکده شاه بزرگ چند روز پیش پیامی فرستادن 00:20:58.550 --> 00:21:02.580 مثه اینکه گویلی و چینگ وو یان به اطراف رسیدن 00:21:02.580 --> 00:21:06.100 وقتی جینگ پینگ از از حزب اتحاد شاد گذرا حرکت میکنن 00:21:06.100 --> 00:21:08.270 باید در مقابلشون دفاع کنیم 00:21:09.170 --> 00:21:11.700 معلومه که اونو میدونم 00:21:11.700 --> 00:21:14.510 فرقه درستکار فقط گنجینه رو میخوان 00:21:14.510 --> 00:21:19.750 !و فرقه شبح شاه و فرقه سم ده هزاره زندگی منو میخوان 00:21:19.750 --> 00:21:21.140 پس باید چیکار کنیم؟ 00:21:21.140 --> 00:21:24.850 حالا اوضاع به اینجا کشیده راهی برای برگشت نیست 00:21:24.850 --> 00:21:28.360 تا قبل از اینکه فرقه شبح شاه و ده هزار سم برسن 00:21:28.360 --> 00:21:31.650 اول باید از دست گروه چینگ یون خلاص شیم 00:21:31.650 --> 00:21:34.090 و تلاشمون رو بکنیم تا به گنجینه برسیم 00:21:34.130 --> 00:21:39.770 اگه بدستش بیاریم دیگه نیازی نداریم که از اون سه فرقه بترسیم 00:21:56.130 --> 00:21:57.970 شیا هوان 00:21:57.970 --> 00:22:00.120 گفتم که نیای.به خودت یه نگاهی بنداز 00:22:00.120 --> 00:22:03.080 حالا تو تمرکز منو به سمت محافظت خودت میکشونی 00:22:03.080 --> 00:22:05.700 تو فک میکنی که من میخوام به همچین جایی بیام 00:22:05.700 --> 00:22:10.410 فقط اومدم تا بگردم...دنبال اون فرد.دلیل دیگه ای هس که منو اینجا بکشونه؟ 00:22:11.360 --> 00:22:13.160 قبلن خودت نگفتی؟ 00:22:13.160 --> 00:22:16.710 حتی اگه هم پیداش کنی. چیکار میتونیم بکنیم؟ 00:22:16.710 --> 00:22:21.020 .هیچی. من فقط میخوام دوباره ببینمش 00:22:21.020 --> 00:22:26.400 و ازش بپرسم تا الان زندگی خوبی داشته 00:22:34.210 --> 00:22:38.640 تو نگفتی اینجا گودال بی انتهاس؟گودال کجاس خب؟ 00:22:38.640 --> 00:22:40.530 قبلا این گودال نبود؟ 00:22:40.560 --> 00:22:42.750 این مرداب مرگ یه گودال گنده اس 00:22:42.750 --> 00:22:46.450 من رو گیر انداخته.نمیشه رفت یا موند 00:22:48.090 --> 00:22:52.560 پس درمورد لین جینگ یو و بقیه چی؟بیا بریم دنبالشون بگردیم 00:22:52.560 --> 00:22:54.580 فقط اینجا بمون 00:22:54.590 --> 00:22:57.960 سپاسگذار میشم اگه جنابعالی مشکل درست نکنی 00:22:57.960 --> 00:23:01.580 بیا میانبر بزنیم.هوا تاریک شده.شب رو میتونیم توی گودال بی انتها بمونیم 00:23:03.180 --> 00:23:05.090 لی شون؟ 00:23:05.090 --> 00:23:06.810 چرا این همیشه تویی که؟ 00:23:06.820 --> 00:23:08.170 ما اول اینجا اومدیم 00:23:08.180 --> 00:23:11.470 خانم ژو شما جوری رفتار میکنی که انجا خونته؟؟ 00:23:11.470 --> 00:23:12.880 اینجا یودو نیس 00:23:12.880 --> 00:23:14.790 برادر لی شون 00:23:14.800 --> 00:23:16.630 شماهم اومدین همه؟ 00:23:16.630 --> 00:23:21.050 برادر شیائو.نامه منو دریافت کردی؟ 00:23:21.050 --> 00:23:26.000 تو حتی منو مطلع نکردی.حداقل ما میتونستیم بیایم اینجا تا باهم به مرداب مرگ بریم 00:23:27.080 --> 00:23:29.020 من شنیدم مرداب مرگ پر از چیزای عجیب غریب و خطرناکه 00:23:29.020 --> 00:23:31.700 بزرگتر ها هم خواستن بیا و اول یه نگاهی بندازن 00:23:31.700 --> 00:23:35.560 برادر برای ما اینجا صبر نمیکنه.حدس میزنم شما هم به اون چیزی که ما فک میکنیم فکر میکنید 00:23:37.170 --> 00:23:39.830 چون به سمت هم اومدیم.برادر لی. و خواهر یان هنگ 00:23:39.830 --> 00:23:42.580 لطفا بشینید.راحت باشین 00:24:31.970 --> 00:24:34.220 احتیاط در مقابل کمین 00:24:56.220 --> 00:24:58.480 چرا هنوز گروه لین جینگ یو هنوز نیومدن؟ 00:24:58.480 --> 00:25:01.330 اون توانایی بالایی داره نکران نباش 00:25:03.280 --> 00:25:05.550 ما متیونیم به سمتش بریم؟ 00:25:09.590 --> 00:25:12.260 دیگه این حرفو نزن 00:25:13.120 --> 00:25:16.960 من حتی الانم بهش فک نمیکنم.تو هنوز خطتو با گروه شیطان مشخص نکردی 00:25:16.960 --> 00:25:21.880 تا این حد اومدی تا دوباره دنبال شیائو فن بگردی؟ 00:25:21.880 --> 00:25:27.500 نذار تنهای برم بسمتش.یا اینکه شخصا از دستش خلاص میشم 00:25:27.500 --> 00:25:28.990 چرندو تموم کن 00:25:28.990 --> 00:25:31.220 تو تنها میخوای مقابلش وایسی؟ 00:25:31.220 --> 00:25:34.050 !فقط نذار تا حد مرگ بهت ضربه بزنه 00:25:37.240 --> 00:25:39.770 گروه چینگ یون شما تعدادی خیانتکار داشته 00:25:39.770 --> 00:25:43.480 اولیش سانگ سونگ و بعد شیائو فن. همتون مثه همین 00:25:43.480 --> 00:25:46.290 !مسخره ترین چیز اینه که تیان بو یی تا الان ازش محافظت کرده 00:25:46.290 --> 00:25:47.730 لی ژون این مزخرفات چیه بهم میبافی؟ 00:25:47.730 --> 00:25:51.360 همه دیدن چه اتفاقی افتاد توی قصر یشم شفاف در قله ی تونگ تیان 00:25:51.390 --> 00:25:53.580 -اشتباه میکنم?<br>-تو-! 00:25:53.580 --> 00:25:56.360 لی شون تو واقعا ذهنت کوچیکه 00:25:56.360 --> 00:26:00.380 هنوز یادته که چیا ده سال پیش توی یودو اتفاق افتاد.با کینه و دلچرکینی 00:26:00.380 --> 00:26:03.060 اگر امروز بجنگی تسلیم خواهی شد؟ 00:26:03.060 --> 00:26:06.690 برادر من در مقابل تو نایستاد فقط بخاطر لو شو چی 00:26:06.690 --> 00:26:10.200 !چی؟تو میخوای بجنگی؟بیا 00:26:10.200 --> 00:26:11.700 ما همه یه طرفیم! 00:26:11.700 --> 00:26:16.960 تندی نکنید اروم باشین 00:26:18.380 --> 00:26:23.040 برادر ژونگ من چی بهت گفتم؟ 00:26:33.390 --> 00:26:35.360 چرا دوباره تو؟ 00:26:35.360 --> 00:26:37.420 ما همه یه طرفیم 00:26:38.500 --> 00:26:42.190 چه جوکی.بریم 00:26:45.560 --> 00:26:47.510 خواهر لو 00:26:47.510 --> 00:26:50.520 خواهر لو چرا هنوز جینگ یو برنگشته؟ 00:26:52.730 --> 00:26:56.300 خواهر لو اوضاع چطوره؟ 00:26:56.300 --> 00:27:00.010 ما نمیتونیم جلو بریم.باید راه دیگه ای رو پیدا کنیم 00:27:00.010 --> 00:27:03.430 راه پیش رو پر از اجساد حیوونای غرق شده اس 00:27:03.430 --> 00:27:06.280 به محل خطرناکی تبدیل شده 00:27:06.280 --> 00:27:09.300 اگه قدم اشتباهی برداریم 00:27:09.300 --> 00:27:11.490 به طور حتم توی مرداب بی انتها فرو میریم 00:27:11.490 --> 00:27:12.950 شرق چطوره؟ 00:27:12.950 --> 00:27:16.600 منطقه شرق جاییه که تو قبلا اون شهد چمن اصلاح شده رو برداشتی 00:27:16.600 --> 00:27:20.970 اینجا پر از کندو های سمیه.خیلی خطرناکترن 00:27:20.970 --> 00:27:24.380 -ما ازشمال اومدیم.<br>-کندو های سمی؟ 00:27:24.380 --> 00:27:28.420 اگه اشتباه حدس نزده باشیم باید به سمت غرب بریم 00:27:29.620 --> 00:27:34.330 اول استراحت کنیم.هروقت جینگ یو برگشت بریم به جاده 00:27:34.330 --> 00:27:36.100 بله 00:27:51.580 --> 00:27:54.920 چرا منو اینجا اوردی؟ 00:27:55.960 --> 00:27:59.530 خوبی؟ 00:27:59.530 --> 00:28:03.140 جینگ پینگ ار؟تویی؟ 00:28:07.020 --> 00:28:09.540 اومدی تا ژانگ شیائو فن رو ببینی؟ 00:28:11.120 --> 00:28:12.780 دقیقا 00:28:13.730 --> 00:28:18.690 همه ی راه فک میکردم اون کسیه که دنبالمون میکنه 00:28:18.690 --> 00:28:22.240 اگه دیدیش بدون که اسمشو عوض کرده 00:28:22.240 --> 00:28:26.110 اسمش الان گویلی ـه.دیگه شیائو فن نیس 00:28:28.370 --> 00:28:32.840 به فرقه شیطانی رفته. وحتی اسمشو عوض کرده 00:28:34.270 --> 00:28:36.470 چن نفر ایندفه از گروه شیطانی اومدن ؟ 00:28:36.470 --> 00:28:39.950 تقریبا خیلی.باشه بهت میگم 00:28:39.950 --> 00:28:44.510 مردم اشفته ن.فرقه سم ده هزاره و زندگی جاویدان در حال حاضر دارن میجنگن 00:28:44.510 --> 00:28:47.490 فرقه شبح شاه هم از مدتی پیش شروع کرده که دشمناشو از سر راه برداره 00:28:47.490 --> 00:28:50.960 ما نمیتونیم کار های بعدیشونو کنترل کنیم 00:28:50.960 --> 00:28:52.730 یو یانگ زی هم اومده؟ 00:28:52.730 --> 00:28:57.430 اگه من جای تو بودم میرفتم ببینم هم پیمانام چطورن 00:29:15.700 --> 00:29:18.560 چون تو بهشون اهمیت میدی و حتی بهم گفتی بهشون هشدار بدم 00:29:18.570 --> 00:29:21.610 چرا خودت نمیای تا چیزی بگی؟ 00:29:21.610 --> 00:29:25.710 توی این زندگی خیلی سخته تا دوست عزیزمو ببینم.مثه اینه که بگی ستاره های شرق و غرب بخوان همدیگه رو ببینن 00:29:50.990 --> 00:29:53.210 اونا مجبور شدن برن به شرق تا کمپ بزنن 00:29:53.210 --> 00:29:55.810 تا موقعی که چمن اصلاح شده روشنه توجه زنبورای سمی رو جلب میکنه 00:29:55.810 --> 00:29:58.230 جدن؟ عجله کن 00:30:25.770 --> 00:30:27.620 حمله کنید 00:30:35.070 --> 00:30:38.710 ژونگ شو شو من تو رو نمی بخشمت 00:30:39.560 --> 00:30:41.370 بریم 00:30:41.370 --> 00:30:44.070 تو صبر کن 00:30:56.460 --> 00:30:59.460 استاد به اعضای گروه درستکار نگاه کنید 00:30:59.460 --> 00:31:02.320 چرا هیچکی نیس تا نگهبانی بده؟ 00:31:02.320 --> 00:31:06.380 اون احمقای چینگ یونی متکبرن از بس 00:31:06.380 --> 00:31:10.240 بعد از جنگ توی چینگ یون فک کردن ما خیلی ضعیف شدیم 00:31:10.250 --> 00:31:14.700 پس اونا گاردشونو پایین اوردن.این یه چیز طبیعیه 00:31:14.700 --> 00:31:16.420 به پیــــش 00:31:24.520 --> 00:31:26.410 ما توی یه تله افتادیم 00:31:30.410 --> 00:31:34.050 یو یانگ زی با اینکه تو انجامش دادی اما تو یه حرفه ای هستی 00:31:34.050 --> 00:31:37.010 چرا از تاکتیکهای ضعیف استفاده میکنی؟ 00:31:37.010 --> 00:31:39.890 نمی ترسی مردم بهت بخندن؟ 00:31:42.430 --> 00:31:44.620 کدوم گروه درستکار؟ 00:31:44.620 --> 00:31:46.900 تو برای ما کمین نذاشته بودی؟ 00:31:46.900 --> 00:31:49.000 من اصلا با کلمات گندت ضایع نشدم 00:31:49.000 --> 00:31:52.850 ما تازه کاریم و خارج از گروه 00:31:52.850 --> 00:31:57.600 طبیعتا باید مراقب باشیم و از تله های دسته پایین دوری کنیم و مراقب باشیم 00:31:57.600 --> 00:32:00.720 من فک نمیکنم تو خودتو وقتی نشون بدی که ما داریم صبر میکنیم 00:32:00.720 --> 00:32:02.900 یو یانگ زی انتقام چینگ یونو 00:32:02.900 --> 00:32:04.210 من انتقاممو امروز میگیرم 00:32:04.210 --> 00:32:06.610 بکشید 00:32:34.390 --> 00:32:36.300 زود باش اینجا رو ترک کن 00:33:08.150 --> 00:33:09.830 خواهر لو 00:33:09.830 --> 00:33:14.460 اونجا نرو.اینجا خطرناکه و ما غریبه ایم.بهتره مراقب باشیم 00:33:14.460 --> 00:33:16.820 چجوری میدونستی که زندگی جاویدان میان و برای ما کمین میکنن؟ 00:33:16.820 --> 00:33:19.820 این خواهر لو بود که فکر محافظت در مقابل اونا رو در نیمه شب داشت و این نقشه رو چید 00:33:19.820 --> 00:33:21.610 تا اینجا بکشتشون 00:33:21.610 --> 00:33:23.950 من نوشته ای در جنگل پیدا کردم 00:33:23.950 --> 00:33:25.920 دست خطش خیلی آشنا بود 00:33:25.920 --> 00:33:28.910 ما با اون یادآور نجات پیدا کردیم 00:33:28.910 --> 00:33:30.470 کی؟ 00:34:01.470 --> 00:34:04.370 احتیاط کنید اول برید و بعد اطراف استراحت کنید 00:34:04.370 --> 00:34:06.270 -بله<br>-بله 00:34:08.820 --> 00:34:10.600 استاد اوضاع چطوره؟ 00:34:10.600 --> 00:34:13.810 من فک نمیکنیم اون احمقای چینگ یون 00:34:13.810 --> 00:34:16.180 به این سرعت به این مرحله ارتقاع پیدا کنن 00:34:16.180 --> 00:34:18.760 استاد 00:34:18.760 --> 00:34:21.930 اگه من الان طلسم خونو ازاد نمیکردم 00:34:21.930 --> 00:34:26.290 میترسم این زندگی از دست می رفت 00:34:26.290 --> 00:34:28.530 باید چیکار کنیم؟ 00:34:34.960 --> 00:34:38.440 تیر در کمان جای گرفته. چاره ای نداریم جز اینکه شلیک کنیم 00:34:38.440 --> 00:34:41.690 بعد از اینکه خودمو خوب کردم 00:34:41.690 --> 00:34:47.260 باید به قسمت های داخلی بریم و گنجینه رو پیدا کنیم 00:34:47.260 --> 00:34:49.820 استاد 00:34:49.820 --> 00:34:52.530 میدونم میخوای بهم چی بگی 00:34:54.430 --> 00:34:58.370 اگه ما الان بخوایم عقب نشینی کنیم از مرداب 00:34:58.370 --> 00:35:02.490 توسط سه فرقه دیگه دیر یا زود کشته میشیم 00:35:02.520 --> 00:35:08.100 !پس فقط بیا همه چیو طبق برنامه مثه این انجام بدیم 00:35:12.620 --> 00:35:15.050 .مرداب مرگ با بخار های بدبو تمام سال پوشیده شده 00:35:15.050 --> 00:35:18.620 خطر غیرقابل پیش بینیه...فک کنم بهتره صبر کنیم تا اسمون روشنتر بشه 00:35:18.620 --> 00:35:20.690 و بعد دوباره نقشه بکشیم 00:36:17.540 --> 00:36:19.110 کی اونجاس؟ 00:36:20.370 --> 00:36:22.230 بیا بیرون 00:36:25.530 --> 00:36:29.050 منگ جی کجاست؟کجا رفته؟ 00:37:12.170 --> 00:37:14.310 چینگ وو یــــــــان 00:37:17.740 --> 00:37:19.830 ارشد قطعا بینایی عالی داره 00:37:19.830 --> 00:37:23.370 .من در تاریکی بود م و با این حال تو تونستی منو تشخیص بدی 00:37:23.370 --> 00:37:25.090 تحت تاثیر قرار گرفتم 00:37:25.090 --> 00:37:27.700 تو مردم زیادی رو نابود کردی 00:37:27.700 --> 00:37:29.380 استاد مسموم تو. 00:37:29.380 --> 00:37:33.340 نمیترسه بعد ازمرگ سر از جهنم دربیاره؟ 00:37:34.410 --> 00:37:39.100 ما جرات داریم همچین جرم بزرگیو بکنیم 00:37:40.230 --> 00:37:42.480 هنوزم نمیخوای بیرون بیاید؟ 00:37:56.100 --> 00:37:59.700 یو یانگ زی. احوالت چطوره؟ 00:37:59.700 --> 00:38:01.730 جینگ پینگ ار؟ 00:38:01.730 --> 00:38:04.190 فرقه من و تو 00:38:04.190 --> 00:38:07.270 همیشه از هم دور نگه داشته شدن 00:38:07.270 --> 00:38:12.790 (منظورش اتحاده)?چرا خواستی با فرقه سم ده هزاره دست بدی؟ 00:38:12.790 --> 00:38:15.010 حافظت افتضاحه 00:38:15.050 --> 00:38:19.250 در گذشته تو راه شیائو یائو را گسترش دادی و شاگردای فرقه منو کشتی و گنجهای ارزشمند منو دزدیدی 00:38:19.250 --> 00:38:21.090 فک کردی نمیدونم؟ 00:38:21.090 --> 00:38:25.820 چند روز پیش تو فهمیدیمن به دهکده بزرگ زرد اومدم و گنج رو ازت بردم 00:38:25.820 --> 00:38:28.360 بعد تو مردمی رو فرستادی تا افراد سم ده هزاره رو بکشن 00:38:28.360 --> 00:38:31.780 و از فرقه سم ده هزاره استفاده کردی تا افراد فرقه منو به قتل برسونن 00:38:31.780 --> 00:38:35.770 میخوای فرقه منو سم ده هزاره رو از هم جدا کنی؟ 00:38:35.770 --> 00:38:38.760 -چطوری تونستی؟-<br>اگه "اقای چین"حقیقتو کشف نمیکرد, 00:38:38.760 --> 00:38:41.440 تو ما رو به نابودی میکشوندی 00:38:41.440 --> 00:38:45.290 افتخار منه که باهاتون کار کنم 00:38:47.000 --> 00:38:48.930 من میفهمم 00:38:50.320 --> 00:38:52.610 پس شما دوتا از خیلی وقت پیش برنامه هاتونو ریختین 00:38:52.610 --> 00:38:56.200 تا به گروه زندگی جاویدان من حمله کنید 00:38:56.200 --> 00:38:59.650 فک نمیکردم من ملخی باشم که دنبال یه مگسه 00:38:59.650 --> 00:39:03.340 و تو پرنده شاهرخ طلایی 00:39:03.364 --> 00:39:23.364 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:39:40.680 --> 00:39:49.750 00:39:49.750 --> 00:39:52.960 ♫ دغدغه فکریم شده ♫ 00:39:52.960 --> 00:39:55.950 ♫دریای آبی به صحرایی خشک و زرد تبدیل شد ♫ 00:39:55.950 --> 00:40:02.400 ♫مثل پرنده ای آزاد با جسمی پاک می گذرم ♫ 00:40:02.400 --> 00:40:05.620 ♫ در خاطراتم لنگر انداخته ♫ 00:40:05.630 --> 00:40:08.590 ♫ مثل سوسوی شمع ♫ 00:40:08.590 --> 00:40:14.970 ♫ آیا این شمع لرزان و ضعیف بارغم هایم را کم میکند؟ ♫ 00:40:14.970 --> 00:40:18.080 ♫ به شرشر باران گوش می دهم ♫ 00:40:18.080 --> 00:40:21.350 ♫ به شکوفه زدن گلها می نگرم ♫ 00:40:21.350 --> 00:40:27.610 ♫اه برمن,چرا از دیروز تنها سایه ای بیش ندارم ♫ 00:40:27.610 --> 00:40:30.740 ♫ زنجیرعشق را شکستن محال است ♫ 00:40:30.740 --> 00:40:33.940 ♫دمی زندگی بی ریا خواهم ♫ 00:40:33.940 --> 00:40:40.220 ♫ یه رویا که هیچ کس نمی تونه لمسش کنه ♫ 00:40:40.220 --> 00:40:47.130 ♫من سرمستم در طول یک عمر ♫♫ به یک باره,مثل یک رویا ♫ 00:40:47.130 --> 00:40:52.880 ♫ چشمانم را که میگشایم,زمان بهم می ریزد ♫ 00:40:52.880 --> 00:40:56.080 ♫ در جانم آتشی افتاده ♫ 00:40:56.080 --> 00:40:59.610 ♫ قلبم افسون شده است ♫ 00:40:59.610 --> 00:41:08.600 ♫ خردم از چه سو می هراسد,از که می هراسد؟ ♫ 00:41:08.600 --> 00:41:11.580 ♫ آیا زمانه ♫ 00:41:11.610 --> 00:41:15.470 ♫ براحساسمان نقشی میزند؟ ♫ 00:41:15.470 --> 00:41:21.260 ♫ ترکم نکن,خواسته ام زیاد نیست ♫ 00:41:21.260 --> 00:41:24.510 ♫ درقلبم عشقی شکوفه زده ♫ 00:41:24.510 --> 00:41:28.060 ♫عشقی که سخت است مثل آن تکرار شود ♫ 00:41:28.060 --> 00:41:34.430 ♫ عمرم رو استفاده میکنم تا همراه تو به هدر بدم ♫ 00:41:34.430 --> 00:41:40.640 ♫با تو میمونم تا زمانی که حتی ستاره شمالی سقوط کنه ♫ 00:41:40.664 --> 00:41:52.664 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:41:52.930 --> 00:41:56.020 ♫ در جانم آتشی افتاده ♫ 00:41:56.020 --> 00:41:59.660 ♫ قلبم افسون شده است ♫ 00:41:59.660 --> 00:42:08.640 ♫ خردم از چه سو می هراسد,از که می هراسد؟ ♫ 00:42:08.640 --> 00:42:11.790 ♫آیا زمانه ♫ 00:42:11.790 --> 00:42:15.450 ♫ براحساسمان نقشی میزند؟ ♫ 00:42:15.450 --> 00:42:21.290 ♫ ترکم نکن,خواسته ام زیاد نیست ♫ 00:42:21.290 --> 00:42:24.290 ♫ در قلبم عشقی شکوفه زده ♫ 00:42:24.310 --> 00:42:28.080 ♫ عشقی که سخت است مثل آن تکرارشود ♫ 00:42:28.080 --> 00:42:34.390 ♫ عمرم رو استفاده میکنم ,تا همراه تو به هدر بدم ♫ 00:42:34.390 --> 00:42:40.500 ♫ با تو میمونم تا زمانی که ستاره شمالی سقوط کنه ♫