WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:16.700 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:17.000 --> 00:00:20.400 ♫ طوفان شن از یک معبد سری هزار مایل از هر طرف گسترش یافته ♫ 00:00:20.400 --> 00:00:24.400 ♫ به منظور شکستن هزار سال افسانه ی تغییر ناپذیر ♫ 00:00:24.400 --> 00:00:31.800 ♫ یک سوت و اینجاست که سربازان در کمین نشسته بهشت می آیند ♫ 00:00:31.800 --> 00:00:38.200 ♫ طرفی تشنگان خون , طرفی محکوم شدگان ♫ 00:00:38.200 --> 00:00:47.200 ♫ آرام آرام خسته شدن از وسوسه ها را , چگونه تعبیر میکنید؟ ♫ 00:00:47.200 --> 00:00:54.300 ♫ زندگی تهی و دروغین از کنار نغمه ها ی خاطرات ♫<br>♫ سیل وار میگذرد ♫ 00:00:54.300 --> 00:01:01.700 ♫ جیانگهو با هوشیاری و یک اشاره به غلاف شمشیرش به مقابله میرود ♫ 00:01:01.700 --> 00:01:09.400 ♫ سرنوشت لبخند میزند, بهشت و زمین مغرور تر میشوند ♫ 00:01:09.400 --> 00:01:18.100 ♫ چه کسی میگوید شخصی که تمایلی به ترک این دنیا ندارد بی درد است؟ ♫ ♫ چه زمانی بیزار و کی ممنون می شود؟ ♫ 00:01:18.100 --> 00:01:25.500 ♫ سخته که قلب یه انسان رو پیش بینی کنی ♫ ♫ روح به دنبال سپیده دم است ♫ 00:01:25.500 --> 00:01:33.500 ♫ سخته که اتفاقات زندگی کسی رو پیشگویی کنی ♫ ♫ صبح امروز روح پریشان می شود ♫ 00:01:36.000 --> 00:01:40.200 افسانه چوسان 2 00:01:40.200 --> 00:01:43.000 قسمت سیزدهم 00:01:52.200 --> 00:01:55.200 فرقه نیکی و شیطانی از هر طرف دارند بر سر کتاب بهشتی می جنگند 00:01:55.200 --> 00:01:57.800 چینگ یون هر بار شکست خورده 00:01:57.800 --> 00:02:01.200 الان, کتاب بهشتی افتاده تو دستهای دره فن شیانگ ما 00:02:01.200 --> 00:02:04.200 بزار ببینیم چینگ یون الان چی میتونه بگه 00:02:04.200 --> 00:02:09.600 استاد, اعضای چینگ یون با این حال هنوز خوشحال نیستند 00:02:09.600 --> 00:02:11.400 اونها برای یه مدتی با خائن تبانی کردند 00:02:11.400 --> 00:02:14.600 فکر می کنم اونها داشتند درمورد این موضوع پیش از زمان بحث میکردند 00:02:14.600 --> 00:02:18.800 تا کتاب بهشتی رو بدزدند و بعد برگردونند اون رو به چینگ یون و با خودشون تمرین کنند 00:02:20.800 --> 00:02:24.800 چینگ یون بعد از جنگ به شدت آسیب دید 00:02:24.800 --> 00:02:28.200 اونها هر سال دارند بدتر میشند 00:02:30.600 --> 00:02:34.600 کتاب بهشتی محتوی جادوی فرقه شیطانیه 00:02:34.600 --> 00:02:38.200 این خیلی خطرناکه. 800 سال پیش 00:02:38.200 --> 00:02:42.600 ارباب سیاه دل چون جادوی مخالف داخل کتاب بهشتی رو یاد گرفته بود 00:02:42.600 --> 00:02:46.000 اون غرق شد و از جنون مرد 00:02:46.000 --> 00:02:49.600 این گنجینه شیطانی رو باید به درستی ازش محافظت کرد 00:02:49.600 --> 00:02:51.400 اینو نباید تمرین کرد 00:02:51.400 --> 00:02:54.800 برادر ارشد. شما خیلی محتاط هستید 00:02:54.800 --> 00:02:58.200 به نظر من, هیچ تفاوتی بین جادوی نیکی و شیطانی وجود نداره 00:02:58.200 --> 00:03:00.400 مهمترین جزء اینه که چه کسی ازش استفاده میکنه 00:03:00.400 --> 00:03:02.800 اگه ما این جادو رو تمرین کنیم 00:03:02.800 --> 00:03:05.800 این بهترین زمانه تا دره فن شیانگ ما پیشرفت کنه 00:03:05.800 --> 00:03:08.200 تو نباید. امکان نداره 00:03:08.200 --> 00:03:12.000 جادوی شیطانی با جادوی فن شیانگ متفاوتند 00:03:12.000 --> 00:03:14.400 چطور میتونیم اونها رو با هم ترکیب کنیم؟ 00:03:14.400 --> 00:03:17.600 برادر کوچیک, شما که قصد ندارید 00:03:17.600 --> 00:03:21.200 تا جادوی مرتد و مخالف این کتاب بهشتی رو یاد بگیرید؟ 00:03:21.200 --> 00:03:24.600 البته که نه. من فقط اینو به صورت تصادفی و از روی خوشحالی گفتم 00:03:24.600 --> 00:03:26.800 کتاب بهشتی توی دستای شماست 00:03:26.800 --> 00:03:29.600 پس مسلما, شما تصمیم میگیرید چه کاری با اون انجام بدیم 00:03:31.200 --> 00:03:35.300 استاد, استاد کوچیک.افراد شیطانی بیرون از دره اند 00:03:36.400 --> 00:03:39.800 اونها جرات کردند تا بیاند به دره فن شیانگ؟ 00:03:39.800 --> 00:03:44.000 بریم. ببینم کی که اینقدر شجاعت داره 00:04:04.400 --> 00:04:08.500 جینگ پینگ ار, من هیچ مخالفتی با تو ندارم! چرا این کار رو باهم میکنی؟ 00:04:08.500 --> 00:04:10.600 چین وو یان, تو یه خائنی 00:04:10.600 --> 00:04:13.400 من امروز تو رو برای شبح شاه میکشم 00:04:19.400 --> 00:04:24.600 جینگ پینگ ار, بازم تویی؟- لرد.میائو فرقه شیطانی- 00:04:24.600 --> 00:04:26.800 شانگوان سی 00:04:28.680 --> 00:04:31.580 این خیلی خوبه. منم تو رو رهات میکنم به دره فن شیانگ 00:04:31.600 --> 00:04:34.400 شکنجه شدنت به آرومی بهتر از کشتنت ــه 00:04:34.400 --> 00:04:37.000 من دیگه میرم 00:04:39.400 --> 00:04:41.200 تعقیبش نکن 00:04:49.200 --> 00:04:50.600 چین وو یان 00:04:50.600 --> 00:04:54.400 فکرشم نمیکردم که این روز برای تو هم برسه. درنهایت افتادی تو دستای من 00:04:55.400 --> 00:04:56.800 !صبرکن 00:04:59.250 --> 00:05:01.690 این آقـای.سم فرقه سم ده هزاره است 00:05:01.690 --> 00:05:05.990 اون به فرقه شبح شاه هم پیوسته. اسرار دو فرقه سم دهزاره و شبح شاه 00:05:06.000 --> 00:05:07.800 اون باید خیلی از اونها رو بدونه 00:05:07.800 --> 00:05:10.000 جینگ پینگ ار الان به این روش حرف زد 00:05:10.000 --> 00:05:12.500 چون میخواست ما اونو بکشیم 00:05:12.500 --> 00:05:15.600 نکنه میخوای اونو به آرزوش برسونی؟ 00:05:15.600 --> 00:05:19.600 شون ار.کینه هاتو کنار بزار و توی ذهنت تصویر بزرگتری رو نگه دار 00:05:19.600 --> 00:05:21.500 بله, استاد کوچیک 00:05:22.600 --> 00:05:26.200 هونگ ار. اونو ببرش. من بعضی چیزا دارم که ازش بپرسم 00:05:26.200 --> 00:05:27.300 بله 00:05:37.500 --> 00:05:41.200 چین وو یان. تو همیشه کارهای شیطانی انجام دادی 00:05:41.200 --> 00:05:45.000 الان, فرقه سم ده هزاره سقوط کرده و شاگردای اون پراکنده شدند.تو بلد نیستی اصلاح بشی 00:05:45.000 --> 00:05:49.200 و هنوزم جرات داری بیای اینجا دردسر درست کنی؟ من نمیتونم ببخشمت 00:05:49.200 --> 00:05:52.600 چین وو یان, برای چی به دره فن شیانگ اومدی؟ 00:05:52.600 --> 00:05:53.950 !حرف بزن 00:06:00.800 --> 00:06:03.000 چند روز پیش 00:06:03.000 --> 00:06:05.600 چینگ پینگ ار و من یه دستور از شبح شاه دریافت کردیم 00:06:05.600 --> 00:06:10.000 تا به دره فن شیانگ نفوذ کنیم و کتاب بهشتی رو بدزدیم 00:06:10.000 --> 00:06:13.000 تصور نمیکردم که درست وقتی که به دره فن شیانگ رسیدیم 00:06:13.000 --> 00:06:16.800 جینگ پینگ ار به یکباره سعی کنه منو بکشه 00:06:16.800 --> 00:06:20.400 گویـا شبح شاه به صداقت من در پیوستن بهش شک داره 00:06:20.400 --> 00:06:23.600 پس به جینگ پینگ ار دستور داده از شر من خلاص بشه 00:06:23.600 --> 00:06:26.100 تو داخل مرداب مرگ خیلی قدرتمند نبودی؟ 00:06:26.100 --> 00:06:28.400 تو میتونستی هر کاری بخوای انجام بدی 00:06:28.400 --> 00:06:31.800 حتی استادت, خدای سم, با دستای تو کارش به آخر رسید 00:06:31.800 --> 00:06:35.800 الان چی شده؟ هیچی از شبح شاه نگرفتی؟ 00:06:35.800 --> 00:06:40.200 من توسط حشرات سمی استادم از زمان بچگی رنج کشیدم 00:06:40.200 --> 00:06:42.600 کارای شیطانی انجام دادم 00:06:42.600 --> 00:06:47.000 فقط به این دلیل که میخواستم زندگی کنم.خیلی سخت بود منتظر باشم تا اینکه خدای سم بمیره 00:06:47.000 --> 00:06:49.600 شبح شاه هم میخواد منو بکشه 00:06:49.600 --> 00:06:51.400 فکرشم نمیکردم 00:06:51.400 --> 00:06:54.000 که شما شاگردای نیکی باشید که منو نجات بدید 00:06:54.000 --> 00:06:57.600 تو رو نجات دادیم؟ ما نجاتت دادیم تا بکشیمت 00:06:57.600 --> 00:07:02.000 تو واقعا فکر نمیکنی که ما به اندازه کافی تو رو بخشیدیم, درسته؟ 00:07:02.000 --> 00:07:06.200 تا الان, تو هنوز هم انتظار داری بخشیده بشی؟ 00:07:06.200 --> 00:07:09.000 تو باعث شدی تا پدر بزرگم و ساکنین بی گناه بی شماری بمیرند 00:07:09.000 --> 00:07:12.500 !من انتقام اون ها رو هنوز نگرفتم 00:07:12.500 --> 00:07:16.000 حکمران پیر شهر باهام به خوبی رفتار میکرد 00:07:16.000 --> 00:07:19.800 ادمها گیاه نیستند. چطور میشه یه نفر بی عاطفه باشه؟ 00:07:20.800 --> 00:07:24.600 این کاری که کردم بیشتر از همه پشیمونی برام به همراه داشت 00:07:24.620 --> 00:07:26.780 من قصد نداشتم بهش صدمه بزنم 00:07:26.800 --> 00:07:30.200 این آقـای.روحپرور بود که مخفیانه اونو مسموم کرد 00:07:30.200 --> 00:07:34.100 چی گفتی؟ اون خدای سم نبود که حشره سمی رو قرار داد؟ 00:07:35.200 --> 00:07:38.200 کسی که تکنیک سم خون رو به استادم یاد داد 00:07:38.200 --> 00:07:41.200 در حقیقت آقـای.روحپرور بود 00:07:41.200 --> 00:07:44.800 در اون زمان, استادم فکر میکرد که اون نیت خوبی داره 00:07:44.800 --> 00:07:49.400 فکرشم نمیکردم که همه چیز جزئی از نقشه های شبح شاه بوده 00:07:49.400 --> 00:07:52.400 اونها میخواستند از فرقه سم ده هزاره ما استفاده کنند تا موانعشون رو از بین ببرند و یودو رو تسخیر کنند 00:07:52.400 --> 00:07:55.400 !و بعد وارد غار ده هزار خفاش بشند 00:07:55.400 --> 00:07:59.800 تا نفشه فرقه شبح شاه برای احیای خدای وحش رو عملی کنند 00:07:59.800 --> 00:08:01.200 احیای خدای وحش؟ 00:08:01.200 --> 00:08:04.200 استاد! توی غار ده هزار خفاش 00:08:04.200 --> 00:08:07.000 آقـای.روحپرور در واقع میخواست خدای وحش رو احیا کنه 00:08:07.000 --> 00:08:09.100 اما فرقه چینگ یون اونو متوقفش کردند 00:08:10.200 --> 00:08:13.600 چطوری شبح شاه میخواد خدای وحش رو احیا کنه؟ 00:08:13.600 --> 00:08:15.600 !جزئیاتش رو بهم بگو 00:08:15.600 --> 00:08:19.800 ارباب دره "یین", اگه من اینو بهتون بگم 00:08:19.800 --> 00:08:21.600 قبول میکنید زندگیمو بهم ببخشید؟ 00:08:21.600 --> 00:08:25.100 تا زمانی که شما منو نکشید و به فرقه شبح شاه هم تحویل ندید 00:08:25.100 --> 00:08:26.800 منم همه چیز رو بهتون میگم 00:08:26.800 --> 00:08:31.400 تو با مرگ مواجه شدی و هنوز هم جرات داری چیزایی درخواست کنی؟ 00:08:33.600 --> 00:08:36.600 من در حال حاضر کسی ام که در آستانه مرگه 00:08:36.600 --> 00:08:41.300 از اونجاییکه شما اینو میگید. من مستحق مرگم 00:08:41.320 --> 00:08:44.100 حتی اگه شما باهام مهربون باشید و اجازه بدید برم 00:08:44.100 --> 00:08:45.800 شبح شاه نمیخواد از من چشم پوشی کنه 00:08:45.800 --> 00:08:48.900 چینگ یون بیشتر میخواد منو تیکه تیکه کنه 00:08:49.780 --> 00:08:52.420 فقط اگه من توی دره فن شیانگ بمونم 00:08:52.420 --> 00:08:54.610 در امنیت میمونم 00:08:54.610 --> 00:08:56.850 !من چیز زیادی نمیخوام 00:08:56.900 --> 00:09:01.400 !من التماس میکنم که همه شما بهم یه فرصت بدید تا گناهانم رو جبران کنم 00:09:01.400 --> 00:09:04.000 وقتی یه نفر درحال مرگه, حرفاش معمولا با محبت ــه 00:09:04.000 --> 00:09:07.600 اما درمورد این که واقعی ــه یا نه, چه خوب باشه یا نباشه تو میتونی زنده بمونی 00:09:07.600 --> 00:09:10.500 بستگی به عملکرد خودت داره 00:09:21.920 --> 00:09:24.600 دره فن شیانگ در حال حاضر یه نامه فرستاده 00:09:24.600 --> 00:09:27.800 لی شون قبلا کتاب بهشتی رو به "یون ییلان" تحویل داده 00:09:27.800 --> 00:09:30.800 اونها از کتاب بهشتی محافظت میکنند 00:09:30.800 --> 00:09:35.600 نامه همچنین گفته که لازم نیست چینگ یون نگران باشه 00:09:35.600 --> 00:09:38.970 اگه واقعا اینجوریه, پس دره فن شیانگ دچار مشکل میشه 00:09:39.000 --> 00:09:41.400 چرا اینو میگی؟ 00:09:41.400 --> 00:09:43.900 کتاب بهشتی برای فرقه های شیطانی خیلی مهمه 00:09:43.900 --> 00:09:47.200 (در گذشته, شبح شاه زحمت زیادی کشید تا یه خط صید بزرگ ترتیب بده ( یه نقشه 00:09:47.200 --> 00:09:50.400 اون دستور داد تا کتاب بهشتی رو از غار ده هزار خفاش و قلعه کوهستان دینگ های بدست بیارند 00:09:50.400 --> 00:09:53.600 الان کتاب بهشتی افتاده به دستهای دره فن شیانگ 00:09:53.600 --> 00:09:55.550 چطور میتونه شبح شاه اجازه بده اون بره؟ 00:09:55.550 --> 00:09:57.600 اون قطعا به یه راه فکر میکنه تا اون رو برگردونه 00:09:57.610 --> 00:10:00.210 اگه اونها دشمن رو دست کم گرفتن, پس گروه یون ییلان 00:10:00.210 --> 00:10:02.480 !تو معرض خطر بزرگی اند 00:10:04.900 --> 00:10:07.800 این همون چیزیه که من فکر میکنم 00:10:07.800 --> 00:10:12.000 وقتی من نامه رو فرستادم, من قبلش به یون ییلان خاطر نشان کردم 00:10:12.000 --> 00:10:14.800 فرقه شیطانی خیلی وقته به اون طمع داره 00:10:14.800 --> 00:10:17.600 اون این رو میدونه 00:10:17.600 --> 00:10:22.000 فقط این باعث شرمساریه. در تمام این سالها, یو ییلان 00:10:22.000 --> 00:10:24.800 اون همیشه برنامه های خودشو داشته 00:10:24.800 --> 00:10:29.600 میترسم اون نخواد چیزایی رو که الان ما میگیم گوش کنه 00:10:29.600 --> 00:10:33.800 دره فن شیانگ هزار سال قدمت داره 00:10:33.800 --> 00:10:37.600 اونها همینطور خیلی جلوتر از کوهستان ده هزاره هستند 00:10:37.600 --> 00:10:40.600 این نشان میده که نیروشون هم خیلی قدرتمنده 00:10:40.600 --> 00:10:42.200 شما به یاد دارید 00:10:42.200 --> 00:10:46.400 ده سال پیش, جنگ توی چینگ یون رو؟ 00:10:49.400 --> 00:10:52.600 اون طور که شما دیدید, از جنگ در چینگ یون 00:10:52.600 --> 00:10:57.200 میان فرقه های نیکی 00:10:57.200 --> 00:11:00.200 کدوم فرقه کمترین تلفات رو داشت؟ 00:11:02.000 --> 00:11:04.100 فرقه شیطانی خرد و له شد 00:11:04.100 --> 00:11:08.200 چینگ یون تلفاتش سنگین بود. پو ژی از تیان یینگ درگذشت 00:11:08.200 --> 00:11:12.800 ...پو کونگ مجروح شد. به نظر میرسه که 00:11:12.800 --> 00:11:14.200 درسته 00:11:14.200 --> 00:11:17.600 در این سالها, دره فن شیانگ تبدیل شده 00:11:17.600 --> 00:11:20.600 به فرقه ای که قدرتشون رو به بهترین شکل حفظ کرده 00:11:20.600 --> 00:11:23.400 اصلا از اونجاییکه چینگ یون به شدت صدمه دیده بود 00:11:23.400 --> 00:11:26.000 دره فن شیانگ یون ییلان 00:11:26.000 --> 00:11:28.600 در حال حاضر شده 00:11:28.600 --> 00:11:31.600 قویترین در میان فرقه ها 00:11:31.600 --> 00:11:35.000 تحت این شرایط 00:11:35.000 --> 00:11:37.900 اونها میخواند به ما گوش بدند؟ 00:11:38.810 --> 00:11:42.790 فرقه های شیطانی شکست خوردند چون همشون مثل یه توده ی سست شن و ماسه بودند 00:11:42.790 --> 00:11:44.780 الان دره فن شیانگ درحال پیشرفته 00:11:44.780 --> 00:11:47.300 این فرصت عالی به شبح شاه میده تا حمله کنه 00:11:47.950 --> 00:11:50.390 نقشه های خائنانه شبح شاه تمومی نداره 00:11:50.400 --> 00:11:53.200 حتی اگه یون ییلان و شانگوان سی از اونجا محافظت کنند 00:11:53.200 --> 00:11:55.000 میترسم سخت باشه بتونند مقاومت کنند 00:11:55.000 --> 00:11:57.600 بعلاوه وضعیت ده سال قبل و الان 00:11:57.600 --> 00:11:59.400 کاملا فرق کرده 00:11:59.400 --> 00:12:01.400 الان تنها یه فرقه شیطانی هست 00:12:01.400 --> 00:12:05.000 چنانچه حالا شبح شاه بخواد اونها رو رهبری کنه, الان نمیخواد درگیری داخلی داشته باشه 00:12:06.160 --> 00:12:07.380 درگیری داخلی؟ 00:12:07.380 --> 00:12:11.480 من فقط میترسم یون ییلان درگیری داخلی نخواد 00:12:12.300 --> 00:12:14.800 استاد کوچیک منظورتون...؟ 00:12:14.800 --> 00:12:18.300 این حدس و گمان شخصی منه 00:12:19.540 --> 00:12:24.210 محافظت از کوهستان ده هزاره با ایمنی دشت های مرکزی باید انجام بشه 00:12:24.210 --> 00:12:26.990 در حال حاضر, مهمترین مشکل 00:12:27.000 --> 00:12:30.300 که همه فرقه باهاش مواجه هست در اونجاست 00:12:30.300 --> 00:12:34.400 چنانچه شبح شاه خدای وحش رو احیا کنه 00:12:34.400 --> 00:12:37.600 دره فن شیانگ نمیتونه مانع اون بشه 00:12:37.600 --> 00:12:40.400 بنابراین, علاوه بر یون ییلان 00:12:40.400 --> 00:12:44.400 من یه نامه هم به رهبر فرقه "پو هونگ" از تیان یینگ می فرستم 00:12:44.400 --> 00:12:48.600 بعد از اینکه اون پاسخ داد, ما هم در صورت لزوم اقدام می کنیم 00:12:48.600 --> 00:12:51.200 استاد کوچیک, ما نمیتونیم بیشتر از این صبر کنیم 00:12:51.200 --> 00:12:55.200 میترسم فرقه های شیطانی به زودی وارد عمل بشند 00:12:55.200 --> 00:12:58.200 ما میتونیم یکم دیگه صبر کنیم 00:12:58.200 --> 00:13:00.200 بر اساس موقعیت ما 00:13:00.200 --> 00:13:04.400 این مشکله که دخالت کنیم با اونچه که دره فن شیانگ انجام میده 00:13:04.400 --> 00:13:06.500 بزارید یکم دیگه صبر کنیم 00:13:09.000 --> 00:13:10.400 برادر ارشد 00:13:10.400 --> 00:13:14.300 فکر میکنم چین وو یان نباید دروغ گفته باشه 00:13:15.100 --> 00:13:16.640 از چه طریق میگی؟ 00:13:17.900 --> 00:13:22.200 شبح شاه میخواد کتاب بهشتی رو تکمیل کنه تا خدای وحش رو احیا کنه 00:13:22.200 --> 00:13:26.400 این همون چیزیه که نامه فرقه چینگ یون میگه 00:13:26.400 --> 00:13:30.170 ما کتاب بهشتی رو داریم, و اونها افرادشون رو فرستادند تا این رو بدزدند 00:13:30.170 --> 00:13:32.810 این مـمـکـنـه 00:13:34.130 --> 00:13:36.120 فقط دو نفر؟ 00:13:37.200 --> 00:13:39.800 چطور می تونستند عمل کنند؟ 00:13:39.800 --> 00:13:43.800 پس شبح شاه, اونقدر احمق نیست تا فکر کنه 00:13:43.800 --> 00:13:47.500 که فقط با دو نفر میتونه کتاب بهشتی رو بدست بیاره, درسته؟ 00:13:47.500 --> 00:13:49.400 این درست شبیه اون چیزیه که چی وو یان گفت 00:13:49.400 --> 00:13:51.400 اونها فقط اومده بودند مسائل بیرون رو بررسی کنند 00:13:51.400 --> 00:13:54.600 بقیه بعدا میاند 00:13:54.600 --> 00:13:56.800 فقط اینکه شبح شاه یه حرکت اشتباه انجام داده 00:13:56.800 --> 00:13:59.200 اون میخواست چین وو یان رو بکشه اما شکست خورد 00:13:59.200 --> 00:14:02.400 و اجازه داد اون فرار کنه و بیاد به ما پناه بیاره 00:14:02.400 --> 00:14:05.200 تا دنبال یه فرصت برای زنده موندن بگرده 00:14:07.350 --> 00:14:09.060 برادر ارشد 00:14:10.200 --> 00:14:13.600 شبح شاه هنوزم ممکنه چیزایی داشته باشه برای رو کردن و اومدن 00:14:13.600 --> 00:14:16.200 ما نمیتونیم اشتباه کنیم 00:14:16.200 --> 00:14:18.700 اگه شبح شاه اون توانایی رو داشت 00:14:18.700 --> 00:14:22.600 چرا اون از مقابله و مواجه شدن با چینگ یون فراریه؟ 00:14:22.600 --> 00:14:24.400 نگران نباشید, برادر ارشد 00:14:24.400 --> 00:14:28.800 تا ما اینجاییم, اونها قادر نیستند تا از طریق دره فن شیانگ بگذرند تا وارد کوهستان ده هزاره بشند 00:14:28.800 --> 00:14:33.800 اول, این جینگ پینگ ار و چین وو یان بودند 00:14:33.800 --> 00:14:37.000 بعد, این به اون سادگی نیست 00:14:37.000 --> 00:14:39.000 شاید نفر بعدی که میاد 00:14:39.000 --> 00:14:41.900 مکنه که آقـای.خون باشه 00:14:45.700 --> 00:14:47.400 همونطور که عوام میاند و میگند 00:14:47.400 --> 00:14:50.200 شما از یه سارق که میدزده نمی ترسید اما از اینکه اون فکر کنه درمورد اون سرقت می ترسید 00:14:50.200 --> 00:14:53.800 اگه کسی هنوز هم بیاد برای دزدی 00:14:53.800 --> 00:14:56.800 پس این سخت میشه تا باهاشون مبارزه کنیم 00:14:56.800 --> 00:14:59.400 ما باید سریعا با اونها مقابله کنیم 00:14:59.400 --> 00:15:02.600 در غیر اینصورت, اگه این بخشی از همه طرحشون باشه 00:15:02.600 --> 00:15:05.600 و قصد دارند تا, با گروه گویلی 00:15:05.600 --> 00:15:10.200 از داخل به خارج کار کنند, و یا برای گرفتن اخبار از داخل دره 00:15:10.200 --> 00:15:12.700 پس این حتی خیلی بیشتر مشکل میشه 00:15:13.900 --> 00:15:15.500 برادر ارشد 00:15:15.500 --> 00:15:18.200 ما هنوز یه فرقه نیکی هستیم 00:15:18.200 --> 00:15:22.000 چین وو یان صادقانه از ما پناه خواسته. اگه ما اونو اینجوری بکشیم 00:15:22.000 --> 00:15:25.200 اون مخالف اصول فضیلت و صداقت نیست؟ 00:15:25.200 --> 00:15:29.600 علاوه بر این, چین وو یان باید تعداد خیلی زیادی از اسرار شبح شاه رو میدونه 00:15:29.600 --> 00:15:31.800 اگه ما به اندازه کافی درمورد اون بدونیم, شکست نمیخوریم 00:15:31.800 --> 00:15:33.970 !این فرصت بی نظیر ماست 00:15:34.000 --> 00:15:36.400 حداقل, ما باید همه ی اون اسرار رو بفهمیم 00:15:36.400 --> 00:15:39.600 قبل از اینکه باهاش برخورد کنیم 00:15:39.600 --> 00:15:42.900 می ترسم که نگه داشتن یه ببر اینجا مشکل باشه 00:16:31.010 --> 00:16:34.500 ممنونم, خانم یان هوانگ 00:16:35.330 --> 00:16:36.990 تو اسممو میدونی؟ 00:16:37.000 --> 00:16:41.200 ما همدیگه رو چهره به چهره ندیدیم, اما توی دره فن شیانگ 00:16:41.200 --> 00:16:45.800 شما شگفت انگیزترین شاگرد زن هستید. من اسمتون رو مدت ها پیش شنیدم 00:16:46.800 --> 00:16:50.800 سمی که استادت بهت داده اکسید شده؟ 00:16:52.600 --> 00:16:54.000 اون مرده 00:16:54.000 --> 00:16:57.700 طبیعتا, سم اکسید شده 00:16:59.800 --> 00:17:03.000 من درک نمیکنم. تو میدونستی خدای سم وحشتناکه 00:17:03.000 --> 00:17:07.000 چرا تو هنوزم اون رو دنبال میکردی تا کارای شیطانی انجام بدی 00:17:07.000 --> 00:17:12.200 همه به خوش شانسی شماها نیستند 00:17:12.200 --> 00:17:14.100 من شبیه تو نیستم 00:17:14.100 --> 00:17:16.200 تو درون یه خانواده اصیل به دنیا اومدی 00:17:16.200 --> 00:17:19.200 یه استاد داری که تمام توجهش رو اختصاص داده تا بهت آموزش بده 00:17:19.200 --> 00:17:21.200 وقتی یه بچه بودم 00:17:21.200 --> 00:17:23.400 مجبور بودم دیگران رو بکشم 00:17:23.400 --> 00:17:26.400 و استادم هم منو مسموم کرد 00:17:26.400 --> 00:17:29.400 انتظار برای اخرین نفس زندگی تا بیشتر زنده بمونی 00:17:32.500 --> 00:17:36.000 بزار ازت بپرسم. استادت 00:17:36.000 --> 00:17:39.700 کی اونها قصد دارند منو بکشند؟ 00:17:43.010 --> 00:17:44.680 !من...من نمیدونم 00:17:45.800 --> 00:17:47.800 اما استادم همیشه روی حرفش میمونه 00:17:47.800 --> 00:17:49.600 تا زمانی که تو قبلش همه چیز رو بهش بگی 00:17:49.600 --> 00:17:52.400 اون قطعا نمیخواد تو رو بکشه 00:17:52.400 --> 00:17:53.600 واقعا؟ 00:17:54.910 --> 00:17:58.230 پس میخواد منو اینجا قفل کنه تو مدت زندگیم؟ 00:17:59.710 --> 00:18:02.230 دریای رنج و مصیبت بی حد و اندازه است تنها با برگشتن به عقب میتونید ساحل رو پیدا کنید 00:18:02.230 --> 00:18:05.770 زمانی که شما صادقانه برگردید دره فن شیانگ یه فرقه نیکی ــه 00:18:05.800 --> 00:18:09.400 اگر چه میگیم که ما همه ی شیاطین رو از بین می بریم. اما مسلما نمیخوایم بکشیم فقط برای پایان دادن به کشتار 00:18:09.400 --> 00:18:11.300 برگشتن؟ 00:18:12.920 --> 00:18:15.400 درحقیقت, وقتی تو یودو بودم 00:18:15.400 --> 00:18:18.000 قبلش میخواستم فرقه سم ده هزاره رو ول کنم 00:18:18.000 --> 00:18:22.200 فقط باعث خجالته, من قبلا یه اشتباه بزرگ مرتکب شدم 00:18:22.200 --> 00:18:24.500 من دیگه نمیتونم برگردم 00:18:26.940 --> 00:18:28.610 بیش از حد فکر نکن 00:18:28.610 --> 00:18:31.490 فقط اینجا فکر و تامل کن 00:18:32.390 --> 00:18:33.980 !خانم یان 00:18:33.980 --> 00:18:36.790 مهم نیست این بار اگه من بمیرم یا زنده بمونم 00:18:37.690 --> 00:18:40.090 من خیلی ممنونم 00:19:25.200 --> 00:19:27.800 یون ییلان. شانگوان سی 00:19:27.800 --> 00:19:31.600 شما افراد کسایی هستید که با فریب مردم برای خودتون یه شهرت دروغین می سازید این حیله گری ــه 00:19:31.600 --> 00:19:33.900 الان چه گنجینه ای رو دزدیدید؟ 00:19:34.800 --> 00:19:37.000 روباه نه دم شیطانی 00:19:37.000 --> 00:19:39.600 تو هنوزم نمیخوای بعد از 300 سال تو تله افتادن تسلیم بشی؟ 00:19:39.600 --> 00:19:42.800 !به موندنت زیر محراب آتش اسرار آمیز ادامه بده و توبه کن 00:19:42.800 --> 00:19:46.400 !یه روز, یه نفر منو نجات میده 00:19:46.400 --> 00:19:50.200 وقتی اون اتفاق بیافته, منم 00:19:50.200 --> 00:19:52.700 !تمام دره فن شیانگت رو نابود میکنم 00:19:54.000 --> 00:19:57.800 تو برای سالهای زیادیه که قفل شدی. علاوه بر پروندن اینچنین حرفایی 00:19:57.800 --> 00:20:00.300 چه کار دیگه ای میتونی بکنی؟ 00:20:01.200 --> 00:20:03.000 برادر کوچیک 00:20:03.000 --> 00:20:05.800 محراب آتش اسرار آمیز روباه نه دم زیرش رو سرکوب میکنه 00:20:05.800 --> 00:20:09.600 الان کتاب بهشتی هم کنارش قفل شده. ما نمیدونیم شبح شاه کی میخواد برای دزدیدنش بیاد 00:20:09.600 --> 00:20:13.000 چینگ یون هم احتمالا اینو میخواد 00:20:13.000 --> 00:20:17.600 و الان. وضعیت هنوز مشخص نیست. ما نباید عجولانه از آینه آتش اسرار آمیز استفاده کنیم 00:20:17.600 --> 00:20:20.400 ما باید بدقت از این محل محافظت کنیم 00:20:20.400 --> 00:20:22.200 برادر ارشد 00:20:22.200 --> 00:20:26.800 درحال حاضر, ما کتاب بهشتی رو توی دستامون داریم این یه فرصت فرخنده و با موهبت آسمونی ــه 00:20:26.800 --> 00:20:29.000 چرا نباید, پیش از حمله شبح شاه 00:20:29.000 --> 00:20:31.400 ما کتاب بهشتی رو یاد بگیریم و قدرتمون رو تقویت کنیم؟ 00:20:31.400 --> 00:20:33.200 در غیر اینصورت, چه مدت صبر کنیم؟ 00:20:33.200 --> 00:20:34.800 تو نباید 00:20:34.800 --> 00:20:37.200 چرا تو هنوزم از اون ایده درست بر نمیداری؟ 00:20:37.200 --> 00:20:40.000 !کتاب بهشتی پر ار قدرتهای شیطانـیـه, اون رو نمیشه استفاده کرد 00:20:40.000 --> 00:20:44.200 در غیر اینصورت, حتی تو رو تحت تاثیر قرار میده 00:20:44.200 --> 00:20:49.600 اگه واقعا این میتونست ما رو قوی تر کنه, چرا من نخوام اجازه بدم تو اینو یاد بگیری؟ 00:20:52.830 --> 00:20:54.380 برادر کوچیک 00:20:54.380 --> 00:20:57.380 ما تنها کسایی هستیم که اینجاییم 00:20:57.400 --> 00:20:59.800 بعضی چیزا هست که میخوام اینجا بگم 00:20:59.800 --> 00:21:02.400 تو هنوزم یادته وقتی استاد 00:21:02.400 --> 00:21:06.400 گفت بزرگترین دشمنتون چیه؟ 00:21:06.400 --> 00:21:08.800 تو هنوزم به خاطر داری؟ 00:21:11.000 --> 00:21:13.200 به شدت به نیکی فطری مون وفادار باشیم 00:21:13.200 --> 00:21:16.000 نباید قلبمون رو به شیطان بدیم 00:21:16.000 --> 00:21:19.600 خوبه که تو یادته. بریم 00:21:32.800 --> 00:21:37.000 !خود بنیادیتون؟ چه شوخی 00:21:37.000 --> 00:21:39.400 یون ییلان فقط میخواد کتاب بهشتی رو برای خودش نگه داره 00:21:39.400 --> 00:21:42.000 !و اینو خودش یاد بگیره 00:21:44.000 --> 00:21:47.300 برادر کوچیک, چرا نمیای؟ 00:22:01.480 --> 00:22:03.800 از اینجا بودنت استفاده کردی؟ 00:22:03.800 --> 00:22:06.800 تو قلب برای برگشتن داری؟ 00:22:06.800 --> 00:22:08.600 صادقانه و فداکارانه پشیمونم 00:22:08.600 --> 00:22:10.800 اگه هر چیز دیگه ای هست تا بگم 00:22:10.800 --> 00:22:12.200 لطفا بیاید جلو و بپرسید 00:22:12.200 --> 00:22:16.000 از اونجاییکه خیلی خوب میدونی چطور رفتار کنی, من دیگه نمیخوام تو رو ضرب و شتم کنم 00:22:16.000 --> 00:22:19.200 چرا شبح شاه میخواد کتاب بهشتی رو جمع کنه؟ 00:22:19.200 --> 00:22:22.200 فقط برای احیای خدای وحش نیست, درسته؟ 00:22:22.200 --> 00:22:25.200 ارشد شانگوان, شما میخواید درمورد فایده و کاربرد کتاب بهشتی بپرسید؟ 00:22:25.200 --> 00:22:27.200 تو نمی خواستی تا همه چیز رو بگی؟ 00:22:27.200 --> 00:22:31.000 پس بهم بگو. از کتاب بهشتی چه استفاده ای میشه کرد؟ 00:22:31.000 --> 00:22:34.400 کتاب بهشتی بالاترین سطح از جادوی فرقه مـنـه 00:22:34.400 --> 00:22:36.800 این راز همه جانبه است 00:22:36.800 --> 00:22:41.000 هرکس اون رو بدست بیاره قوی ترین قدرت رو داره 00:22:41.000 --> 00:22:42.800 برگردوندن مرده به زندگی 00:22:42.800 --> 00:22:46.200 یکی از کاربردهای فراوانش ــه 00:22:46.200 --> 00:22:48.000 اینه که شگفت انگیزه؟ 00:22:48.000 --> 00:22:51.200 پس چرا تو اون رو برای خودت نگرفتی؟ 00:22:51.200 --> 00:22:52.800 اگه من اون رو میگرفتم 00:22:52.800 --> 00:22:56.400 هنوزم لازم بود تسلیم امر فرقه شبح شاه باشم؟ 00:22:56.400 --> 00:23:00.200 چون شبح شاه به گویلی توجه داره و کتاب بهشتی رو بهش داده 00:23:00.200 --> 00:23:02.700 به این دلیله که قدرتش تا حد زیادی افزایش پیدا کرده 00:23:04.160 --> 00:23:08.780 جادوی شیطانی در نهایت معکوس میشه به خودت 00:23:08.800 --> 00:23:10.800 صریح و بی پرده میگم 00:23:10.800 --> 00:23:14.800 در اصل هیچ تفاوتی بین جادوی نیکی و شیطانی وجود نداره 00:23:14.800 --> 00:23:19.300 قدرت گویلی تا حد زیادی تو این ده سال به خاطر کتاب بهشتی افزایش پیدا کرده 00:23:20.400 --> 00:23:24.400 فقط اینکه گویلی از اون برای انجام کارای شیطانی استفاده میکنه هرکسی که در این باره میشنوه از اون میترسه 00:23:24.400 --> 00:23:26.800 اگه اون بیافته به دستای فرقه نیکی 00:23:26.800 --> 00:23:29.000 طبیعتا این امر میتونه برای جهان خوب باشه 00:23:29.000 --> 00:23:30.800 نمیخوام اینو از شما مخفی کنم 00:23:30.800 --> 00:23:35.000 من با هدف دیگه ای به دره فن شیانگ اومدم 00:23:36.000 --> 00:23:37.500 بهم بگو 00:23:39.000 --> 00:23:41.200 بعد از نبرد توی مرداب مرگ 00:23:41.200 --> 00:23:44.600 لی شون کتاب بهشتی رو گرفت و برگشت. فکر میکنم بعد از استفاده از اون طولی نمیکشه 00:23:44.600 --> 00:23:47.200 دره فن شیانگ به قدرتمند ترین میزان از تهذیب دست پیدا میکنه 00:23:47.200 --> 00:23:49.200 اون به بهترین فرقه نیکی تبدیل میشه 00:23:49.200 --> 00:23:52.800 زمانه چینگ یون دیگه سپری شده 00:23:52.800 --> 00:23:56.000 آینده دنیای دره فن شیانگ خواهد بود 00:23:57.000 --> 00:23:59.400 پرنده ی خوب یه درخت رو برای لانه داخلش انتخاب میکنه 00:23:59.400 --> 00:24:02.400 تا زمانی که شما اجازه بدید من اینجا بمونم, ارشد 00:24:02.400 --> 00:24:04.800 به عنوان یه سگ سخت کار میکنم 00:24:06.200 --> 00:24:09.600 به عنوان یه سگ سخت کار میکنی؟ تو اینو گفتی 00:24:09.600 --> 00:24:12.300 من به دستوراتتون گوش میدم 00:24:19.400 --> 00:24:21.200 !استاد کوچیک 00:24:23.000 --> 00:24:25.800 استاد کوچیک, بخششتون رو نشون بدید 00:24:29.800 --> 00:24:32.800 استاد کوچیک, مگه استاد نگفت که میخواد زندگی اون رو ببخشه؟ 00:24:32.800 --> 00:24:34.800 اون نمی میره 00:24:34.800 --> 00:24:37.400 من فقط تهذیبش رو از بین بردم 00:24:37.400 --> 00:24:39.800 اونو ببر به یه اتاق و خوب درمانش کن 00:24:39.800 --> 00:24:42.400 بگو که این دستورات من بوده 00:24:42.400 --> 00:24:47.900 اما, اون نمیتونه دره فن شیانگ رو ترک کنه-<br>بله- 00:25:28.400 --> 00:25:30.800 اینجا کجاست؟ 00:25:30.800 --> 00:25:33.170 چرا من اینجام؟ 00:25:33.200 --> 00:25:36.000 استاد کوچیک شانگوان خواستند تا من تو رو به اینجا بیارم 00:25:36.000 --> 00:25:37.800 اون تهذیبت رو از بین برد 00:25:37.800 --> 00:25:40.400 اما تو اون رو در بدترین قسمت از گذشته ساختی 00:25:40.400 --> 00:25:43.200 خوب اینجا زندگی کن. اگه تو به خوبی انجام بدی 00:25:43.200 --> 00:25:46.600 ...ممکنه استاد قصد داشته باشه نوع و 00:25:46.600 --> 00:25:48.800 از بین بردن تهذیبم 00:25:48.800 --> 00:25:51.800 برای این بود که منو به عنوان یه شاگرد دره فن شیانگ گرفته؟ 00:25:51.800 --> 00:25:54.800 نمیدونم استاد و استاد کوچیک چی فکر می کنند 00:25:54.800 --> 00:25:58.800 من می پرسم اگه یه فرصت باشه 00:26:00.500 --> 00:26:03.600 میدونم مرتکب جنایات وحشتناکی شدم 00:26:03.600 --> 00:26:07.000 نه تنها من یه کینه با برادر ارشدت لی شون دارم 00:26:07.000 --> 00:26:11.200 همینطور یه کینه بزرگ با اون افراد چینگ یون دارم 00:26:11.200 --> 00:26:15.400 اگه فرقه چینگ یون متوجه بشه که شما منو تو فرقه گرفتید 00:26:15.400 --> 00:26:19.400 فقط می ترسم این به صلح دره فن شیانگ با چینگ یون صدمه بزنه 00:26:19.400 --> 00:26:21.000 تو لازم نیست در این باره نگران باشی 00:26:21.000 --> 00:26:24.200 دره فن شیانگ هزار سال قدمت داره. و بهترین بین فرقه های نیکی ــه 00:26:24.200 --> 00:26:27.000 ما معمولا با چینگ یون برای این نمی جنگیم چون فکر نمی کنیم این ارزش اون رو داشته باشه چنین کاری انجام بدیم 00:26:27.000 --> 00:26:29.600 این به این معنا نیست که ما 00:26:29.600 --> 00:26:32.600 این به این معنا نیست که ما از اونها می ترسیم 00:26:32.600 --> 00:26:35.400 تا زمانیکه تو به دستورات استاد و استاد کوچیک شانگوان گوش کنی 00:26:35.400 --> 00:26:38.800 و خوب زندگی کنی, پس این درست میشه-<br>باشه- 00:26:40.200 --> 00:26:42.400 وقتی تهذیبم نابود میشد 00:26:42.400 --> 00:26:44.800 این رو ممنون شمام برای خواهشتون از طرف من 00:26:44.800 --> 00:26:48.600 در غیر اینصورت, می ترسم زندگیمو از دست داده بودم 00:26:53.300 --> 00:26:56.800 تو دچار سوء تفاهم شدی. استاد کوچیک شانگوان کسی بود که تو رو بخشید 00:26:56.800 --> 00:27:00.800 این هیچ ربطی به من نداشت. خوب استراحت کن 00:27:00.800 --> 00:27:05.500 اگه هر چیزی نیاز داشتی به شاگردای بیرون بگو. اونها به من میگند 00:27:19.530 --> 00:27:22.220 !شانگوان سی 00:27:52.200 --> 00:27:55.600 من اخباری از جینگ پینگ ار دریافت کردم. وو یان وارد دره فن شیانگ شده 00:27:55.600 --> 00:28:00.400 فقط... شانگوان سی مشکوک شده, و تهذیبش رو از بین برده 00:28:00.400 --> 00:28:01.400 بسیار خوب 00:28:01.400 --> 00:28:03.800 رهبر فرقه! این نقشتون بود؟ 00:28:03.800 --> 00:28:08.200 وو یان برای سالهای زیادی تهذیب کرده, اما الان همشو از دست داده. از الان به بعد چطوری اون از خودش محافظت کنه؟ 00:28:08.200 --> 00:28:11.200 تهذیب رو میشه دوباره یاد گرفت 00:28:11.200 --> 00:28:14.600 سم برای سالهای زیادیه که توی بدنش مونده 00:28:14.600 --> 00:28:16.400 و حشره سمی "خدای سم" رو هم داره 00:28:16.400 --> 00:28:20.800 داشتن سم های متعدد درون بدنش مضر ــه 00:28:20.800 --> 00:28:22.800 بعد از اینکه اون ماموریتش رو تموم کرد و برگشت 00:28:22.800 --> 00:28:28.000 کمکش می کنم تهذیبش رو افزایش بده. علاوه بر این 00:28:28.000 --> 00:28:29.400 تو هنوزم اونجا نیستی؟ 00:28:29.400 --> 00:28:32.400 وو یان این دوری رو به خاطر فرقه شبح شاه رفته 00:28:32.400 --> 00:28:36.000 امیدوارم رهبر فرقه فداکاری وو یان رو فراموش نکنند 00:28:36.000 --> 00:28:38.400 البته اینو میدونم 00:28:38.400 --> 00:28:41.900 شما میخواید یه کتیبه کتاب بهشتی رو به اون هم بدید؟ 00:28:41.900 --> 00:28:44.200 نسل جوان خیلی با استعداد و ممتاز ــه 00:28:44.200 --> 00:28:49.400 این چیزیـه که فرقه من برای حکومت بر جهان نیاز داره 00:28:49.400 --> 00:28:52.000 تا زمانی که اون بتونه وفاداریشو اثبات کنه 00:28:52.000 --> 00:28:56.200 چرا نتونم یه کتاب بهشتی رو بهش بدم؟ 00:28:56.200 --> 00:29:00.800 درمورد اون بعدا صحبت میکنیم. نمیخوام با اون ناچیز رفتار کنم 00:29:00.800 --> 00:29:03.200 مهمترین چیز الان 00:29:03.200 --> 00:29:06.600 برگردوندن کتاب بهشتی ــه 00:29:06.600 --> 00:29:08.000 رهبر فرقه 00:29:08.000 --> 00:29:11.000 کی قصد دارید برای آخرین بار به دره فن شیانگ حمله کنید؟ 00:29:11.000 --> 00:29:14.600 محراب آتش اسرار آمیز روباه نه دم"شیائو بای" رو زیرش سرکوب کرده 00:29:14.600 --> 00:29:17.500 شیائو بای این توانایی رو داره تا قلب مردم رو گیج و خراب کنه 00:29:17.500 --> 00:29:20.200 این اولین چیزیـه که میتونـه برای ما خوب باشه 00:29:20.200 --> 00:29:22.200 (برای نجات شیائو بای, لیو وی ( روباه شش دم 00:29:22.200 --> 00:29:26.400 سابقا به عمق محراب آتش اسرار آمیز نفوذ کرده. درحال حاضر, مهر و مومش هنوز هم سست ــه 00:29:26.400 --> 00:29:29.000 فکر میکنم آزاد کردن شیائو بای نمیتونه سخت باشه 00:29:29.000 --> 00:29:30.800 دقیقا 00:29:30.800 --> 00:29:33.700 الان کتاب بهشتی تو دستای یون ییلان ــه 00:29:33.700 --> 00:29:39.000 اون یقینا اون رو با آینه آتش مرموز زیر"محراب آتش اسرار آمیز" نگه میداره 00:29:39.000 --> 00:29:43.600 شانگوان سی دوست نداره اون رو از دست بده. اون با یون ییلان سالهای زیادی جنگیده 00:29:43.600 --> 00:29:48.200 چین وو یان میتونه با استفاده از کتاب بهشتی اونها رو از همدیگه جدا کنه 00:29:48.200 --> 00:29:51.200 این دومین چیزیـه که برای ما خوبـه 00:29:51.200 --> 00:29:54.200 اگه جینگ پینگ ار به درستی با اون کار کنه 00:29:54.200 --> 00:29:55.400 شاید 00:29:55.400 --> 00:30:00.600 لازم نباشه حرکتی بکنیم و بتونیم کتاب بهشتی رو بدست بیاریم 00:30:00.600 --> 00:30:02.800 بنظر من 00:30:02.800 --> 00:30:05.400 اژدهای لاجوردی باید شخصا یه سفر به اونجا بره 00:30:05.400 --> 00:30:09.000 اگه چین وو یان واقعا چنین آیتم و بخش قدرتمندی رو بدست بیاره 00:30:09.000 --> 00:30:12.000 و مثل گویلی نخواد به دستورات گوش کنه, اونوقت چی؟ 00:30:12.000 --> 00:30:14.200 ما قبلا کتاب بهشتی رو بهش دادیم 00:30:14.200 --> 00:30:16.800 اما اون فقط اینجوری گذاشت و رفت 00:30:16.800 --> 00:30:19.300 ما باید در مقابل اون مراقب باشیم 00:30:20.400 --> 00:30:23.600 تو لازم نیست نگران باشی 00:30:23.600 --> 00:30:25.800 گویلی رفته 00:30:25.800 --> 00:30:29.000 اما جای دوری نرفته. هر حرکت اون 00:30:29.000 --> 00:30:31.400 توی نقشه هام هست 00:30:31.400 --> 00:30:35.800 وقتی اون لازم باشه ضاهر بشه, اون به طور طبیعی پیداش میشه 00:30:35.800 --> 00:30:39.600 من خیلی کنجکاوم, این اعتماد به نفستون از کجا میاد؟ 00:30:39.600 --> 00:30:43.600 در حال حاضر گویلی با گذشته فرق کرده 00:30:43.600 --> 00:30:47.000 اون حتی الان بدون خودش زندگی میکنه 00:30:47.000 --> 00:30:50.600 علاوه بر دنبال کردن قدمهای ما 00:30:50.600 --> 00:30:53.600 چه کار دیگه ای میتونه انجام بده؟ 00:30:56.800 --> 00:31:01.200 شاگردایی که برای تحقیق به کوهستان هو چی فرستادیم, خبرایی از فرقه شبح شاه گرفتند 00:31:01.200 --> 00:31:05.200 نمیدونم چرا, اما گویلی فرقه شبح شاه رو ترک کرده 00:31:05.200 --> 00:31:06.800 ده سال پیش 00:31:06.800 --> 00:31:11.800 گویلی از قبل پر بود از جادوهای تیان یینگ, چینگ یون, و کتاب بهشتی 00:31:11.800 --> 00:31:15.200 اون تو این ده سال خیلی بیشتر از قبل پیشرفت کرده 00:31:15.200 --> 00:31:18.400 من شنیدم که اون الان جانشین رهبر فرقه شبح شاه ــه 00:31:18.400 --> 00:31:20.200 اون فرقه شبح شاه رو ترک کرده 00:31:20.230 --> 00:31:23.570 احتمالا اون میتونه رفته باشه به دره فن شیانگ تا بقیه کتیبه کتاب بهشتی رو بدست بیاره 00:31:23.600 --> 00:31:25.000 فکر می کنم 00:31:25.000 --> 00:31:27.800 لازمه تا به یون ییلان خاطر نشان کنیم تا مراقب باشه 00:31:27.800 --> 00:31:31.600 خواهر کوچیک شویی یو, فکر می کنم امکان داره اونطوری هم نباشه 00:31:31.600 --> 00:31:34.400 شاید یه فرصت برای برگشتن گویلی وجود داشته باشه 00:31:34.400 --> 00:31:36.400 بعد از همه اینا, گویلی و شاگردای ما 00:31:36.400 --> 00:31:39.600 اونها بارها همدیگه رو درون مرداب مرگ دیدند 00:31:39.600 --> 00:31:41.600 اما اون بهشون حمله نکرده 00:31:41.600 --> 00:31:44.000 در مقابل, اون مخفیانه به اونها کمک کرده 00:31:44.000 --> 00:31:48.000 اینها ثابت میکنه, اون هنوز هم برای عواطف گذشته ارزش قائل ــه 00:31:48.010 --> 00:31:49.000 درون مرداب مرگ 00:31:49.000 --> 00:31:51.400 شو چی و گویلی یه بار جنگیدند 00:31:51.400 --> 00:31:53.600 شو چی هیچ چیزی نمیگه 00:31:53.600 --> 00:31:57.400 اما من میتونم بگم اون یکبار از گویلی خواسته تا برگرده 00:31:57.400 --> 00:32:01.800 اما اون بچه نپذیرفته 00:32:01.800 --> 00:32:05.200 اون به این راحتی اونچه در گذشته اتفاق افتاده رو فراموش نمیکنه 00:32:05.200 --> 00:32:09.800 درسته. لین جینگ یو با گویلی دوستای خوبی نبودند؟ 00:32:09.800 --> 00:32:12.400 چطوره ما لین جینگ یو رو به دره فن شیانگ بفرستیم؟ 00:32:12.400 --> 00:32:15.000 از یه طرف, اون میتونه به یون ییلان کمک کنه 00:32:15.000 --> 00:32:17.400 از سوی دیگه, اگه گویلی ضاهر شد 00:32:17.400 --> 00:32:20.400 بنابراین لین جینگ یو میتونه ازش درخواست کنه 00:32:21.300 --> 00:32:24.800 اگه اون واقعا بتونه متقاعدش کنه تا برگرده 00:32:24.800 --> 00:32:27.800 من خوشحال میشم 00:32:27.800 --> 00:32:31.800 اما این باعث خجالته, من اون رو میشناسم 00:32:31.800 --> 00:32:36.400 چیزی که اون روش مصمم باشه, دیگه ازش برنمیگرده 00:32:36.400 --> 00:32:40.300 اگه اون دو همدیگه رو ببینند, هر کدوم می چسپند به مواضع خودشون 00:32:40.300 --> 00:32:43.600 !درنهایت پایانش فقط یه مبارزه میشه 00:32:43.600 --> 00:32:45.200 برادر ارشد تیان 00:32:45.200 --> 00:32:48.800 حتی اگه اونها بجنگند, تا زمانیکه ما بتونیم گویلی عقب نگه داریم, این عالیه 00:32:48.800 --> 00:32:52.800 اگه گویلی نخواد به آسونی مبارزه کنه, بنابراین ما میتونیم همه ی قدرتمون رو جمع کنیم 00:32:52.800 --> 00:32:57.200 برای مقابله با شبح شاه و چینگ لونگ. در اون زمان, ممکنه ما یه شانس برای مبارزه کردن داشته باشیم 00:32:57.200 --> 00:33:01.400 شو چانگ, چطور میخوایم بریم مبارزه کنیم؟ 00:33:01.400 --> 00:33:05.000 در حال حاضر, برادر ارشد دائو ژئان هنوزم در انزوا به سر می بر ــه 00:33:05.000 --> 00:33:09.000 میترسم ما افراد پیر تنها آدمای باقی مونده هستیم 00:33:09.000 --> 00:33:12.600 و اون تعداد اندک شاگردای جوان 00:33:12.600 --> 00:33:17.600 این واقعا اسفناکه که چینگ یون در حال حاضر در چنین حالت افسرده ای قرار داره 00:33:17.600 --> 00:33:21.200 شاگردای جوان به اندازه کافی قوی نیستند, اما اینها فقط موقـتیــه 00:33:21.200 --> 00:33:25.800 جنگ چینگ یون مقدار خیلی زیادی از قدرتمون رو از بین برد 00:33:25.800 --> 00:33:29.400 الانم, آسیب دیدگی"شیائو ای سای" هنوز التیام پیدا نکرده 00:33:29.400 --> 00:33:32.800 در این زمان, اون مسلما میتونه شفا پیدا کنه 00:33:32.800 --> 00:33:35.600 در این هزار سال 00:33:35.600 --> 00:33:39.400 چه جور مشکلاتی فرقه ما داشته که از این طریق نبوده؟ 00:33:39.400 --> 00:33:41.600 موقعیت و وضعیت منتظر ما نمیشه 00:33:41.600 --> 00:33:45.000 آسیب دیدگی شیائو ای سای بهتر شده؟ 00:33:45.000 --> 00:33:47.800 بعد از اینکه برگشت, اون داخل اتاقش در حال استراحته 00:33:47.800 --> 00:33:50.400 شنیدم که این ناشی از تاثیر گازهای مرداب بوده 00:33:50.400 --> 00:33:52.400 من بعدا میرم و می بینمش 00:33:52.400 --> 00:33:55.900 امیدوارم بزودی بتونه بهتر بشه 00:34:27.600 --> 00:34:29.800 بعد از اینکه تو وارد فرقه من بشی 00:34:29.800 --> 00:34:34.200 تو عضوی از فرقه من هستی. دیگه نمیتونی به عقب برگردی 00:34:34.200 --> 00:34:39.200 بعد از اینکه خون خدای وحش رو بنوشی, قدرت زیادی خواهی داشت 00:34:39.200 --> 00:34:42.000 اما تو هم لازمه تا بهایی برای این بپردازی 00:34:42.000 --> 00:34:44.500 جراتشو داری اینو بنوشی؟ 00:34:50.400 --> 00:34:56.000 فرقه چینگ یون فقط یه گروه از افراده که برای یه شهرت دروغین همه رو فریب میدند دیگه خودتو گول نزن 00:34:56.000 --> 00:34:59.000 اگه استادت واقعا می خواست تا تو رو تبدیل به رهبر بعدی فرقه کنه 00:34:59.000 --> 00:35:03.200 اون تو رو به فرقه من نمی فرستاد 00:35:03.200 --> 00:35:05.800 چشمای دائو ژئان فقط قدرتو میبینه 00:35:05.800 --> 00:35:09.000 همه چیز مهره های شطرنج اون ــه 00:35:09.000 --> 00:35:13.800 از اونجاییکه اینجوریه چرا تو زندگیتو برای اون فدا میکنی؟ 00:35:16.600 --> 00:35:19.000 این بار ژانگ شیافن ــه 00:35:19.000 --> 00:35:22.000 نفر بعدی تو خواهی بود 00:35:22.000 --> 00:35:26.800 وقتی که دائو ژئان از انزوا بیرون بیاد و متوجه اونچه که تو انجام دادی بشه 00:36:03.400 --> 00:36:06.800 !نه! اجازه نمیدم منو آشفته و گیج کنی 00:36:06.800 --> 00:36:08.600 !نمیخوام 00:36:17.600 --> 00:36:20.300 شاگر شیائو, تو چت شده؟ 00:36:28.600 --> 00:36:31.600 شاگرد شیائو, چی شده؟ 00:36:34.000 --> 00:36:35.600 !من خوبم 00:36:35.600 --> 00:36:38.200 سم فعال شده؟ 00:36:38.224 --> 00:36:58.224 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:37:13.000 --> 00:37:17.600 !نمیخوام! نمیخوام بکشم! نمیخوام بکشم 00:37:26.800 --> 00:37:28.800 برادر ارشد 00:37:28.800 --> 00:37:30.400 استاد کوچیک-<br>استاد کوچیک- 00:37:30.400 --> 00:37:32.000 جراحات چطورند؟ 00:37:32.000 --> 00:37:35.100 خوبیش اینه که قدرت تهذیب برادر کوچیک شانگ ازش محافظت کرده, اگر چه به شدت رنج می بر ــه 00:37:35.100 --> 00:37:38.400 اما زندگیش درمعرض خطر نیست 00:37:38.400 --> 00:37:42.400 اما تهذیبش بشدت صدمه دیده. می ترسم اون به این زودی ها بیدار نشه 00:37:42.400 --> 00:37:43.700 شو چانگ 00:37:43.700 --> 00:37:49.200 از اونجاییکه تو دیدی, میتونه این جراحت از مروارید خون تسخیر شده باشه؟ 00:37:49.200 --> 00:37:53.400 این الان مشخص نیست. اما مهاجم در کمین بوده, و یک مرتبه بهش ضربه زده 00:37:53.400 --> 00:37:55.600 قدرت داخلی برادر کوچیک شانگ به نظر میرسید به بیرون مکیده شده 00:37:55.600 --> 00:37:59.800 به نظر میرسه جادوی طرف مقابل وحشتناک بوده 00:37:59.800 --> 00:38:02.000 جادوی مخالف و مرتد از جمله بیرون کشیدن قدرت درونی 00:38:02.000 --> 00:38:06.400 حتی اگه مروارید خون نباشه, این قطعا یه حرکت از فرقه شیطانی ــه 00:38:06.400 --> 00:38:09.200 استاد کوچیک, مهم نیست چه کسی مقصر ــه 00:38:09.200 --> 00:38:12.400 فرقه های شیطانی باید دلایل خودشون رو برای مخفیانه وارد چینگ یون شدن داشته باشند 00:38:12.400 --> 00:38:15.400 میترسم که اونها ممکنه برای انتقام اومده باشند 00:38:15.400 --> 00:38:19.400 شبح شاه همیشه بدقت عمل کرده 00:38:19.400 --> 00:38:21.400 قبلش اون کاملا اماده میشد 00:38:21.400 --> 00:38:25.200 اون دوباره نمیخواد به چینگ یون تخطی و تجاوز کنه 00:38:25.200 --> 00:38:27.000 ای سای, دستورات رو بگیر 00:38:27.000 --> 00:38:31.600 باید همه شاگردا امنیت رو تشدید کنند و بدقت همه جا رو جستجو کنند 00:38:31.600 --> 00:38:34.900 بله. بنده الان میرم این رو انجام میدم 00:38:37.600 --> 00:38:42.100 فرقه شیطانی این بار به چینگ یون نفوذ کرده و به "شانگ ژنگ لیانگ" حمله کرده 00:38:43.000 --> 00:38:45.600 میتونه یه تاکتیک انحرافی باشه؟ 00:38:45.600 --> 00:38:49.600 از این استفاده کردند تا مارو منحرف کنند به طوری که زمان نداشته باشیم تا به مورد دره فن شیانگ اهمیت بدیم؟ 00:38:50.600 --> 00:38:53.800 شو چانگ, اونچه که میگی امکان داره 00:38:53.800 --> 00:38:57.400 بنابراین الان ما باید همه شاگردها رو با همدیگه جمع کنیم 00:38:57.400 --> 00:38:59.800 و اماده بشیم تا به دره فن شیانگ بریم 00:38:59.800 --> 00:39:03.000 اگه شبح شاه واقعا درحال حمله به دره فن شیانگ ــه 00:39:03.000 --> 00:39:06.700 پس صد هزار کوهستان بزرگ در معرض خطر بزرگیـه 00:39:06.700 --> 00:39:11.000 جینگ یو, عجله کن و برو به دره فن شیانگ و به یون ییلان بگو 00:39:11.000 --> 00:39:13.600 که چینگ یون تصمیم داره به اونها کمک کنه 00:39:13.600 --> 00:39:15.700 بله, استاد کوچیک 00:39:20.700 --> 00:39:22.600 ممنونم ارشد که منو نجات دادید 00:39:22.600 --> 00:39:24.400 ما این بار رو بهت اسون گرفتیم 00:39:24.400 --> 00:39:28.200 اگه استاد کوچیک تو رو نبخشیده بود, من می خواستم تو رو تیکه تیکه کنم 00:39:28.200 --> 00:39:29.800 چین وو یان 00:39:29.800 --> 00:39:34.400 من ریسک خیلی خطرناکی کردم تا زندگیت رو نجات بدم 00:39:34.400 --> 00:39:36.000 میدونی چیکار باید انجام بدی؟ 00:39:36.000 --> 00:39:40.300 !من قطعا بهترین تلاشم رو میکنم تا لطف ارشد رو جبران کنم 00:39:40.324 --> 00:39:50.324 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:39:50.800 --> 00:39:54.000 ♫ دغدغه فکریم شده ♫ 00:39:54.000 --> 00:39:57.000 ♫ دریای آبی به صحرایی خشک و زرد تبدیل شد ♫ 00:39:57.000 --> 00:40:03.380 ♫ مثل پرنده ای آزاد با جسمی پاک می گذرم ♫ 00:40:03.400 --> 00:40:06.600 ♫ در خاطراتم لنگر انداخته ♫ 00:40:06.600 --> 00:40:09.600 ♫ مثل سوسوی شمع ♫ 00:40:09.600 --> 00:40:16.000 ♫ آیا این شمع لرزان و ضعیف بار غم هایم را کم میکند؟ ♫ 00:40:16.000 --> 00:40:19.200 ♫ به شرشر باران گوش می دهم ♫ 00:40:19.200 --> 00:40:22.400 ♫ به شکوفه زدن گلها می نگرم ♫ 00:40:22.400 --> 00:40:28.600 ♫ اه بر من,چرا از دیروز تنها سایه ای بیش ندارم ♫ 00:40:28.600 --> 00:40:31.800 ♫ زنجیرعشق را شکستن محال است ♫ 00:40:31.800 --> 00:40:35.000 ♫ دمی زندگی بی ریا خواهم ♫ 00:40:35.000 --> 00:40:41.200 ♫ یه رویا که هیچ کس نمی تونه لمسش کنه ♫ 00:40:41.200 --> 00:40:44.400 ♫من سرمستم در طول یک عمر ♫ 00:40:44.400 --> 00:40:48.000 ♫ به یک باره,مثل یک رویا ♫ 00:40:48.000 --> 00:40:53.930 ♫ چشمانم را که میگشایم,زمان بهم می ریزد ♫ 00:40:53.930 --> 00:40:57.190 ♫ در جانم آتشی افتاده ♫ 00:40:57.200 --> 00:41:00.800 ♫ قلبم افسون شده است ♫ 00:41:00.800 --> 00:41:09.600 ♫ خردم از چه سو می هراسد,از که می هراسد؟ ♫ 00:41:09.600 --> 00:41:16.400 ♫ آیا زمانه ♫ ♫ براحساسمان نقشی میزند؟ ♫ 00:41:16.400 --> 00:41:22.300 ♫ ترکم نکن,خواسته ام زیاد نیست ♫ 00:41:22.300 --> 00:41:29.000 ♫ درقلبم عشقی شکوفه زده ♫ ♫ عشقی که سخت است مثل آن تکرار شود ♫ 00:41:29.000 --> 00:41:35.400 ♫ عمرم رو استفاده میکنم تا همراه تو به هدر بدم ♫ 00:41:35.400 --> 00:41:41.500 ♫ با تو میمونم تا زمانی که حتی ستاره شمالی سقوط کنه ♫ 00:41:54.000 --> 00:41:57.110 ♫ در جانم آتشی افتاده ♫ 00:41:57.110 --> 00:42:00.800 ♫ قلبم افسون شده است ♫ 00:42:00.800 --> 00:42:09.500 ♫ خردم از چه سو می هراسد,از که می هراسد؟ ♫ 00:42:09.500 --> 00:42:16.400 ♫ آیا زمانه ♫ ♫ براحساسمان نقشی میزند؟ ♫ 00:42:16.400 --> 00:42:22.200 ♫ ترکم نکن,خواسته ام زیاد نیست ♫ 00:42:22.200 --> 00:42:29.200 ♫ درقلبم عشقی شکوفه زده ♫ ♫ عشقی که سخت است مثل آن تکرار شود ♫ 00:42:29.200 --> 00:42:35.400 ♫ عمرم رو استفاده میکنم تا همراه تو به هدر بدم ♫ 00:42:35.400 --> 00:42:41.900 ♫ با تو میمونم تا زمانی که ستاره شمالی سقوط کنه ♫