WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:14.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:16.990 --> 00:00:20.520 ♫ طوفان شن از یک معبد سری هزار مایل از هر طرف گسترش یافته ♫ 00:00:20.520 --> 00:00:24.390 ♫ به منظور شکستن هزار سال افسانه ی تغییر ناپذیر ♫ 00:00:24.400 --> 00:00:31.800 ♫ یک سوت و اینجاست که سربازان در کمین نشسته بهشت می آیند ♫ 00:00:31.800 --> 00:00:38.200 ♫ طرفی تشنگان خون , طرفی محکوم شدگان ♫ 00:00:38.200 --> 00:00:47.100 ♫ آرام آرام خسته شدن از وسوسه ها را , چگونه تعبیر میکنید؟ ♫ 00:00:47.100 --> 00:00:54.300 ♫ زندگی تهی و دروغین از کنار نغمه ها ی خاطرات ♫<br>♫ سیل وار میگذرد ♫ 00:00:54.300 --> 00:01:02.600 ♫ جیانگهو با هوشیاری و یک اشاره به غلاف شمشیرش به مقابله میرود ♫ 00:01:02.630 --> 00:01:09.190 ♫ سرنوشت لبخند میزند, بهشت و زمین مغرور تر میشوند ♫ 00:01:09.190 --> 00:01:17.740 ♫ چه کسی میگوید شخصی که تمایلی به ترک این دنیا ندارد بی درد است؟ ♫ ♫ چه زمانی بیزار و کی ممنون می شود؟ ♫ 00:01:17.740 --> 00:01:25.010 ♫ سخته که قلب یه انسان رو پیش بینی کنی ♫ ♫ روح به دنبال سپیده دم است ♫ 00:01:25.060 --> 00:01:33.440 ♫ سخته که اتفاقات زندگی کسی رو پیشگویی کنی ♫ ♫ صبح امروز روح پریشان می شود ♫ 00:01:35.900 --> 00:01:40.000 افسانه چوسان 2 00:01:40.000 --> 00:01:43.300 قسمت پانزدهم 00:02:10.450 --> 00:02:12.360 لین جینگ یو 00:02:12.400 --> 00:02:15.600 تو دنبال ما اومدی تا نمایشمون رو تماشا کنی؟ 00:02:15.600 --> 00:02:17.400 هر موضوعی رو باید از هم جدا کرد 00:02:17.400 --> 00:02:20.400 دره فن شیانگ دچار مشکل شده. ما همه طرف هم هستیم 00:02:20.400 --> 00:02:23.000 چطور میتونم فقط بشینم و تماشا کنم 00:02:24.650 --> 00:02:25.870 !استاد 00:02:27.800 --> 00:02:32.500 استاد, فرقه شبح شاه سراسر دره فن شیانگ رو گرفته. استاد کوچیک شانگوان و خواهر یان هوانگ 00:02:32.500 --> 00:02:36.400 به همراه خیلی از شاگردها, ناپدید شدند 00:02:36.400 --> 00:02:38.300 !شانگوان سی 00:02:39.200 --> 00:02:43.000 میدونستم یه روز اون توسط افراد شیطانی مورد استفاده قرار می گیر ــه 00:02:43.000 --> 00:02:46.600 این یه توهین بزرگ به دره فن شیانگ ماست 00:02:46.600 --> 00:02:48.000 استاد 00:02:48.000 --> 00:02:51.600 چطور ــه, قبل از اینکه فرقه شبح شاه مستقر بشه 00:02:51.600 --> 00:02:54.200 !من شاگردای دیگه رو میبرم تا امشب حمله کنیم 00:02:54.200 --> 00:02:56.600 میفهمی چیکار میخوای بکنی؟ 00:02:56.600 --> 00:02:59.300 آینه آتش اسرار آمیز و کتاب بهشتی الان تو دستای شبح شاه ــه 00:02:59.300 --> 00:03:01.000 میتونی بهشون ضربه ای بزنی؟ 00:03:01.000 --> 00:03:02.400 بفرض با عجله حمله کنی 00:03:02.400 --> 00:03:06.000 میخوای دره فن شیانگ رو به طور کامل نابود کنی؟ 00:03:06.010 --> 00:03:07.800 ارشد یون, لطفا آروم باشید 00:03:07.800 --> 00:03:09.800 من قبلا یه نامه به فرقه ام فرستادم 00:03:09.800 --> 00:03:11.600 استاد کوچیک تیان به زودی به اینجا میرسه 00:03:11.610 --> 00:03:14.410 بعد از اینکه رسیدند, بعدش به یه راه فکر می کنیم 00:03:23.310 --> 00:03:25.260 بچه احمق 00:03:26.650 --> 00:03:29.130 از اونجاییکه کاملا مرگ رو زندگی رو درک میکنی 00:03:30.190 --> 00:03:32.480 چرا باید این کارو انجام بدی؟ 00:03:33.740 --> 00:03:36.300 برای اینکه بتونم با کسی که دوستش دارم باشم 00:03:37.330 --> 00:03:39.720 حتی اگه به اعماق جهنم هم برم 00:03:40.550 --> 00:03:42.940 من این کارو انجام میدم 00:03:44.200 --> 00:03:47.180 غار سنگ سیاه کجاست؟ 00:03:47.180 --> 00:03:49.800 اگه یه فرصت بدست بیارم 00:03:49.800 --> 00:03:52.800 میخوام برم اونجا و یه نگاهی بندازم 00:03:52.800 --> 00:03:56.800 توی بیابون بزرگی در شمال غربی, یه جایی 00:03:56.800 --> 00:03:59.100 به اسم دهکده آبگیر کوچیک هست 00:04:03.000 --> 00:04:08.100 اه, درسته, از اونجاییکه شیائو لیو(شش کوچولو) آینه آتش اسرار آمیز رو بهت داد 00:04:08.100 --> 00:04:10.800 چرا گذاشتی شخص دیگه ای اونو بگیر ــه 00:04:10.800 --> 00:04:14.300 میدونستی که آینه آتش اسرار آمیز 00:04:14.300 --> 00:04:17.400 یه اسلحه فوق العاده تو این جهان ــه 00:04:17.400 --> 00:04:19.200 بهترین درمیان همه موجودات 00:04:19.200 --> 00:04:22.800 اگه بتونی واقعا درک کنی چطور ازش استفاده کنی 00:04:22.800 --> 00:04:26.400 اون توانایی فوق العاده ای داره تا دنیا رو نابود کنه 00:04:26.400 --> 00:04:28.700 من نمیخوام دنیا رو نابود کنم 00:04:29.600 --> 00:04:33.600 چیزی که من میخوام, اون نمیتونه بهم بده 00:04:33.600 --> 00:04:35.400 خوب گفتی 00:04:38.200 --> 00:04:40.400 تو این 300 سال 00:04:41.200 --> 00:04:45.700 که من زیر محراب آتش اسرار آمیز بودم و نور روز رو ندیدم 00:04:46.650 --> 00:04:51.200 نمیدونم چند بار تعجب کردم, چرا من 00:04:51.200 --> 00:04:54.700 دیوانه وار حتی به دزدیدن آینه آتش اسرار آمیز فکر می کردم؟ 00:04:55.600 --> 00:04:58.400 اگه این 300 سال رو 00:04:58.400 --> 00:05:03.000 میتونستم با خانواده ام سپری کنم 00:05:04.140 --> 00:05:06.420 اون فوق العاده میشد 00:05:07.520 --> 00:05:10.520 شما برای 300 سال توسط دره فن شیانگ دربند و اسیر بودید 00:05:10.520 --> 00:05:12.680 هیچ وقت به گرفتن انتقام فکر کردید؟ 00:05:13.780 --> 00:05:14.960 البته 00:05:16.230 --> 00:05:18.780 در موردش تمام وقت فکر میکنم 00:05:19.810 --> 00:05:21.310 اما 00:05:23.300 --> 00:05:26.800 آسمون و زمین وسیع رو که میبینم 00:05:26.800 --> 00:05:30.700 ناگهان حس میکنم قدرتی برای گرفتن انتقام ندارم 00:05:32.900 --> 00:05:37.200 یه دلیل برای هر چیزی که اتفاق میافته هست 00:05:38.170 --> 00:05:41.270 من درحال حاضر سالهای زیادی رو هدر دادم 00:05:42.200 --> 00:05:44.400 حالا 00:05:44.400 --> 00:05:49.000 قصد دارم برای اولین بار زندگی راحتی داشته باشم 00:05:49.000 --> 00:05:51.000 انتقام؟ 00:05:52.550 --> 00:05:54.620 درمورد اون بعدا صحبت می کنیم 00:06:01.620 --> 00:06:04.990 از اونجاییکه علاقه ای به آینه آتش اسرار آمیز نداری 00:06:05.000 --> 00:06:07.800 پس چرا کتاب بهشتی رو میخوای؟ 00:06:07.800 --> 00:06:10.100 برای احیای کسی که دوستش دارم 00:06:14.300 --> 00:06:20.200 وقتی که بیهوش بودی, تو "بیائو" رو صدا می کردی 00:06:20.200 --> 00:06:21.900 همون ــه؟ 00:06:24.000 --> 00:06:27.000 اون دختر شبح شاه و شیائو چی ــه 00:06:27.000 --> 00:06:29.100 دختر شیائو چی؟ 00:06:31.200 --> 00:06:33.000 اونم مرده؟ 00:06:34.400 --> 00:06:38.100 نه. اون نمرده 00:06:45.360 --> 00:06:50.230 ده سال پیش,اون به خاطر من مانع شمشیر چوسان شد 00:06:50.980 --> 00:06:54.630 خوشبختانه, زنگوله هی هوان همراهش بود 00:06:54.630 --> 00:06:59.400 یه نوار باریک از روح اون درون بدنش مسدود و حفظ شده 00:06:59.400 --> 00:07:03.200 در این ده سال, من دنیا رو سفر کردم 00:07:03.200 --> 00:07:07.100 تا یه راه برای بیدار کردن اون پیدا کنم 00:07:08.160 --> 00:07:12.590 مرگ و زندگی کار سرنوشت ــه. چرا تو اینقدر لجاجت میکنی؟ 00:07:12.600 --> 00:07:17.000 من در گذشته افراد زیادی مثل تو رو دیدم, اکثر اونها برای چند سالی خودشون رو نگه میدارند 00:07:17.000 --> 00:07:21.000 دیر یا زود, همه چیز محو میشه 00:07:21.000 --> 00:07:26.500 از نظر ما, ده سال فقط یه لحظه است 00:07:26.500 --> 00:07:29.800 شاید توی این ده سال من راهی پیدا نکردم 00:07:29.800 --> 00:07:33.200 اما توی ده سال بعدی, من به جستجوم ادامه میدم 00:07:33.200 --> 00:07:36.000 تا زمانیکه اون احیا بشه 00:07:41.100 --> 00:07:43.000 شما خیلی چیزا رو دیدید, خاله 00:07:43.000 --> 00:07:46.200 شما راهی میدونید تا اونو نجات بده؟ 00:07:50.740 --> 00:07:52.810 یه راه هست 00:07:53.800 --> 00:07:55.500 چی هست؟ 00:07:55.500 --> 00:08:00.000 اگه بتونم بیائو رو احیا کنم, هر کاری رو انجام میدم 00:08:00.000 --> 00:08:03.600 گفته شده, که توی کوهستان ده هزاره 00:08:03.600 --> 00:08:06.000 در قبیله جادوگر لینگ لونگ 00:08:06.000 --> 00:08:09.600 یه نوع جادو وجود دار ــه که میتونه روح رو فرا بخونه و برگردونــه 00:08:10.290 --> 00:08:12.370 شما دارید درمورد قبیله لینگ لونگ صحبت میزنید 00:08:12.370 --> 00:08:14.440 درباره قبیله جادوگر سیاه ؟ 00:08:14.440 --> 00:08:16.180 تو هم میدونی؟ 00:08:16.200 --> 00:08:20.300 ده سال قبل, من رفته بودم به "نان جیانگ" و می گشتم 00:08:21.070 --> 00:08:23.590 همه بهم گفتند 00:08:23.600 --> 00:08:26.200 که هزار سال پیش, این قبیله 00:08:26.200 --> 00:08:28.300 قبلا نابود شده 00:08:29.700 --> 00:08:32.000 هزار سال پیش؟ 00:08:32.000 --> 00:08:36.400 به خاطر دارم, اون 500 سال پیش بود 00:08:36.400 --> 00:08:41.200 من سابقا آثار به جا مونده از قبیله جادوگر سیاه رو داخل کوهستان بزرگ ده هزاره دیدم 00:08:41.200 --> 00:08:44.000 شاید, هنوز هم افرادی اونجا باشند 00:08:44.000 --> 00:08:46.500 الان میتونید اونها رو هنوزم پیدا کنید؟ 00:08:48.600 --> 00:08:52.100 فراموشش کن. از اونجایی که بهت مدیونم 00:08:52.100 --> 00:08:55.200 و بیائو دختر شیائو چی هم هست 00:08:55.200 --> 00:08:57.200 بهت کمک میکنم 00:08:57.200 --> 00:09:00.600 من میبرمت به کوهستان ده هزاره 00:09:00.600 --> 00:09:03.800 ( اما...دریاها به زمین های توت تبدیل شدند( تشبیه کرده به تغییرات دنیا 00:09:03.800 --> 00:09:06.800 سخته که بشه چیزایی رو که در گذشته اتفاق افتاده بررسی کرد 00:09:06.800 --> 00:09:11.000 اینکه تو بتونی بری پیش اونها یا نه به شانس و اقبالت بستگی داره 00:09:11.000 --> 00:09:12.800 ممنونم خاله 00:09:12.800 --> 00:09:16.800 اگه در آینده هرگونه درخواستی داشتید, لطفا بیاید و بهم بگید 00:09:16.800 --> 00:09:21.000 بسیار خوب, الان برای تو یه سفارش دارم 00:09:21.000 --> 00:09:22.400 لطفا ادامه بدید 00:09:22.400 --> 00:09:25.020 منو "خـالـه" صدا نزن 00:09:25.020 --> 00:09:28.400 من 2000 سالمــه 00:09:28.400 --> 00:09:32.400 منو صدا کن, شیائو بای 00:09:42.400 --> 00:09:44.600 بهت نگفتم بیرون دره فن شیانگ منتظر باشی؟ 00:09:44.600 --> 00:09:46.700 چرا دوباره دنبالم اومدی؟ 00:09:49.100 --> 00:09:52.000 فراموشش کن, باهام بیا 00:09:52.000 --> 00:09:55.200 یادت باشه. نباید دردسر درست کنی 00:09:56.800 --> 00:10:01.700 یه فرد معمولی میتونه یه میمون معنوی سه چشم رو به عنوان حیوان خانگی معنوی نگه داره؟ 00:10:02.600 --> 00:10:04.600 اون حیوان خانگی معنوی نیست 00:10:04.600 --> 00:10:07.000 اون یه میمونه که من مثل یه بچه بار آوردم و بزرگش کردم 00:10:07.000 --> 00:10:08.800 اسمش شیائو هوی ــه 00:10:09.750 --> 00:10:12.840 شیائو هوی؟ شیائو هوی 00:10:17.100 --> 00:10:19.300 کار سرنوشتــه 00:10:19.300 --> 00:10:23.500 اسم تو شیائو هوی ــه, منم شیائو بای 00:10:25.700 --> 00:10:28.800 شیائو هوی قبول کرده با اون خودمونی و نزدیک باشه؟ 00:10:30.610 --> 00:10:34.230 امیدوارم این بار, واقعا شانسی برای احیای بیائو داشته باشم 00:10:41.100 --> 00:10:45.900 در گذشته, من به رهبر فرقه توصیه کردم که به گویلی درباره کتاب بهشتی آموزش ندند 00:10:45.900 --> 00:10:49.400 اما الان, من باید به شما درخواست کنم 00:10:49.400 --> 00:10:52.200 تا بیشتر از این تلاشهاتون رو برای اون هدر ندید 00:10:52.200 --> 00:10:57.000 اون میخواد بیائو رو احیا کنه, پس اون هم همون هدف ما رو داره 00:10:57.000 --> 00:11:00.600 بعلاوه, پرنده زرد توی دستای ماست 00:11:00.600 --> 00:11:05.400 اون مسلما وقتی جادو رو شروع کنیم پیداش میشه 00:11:06.160 --> 00:11:07.740 میدونم 00:11:08.500 --> 00:11:13.800 فقط اینکه توی این ده سال, من سخت کار کردم تا اون رو آموزش بدم 00:11:13.800 --> 00:11:19.000 در حقیقت امیدوارم که بعد از اینکه بیائو بیدار شد, بتونم اجازه بدم اونها با همدیگه باشند 00:11:19.000 --> 00:11:22.600 بعد از اون فرقه شبح شاه ما یه جانشین خواهد داشت 00:11:22.600 --> 00:11:26.910 برای شروع شخصیت گویلی سرسخت و سرکش ــه 00:11:26.910 --> 00:11:31.140 در حال حاضر, از اونجاییکه اونها میاند ما فقط میتونیم همه چیز رو بگیریم 00:11:31.790 --> 00:11:35.170 الان, ما باید سراسر دره فن شیانگ رو بگیریم 00:11:35.200 --> 00:11:39.400 اما قله تیان یینگ و چینگ یون فکر نمیکنم بشینند و فقط تماشا کنند 00:11:39.400 --> 00:11:41.400 در حال حاضر 00:11:41.400 --> 00:11:44.200 ما باز هم لازمه تا عجله کنیم و جادوی روی کوهستان ده هزاره رو باز کنیم 00:11:44.200 --> 00:11:46.800 و حیوان معنوی "تـاو تـی" رو که داخل اون مخفی شده پیدا کنیم 00:11:46.800 --> 00:11:49.300 و شکل چهار جانور معنوی خون رو تکمیل کنیم 00:11:50.400 --> 00:11:52.200 از سه گنجینه باستانی 00:11:52.200 --> 00:11:55.800 آینه آتش اسرار آمیز و دیگ ( پاتیل ) رام کننده اژدها هر دو الان دست ماست 00:11:55.800 --> 00:12:01.000 شاید, حتی ما بتونیم در برابر شمشیر چوسان هم بایستایم 00:12:02.240 --> 00:12:03.780 لازم نیست ما از اونها بترسیم 00:12:03.800 --> 00:12:08.200 هر چه بیشتر به به زمان موفقیت نزدیک میشیم بیشتر هم باید از دقیق بودن همه چیز مطمئن بشیم 00:12:08.200 --> 00:12:11.200 هدف برنامه ریزی شده ی بلندی در مقابل شماست 00:12:11.200 --> 00:12:16.000 اما در حال حاضر, دشمانمون فرقه چینگ یون و تیان یینگ هم میدونند 00:12:16.000 --> 00:12:18.200 اگه اونها بیاند تا ما رو متوقف کنند 00:12:18.200 --> 00:12:21.400 ما از عقب و جلو دشمن خواهیم داشت. سخت میشه که با اونها مقابله کنیم 00:12:21.400 --> 00:12:25.900 در طول ایجاد شکل چهار جانوی معنوی خون, من نمیتونم حواسم پرت و منحرف بکنم 00:12:26.760 --> 00:12:28.790 لازم نیست نگران باشی 00:12:28.790 --> 00:12:32.980 بعد از اینکه ما وارد کوهستان ده هزاره شدیم, من بهترین تلاشم رو برای محافظت از سحر و جادو انجام میدم 00:12:33.000 --> 00:12:36.000 در حال حاضر, ما از قبل به خوبی اماده شدیم و تنها فاقدباد شرقی هستیم ( منظورش اینه که به چیزی نیاز ندارند ) 00:12:36.000 --> 00:12:40.000 وقتی قربانی برسه, ما میتونیم شروع کنیم 00:12:40.000 --> 00:12:41.600 قـربـانـی؟ 00:12:55.000 --> 00:12:57.900 [ دهکده هفت مایل ] 00:13:09.780 --> 00:13:11.560 اینجا کجاست؟ 00:13:11.600 --> 00:13:13.300 دهکده هفت مایل 00:13:13.300 --> 00:13:15.800 ازش به عنوان محل سکونت قبیله جادوگر سیاه استفاده میشد 00:13:15.800 --> 00:13:18.700 همچنین این محلی هست که سابقا جادوگر لینگ لونگ زندگی میکرد 00:13:19.700 --> 00:13:21.300 من میرم همه چیز رو بررسی کنم 00:13:25.400 --> 00:13:26.700 !شیائو هوی 00:13:27.400 --> 00:13:30.800 تو نرو. تهذیب تو خیلی کمـه 00:13:30.800 --> 00:13:34.600 هوش و درک معنویت تنها مدتی ــه که باز شده. راجع به عشق جهان فانی 00:13:34.600 --> 00:13:37.200 چطور میخوای بفهمی؟ 00:13:37.200 --> 00:13:40.200 تو باید بزاری اون یکم با خودش تنها باشه 00:14:22.400 --> 00:14:24.400 ما سه روز طول کشید تا به اینجا رسیدیم 00:14:24.400 --> 00:14:27.000 بزار امشب رو اینجا استراحت کنیم 00:14:27.000 --> 00:14:29.700 فردا, بیا نگاهی به اطراف بندازیم 00:14:38.910 --> 00:14:41.760 چرا یه ترک روی مروارید خون تسخیر شده است؟ 00:14:43.150 --> 00:14:46.360 این برای مدتیـ هست که خون زنده نگرفته 00:14:46.400 --> 00:14:48.400 بنابر این ترک خورده 00:14:48.400 --> 00:14:50.800 میتونم از نگاهت بگم 00:14:50.830 --> 00:14:53.720 تو اون خون تازه رو برای حفظ اون نمیگیری 00:14:54.780 --> 00:14:56.610 اما اون قدرتمند ــه 00:14:56.610 --> 00:14:59.580 یه شی شیطانی شبیه مروارید خون تسخیر شده 00:14:59.580 --> 00:15:02.060 معمولا نباید آسیب ببـینـه 00:15:03.000 --> 00:15:08.000 مگر در مواردی که اون توسط یه چیز قوی تر از قدرت شیطانی ضربه بخور ــه 00:15:08.000 --> 00:15:12.000 اما, تو این دنیا, چی هست 00:15:12.000 --> 00:15:15.200 که قویتر از قدرت شیطانی مروارید خون ــه؟ 00:15:26.380 --> 00:15:29.880 اگه قبول نمیکنی تا خون زنده ای رو بیرون بکشی 00:15:29.880 --> 00:15:31.920 من یه راه دارم 00:15:31.960 --> 00:15:34.390 که با استفاده از خون خدای وحش ــه 00:15:34.400 --> 00:15:36.400 اگه تو از نیروی کشتن قدرتمند خونش استفاده کنی 00:15:36.400 --> 00:15:39.300 قطعا میتونی مروارید خون رو ترمیم کنی 00:15:40.940 --> 00:15:42.640 اونچه که تو میگی 00:15:42.640 --> 00:15:45.580 شبیه چیزیه که شبح شاه میگه 00:15:45.580 --> 00:15:48.990 اون بهم گفت وقتی خدای وحش احیا بشه 00:15:49.000 --> 00:15:51.600 همه قدرتهای معنوی توی جهان جمع میشند 00:15:51.600 --> 00:15:53.600 این میتونه بیائو رو هم احیا کنه 00:15:53.600 --> 00:15:55.700 این ممکنـه 00:15:56.700 --> 00:16:00.400 تو نمیخوای بدون توجه به بها و قیمتش بیائو رو احیا کنی؟ 00:16:01.300 --> 00:16:05.000 احیای خدای وحش دشت های مرکزی رو از بین می بر ــه 00:16:05.000 --> 00:16:08.900 دشت های مرکزی؟ دشت های مر کزی چه ربطی به تو داره؟ 00:16:09.800 --> 00:16:15.000 اگه جهان فقط برای احیای بیائو نابود بشه 00:16:15.000 --> 00:16:16.500 چطور میخوای انتخاب کنی؟ 00:16:16.500 --> 00:16:18.700 البته که نابودی جهان رو انتخاب میکنم 00:16:19.940 --> 00:16:24.200 پس چه فرقی بین اونچه که تو و شبح شاه انجام میدید هست؟ 00:16:24.200 --> 00:16:26.400 البته که فرق میکنه 00:16:26.400 --> 00:16:30.600 رویای بیائو جلوگیری از این اتفاق بود 00:16:30.600 --> 00:16:33.500 من باید کمکش کنم تا رویاش به حقیقت بپیوند ــه 00:16:34.700 --> 00:16:37.800 شاید اون سابقا به این راه فکر میکرده 00:16:37.800 --> 00:16:39.800 اما الان چطور؟ 00:16:39.800 --> 00:16:42.200 هنوزم میخواد به این راه فکر کنه؟ 00:16:42.200 --> 00:16:44.600 وقتی اون به خاطر تو مانع شمشیر چوسان شد 00:16:44.600 --> 00:16:49.700 وقتی اون برای ده سال خوابید, عاجز بود تا وقتش رو با تو صرف کنه؟ 00:17:37.130 --> 00:17:38.350 کی هستی؟ 00:17:39.290 --> 00:17:41.190 تو کی هستی؟ 00:17:42.100 --> 00:17:45.800 یک هزار سال شده 00:17:45.800 --> 00:17:48.900 با این حال, هنوز هم کسی به اینجا میاد 00:17:50.200 --> 00:17:52.360 شما روح این محل هستی؟ 00:17:52.360 --> 00:17:53.830 روح؟ 00:17:54.600 --> 00:17:56.800 میتونی اینجوری هم بگی 00:17:56.800 --> 00:18:01.800 من کاهن اعظم قبیله جادوگر سیاه هستم 00:18:08.200 --> 00:18:09.500 کاهن اعظم؟ 00:18:10.400 --> 00:18:13.600 چرا تو اینجایی؟ مگه قبیله تو نابود نشده؟ 00:18:14.500 --> 00:18:17.400 قبیله جادوگر سیاه در حقیقت هزار سال پیش نابود شد 00:18:17.400 --> 00:18:20.000 بزار ازت بپرسم. تو به اینجا اومدی 00:18:20.000 --> 00:18:23.300 تا خدای وحش رو احیا کنی؟ 00:18:23.300 --> 00:18:28.000 نه. من اومدم اینجا تا جلوی این اتفاق رو بگیرم 00:18:28.000 --> 00:18:31.400 فقط اینم درسته که من دنبال یه تکنیک برای جمع کردن ارواح میگردم 00:18:31.400 --> 00:18:35.400 میخوام برم و کسی رو نجات بدم. لطفا بهم بگید چطور 00:18:35.400 --> 00:18:39.400 تکنیک جمع آوری ارواح مخالف خواست و اراده آسمونهاست 00:18:39.400 --> 00:18:44.300 تنها جادوگر لینگ لونگ با اون چنین قدرت عمیقی میدونست چطور اون کار رو انجام بده 00:18:44.300 --> 00:18:48.900 من نمیتونم کمکت کنم 00:18:48.900 --> 00:18:54.400 پسر جوان, در گذشته, جادوگر لینگ لونگ زندگیشو فدا کرد 00:18:54.400 --> 00:18:56.800 تا خدای وحش رو مهر و موم کنه 00:18:56.800 --> 00:18:58.300 من امیدوارم 00:18:58.300 --> 00:19:03.800 که کس دیگه ای به اینجا نیاد تا صلح توی کوهستان بزرگ ده هزاره رو قطع و از بین ببره 00:19:03.800 --> 00:19:06.200 اما در حال حاضر, الان افراد زیادی هستند 00:19:06.200 --> 00:19:08.600 که در راه اومدن این محل هستن 00:19:08.600 --> 00:19:10.800 نمیدونم اگه کاهن اعظم میتونند بهم بگند 00:19:10.800 --> 00:19:13.600 لینگ لونگ و خدای وحش چه رابطه ای بینشون هست؟ 00:19:13.600 --> 00:19:16.600 چطور اون خدای وحش رو یه گوشه مهر و موم کرد؟ 00:19:16.600 --> 00:19:21.600 این یه داستان خیلی خیلی قدیمیــه 00:19:21.600 --> 00:19:24.600 در زمان باستان, قبیله های مختلفی در حاشیه جنوبی بودند 00:19:24.600 --> 00:19:29.000 مرمان گذشته ای که در اینجا توی کوهستان بزرگ ده هزاره زندگی میکردند و از گرسنگی و بیماری رنج میبردند 00:19:29.000 --> 00:19:30.600 زیر فشار حوادث 00:19:30.600 --> 00:19:34.600 جادوگر لینگ لونگ به خاطر بررسی روشی برای زندگی جاویدان 00:19:34.600 --> 00:19:36.800 و از بین بردن درد مردم بود 00:19:36.800 --> 00:19:39.800 اون سعی کرد تا با ارواح مرگبار جهان ارتباط برقرار کنه 00:19:39.800 --> 00:19:42.600 اون تلاش کرد تا ارواح شیطانی رو از بین ببره 00:19:42.600 --> 00:19:46.900 و سپس اونها رو به یه انرژی بسیار قدرتمند زندگی تبدیل کنه 00:19:47.800 --> 00:19:49.600 فکرشم نمی کرد 00:19:49.600 --> 00:19:54.600 که جادوی شیطانی توی این جهان رو جمع میکنه و اون به شکل یه انسان تبدیل میشه 00:19:54.600 --> 00:19:58.500 و خدای وحش ساخته میشه 00:20:01.000 --> 00:20:06.400 لینگ لونگ بعد از اینکه قدرت معنوی جهان رو جمع کرد و این هیولا رو ساخت 00:20:06.400 --> 00:20:09.860 اون مجبور شد شخصا اون رو از بین ببره 00:20:09.860 --> 00:20:13.200 امیدوار بود تا جبرانی باشه برای اشتباهش 00:20:13.200 --> 00:20:16.000 اما شرم آوره که, وقتی اون از زندگی خودش دست کشید 00:20:16.000 --> 00:20:19.200 و خدای وحش رو مهر و موم کرد 00:20:19.200 --> 00:20:22.600 ما انتظارشو نداشتیم که باقی مونده ارواح خدای وحش که فرار کرده بودند 00:20:22.600 --> 00:20:28.000 و خون باقی مونده اون با قصد و نیت توسط افرادی مبادله و دور برده میشه 00:20:29.200 --> 00:20:31.400 کاهن اعظم 00:20:31.400 --> 00:20:34.800 شما برای هزار سال بدون استراحت کردن اینجا در آرامش موندید 00:20:34.800 --> 00:20:37.500 شما آرزوی برآورده نشده ای دارید؟ 00:20:38.500 --> 00:20:40.400 میشه اینجوری هم گفت 00:20:40.400 --> 00:20:45.600 حدس میزنم بقیه روحهای که فرار کردند نمیتونند اونچه اتفاق افتاده رو قبول کنند 00:20:45.600 --> 00:20:51.200 و افرادی هستند که تو این جهان به نیروی قدرتمند خدای وحش طمع دارند 00:20:51.200 --> 00:20:55.000 و به راهی برای احیای خدای وحش فکر می کنند 00:20:55.000 --> 00:21:00.700 من اینجا منتظر شخصی موندم تا اون رو متوقف کنه 00:21:03.800 --> 00:21:05.800 توی غار هزار خفاش و محراب آتش اسرار آمیز 00:21:05.800 --> 00:21:09.600 من سابقا ارواح باقی مونده خدای وحش رو دیدم 00:21:09.600 --> 00:21:13.600 فقط یه تکه از روحش میتونه دنیا رو نابود کنه 00:21:13.600 --> 00:21:16.000 مردم به چه نوع قدرت معینی نیاز دارند 00:21:16.000 --> 00:21:17.800 تا اونو متوقف کنند؟ 00:21:17.800 --> 00:21:21.600 همه موجودات زنده توی جهان متقابلا همدیگه رو تقویت می کنند 00:21:21.600 --> 00:21:23.800 جادوگر لینگ لونگ هم فقط یه انسان معمولی بود 00:21:23.800 --> 00:21:27.600 اما قادر بود تا یه همسان خدای شیطانی رو خلق کنه 00:21:27.600 --> 00:21:31.800 این محل با خاطرات قدیمی پر شده 00:21:31.800 --> 00:21:34.400 من کمکت میکنم وارد اون بشی 00:21:34.400 --> 00:21:39.700 شاید بتونی ضعف خدای وحش رو پیدا کنی 00:22:09.100 --> 00:22:10.900 بـازم تـویـی؟ 00:22:26.300 --> 00:22:28.400 دوباره همدیگه رو ملاقات کردیم 00:22:28.400 --> 00:22:31.800 بچه بداخلاق و لوسی که بارها و بارها منو شکست داد 00:22:32.800 --> 00:22:36.300 ده سال شده. فکرشم نمی کردم که همدیگه رو اینطوری ملاقات کنیم 00:22:36.300 --> 00:22:37.980 ده سـال؟ 00:22:38.000 --> 00:22:40.600 این بار, من ناامیدی 00:22:40.600 --> 00:22:43.100 غم و اندوه, و عصیان رو درونت حس میکنم 00:22:43.100 --> 00:22:47.400 تو دردی رو که من دچارش شدم رو درک میکنی 00:22:47.400 --> 00:22:49.600 من میتونم اونو حس کنم 00:22:49.600 --> 00:22:52.500 اما همه اینا به خاطر تو شروع شده 00:22:52.500 --> 00:22:56.000 اگه برای جنگ بین نیکی و شیطانی نبود, اگه شبح شاه نمیخواست تو رو احیا کنه 00:22:56.000 --> 00:22:58.900 هیچ یک از اونها الان به اینجا کشیده نمیشد 00:22:59.900 --> 00:23:02.400 بیائو و من تو رو در حال احیا شدن متوقف کردیم 00:23:02.400 --> 00:23:07.000 !این بارم, قطعا اجازه نمیدم برنده بشی 00:23:07.000 --> 00:23:09.100 پس بزار تماشا کنیم 00:23:09.100 --> 00:23:13.200 !ببینیم سرسختی تو بیشتر ــه, یا قدرت من 00:23:13.200 --> 00:23:15.200 دست بردار, خدای وحش 00:23:15.200 --> 00:23:18.600 تو از اول توی این دنیا توسط تمایلات نادرست و باطل ساخته شدی 00:23:18.600 --> 00:23:22.000 موندن توی این دنیا بیشتر درد و رنجت میده 00:23:22.000 --> 00:23:25.000 نـه! قبول ندارم 00:23:25.000 --> 00:23:28.600 تو میدونی, چه حسی داره خیانت بشه بهت 00:23:28.600 --> 00:23:31.800 توسط کسایی که بهشون اعتماد داری؟ 00:23:31.800 --> 00:23:33.400 !میفهمم 00:23:33.400 --> 00:23:38.600 من هم یه بار احساس کردم که چطور کسانی که بهشون اعتماد داشتم بهم خیانت کردند 00:23:45.800 --> 00:23:50.200 چرا اونها رو نکشتی؟ چرا ازشون انتقام نگرفتی؟ 00:23:50.200 --> 00:23:51.700 خدای وحش 00:23:53.360 --> 00:23:55.600 من احساست رو درک می کنم 00:23:55.600 --> 00:23:58.600 اما این به اون معنا نیست که اونچه تو روی اون پافشاری میکنی 00:23:58.600 --> 00:24:00.600 بی معنی میشه 00:24:00.600 --> 00:24:03.600 بعضی چیزا هستند, حتی اگه به موانع بیشتری برخورد کنی 00:24:03.600 --> 00:24:06.200 حتی اگه توسط مردم بیشتری اشتباه گرفته بشی 00:24:06.200 --> 00:24:08.800 تو هنوزم باید اونها رو انجام بدی, چون همه شما انجام میدید 00:24:08.800 --> 00:24:12.200 برای جهان نیست, اما برای خودتـه 00:24:12.200 --> 00:24:16.600 برای اون کسایی که بهت اعتماد دارند, دوست دارند, و بدون توجه به همه چیز ازت محافظت می کنند 00:24:16.600 --> 00:24:22.200 بهم اعتماد دارند؟ دوستم دارند؟ بدون توجه به همه چیز ازم محافظت می کنند؟ 00:24:23.200 --> 00:24:26.600 خـودتـی؟ لیـنـگ لونـگ 00:24:26.600 --> 00:24:28.400 !خـدای وحـش 00:24:37.700 --> 00:24:40.600 لینگ لونگ, توی قلبت 00:24:40.600 --> 00:24:44.000 کدوم مردم جهان؟ کدوم سرنوشت و طبیعت؟ 00:24:44.000 --> 00:24:46.200 اینها مهم اند؟ 00:24:46.200 --> 00:24:48.800 چرا این کار رو با من کردی؟ 00:24:48.800 --> 00:24:52.000 متاسفم, خدای وحش 00:24:52.000 --> 00:24:55.800 من باید شخصا به این اشتباه پایان میدادم 00:25:04.600 --> 00:25:07.380 نـه, لینگ لونگ 00:25:07.380 --> 00:25:10.600 !من فقط میخواستم تو خوشحال باشی 00:25:10.600 --> 00:25:14.500 !من میخواستم همیشه باهمدیگه باشیم 00:25:34.200 --> 00:25:36.900 پس اون آینه آتش اسرار آمیز ــه 00:25:43.800 --> 00:25:45.300 الان میدونم 00:25:47.000 --> 00:25:51.800 من یقینا جلوی احیای خدای وحش و صدمه رسوندنش به جهان رو می گیرم 00:25:51.800 --> 00:25:54.600 من همه چیز رو به تو می سپارم 00:25:54.600 --> 00:25:59.200 پسر جوان, خیلی چیزها توی این دنیا هست که سخت میشه پیش بینیشون کرد 00:25:59.200 --> 00:26:04.000 گاهی اوقات, یه قدرت فانی میتونه از خدایان پیش بیافته 00:26:04.000 --> 00:26:06.100 تسلیم نشو 00:26:16.700 --> 00:26:19.500 تونستی چیزی از طریق کاهن اعظم بفهمی؟؟ 00:26:21.200 --> 00:26:23.200 روح مقدسی که اینجا جمع شده بود 00:26:23.200 --> 00:26:26.100 اون باید فکر کرده باشه که تو یه آدم بدبخت و مقدر شده ای 00:26:26.100 --> 00:26:27.900 به همین دلیل تنهایی بهت گفته 00:26:28.700 --> 00:26:30.500 اون بهم گفت که تنها آینه آتش اسرار آمیز 00:26:30.500 --> 00:26:32.600 میتونه جلوی احیای خدای وحش رو بگیر ـه 00:26:32.600 --> 00:26:33.980 اما اون دست شبح شاه ــه 00:26:34.000 --> 00:26:36.000 کی به خدای وحش اهمیت میده؟ 00:26:36.000 --> 00:26:39.000 من پرسیدم بفرض سوال کردی 00:26:39.000 --> 00:26:41.600 چطور میشه بیائو رو احیا کرد 00:26:43.800 --> 00:26:44.800 لینگ لونگ؟ 00:26:48.200 --> 00:26:51.800 مجسمه لینگ لونگ باید درون غار شیطان سرکوب شده باشه 00:26:51.800 --> 00:26:53.400 ممکنه سرنخی اونجا باشه 00:26:53.400 --> 00:26:55.600 پس بزار بریم یه نگاهی به اونجا بندازیم 00:27:10.200 --> 00:27:14.200 بیائو. ما وارد دره فن شیانگ شدیم 00:27:14.200 --> 00:27:18.000 بعد از اینکه ما وارد کوهستان ده هزاره شدیم, وقتی من خدای وحش رو احیا کنم 00:27:18.000 --> 00:27:19.600 بعدش تو بیدار میشی 00:27:19.600 --> 00:27:21.000 فـقـط 00:27:21.000 --> 00:27:25.900 امیدوارم گویلی همه چیز رو در آخر خراب نکنه 00:27:31.000 --> 00:27:32.400 رهبر فرقـه 00:27:32.400 --> 00:27:35.200 درحال حاضر مردای ما آماده اند. وقتی مانع شکسته بشه 00:27:35.200 --> 00:27:37.800 بعد از اون ما میتونیم وارد کوهستان ده هزاره بشیم 00:27:37.800 --> 00:27:39.400 هنوز گویلی رو پیدا نکردی؟ 00:27:39.400 --> 00:27:40.800 من هیچ سرنخی ندارم 00:27:40.800 --> 00:27:44.200 شیائو بای احتمالا روش خودشو داره تا اونو به داخل جادو بیار ــه 00:27:44.200 --> 00:27:46.400 درحال حاضر اون داخل کوهستان ــه 00:27:46.400 --> 00:27:48.200 الان خودتو با اون خسته نکن 00:27:48.200 --> 00:27:51.000 تا اون اعضای فرقه نیکی نرسیدند 00:27:51.000 --> 00:27:53.500 بزار با عجله شروع بکار کنیم 00:27:55.300 --> 00:27:58.500 یوجی, اینو بگیر 00:27:59.640 --> 00:28:02.070 خوب از بیائو مراقبت کن 00:28:12.700 --> 00:28:14.400 رهبر فرقـه 00:28:14.400 --> 00:28:17.600 جادوی "وو یان" الان تا حد زیادی کم شده. اگه اون توی فن شیانگ بمونه 00:28:17.600 --> 00:28:19.800 چنانچه فرقه های نیکی بهش حمله کنند 00:28:19.800 --> 00:28:21.600 میترسم اون توی خطر باشه 00:28:21.600 --> 00:28:23.600 پس اونو همراهت بیار 00:28:23.600 --> 00:28:27.600 بزار با همدیگه به کوهستان ده هزاره بریم 00:28:38.370 --> 00:28:40.060 این مانع ساخته شده 00:28:40.060 --> 00:28:43.200 تا جلوی هیولاهای داخلش کوهستان ده هزاره رو بگیر ــه 00:28:43.200 --> 00:28:46.800 اگه همه با هم کار کنیم میتونیم این مانع رو از بین ببریم 00:28:46.800 --> 00:28:49.200 این مانع اینجا پیش روی ما مثل یه غول قوی ایستاده 00:28:49.200 --> 00:28:53.700 فکرشم نمی کردم امروز, ما شخصا اینو بشکنیم 00:28:55.530 --> 00:28:59.590 همگی, جادو رو شروع کنید 00:29:38.100 --> 00:29:39.600 !شبح شاه. خوب نیست 00:29:39.600 --> 00:29:43.000 !اعضای فرقه چینگ یون رسیدند! ما باید عجله کنیم 00:29:56.400 --> 00:29:58.000 بیاید بریم داخل 00:30:49.600 --> 00:30:51.200 !جینگ یو 00:30:52.100 --> 00:30:53.400 !استاد کوچیک 00:31:00.100 --> 00:31:04.200 ارباب دره یون, ما با شاگردای دره فن شیانگ با همدیگه تمام محل های داخل دره رو برسی کردیم 00:31:04.200 --> 00:31:07.200 و همه شاگردای شبح شاه رو که مراقب و نگهبان بودند پاک سازی کردیم 00:31:07.200 --> 00:31:11.900 فرقه شیطانی در حال حاضر وارد کوهستان ده هزاره شده میترسم که اونها همه چیز رو روی این شرط بندی کرده باشند 00:31:12.800 --> 00:31:16.400 این بار, ما ممنون کمک فرقه چینگ یون هستیم 00:31:16.400 --> 00:31:19.600 وگرنه, فرقه ای که اجداد ما ساخته بودند 00:31:19.600 --> 00:31:22.400 به دست ما نابود میشد 00:31:22.400 --> 00:31:24.300 ارباب یون اینو نگید 00:31:24.300 --> 00:31:27.400 فرقه شیطانی همیشه با نیات پلیدش موی دماغ شده 00:31:27.400 --> 00:31:30.100 در گذشته, چینگ یون هم 00:31:30.100 --> 00:31:33.400 یکبار بدست شبح شاه مورد حمله قرار گرفته 00:31:33.400 --> 00:31:37.200 حالا که دره فن شیانگ شما دچار مشکل شده, چینگ یون بهترین تلاشش رو برای کمک انجام میده 00:31:37.200 --> 00:31:39.800 استاد کوچیک تیان, ارشد یون 00:31:39.800 --> 00:31:42.600 در حال حاضر, شبح شاه مردانش رو به داخل کوهستان بزرگ ده هزاره هدایت کرده 00:31:42.600 --> 00:31:46.800 مانع از بین رفته. ما تنها به زور و اجبار شیاطین و هیولاهای شیطانی رو عقب روندیم 00:31:46.800 --> 00:31:50.000 نمیدونم چه تعداد هیولای شیطانی بیشتری به بیرون هجوم میارند 00:31:50.000 --> 00:31:53.600 این یه وضعیت اضطراری ــه. ما باید فورا وارد عمل بشیم 00:31:53.600 --> 00:31:55.600 ما باید بلافاصله از مانع محافظت کنیم 00:31:55.600 --> 00:31:58.000 همینطور باید افرادی رو به داخل کوهستان ده هزاره بفرستیم 00:31:58.000 --> 00:32:00.000 تا جلوی شبح شاه رو بگیریم 00:32:00.000 --> 00:32:03.000 در حال حاضر ما افراد کافی رو نداریم 00:32:03.000 --> 00:32:05.800 این یه مشکل دشوار ــه 00:32:05.800 --> 00:32:07.800 من میرم 00:32:07.800 --> 00:32:10.800 میدونستم که چین وو یان ترفندهای زیادی توی آستینش داره, با این حال بی دقتی کردم 00:32:10.800 --> 00:32:13.200 الان, استاد کوچیک شانگوان ناپدید شده 00:32:13.200 --> 00:32:17.000 یه نفر دیده که خواهر کوچیک هونگ مسموم شده بوده و توسط چین وو یان برده شده 00:32:17.000 --> 00:32:19.600 به عنوان شاگرد ارشد, نمیتونم خودمو از سرزنش مبرا بدونم 00:32:19.600 --> 00:32:22.200 بنابراین, من باید وارد کوهستان ده هزاره بشم 00:32:22.200 --> 00:32:23.500 و اونو نجاتش بدم 00:32:25.000 --> 00:32:29.800 شون ار' من مجبورم توی دره فن شیانگ با برادر تیان بمونم 00:32:29.800 --> 00:32:33.800 تا مانع رو تعمیر کنیم. هیولاها دیوانه وار داخل کوهستان بزرگ ده هزاره پخش هستند 00:32:33.800 --> 00:32:37.400 فرقه های شیطانی مسلما تله هایی رو برای تو قرار میدند 00:32:37.400 --> 00:32:40.800 این یه ماموریت خطرناک ــه 00:32:40.800 --> 00:32:42.900 برگشتن برات سخت میشه 00:32:44.500 --> 00:32:46.000 ارشد یون 00:32:46.000 --> 00:32:49.000 من هم با برادر ارشد لی میرم 00:32:49.000 --> 00:32:51.200 من هم میرم 00:32:51.200 --> 00:32:55.600 استاد کوچیک. منم حاضرم با خواهر و برادرای کوچیک برم 00:32:55.600 --> 00:32:57.200 بهش فکر کردی؟ 00:32:57.200 --> 00:33:01.000 برادر ارشد نگران نباشید. ما قطعا بهترین تلاشمون رو میکنیم و فرقه رو ناامید نمی کنیم 00:33:01.000 --> 00:33:04.600 به خاطر داشته باشید, شما باید مراقب باشید 00:33:04.600 --> 00:33:07.000 بله-<br>بله- 00:33:35.000 --> 00:33:38.900 این دهکده هفت مایل ــه که برای هزار ساله متروکه شده 00:33:40.400 --> 00:33:44.600 به نظر میرسه یه نفر زودتر رسید ـه 00:33:44.600 --> 00:33:47.000 اون گویلی ــه؟ 00:33:47.000 --> 00:33:48.600 از اونجایی که اون درحال حاضر اینجاست 00:33:48.600 --> 00:33:51.800 چرا عجله نمی کنیم و قبل از اون به برنامه تشریفاتیمون برسیم؟ 00:33:51.800 --> 00:33:55.200 لازم نیست نگران باشی. دیگ (پاتیل) رام کننده اژدها با ماست 00:33:55.200 --> 00:33:58.800 حتی اگه اون زودتر هم برسه, نمیتونه هیچ کاری انجام بده 00:33:58.800 --> 00:34:02.400 ما باید اینجا جادو رو شروع کنیم تا تـاو تـی رو بگیریم 00:34:02.400 --> 00:34:04.900 تـاو تـی؟ اینجاست؟ 00:34:05.800 --> 00:34:08.600 تـاو تـی درون کوهستان بزرگ ده هزاره مخفی شده 00:34:08.600 --> 00:34:11.700 اما چهار جانور بزرگ افسانه ای هر کدوم توانایی مخصوص خودشون رو دارند 00:34:11.700 --> 00:34:16.000 پرنده زرد صدای همه جانوران ــه. کوی نیو قدرت تمام جانوران ــه 00:34:16.000 --> 00:34:18.900 مار آب سیاه جادویی چشم همه ی جانوران ــه 00:34:18.900 --> 00:34:22.600 تـاو تـی... اوج و قله همه ی جانورهاست 00:34:22.600 --> 00:34:25.800 درسته, درست مثل کوه لیـو بـو 00:34:25.800 --> 00:34:28.800 ندا و فراخوان پرنده زرد تونست کـوی نـیو رو جذب کنه 00:34:28.800 --> 00:34:31.200 در عین حال, اون اینجا هم میتونه تـاو تـی رو جذب کنه 00:34:31.200 --> 00:34:33.400 بزار اینجا استراحت کنیم 00:34:33.400 --> 00:34:36.900 و آماده آماده گرفتن آخرین موجود معنوی بشیم 00:35:18.800 --> 00:35:22.200 اونها دارند چیکار میکنند؟ راه اندازی جادو؟ 00:35:22.200 --> 00:35:24.600 قصد دارند خدای وحش رو اینجا احیا کنند؟ 00:35:24.600 --> 00:35:28.800 غیر ممکنه, اونها به یه برنامه تشریفاتی برای احیای خدای وحش نیاز دارند 00:35:28.800 --> 00:35:31.600 این چطوره؟ بزارید تقسیم بشیم 00:35:31.600 --> 00:35:36.500 یادتون باشه, بدون دستور من,اونها رو متوجه خودتون نکنید 00:35:48.800 --> 00:35:50.100 بیـائـو 00:35:51.200 --> 00:35:56.800 یکم بیشتر صبرکن. گویلی باید این نزدیکی ها باشه 00:35:56.800 --> 00:36:01.400 اون و پدرت به فکر راهی برای نجاتت هستند 00:36:01.400 --> 00:36:04.600 مهم نیست اگه اونچه اونها انجام میدند درسته یا اشتباه 00:36:04.600 --> 00:36:08.200 فکر می کنم تو نمیخوای اونها با همدیگه بجنگند 00:36:08.200 --> 00:36:13.500 اما هر دوی اونها خیلی لجبازند. من نمیتونم جلوشون رو بگیرم 00:37:16.400 --> 00:37:18.000 !اول بهش حمله کن 00:37:18.000 --> 00:37:20.400 روحش رو پایین تر بیار 00:37:20.400 --> 00:37:23.000 !(و اسیرش کن توی دیگ(پاتیل 00:37:35.400 --> 00:37:37.000 !شیائو هوانگ 00:37:37.000 --> 00:37:38.800 شیائو هوانگ دیگه کیه؟ 00:37:38.800 --> 00:37:41.890 واا... چند تا حیوان خونگی معنوی داری؟ 00:39:12.400 --> 00:39:14.200 !بیاید بریم 00:39:19.000 --> 00:39:22.200 تو خوبی؟-<br>!بریم- 00:39:25.600 --> 00:39:30.400 گـویـلی! زودباش و گل دل شکسته رو برگردون! بیائو داخلش ــه 00:39:32.400 --> 00:39:34.800 !رهبر فرقه! روی تصاویر بزرگتری تمرکز کنید 00:39:34.800 --> 00:39:37.200 چطور میتونم این کار رو بکنم وقتی دخترم داره از دست میر ـه؟ 00:39:37.200 --> 00:39:40.400 !بسپارش به گویلی! اون مسلما بیائو رو برمیگردونـه 00:39:40.400 --> 00:39:42.800 مسئله مهمتر الان راه اندازی شکل جانور ــه 00:39:42.800 --> 00:39:46.000 اگه ما اون رو به تاخیر بندازیم و افراد فرقه نیکی برسند همه ی زحمتای سخت قبلیمون بی ارزش میشـه 00:39:46.000 --> 00:39:50.000 !اون یکی از کسایی بود که بدن بیائو رو برد! اون هم باید به اینجا آورده بشه 00:39:56.200 --> 00:39:57.800 پاتیل رام کننده اژدها رو الان به من بده 00:39:57.800 --> 00:40:00.600 یو جی و اژدهای لاجوردی رو به بالای "هرم روح عالم اموات" بیار 00:40:00.600 --> 00:40:04.800 !بعد از اینکه بیائو رو پیدا کردم, تو رو اونوقت بالا میبینم 00:40:04.824 --> 00:40:16.824 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:40:16.848 --> 00:40:36.848 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:40:41.200 --> 00:40:44.400 ♫ دغدغه فکریم شده ♫ 00:40:44.400 --> 00:40:47.400 ♫ دریای آبی به صحرایی خشک و زرد تبدیل شد ♫ 00:40:47.400 --> 00:40:53.700 ♫ مثل پرنده ای آزاد با جسمی پاک می گذرم ♫ 00:40:53.700 --> 00:40:56.800 ♫ در خاطراتم لنگر انداخته ♫ 00:40:56.800 --> 00:41:00.000 ♫ مثل سوسوی شمع ♫ 00:41:00.000 --> 00:41:06.400 ♫ آیا این شمع لرزان و ضعیف بار غم هایم را کم میکند؟ ♫ 00:41:06.400 --> 00:41:09.600 ♫ به شرشر باران گوش می دهم ♫ 00:41:09.600 --> 00:41:12.800 ♫ به شکوفه زدن گلها می نگرم ♫ 00:41:12.800 --> 00:41:18.900 ♫ اه بر من,چرا از دیروز تنها سایه ای بیش ندارم ♫ 00:41:18.900 --> 00:41:22.000 ♫ زنجیرعشق را شکستن محال است ♫ 00:41:22.000 --> 00:41:25.200 ♫ دمی زندگی بی ریا خواهم ♫ 00:41:25.200 --> 00:41:31.600 ♫ یه رویا که هیچ کس نمی تونه لمسش کنه ♫ 00:41:31.600 --> 00:41:34.800 ♫من سرمستم در طول یک عمر ♫ 00:41:34.800 --> 00:41:38.400 ♫ به یک باره,مثل یک رویا ♫ 00:41:38.400 --> 00:41:44.200 ♫ چشمانم را که میگشایم,زمان بهم می ریزد ♫ 00:41:44.200 --> 00:41:47.400 ♫ در جانم آتشی افتاده ♫ 00:41:47.400 --> 00:41:51.000 ♫ قلبم افسون شده است ♫ 00:41:51.000 --> 00:41:59.800 ♫ خردم از چه سو می هراسد,از که می هراسد؟ ♫ 00:41:59.800 --> 00:42:06.800 ♫ آیا زمانه ♫ ♫ براحساسمان نقشی میزند؟ ♫ 00:42:06.800 --> 00:42:12.700 ♫ ترکم نکن,خواسته ام زیاد نیست ♫ 00:42:12.700 --> 00:42:19.400 ♫ درقلبم عشقی شکوفه زده ♫ ♫ عشقی که سخت است مثل آن تکرار شود ♫ 00:42:19.400 --> 00:42:25.800 ♫ عمرم رو استفاده میکنم تا همراه تو به هدر بدم ♫ 00:42:25.800 --> 00:42:31.800 ♫ با تو میمونم تا زمانی که حتی ستاره شمالی سقوط کنه ♫ 00:42:44.300 --> 00:42:47.400 ♫ در جانم آتشی افتاده ♫ 00:42:47.400 --> 00:42:51.000 ♫ قلبم افسون شده است ♫ 00:42:51.000 --> 00:42:59.700 ♫ خردم از چه سو می هراسد,از که می هراسد؟ ♫ 00:42:59.700 --> 00:43:06.800 ♫ آیا زمانه ♫ ♫ براحساسمان نقشی میزند؟ ♫ 00:43:06.800 --> 00:43:12.700 ♫ ترکم نکن,خواسته ام زیاد نیست ♫ 00:43:12.700 --> 00:43:19.600 ♫ درقلبم عشقی شکوفه زده ♫ ♫ عشقی که سخت است مثل آن تکرار شود ♫ 00:43:19.600 --> 00:43:25.800 ♫ عمرم رو استفاده میکنم ♫ ♫ تا همراه تو به هدر بدم ♫ 00:43:25.800 --> 00:43:32.000 ♫♫ با تو میمونم تا زمانی که ستاره شمالی سقوط کنه ♫