WEBVTT 00:00:00.006 --> 00:00:09.006 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:09.970 --> 00:00:12.710 قسمت هفدهم 00:00:24.330 --> 00:00:28.980 شاگرد شیائو هویت خودشو توی فرقه شیطانی برای هزار سال مخفی کرده 00:00:28.980 --> 00:00:31.880 فکر می کنم اون زمانی بوده 00:00:31.880 --> 00:00:33.570 که شبح شاه اونو مسموم کرد ـه 00:00:33.570 --> 00:00:34.890 تو این ده سال 00:00:34.890 --> 00:00:37.270 برادر ارشد شیائو باید به طرز دردناکی قدرت شیطانی رو سرکوب کرده باشه 00:00:37.270 --> 00:00:38.440 تا مانع دیوانه شدن خودش بشه 00:00:38.440 --> 00:00:41.630 جینگ یو, الان اون کجاست؟ 00:00:41.660 --> 00:00:43.790 میترسم الان اون تحت کنترل خدای وحش باشه 00:00:43.790 --> 00:00:45.820 و وارد کوهستان ده هزاره شده باشه 00:00:46.530 --> 00:00:49.830 استاد کوچیک تیان, شبح شاه در حال حاضر موجود افسانه ای تـاو تـی رو گرفته 00:00:49.830 --> 00:00:52.920 جمع آوری چهار جانور معنوی رو تکمیل کرد ــه. و هرم روح عالم اموات رو اشغال کرده 00:00:52.920 --> 00:00:55.190 ما لازمه کمک جمع کنیم و بریم جلوشو بگیریم 00:00:55.190 --> 00:00:57.180 آهن خوب باید طرف تیز یه تیغه و شمشیر استفاده بشه 00:00:57.180 --> 00:00:59.330 الان شیائو ای سای ناپدید شده 00:00:59.330 --> 00:01:00.990 ما باید جادو رو تقویت کنیم 00:01:00.990 --> 00:01:03.610 و جلوی شبح شاه رو از احیای خدای وحش بگیریم 00:01:03.610 --> 00:01:06.100 ما واقعا قادر نیستیم همه این کارها رو هم زمان انجام بدیم 00:01:06.100 --> 00:01:08.550 استاد کوچیک, چطوره من تعدادی از افراد رو ببرم 00:01:08.550 --> 00:01:11.520 و سری به هرم روح عالم اموات بزنم و بعد سعی کنیم به راه هایی برای خنثی کردن نقشه احیای خدای وحش فکر کنیم 00:01:11.520 --> 00:01:13.510 جینگ یو, منم میام 00:01:13.510 --> 00:01:17.180 شاگرد, خوب نیست 00:01:17.210 --> 00:01:19.190 این روش جواب نمیده 00:01:19.190 --> 00:01:23.030 در حال حاضر, من و ارباب دره یون زمان سختی برای افزایش قدرت جادوییمون داریم 00:01:23.030 --> 00:01:25.360 تهذیب ما در حال حاضر مصرف شده. شما تنها افراد باقی مونده 00:01:25.360 --> 00:01:27.400 با هنرهای رزمی و جادوی خوب هستین 00:01:27.430 --> 00:01:31.050 اگه شما سه نفر هم به هرم روح عالم اموات برید 00:01:31.050 --> 00:01:33.380 قدرتی برای تقویت جادوی کوهستان ده هزاره 00:01:33.380 --> 00:01:35.240 وجود نخواهد داشت 00:01:35.240 --> 00:01:38.440 اون زمان, وقتی که جانورای معنوی به بیرون حمله ور بشند 00:01:38.440 --> 00:01:40.480 عواقبش غیر قابل تصور ــه 00:01:40.480 --> 00:01:41.890 !استاد 00:01:41.890 --> 00:01:43.380 دا رن؟ 00:01:44.130 --> 00:01:45.380 استاد 00:01:46.320 --> 00:01:48.420 برادر ارشد تیان, ارباب دره یون 00:01:48.420 --> 00:01:50.190 مدت زیادیـه ندیدمتون 00:01:50.190 --> 00:01:53.820 استاد پو کنگ, سرآخر اومدید 00:01:55.390 --> 00:01:57.040 شوچی, منم اومدم 00:01:57.040 --> 00:01:59.160 شیا هوان کجاست؟ چرا اون با تو نیامده؟ 00:01:59.160 --> 00:02:01.150 اسم اونو نیار. اگه می اومد بیشتر نگران می شدم 00:02:01.150 --> 00:02:04.290 قبل از اومدنم یه دعوای بزرگ باهم داشتیم. اون اصرار داشت بیاد 00:02:04.290 --> 00:02:07.960 ...خوشبختانه, پدربزرگ ژو جلوشو گرفتش و برگردوندش. وگرنه 00:02:07.960 --> 00:02:11.580 برادر ارشد پو هونگ بهم گفت تا شاگردای تیان یینگ رو برای کمک به شما بیارم 00:02:11.590 --> 00:02:14.460 اگه برای هرکاری به من نیاز دارید, لطفا دستور بدید 00:02:14.460 --> 00:02:16.970 من خیلی متشکرم 00:02:16.970 --> 00:02:20.450 من هم یه گروه کمکی دارم که اونها توی راه اینجاند 00:02:20.450 --> 00:02:22.970 استاد کوچیک تیان, الان همه برای کمک اینجا هستن 00:02:22.970 --> 00:02:24.390 چطوره ما الان وارد عمل بشیم 00:02:24.390 --> 00:02:27.330 خوبــه! پس ما به دو گروه تقسیم میشیم 00:02:27.340 --> 00:02:29.430 سه شاگر من, مردها رو هدایت کنید 00:02:29.430 --> 00:02:33.150 تا وارد کوهستان بزرگ ده هزاره بشید و جلوی چهار شکل جانور معنوی خون رو بگیرید 00:02:34.410 --> 00:02:37.180 استاد پو کنگ, ارباب دره یون 00:02:37.180 --> 00:02:40.360 بیایید عجله کنیم و جادوی اینجا رو افزایش بدیم 00:02:42.110 --> 00:02:43.890 همه آماده اند؟ 00:02:43.890 --> 00:02:45.390 بله- بله- 00:02:45.390 --> 00:02:48.360 ما کمک میکنیم شما وارد جادو بشید 00:02:48.370 --> 00:02:51.030 به خاطر داشته باشید, بعد از اینکه وارد کوهستان ده هزاره شدید 00:02:51.030 --> 00:02:53.530 !نمیتونید روی شمشیراتون پرواز کنید. شما باید راه برید 00:02:53.530 --> 00:02:57.350 !باید از باخبر کردن خدای وحش و ایجاد درگیری های غیر ضروری اجتناب کنید 00:02:57.350 --> 00:02:58.930 شما دو نفر 00:03:00.270 --> 00:03:02.420 !کمکم کنید از جادو استفاده کنم 00:03:16.000 --> 00:03:18.480 !هـمیـن حـالا ! بریـد 00:03:18.480 --> 00:03:20.380 !بـله- !بـله- 00:03:25.100 --> 00:03:28.300 خدای وحش! میخوام امروز ببینم 00:03:28.300 --> 00:03:32.260 نیروی تو قوی ترــه, یا شمشیر من تیان بویی 00:03:32.260 --> 00:03:35.600 !که شیاطین رو میکشه 00:03:38.360 --> 00:03:39.840 !همه مراقب باشید 00:04:06.570 --> 00:04:09.300 برادر کوچیک, تو خـوب هستی؟ 00:04:09.300 --> 00:04:11.300 این شیائو ای سای ــه؟ 00:04:17.340 --> 00:04:19.070 !برادر ارشد 00:04:27.730 --> 00:04:30.190 برادر ارشد! حـالـت خوبـه؟ 00:04:30.190 --> 00:04:31.730 خـوبـم 00:04:54.240 --> 00:04:55.740 برادر ارشد 00:04:55.740 --> 00:04:58.650 اون شیائو ای سای ــه. صداشو شنیدم 00:04:58.650 --> 00:05:00.930 اون کسی ــه که قدرت تاریک رو کنترل می کرد 00:05:03.550 --> 00:05:07.210 فکر می کنم اون همین نزدیکیاست, بیایید عجله کنیم و جای دیگه ای بریم 00:05:07.210 --> 00:05:10.480 برادر ارشد سونگ, چرا برنمی گردید به دره فن شیانگ تا اول درمان بشید 00:05:10.480 --> 00:05:13.540 !چیزی نیست! بیایید عجله کنیم و بریم- !بـریـم- 00:05:20.020 --> 00:05:22.410 !گویلی 00:05:22.410 --> 00:05:24.830 !گویلی, گویلی 00:05:24.830 --> 00:05:28.380 !نـه, لحظه ای که تو رفتی, بیائو یه رویا برام فرستاد 00:05:28.380 --> 00:05:33.100 اون بهم گفت تو رو دنبال کنم. اگه منو باور نداری خودت برگرد و ازش بپرس 00:05:41.170 --> 00:05:44.920 گویلی, وقتی که چهار شکل جانور معنوی خون فعال بشه 00:05:44.920 --> 00:05:47.700 ارواح خدای وحش از هر سوی منطقه جمع آوری میشه 00:05:47.700 --> 00:05:51.210 جمع شدنش قدرت معنویشو خیلی قوی میکنـه 00:05:51.210 --> 00:05:56.190 وقتی اون اتفاق افتاد, میترسم سخت باشه برات تشخیص بدی از کجا قدرت معنوی داره میاد 00:05:56.190 --> 00:05:58.930 چه برسه به نابود کردن جادو 00:05:58.930 --> 00:06:02.620 آوردن قدرت معنوی باقی مانده به غار باستانی شیطان سرکوب شده 00:06:02.620 --> 00:06:05.670 هر اشتباهی اتفاق بیافته توی هر کدوم از این مراحل 00:06:05.670 --> 00:06:07.950 بعدش تو تکه تکه میشی 00:06:09.770 --> 00:06:11.550 لازم نیست نگران باشی 00:06:11.550 --> 00:06:14.430 بعد از اینکه بالا رفتم, فرصتی پیدا میکنم تا وارد عمل بشم 00:06:14.450 --> 00:06:18.040 دنبالم نیا. این خیلی خطرناکـه 00:06:18.040 --> 00:06:22.250 گویلی. اگه تنها بری, تو فقط میری تا بمیری 00:06:22.250 --> 00:06:25.630 امکان نداره بتونی چنین کار سختی رو انجام بدی 00:06:28.310 --> 00:06:30.480 من الان آماده ام تا بمیرم 00:06:31.330 --> 00:06:36.060 اگه نتونم بیائو رو احیا کنم, زندگیم چه معنایی داره؟ 00:06:37.730 --> 00:06:39.740 اما اگه بیائو بیدار بشه 00:06:39.740 --> 00:06:43.910 و تو مرده باشی, این حتی بیشتر معنی نیست؟ 00:06:45.860 --> 00:06:49.220 در این مورد بعد از اینکه اونو انجام دادم صحبت می کنیم 00:06:54.240 --> 00:06:56.200 !...این... این 00:07:21.220 --> 00:07:25.860 ارباب جاویدان, زمانی که هیچ مشکلی در 12 ساعت آینده روخ نده 00:07:25.860 --> 00:07:28.900 بعد شما میتونید کاملا احیا بشید 00:07:28.900 --> 00:07:31.350 وقتی این اتفاق بیافته, تمام این جهان 00:07:31.350 --> 00:07:34.190 به شما تعلق خواهد داشت 00:07:34.190 --> 00:07:36.170 اولین کاری که بعد از احیا شدنم انجام میدم 00:07:36.170 --> 00:07:40.520 همه اون کسانی که یه بار مانع این اتفاق شدند رو می کشم 00:07:40.520 --> 00:07:43.430 فکر میکنم یه چیزی رو به خاطر دارم 00:07:43.430 --> 00:07:47.920 بچه بد اخلاق و لوسی که بارها و بارها جلوی احیای منو گرفت 00:07:47.920 --> 00:07:50.600 اون الان کجاست؟ 00:07:50.600 --> 00:07:54.780 ارباب جاویدان, گویلی یکی از شاگردان چینگ یون بود 00:07:54.810 --> 00:07:57.840 اون قبلا دستورات فرقه خودش رو پیروی می کرد 00:07:57.840 --> 00:08:01.470 الان, اون به چینگ یون خیانت کرده. توی فرقه شبح شاه 00:08:01.470 --> 00:08:04.370 جانشین رهبر فرقه است. اون برای ما کار میکنه 00:08:04.370 --> 00:08:08.260 امیدوارم قدیس بتونند ملاحظه تلاش های وظیفه شناسانه منو بکنند و 00:08:08.260 --> 00:08:11.800 به اون جوان یه فرصت بدند 00:08:11.800 --> 00:08:14.260 بهش یه فرصت بدم؟ 00:08:14.260 --> 00:08:17.690 مگه اون در حال حاضر به فرقه شبح شاه خیانت نکرده؟ 00:08:17.690 --> 00:08:20.200 با این حال تو هنوزم بابت اون التماس میکنی؟ 00:08:22.810 --> 00:08:26.290 خیلی خوب. از اونجاییکه تو نمیتونی تحمل کنی این کار رو انجام بدی 00:08:26.290 --> 00:08:30.190 پس من اون بچه لوس و بد اخلاق رو برات میگیرم و به خوبی باهاش برخورد میکنم 00:08:30.190 --> 00:08:32.950 قدیس. علاوه بر قربانی 00:08:32.970 --> 00:08:34.950 گویلی هم خیلی مهمـه 00:08:34.950 --> 00:08:39.030 چون توی بدنش کتاب بهشتی ــه که میتونه ارواح رو کنترل کنـه 00:08:39.030 --> 00:08:41.380 چطوره که شما اجازه بدید من اون رو دستگیر کنم 00:08:41.380 --> 00:08:45.240 اگه اون به قربانی آسیب برسونـه. مشکل ایجاد میشـه 00:08:46.260 --> 00:08:47.670 اااه, درستـه 00:08:47.670 --> 00:08:52.580 تحت قدرت من, قدرت قربانی به اوج میرسـه 00:08:52.580 --> 00:08:55.470 اون مسلما از اون بچه لوس شکست نمیخور ــه 00:09:12.730 --> 00:09:15.150 به نظر میرسه اعضای فرقه شیطانی رفتـه اند 00:09:17.090 --> 00:09:20.230 درست شش ساعت باقی مونده تا ما به هرم روح عالم اموات برسیم 00:09:20.230 --> 00:09:22.460 این چطوره؟ بیاید اینجا استراحت کنیم 00:09:22.460 --> 00:09:25.120 تا روحیه خودمونو حفظ و تقویت کنیم. فردا دوباره می جنگیم 00:09:26.040 --> 00:09:28.480 بزارید اول کمک کنیم برادر ارشد سونگ درمان بشـه 00:09:28.480 --> 00:09:31.500 جراحت من اون قدر هم بزرگ نیست. نگران نباش 00:09:31.500 --> 00:09:34.090 !برادر ارشد سونگ, هیچ اتفاق بدی برای تو نمیتونه اتفاق بیافتـه 00:09:34.110 --> 00:09:37.450 اگه هر اتفاقی برات بیافته, وقتی به چینگ یون برگشتیم چطور باید به خواهر ارشد"ون مینگ" توضیع بدیم 00:09:37.450 --> 00:09:39.330 الان چه وقتشـه؟ هنوزم میتونی شوخی کنی؟ 00:09:39.330 --> 00:09:42.080 صبر کنید! یه هاله جالبی اینجا هست 00:09:42.080 --> 00:09:45.280 این خیلی عجیبه. بیاید محلمون رو تغییر بدیم 00:09:45.300 --> 00:09:48.260 امکان نداره. مردم اینجا هزاران ساله که مردند 00:09:48.260 --> 00:09:50.330 چه چیز عجیبی میتونه هنوزم اتفاق بیافته؟ 00:10:01.820 --> 00:10:03.590 !دوباره اونها هستن 00:10:03.590 --> 00:10:05.850 !دوباره پری دریای! مراقب باشید 00:10:07.730 --> 00:10:10.050 خیلی شهد-چمن اصلاح شده استفاده شد ــه 00:10:27.890 --> 00:10:29.560 !گـویـلی 00:10:49.980 --> 00:10:53.000 من باقی مانده قدرت شیطانی درونت رو بیرون کشیدم 00:10:53.000 --> 00:10:56.850 با یکم استراحت بیشتر خوب میشی 00:11:02.220 --> 00:11:04.860 !شیافن- من گـویـلی ام- 00:11:08.020 --> 00:11:12.230 مهم نیست تو گویلی هستی یا شیافن, تو هنوزم خودتی 00:11:12.230 --> 00:11:14.740 من باید سریعا به هرم روح عالم اموات برم 00:11:14.740 --> 00:11:18.570 در غیر اینصورت, میترسم وقتی که چهار شکل جانور معنوی خون تکمیل بشـه, خیلی دیر شده باشه 00:11:18.570 --> 00:11:22.620 اما چطور میتونی به تنهایی با تمام فرقه شبح شاه روبرو بشی؟ 00:11:22.620 --> 00:11:25.400 شیائو ای سای این قدرت رو داره تا خدای وحش رو احیا کنه 00:11:25.400 --> 00:11:29.120 برای احیای خدای وحش وجود بدن اون به عنوان یه ظرف و قالب لازمــه 00:11:30.320 --> 00:11:33.140 میخوای بگی که شبح شاه خون خدای وحش رو به برادر ارشد شیائو داده 00:11:33.140 --> 00:11:36.920 علاوه بر کنترل کردن اون, میخواد بدنش هم بشـه؟ 00:11:36.920 --> 00:11:41.110 اگه ما بتونیم جلوی شیائو ای سای رو بگیریم, خدای وحش هم بدن نخواهد داشت 00:11:41.110 --> 00:11:44.270 بعد, شاید بتونیم جلوی احیای خدای وحش رو بگیریم 00:11:46.710 --> 00:11:48.880 من امیدوارم همه شماها کمکم کنید 00:11:58.020 --> 00:11:59.860 درموردش فکر کنید 00:12:11.650 --> 00:12:15.530 در حال حاضر... محافظت از هرم روح عالم اموات باید خیلی سفت و سخت باشه 00:12:15.530 --> 00:12:17.340 شکستن اون سختــه 00:12:18.080 --> 00:12:20.510 اگه فقط ما باشیم سخته بشه بالا رفت 00:12:20.510 --> 00:12:23.470 حتی اگه شبح شاه اجازه بده تو بالا بری 00:12:23.470 --> 00:12:28.950 اون اول همه قدرتت رو بیرون میار ـه, تا گرفتن کتاب بهشتی درونت براش راحتتر بشـه 00:12:28.950 --> 00:12:31.160 اونها مسلما کمکم می کنند 00:12:31.160 --> 00:12:34.860 تو یه شیطانی, اونها از نیکی هستن. اونها میخواند بهت کمک می کنند؟ 00:12:36.810 --> 00:12:38.590 بهشون ایمان دارم 00:12:41.600 --> 00:12:44.430 شما که واقعا نمیخواید بهش اعتماد کنید؟ 00:12:44.430 --> 00:12:46.890 به غیر از کار کردن با اون 00:12:46.890 --> 00:12:48.950 هیچ کار دیگه ای میتونیم انجام بدیم؟ 00:12:55.150 --> 00:12:59.030 ما باید بلافاصله به بالای هرم برای نجات ارشد شانگوان و یان هونگ بریم 00:12:59.030 --> 00:13:03.100 گویلی با تمهیدات فرقه شبح شاه آشناست. حق با اونـه 00:13:03.100 --> 00:13:04.900 حالا که به اینجا رسیدم 00:13:04.900 --> 00:13:08.950 ما باید گله و نارضایتی های قبلی رو کنار بزاریم و با همدیگه با دشمن بجنگیم 00:13:08.950 --> 00:13:11.860 اون جانشین رهبر فرقه شبح شاه ــه. میخواد به دشمن شبح شاه تبدیل بشه؟ 00:13:11.860 --> 00:13:13.500 ..اگه اون در نهایت مثل چین وو یان از کار در بیاد 00:13:13.500 --> 00:13:15.280 اون نمیخواد 00:13:17.170 --> 00:13:18.560 من بهش اعتماد دارم 00:13:18.560 --> 00:13:20.680 !منم بهش اعتماد دارم 00:13:20.680 --> 00:13:22.510 برادر ارشد لی شون 00:13:25.040 --> 00:13:28.980 اگه اون قلبش شیطانی بود, میتونست زمانی که پری های دریایی حمله کردند بهمون کمین بزنه 00:13:28.980 --> 00:13:30.980 !اما این کار رو نکرد 00:13:30.980 --> 00:13:34.710 بعلاوه, حالا که به اینجا رسیدیم, تو راه بهتری داری؟ 00:13:45.240 --> 00:13:48.730 ما باید بریم. اونها مسلما نمیخواند بیاند 00:13:52.090 --> 00:13:55.910 من میرم جلو رو یه نگاهی بندازم و تا زمانی که اونجام دنبال شیائو هوی می گردم 00:13:58.700 --> 00:14:00.650 !منتظر منم باش, خـالـه 00:14:00.650 --> 00:14:02.720 !منو خـالـه صدا نکن 00:15:21.240 --> 00:15:22.960 به چی داری نگاه میکنی؟ 00:15:24.280 --> 00:15:27.340 انرژی معنوی ارواح جهان هنوز قدوی تر نشد ــه 00:15:27.340 --> 00:15:29.520 ممکنـه فقط فردا عصر 00:15:29.520 --> 00:15:31.730 زمانی باشه که شبح شاه خدای وحش رو احیا میکنـه 00:15:32.780 --> 00:15:37.350 درمورد موضوع فردا' فردا صحبت میکنیم. بیا استراحت کن و یه چیزی بخور 00:15:39.990 --> 00:15:41.750 !بـریـم 00:16:33.380 --> 00:16:37.320 بیا. امتحانش کن 00:16:44.360 --> 00:16:46.680 خوراکی های ویلای کوه و اقیانوس؟ 00:16:46.680 --> 00:16:48.030 بله 00:16:49.470 --> 00:16:53.640 بله. شیا هوان بهم گفت تو و بیائو از "خوراکی های ویلای کوه و اقیانوس" برای عاشقانه خوردن استفاده می کردید 00:16:53.640 --> 00:16:55.900 اون بهم گفت اونها رو بیارم 00:16:55.900 --> 00:16:57.360 شیا هوان چطوره؟ 00:16:57.360 --> 00:16:59.790 خیلی خوبـه 00:16:59.790 --> 00:17:04.150 اون فقط منتظره تا بعد از اینکه بیائو بیدار شد شما به یودو برگردید 00:17:04.150 --> 00:17:08.530 چند روز پیش دینگ لینگ بهم گفت که اون منتظرــه تا همه برگردند 00:17:09.520 --> 00:17:10.960 شما ازدواج کردید؟ 00:17:10.960 --> 00:17:14.620 بهش اشاره هم نکن. کسب و کار دینگ لینگ الان خیلی بزرگ و پررونق شده 00:17:14.620 --> 00:17:17.810 دیدنش هم سختـه, چه برسه به ازدواج کردن 00:17:29.730 --> 00:17:34.690 خیلی وقته که تو رو ندیدم. وقتی لبخند میزنی خیلی شبیه شیافن قبلی میشی 00:17:36.860 --> 00:17:40.880 اووه, درسته. درسته آقـای.خون, گویلی 00:17:41.730 --> 00:17:46.450 راستش, اسمت صدا و آوای خوبی داره 00:17:47.750 --> 00:17:48.980 اینطور ــه؟ 00:17:48.980 --> 00:17:50.540 !طبیعتا 00:17:50.540 --> 00:17:52.990 یه برادر همیشه یه برادر خواهد موند 00:17:52.990 --> 00:17:56.950 اصلا اون اسمت مهمه؟ 00:17:56.950 --> 00:18:00.990 درسته. برادر همیشه برادر ــه 00:18:06.940 --> 00:18:08.790 گنجینه جادوییت چی شده؟ 00:18:08.790 --> 00:18:12.460 زمانی که قبلا با هم مبارزه می کردیم, به نظر میرسید نمیتونی خوب ازش استفاده کنی 00:18:14.220 --> 00:18:18.780 این توسط قدرتهای خدای وحش شیائو ای سای صدمه دیده. بی دقتی کردم 00:18:21.300 --> 00:18:23.140 پس الان باید چیکار کنیم؟ 00:18:23.140 --> 00:18:26.810 چطور میخوای با دشمن مبارزه کنی؟ راهی هست تا اونو ترمیم کنی؟ 00:18:27.960 --> 00:18:31.250 اونها میگند به خون خدای وحش احتیاج داره 00:18:31.250 --> 00:18:35.920 اما حتی اگه مروارید خون تسخیر شده رو هم نداشته باشم, ازش نمیترسم 00:18:35.920 --> 00:18:40.310 واقعا؟ پس بزار من اینو امتحان کنم 00:19:12.740 --> 00:19:15.880 ...برادر ارشد شیائو! تو چطور تونستی خیانت کنــ 00:19:15.880 --> 00:19:19.180 شماها با پری های دریایی مقابله کنید. من با اون میجنگم 00:19:39.430 --> 00:19:43.470 تو مگه جادوی کتاب بهشتی رو نداری؟ چرا از اون استفاده نمی کنی؟ 00:19:43.470 --> 00:19:49.290 نیازی نیست. شیائو ای سای, حتی فکرشم نکن از قدرت خدای وحش استفاده کنی تا شبح شاه رو شکست بدی 00:19:49.320 --> 00:19:51.640 !این غیر ممکنـه- چطور غیر ممکنـه؟- 00:19:52.520 --> 00:19:57.520 میدونی معنی این که بهشت و زمین خیرخواه نیستند و رفتار هر موجود زنده به همان اندازه شبیه یه سگ دور انداخته شده است چیه؟ 00:19:57.520 --> 00:20:00.560 اصلا از لحظه ای که توسط فرقه دور انداخته شدم 00:20:01.380 --> 00:20:05.560 !به هیچ کس اعتماد ندارم. من فقط به خودم اعتماد دارم 00:20:05.560 --> 00:20:10.820 کدوم دوستای, فرقه؟ همه ی اونها دروغگواند 00:20:10.820 --> 00:20:15.430 وقتی قدرت واقعی رو جذب کنم, میتونم بعد از اون به هر چیزی مسلط بشم 00:20:15.430 --> 00:20:17.580 !و سرنوشتم رو تغییر بدم 00:20:19.350 --> 00:20:21.970 وقتی قدرت خدای وحش رو جذب کنم 00:20:21.970 --> 00:20:26.600 میتونم بعدش به یک خدای واقعی تبدیل بشم. قدرتم فراتر از زمین و آسمون میشـه 00:20:26.600 --> 00:20:29.200 !من به سراسر قلمرو نیکی و شیطانی حکومت می کنم 00:20:29.230 --> 00:20:34.460 شیائو ای سای, اصطلاح «بهشت و زمین خیر خواه نیستند» به این معنی ــه که بهشت شبیه انسان هایی که قلب دارند نیست 00:20:34.460 --> 00:20:37.370 از چشم اونها, هیچ مرزی بین خوب و بد وجود نداره 00:20:37.370 --> 00:20:41.040 !اما درون قلب یه انسان, یه مرز بین خوبی و بدی هست. بـیدار شـو 00:20:41.040 --> 00:20:43.060 بـیدار بـشم؟ 00:20:44.890 --> 00:20:49.450 من خیلی هم بیدارم! بعد از اینکه تو رو کشتم 00:20:49.450 --> 00:20:53.240 و قدرت کتاب بهشتی درون بدنت رو بیرون کشیدم 00:20:53.240 --> 00:20:57.480 !بعد میتونم با شبح شاه و حتی بیشتر بجنگم 00:20:57.480 --> 00:21:00.550 !بـرو بـمیـر 00:22:11.660 --> 00:22:14.580 فکرشم نمی کردم این چنین ایمان قوی ایــ داشته باشی 00:22:14.580 --> 00:22:16.440 !واقعا دست کم گرفته بودمت 00:22:16.440 --> 00:22:17.800 !شـبـح شـاه 00:22:17.800 --> 00:22:22.100 الان هم زمان مبارزه کردن به پایان نرسیده. اگه میخوای جلوی منو بگیری 00:22:22.100 --> 00:22:25.090 پس به هرم روح عالم اموات بیا و منو پیدا کن 00:22:46.110 --> 00:22:49.500 15سال تغذیه از خون من 00:22:49.500 --> 00:22:52.120 این قربانی کامل و عالی رو ساخته 00:22:52.120 --> 00:22:55.440 این مسلما میتونه روح منو قبول کنه 00:22:55.440 --> 00:22:59.230 !فقط اون گویلی جرات کرده تا به قربانی من آسیب بزنه 00:22:59.230 --> 00:23:02.270 پس گویلی مطمئنا به اینجا خواهد اومد 00:23:02.270 --> 00:23:06.250 بعد از اینکه اون به پایین کوه برسه, اون داخل تمهیدات من میشـه 00:23:06.250 --> 00:23:08.220 قدرت اون تحلیل و خشک میشه 00:23:08.220 --> 00:23:11.980 وقتی که اون به مقابل شما برسه, قدرتی برای مبارزه براش باقی نمیمونه 00:23:11.990 --> 00:23:15.600 شما میتونید هر زمان که بخواید کتاب بهشتی اون رو بیرون بکشید 00:23:19.950 --> 00:23:23.280 ارباب جاویدان. رهبر فرقه, آقـای.روحپرور 00:23:23.280 --> 00:23:26.270 گویلی و اعضای چینگ یون در راه اینجا هستن 00:23:26.270 --> 00:23:30.150 نقشه اصلی رو دنبال کنید و جادویی ایجاد کنید تا اونها رو متوقف کنه 00:23:31.630 --> 00:23:33.220 بله 00:23:39.850 --> 00:23:43.430 ارباب جاویدان, من فرد جوان دیگه ای اینجا دارم 00:23:43.430 --> 00:23:47.020 اون خیلی کارای بزرگی برای نقشه احیای شما انجام داده 00:23:47.020 --> 00:23:50.060 میتونید شما بهش مقداری قدرت بدید 00:23:50.060 --> 00:23:52.730 تا کمکش کنه تهذیب خودش رو برگردونـه؟ 00:24:31.560 --> 00:24:33.660 !ممنونم ارباب جاویدان 00:25:04.160 --> 00:25:07.230 !ما باید اینجا نگهش داریم 00:25:07.230 --> 00:25:09.090 !نمیتونیم اجازه بدیم همه کارهامون بی فایده بشـه 00:25:09.090 --> 00:25:13.500 با قدرت هایی مثل مورچه, حتی فکرشم نکنید با روشنایی خورشید و ماه رقابت کنـه 00:25:13.510 --> 00:25:17.480 !خدای وحش! تو شاگر محبوب منو بردی 00:25:17.480 --> 00:25:22.400 حالا, حتی اگه یکسره نابود هم بشم, نمی ترسم 00:25:22.400 --> 00:25:25.180 پس خواهیم دید قدرت نیکی تو قوی تر ــه 00:25:25.210 --> 00:25:28.680 یا سحر و جادوی شیطانی من پیروز میشـه 00:25:30.220 --> 00:25:32.240 !شـیـطـان 00:25:45.460 --> 00:25:47.690 شما ها کی هستید- من شی تـاو از فرقه جین گانگ ( فلز سخت ) هستم- 00:25:47.690 --> 00:25:51.310 اینا هم برادرای ارشد و کوچیک فرقه جین گانگ و مردای قبیله روباه هستند 00:25:51.310 --> 00:25:55.090 !ما یه پیام درخواست کمک از ژنگ شو شو دریافت کردیم 00:25:55.090 --> 00:25:56.290 شیافن کجاست؟ 00:25:56.290 --> 00:25:58.870 !اونها داخل کوهستان ده هزاره اند 00:25:58.890 --> 00:26:02.130 !قدرت خدای وحش درحال افزایش ــه 00:26:02.130 --> 00:26:05.360 !بهشون اعتماد داشته باش! بیاید کمک 00:26:30.490 --> 00:26:33.150 من الان با اون زیر هرم بودم 00:26:33.150 --> 00:26:35.210 هرم پوشیده از اعضای فرقه شبح شاه ــه 00:26:35.210 --> 00:26:39.600 ارواح شیطانی اطراف اینجا خیلی زیاده. این روی شیائو هوی تاثیر میزار ــه 00:26:39.600 --> 00:26:44.600 شیائو هوی. برو به دره شیانگ و دنبال استادم بگرد. به حرفم گوش کن 00:26:57.450 --> 00:26:59.150 زودباش برو 00:27:10.100 --> 00:27:12.310 وضعیت هرم روح عالم اموات چطور ــه؟ 00:27:12.310 --> 00:27:15.610 قدرت جادویی خدای وحش در حال حاضر تمام نوک هرم رو تحت پوشش قرار داده 00:27:15.610 --> 00:27:17.970 هیچ راهی برای پرواز روی شمشیراتون وجود نداره 00:27:17.970 --> 00:27:22.540 اگه بخواید پیاده بالا برید, باید 36,000 پله رو بگذرونید 00:27:22.540 --> 00:27:26.040 در طول مسیر هم, مردای شبح شاه برای محافظت هستند 00:27:26.040 --> 00:27:30.570 ما در حال حاضر به این مرحله رسیدیم. مهم نیست چطور, باید حصارشون رو بشکنیم 00:27:32.860 --> 00:27:34.970 چرا تو اینقدر افتضاح و ترسناک شدی؟ 00:27:34.970 --> 00:27:36.790 صدمه دیدی؟ 00:27:40.630 --> 00:27:44.550 مروارید خون تعمیر شده؟ خدای وحش رو شکست دادی؟ 00:27:46.010 --> 00:27:50.690 خوش شانس بودم که برنده شدم قبل از اینکه قدرت معنوی خدای وحش به اوج برسه 00:27:55.300 --> 00:27:58.230 در مقابلمون پله های آسمونی ــه. تا زمانی که همه ی ما حاضر و آماده باشیم 00:27:58.230 --> 00:28:01.450 مطمئنا میتونیم محاصره رو پشت سر بزاریم و به قله برسیم 00:28:07.340 --> 00:28:09.580 قدرت خدای وحش روی من تاثیری نداره 00:28:09.580 --> 00:28:13.300 من میرم بالا و فرصتی پیدا میکنم تا زودتر وارد عمل بشم 00:28:41.380 --> 00:28:46.440 لازم نیست اون رو بگی. مهم نیست کجا میری, من باهات میام 00:28:46.440 --> 00:28:49.220 بزن بریم. همه بهت اعتماد داریم 00:28:52.140 --> 00:28:55.940 مهم نیست شیافن هستی یا گویلی, ما همیشه برادریم 00:28:55.940 --> 00:28:57.820 اگه شانسی وجود داشته باشه 00:28:57.820 --> 00:29:00.330 امیدوارم بتونی هنوزم به کاخ "دا ژو" برگردی 00:29:00.330 --> 00:29:02.480 و شام سال نو رو با ما بخوری 00:29:03.930 --> 00:29:06.690 هیچ زمانی نداریم. بیایید شروع به کار کنیم 00:29:07.930 --> 00:29:12.370 الان سالهای زیادیـه که داره سپری میشه. من هنوزم به حرف تو گوش میدم 00:30:16.330 --> 00:30:18.980 !رهبر فرقه دستور داده! مانع اونها بشیم 00:30:47.200 --> 00:30:49.850 !اونها خیلی زیادند! نمیتونیم فرار کنیم 00:30:53.580 --> 00:30:56.620 همگی زودباشید برید بالا ی هرم. من و اه شیانگ جلوشون رو می گیریم 00:30:57.460 --> 00:30:59.380 !منم عقب می مونم تا کمک کنم! زودباش برو بالا 00:30:59.380 --> 00:31:01.630 !تو باید بیائو رو احیا کنی 00:31:36.870 --> 00:31:39.010 مدت زیادی منتظرتون بودم 00:31:40.250 --> 00:31:41.920 همه مراقب باشید 00:32:03.180 --> 00:32:05.610 !شما بچه ها اول برید! من عقب نگهش میدارم 00:32:12.050 --> 00:32:13.870 !بـریـم 00:32:15.990 --> 00:32:18.040 ! یان هونگ رو برام نجات بده 00:32:38.380 --> 00:32:40.280 زمانی نداریم 00:32:54.020 --> 00:32:59.150 گویلی, به خودت فشار نیار. بیائو هنوز منتظرت ــه 00:33:02.530 --> 00:33:06.020 ما قطعا میتونیم شبح شاه رو شکست بدیم و به یودو برگردیم 00:33:06.020 --> 00:33:08.910 بعد از اینکه این تموم شد, اگه هنوزم نمرده بودیم 00:33:08.910 --> 00:33:11.560 بیا بریم به ویلای اقیانوس خانوادگی اه شیانگ و بنوشیم 00:33:13.280 --> 00:33:15.100 مراقب باشید 00:33:33.960 --> 00:33:37.510 من منتظر تو بودم 00:33:47.760 --> 00:33:49.740 تو هم تحت کنترل خدای وحشی؟ 00:33:49.740 --> 00:33:51.740 کنترل؟ 00:33:51.740 --> 00:33:53.750 خدای وحش تهذیب منو بازسازی کرد 00:33:53.750 --> 00:33:57.160 اون بهم قدرت بی نظیری داده 00:33:58.220 --> 00:34:00.230 این چیزی بود که میخواستی؟ 00:34:00.230 --> 00:34:03.880 توی این زندگی, من تحت کنترل دیگران زندگی کردم 00:34:03.880 --> 00:34:08.110 بعد از خدای سم, شبح شاه بود. حالا, خدای وحش ــه 00:34:08.110 --> 00:34:11.260 سه بار شده 00:34:11.260 --> 00:34:16.190 از نظر من, چه فرقی داره؟ 00:34:18.880 --> 00:34:20.830 !بـیـا 00:34:22.490 --> 00:34:24.880 شماها زودتر برید, من باهاش مقابله میکنم 00:34:42.700 --> 00:34:44.370 !گویلی 00:34:44.370 --> 00:34:47.420 یه چیزی هست که ده ساله توی قلبم ــه 00:34:48.890 --> 00:34:52.930 حالا, میتونم بهت بگم 00:34:56.580 --> 00:34:58.270 متاسفم 00:34:59.240 --> 00:35:01.140 چه اشتباهی مرتکب شدی؟ 00:35:01.140 --> 00:35:03.470 ده سال پیش توی دهکده آبگیر کوچیک 00:35:03.470 --> 00:35:07.550 تو و بیائو زندگی منو نجات دادید. و توی جنگ چینگ یون 00:35:07.550 --> 00:35:10.980 من پایین اومدن شمشیر چوسان سمت تو رو تماشا کردم 00:35:10.980 --> 00:35:17.020 در عین حال جلوی اونو نگرفتم. این چیزی ــه که من به شما دونفر بدهکارم 00:35:18.940 --> 00:35:21.020 در ادامه تو رو از روی دشمنی قبلی آزار ندادیم 00:35:22.160 --> 00:35:24.430 بیشتر احساس میکنم مثل یه استخوان ماهی توی گلوم گیر کرد ــه ( احساس ناراحتی ) 00:35:26.320 --> 00:35:29.780 من هرگز اون رو فراموش نمی کنم 00:35:29.780 --> 00:35:34.380 یه روز, میرم و از دائو ژئان انتقام می گیرم 00:35:37.110 --> 00:35:41.960 پیش از این تو بارها, برای بخشش از جانب من خواهش کردی 00:35:41.960 --> 00:35:44.860 من برای همیشه این رو به خاطر خواهم داشت 00:35:44.860 --> 00:35:48.980 یادآور بشم... شما باید اول سعی کنید به شروعش توجه کنید, درسته؟ 00:35:50.910 --> 00:35:55.190 گویلی...تو اینجایی تا واقعا جلوی چهار شکل جانور معنوی خون رو بگیری؟ 00:35:55.190 --> 00:35:57.460 تو اومدی تا جلوی منو بگیری؟ 00:35:57.460 --> 00:36:01.080 این خواست شبح شاه ــه. هیچ کس نمیتونه بیش از این بالا بر ـه 00:36:02.630 --> 00:36:05.290 یو جی -<br>دیگه چیزی نگو - 00:36:05.290 --> 00:36:10.580 برگرد گویلی, برگرد به غار باستانی شیطان سرکوب شده. وقتی زمانش برسـه 00:36:10.580 --> 00:36:12.940 شاید بیائو از خوب بیدار بشـه 00:36:17.830 --> 00:36:20.490 این مقاومت بی فایده رو تمومش کن 00:36:21.500 --> 00:36:23.720 زود باشید برید, من عقب نگهش میدارم 00:36:23.720 --> 00:36:26.280 !هیچ کس نمیتونه از این راه بر ـه- !بـریـد- 00:37:23.740 --> 00:37:27.100 بـرادر, من تو رو جلوتر از اینجا می فرستم 00:37:27.124 --> 00:37:47.124 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:38:06.260 --> 00:38:10.370 معاون رهبر فرقه. سرآخر اومدی 00:38:10.394 --> 00:38:22.094 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:38:22.370 --> 00:38:25.420 ♫ دغدغه فکریم شده ♫ 00:38:25.420 --> 00:38:28.480 ♫ دریای آبی به صحرایی خشک و زرد تبدیل شد ♫ 00:38:28.480 --> 00:38:34.890 ♫ مثل پرنده ای آزاد با جسمی پاک می گذرم ♫ 00:38:34.890 --> 00:38:38.060 ♫ در خاطراتم لنگر انداخته ♫ 00:38:38.060 --> 00:38:41.120 ♫ مثل سوسوی شمع ♫ 00:38:41.120 --> 00:38:47.460 ♫ آیا این شمع لرزان و ضعیف بار غم هایم را کم میکند؟ ♫ 00:38:47.460 --> 00:38:50.630 ♫ به شرشر باران گوش می دهم ♫ 00:38:50.630 --> 00:38:53.810 ♫ به شکوفه زدن گلها می نگرم ♫ 00:38:53.810 --> 00:39:00.090 ♫ اه بر من,چرا از دیروز تنها سایه ای بیش ندارم ♫ 00:39:00.090 --> 00:39:03.230 ♫ زنجیرعشق را شکستن محال است ♫ 00:39:03.230 --> 00:39:06.370 ♫ دمی زندگی بی ریا خواهم ♫ 00:39:06.370 --> 00:39:12.680 ♫ یه رویا که هیچ کس نمی تونه لمسش کنه ♫ 00:39:12.680 --> 00:39:19.500 ♫من سرمستم در طول یک عمر ♫ ♫ به یک باره,مثل یک رویا ♫ 00:39:19.500 --> 00:39:25.350 ♫ چشمانم را که میگشایم,زمان بهم می ریزد ♫ 00:39:25.350 --> 00:39:28.510 ♫ در جانم آتشی افتاده ♫ 00:39:28.510 --> 00:39:32.120 ♫ قلبم افسون شده است ♫ 00:39:32.120 --> 00:39:40.920 ♫ خردم از چه سو می هراسد,از که می هراسد؟ ♫ 00:39:40.920 --> 00:39:44.280 ♫ آیا زمانه ♫ 00:39:44.280 --> 00:39:47.960 ♫ براحساسمان نقشی میزند؟ ♫ 00:39:47.960 --> 00:39:53.700 ♫ ترکم نکن,خواسته ام زیاد نیست ♫ 00:39:53.700 --> 00:39:56.980 ♫ درقلبم عشقی شکوفه زده ♫ 00:39:56.980 --> 00:40:00.560 ♫ عشقی که سخت است مثل آن تکرار شود ♫ 00:40:00.560 --> 00:40:06.900 ♫ عمرم رو استفاده میکنم تا همراه تو به هدر بدم ♫ 00:40:06.900 --> 00:40:12.990 ♫ با تو میمونم تا زمانی که حتی ستاره شمالی سقوط کنه ♫ 00:40:25.380 --> 00:40:28.410 ♫ در جانم آتشی افتاده ♫ 00:40:28.410 --> 00:40:32.150 ♫ قلبم افسون شده است ♫ 00:40:32.150 --> 00:40:40.980 ♫ خردم از چه سو می هراسد,از که می هراسد؟ ♫ 00:40:40.980 --> 00:40:44.240 ♫ آیا زمانه ♫ 00:40:44.240 --> 00:40:47.970 ♫ براحساسمان نقشی میزند؟ ♫ 00:40:47.970 --> 00:40:53.670 ♫ ترکم نکن,خواسته ام زیاد نیست ♫ 00:40:53.670 --> 00:40:57.050 ♫ درقلبم عشقی شکوفه زده ♫ 00:40:57.050 --> 00:41:00.570 ♫ عشقی که سخت است مثل آن تکرار شود ♫ 00:41:00.570 --> 00:41:06.920 ♫ عمرم رو استفاده میکنم ♫ ♫ تا همراه تو به هدر بدم ♫ 00:41:06.920 --> 00:41:13.800 ♫ با تو میمونم تا زمانی که ستاره شمالی سقوط کنه ♫