WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:12.064 --> 00:00:13.064
<i>"عشق نجيب من"</i>

00:00:15.050 --> 00:00:18.829
<i>×قسمت4: كليد بخت آزمايي يا كابوس نيمه شب؟×</i>

00:00:20.329 --> 00:00:22.460
...شما

00:00:42.159 --> 00:00:43.999
چكار كنم؟

00:00:43.999 --> 00:00:45.859
گانگستر؟

00:00:45.859 --> 00:00:48.989
ها، زخمتون چطوره؟

00:00:58.759 --> 00:01:00.969
ميتوني اونو ببري؟

00:01:00.969 --> 00:01:02.969
چي؟

00:01:03.759 --> 00:01:06.119
<i>×واو، اين پسره چه خوشتيپه×</i>

00:01:08.680 --> 00:01:12.450
اينكارو ميكنه چون ازت خوشش اومده. خيلي بي احساسي

00:01:12.450 --> 00:01:15.290
جايي كه پُر از مو باشه رو نميتونم تحمل كنم

00:01:15.740 --> 00:01:17.770
پس ميتوني بري

00:01:17.770 --> 00:01:20.660
زورت كه نكردم بياي اينجا

00:01:29.310 --> 00:01:32.880
همين الان گفتي نميتوني جايي كه پُر از موئه رو تحمل كني

00:01:32.880 --> 00:01:35.670
اينم نميتونم تحمل كنم كه ديني به گردنت داشته باشم

00:01:36.120 --> 00:01:37.950
مديون؟

00:01:37.950 --> 00:01:39.950
پس چي شده اومدي اينجا؟

00:01:39.950 --> 00:01:42.300
...جايزه اي كه جونم رو نجات دادي

00:01:42.300 --> 00:01:45.410
درباره ي اينكه ممكنه چي بخواي كنجكاو بودم

00:01:45.410 --> 00:01:47.570
اما زنگ نزدي

00:01:48.370 --> 00:01:51.820
ها، بهاء درمانت؟ -
درسته -

00:01:51.820 --> 00:01:54.880
چرا نيومدي و چيزي طلب كني؟

00:01:54.880 --> 00:01:57.040
از كجا بايد ميشناختمت؟

00:01:59.060 --> 00:02:02.730
برات اسمم و شماره ام رو گذاشته بودم

00:02:13.770 --> 00:02:17.200
مطمئني هزينه ها رو درست جمع زدي؟

00:02:17.200 --> 00:02:21.099
از اونجايي كه اينجا يه دامپزشكيه، بيمه درماني خوبي نداره

00:02:21.099 --> 00:02:24.180
...ممكنه يكم گرون باشه، اما

00:02:24.180 --> 00:02:26.320
خيليم نيست

00:02:26.320 --> 00:02:29.729
راستش، من يه دامپزشك خيلي رُكيم

00:02:30.370 --> 00:02:32.390
...پس

00:02:33.330 --> 00:02:35.520
700,000؟

00:02:35.520 --> 00:02:38.669
هفتصد ميليون يا 70 ميليونم نه؟

00:02:38.669 --> 00:02:41.010
700,000؟

00:02:41.560 --> 00:02:45.140
بله، همينه. مشكليه؟

00:02:45.140 --> 00:02:47.870
اي بابا

00:02:48.640 --> 00:02:50.930
نگا كن، چا يون سو

00:02:50.930 --> 00:02:53.240
هيچ ايده اي به ذهنت نميرسه، نه؟

00:02:53.240 --> 00:02:55.950
بهاي زندگيم نميتونه فقط 700000 تا باشه

00:02:55.950 --> 00:02:59.900
نميتونه و نبايدم باشه

00:03:04.270 --> 00:03:06.190
دوباره حساب كن

00:03:09.289 --> 00:03:11.210
...پس

00:03:11.210 --> 00:03:14.289
بايد با جزئيات بيشتري بنويسم؟

00:03:19.359 --> 00:03:22.719
...كنجكاوم

00:03:22.719 --> 00:03:24.729
درباره چي؟

00:03:24.729 --> 00:03:29.430
طماع نيستي يا فقط تظاهره؟

00:03:30.390 --> 00:03:32.530
تظاهر؟

00:03:32.530 --> 00:03:35.960
نگا كن، چي درباره ام فكر كردي؟

00:03:43.890 --> 00:03:47.490
نميتوني ببريش اونور؟

00:03:49.979 --> 00:03:51.820
مال رانگ، بيا اينجا

00:04:07.750 --> 00:04:10.780
فقط پول درمانو بده و برو

00:04:15.799 --> 00:04:20.669
بهت پيشنهادي ميكنم كه نتوني رد كني

00:04:26.889 --> 00:04:29.399
ساختمون تو مادوك دونگ هنوز خاليه، نه؟

00:04:29.399 --> 00:04:32.210
بله

00:04:35.360 --> 00:04:40.039
آقاي كانگ، يه مسئله اي هست كه بايد خيلي سريع بهش رسيدگي كني

00:05:00.519 --> 00:05:01.830
...اينجا

00:05:01.830 --> 00:05:03.720
اينجا براي دامپزشكي بهتر

00:05:03.720 --> 00:05:05.610
از اون جاي روستاييه، نه؟

00:05:05.610 --> 00:05:09.710
البته كه بهتره. محشره

00:05:09.710 --> 00:05:11.850
كلينيكتو اينجا برپا كن

00:05:13.659 --> 00:05:17.960
ميدوني اجاره اينجا چقدر ميشه؟

00:05:18.439 --> 00:05:21.840
پولشو ندارم -
ولي من ميتونم -

00:05:21.840 --> 00:05:23.480
چي؟

00:05:23.480 --> 00:05:27.279
اين پيشنهاد خوبي در مقابل نجات زندگيم نيست؟

00:05:27.279 --> 00:05:29.549
...خيلي ممنونم، اما

00:05:29.549 --> 00:05:31.730
اگه ممنوني، پس قبول كنش

00:05:32.009 --> 00:05:33.919
رد ميكنم

00:05:34.070 --> 00:05:36.110
چرا؟

00:05:48.710 --> 00:05:50.470
<i>...كلينيكم نماينده</i>

00:05:50.470 --> 00:05:56.490
<i>خون و عرق جبين و اشكيه كه طي اين 20 سال ريختم</i>

00:05:56.490 --> 00:06:00.559
هنوزم بايد كلي قسط بدم

00:06:00.659 --> 00:06:03.649
اما بازم كلينيكم رو بيشتر دوست دارم

00:06:04.419 --> 00:06:07.620
اون كلينيك كوچولو رو بيشتر دوست داري؟

00:06:07.620 --> 00:06:11.950
!بله. اون كلينيك كوچولوم رو دوست دارم

00:06:12.439 --> 00:06:15.179
خداي من،‌ باور نكردنيه

00:06:15.179 --> 00:06:17.090
نگا كن، چا يون سو

00:06:17.090 --> 00:06:20.269
معمولا برا هيچ كسي از اينكارا نميكنم

00:06:31.039 --> 00:06:33.519
پيشنهادم رو قبول كن

00:06:34.269 --> 00:06:36.059
نميخواي كه پشيمون شي

00:06:36.980 --> 00:06:38.889
<i>پشيموني چيه؟</i>

00:06:38.889 --> 00:06:40.850
<i>يه جور غذاست؟</i>

00:06:50.889 --> 00:06:53.549
پشيمون نيست،‌ ها؟

00:06:55.039 --> 00:06:57.899
بذار ببينم چند مَرده حلاجي

00:07:03.000 --> 00:07:04.710
چي گفتين؟

00:07:05.179 --> 00:07:07.470
صاحب اين ساختمون عوض شده؟

00:07:07.470 --> 00:07:10.399
و ميخواد اين ساختمونو بكوبه؟

00:07:10.399 --> 00:07:12.090
چرا؟

00:07:12.090 --> 00:07:14.629
فكر كنم از ساختمون خوشش نمياد

00:07:14.629 --> 00:07:18.029
شُكه شدم. چطور ميتونه اينكارو بكنه؟

00:07:18.029 --> 00:07:21.179
بازم از مدت اجاره ام مونده

00:07:21.240 --> 00:07:25.120
ميتونم شماره صاحب جديد اينجا رو بگيرم؟

00:07:25.120 --> 00:07:27.879
خوب؛ دكتر چا -
بله؟ -

00:07:27.879 --> 00:07:32.600
خوب، ولش كن. بعدا حرف ميزنيم

00:07:52.409 --> 00:07:55.990
سلام، دکتر چا هستم. 24 ساعته و 7 روز هفته در خدمتم

00:07:55.990 --> 00:07:57.799
<i>لي كانگ هونم</i>

00:07:57.799 --> 00:07:59.620
گفتين كي هستين؟

00:07:59.620 --> 00:08:02.600
<i>صاحب جديد ساختمون، لي كانگ هونم</i>

00:08:02.600 --> 00:08:07.320
...سلام، ميخواستم ببينمتون و در مورد

00:08:07.320 --> 00:08:09.580
<i>قبلا همديگه رو ديديم</i>

00:08:10.529 --> 00:08:11.820
ها؟

00:08:11.820 --> 00:08:14.580
<i>دكتر چا يون سو اي كه عاشق كلينيك كوچيكشه</i>

00:08:14.580 --> 00:08:16.639
<i>فكر ميكنم كارت شركتمو داري</i>

00:08:16.639 --> 00:08:18.629
گانگستر؟

00:08:23.000 --> 00:08:25.139
حالا يادت اومد؟

00:08:25.139 --> 00:08:27.779
واقعا الان صاحب جديد ساختموني؟

00:08:27.779 --> 00:08:29.960
شنيدين كه ميخوان ساختمون رو بكوبن،‌ نه؟

00:08:29.960 --> 00:08:33.960
يه هفته ديگه تخريب ميكنيم، پس زودتر بايد بري

00:08:33.960 --> 00:08:37.720
چي؟ تو ديگه كيي، دزدي؟

00:08:37.720 --> 00:08:39.284
با ساختمونم ميتونم هركاري بخوام بكنم

00:08:39.284 --> 00:08:40.850
چطور بهم ميگي دزد؟

00:08:42.190 --> 00:08:43.910
ديوونه اي چيزي هستي؟

00:08:43.910 --> 00:08:46.120
وقتي نزديك بود بميري زندگيتو نجات دادم

00:08:46.120 --> 00:08:47.190
حالا ميخواي به خاك سياه بنشونيم؟

00:08:47.190 --> 00:08:50.590
تويي كه قسطت عقب افتاده

00:08:52.110 --> 00:08:54.640
...دكتر چايي كه اون كلينيك كوچولو رو

00:08:54.640 --> 00:08:57.530
بيشتر از پيشنهاد جديدم دوست داره

00:08:57.530 --> 00:09:00.140
چرا ديگه عشقتو اثبات نميكني؟

00:09:01.870 --> 00:09:09.196
"با عرض پوزش از ترجمه اين كلمات معذوريم"

00:09:26.160 --> 00:09:29.260
مردم ميگن هر چي پول دارتر قبيحتر

00:09:33.610 --> 00:09:35.780
ميگي چون پول داري از همه بهتري؟

00:09:35.780 --> 00:09:37.370
بله

00:09:38.140 --> 00:09:41.170
ميدوني مردم در مورد شايعات چقدر حساسن

00:09:41.170 --> 00:09:43.580
ميتونم برم رسانه ايش كنم

00:09:43.580 --> 00:09:45.790
برو بكن

00:09:46.810 --> 00:09:50.890
چطور ميتوني اينكارو بكني؟

00:09:50.890 --> 00:09:53.120
چرا تسليم نميشي؟

00:09:53.150 --> 00:09:55.960
چي؟ تسليم؟ چي هست؟

00:09:55.960 --> 00:09:57.800
غذاست؟

00:09:59.540 --> 00:10:01.770
فقط همينو ميتوني بگي، ها؟

00:10:02.020 --> 00:10:05.750
!يه هفته؟ چون خيلي وقيحانه ست ميرم

00:10:05.750 --> 00:10:09.350
!رهني كه دادم رو آماده كن

00:10:15.490 --> 00:10:17.610
فكر كرده تسليم ميشم؟

00:10:18.800 --> 00:10:20.690
مال رانگ

00:10:20.810 --> 00:10:22.730
اضطراريه

00:10:27.120 --> 00:10:32.620
<i>خانم، تو اين زمونه نميتونين با انقدر
پول همچين جايي پيدا كنين</i>

00:10:34.010 --> 00:10:39.130
<i>خانم، تو اين زمونه حداقل بايد 200 ميليوني داشته باشين</i>

00:10:44.970 --> 00:10:49.100
<i>خانوم، از پشت كوه اومدين؟</i>

00:10:56.150 --> 00:10:59.410
<i>نميتوينم بازم وام بهتون بديم</i>

00:11:03.610 --> 00:11:05.870
<i>ممكنه سخت باشه</i>

00:11:11.560 --> 00:11:15.740
<i>با مقدار اعتباري كه دارين،‌ نميتونيم
بيشتر از اين بهتون وام بديم</i>

00:11:31.100 --> 00:11:33.660
سخت داره تلاش ميكنه، ها؟

00:11:38.410 --> 00:11:42.080
كاري كه گفتم رو كردي؟ -
بله -

00:11:54.490 --> 00:11:57.920
<i>خداي من، نذار شروع كنم</i>

00:11:57.920 --> 00:12:01.650
<i>خودمو كشتم تا براي تحصيل يون سوو پول جور كنم</i>

00:12:01.650 --> 00:12:05.300
<i>خيلي خوشحالم كه همه چيز بر وفق مُرادته</i>

00:12:05.300 --> 00:12:08.900
<i>اميدوارم يون سوو هم به خوبي تو كارش پيش بره</i>

00:12:08.900 --> 00:12:10.144
<i>چطوري؟</i>

00:12:10.144 --> 00:12:11.390
البتــــــــــــه

00:12:11.390 --> 00:12:13.770
همه چيز خوبه

00:12:13.770 --> 00:12:16.630
مامان، فقط زنگ زدم تا صداتونو بشنوم

00:12:16.630 --> 00:12:21.450
ميشناسيم كه. هميشه خوشحالم

00:12:21.450 --> 00:12:24.410
باشه، فهميدم

00:12:24.410 --> 00:12:27.690
بازم بهتون زنگ ميزنم. خدافظ

00:12:47.250 --> 00:12:49.660
ببخشيد. كسي اينجا هست؟

00:12:49.660 --> 00:12:53.340
سلام؟ وايسا، اينجايين

00:12:53.810 --> 00:12:57.770
مستاجريد؟ -
بله -

00:12:57.770 --> 00:12:59.680
اينجا چكار ميكنيد؟

00:12:59.680 --> 00:13:04.600
دستور رسيده امروز اينجا رو تخريب كنيم

00:13:04.850 --> 00:13:07.380
تخريب؟ -
بله، تخريب -

00:13:07.380 --> 00:13:09.070
همه چيزو ببرين بيرون

00:13:09.070 --> 00:13:11.580
بريد بيرون، تا بتونيم شروع كنيم

00:13:13.570 --> 00:13:14.820
!وايسين

00:13:14.820 --> 00:13:18.590
<i>!همونجا بمون! ولت نميكنم</i>

00:13:26.890 --> 00:13:29.110
الو؟ -
ميتونيد بريد -

00:13:29.110 --> 00:13:30.700
چشم

00:13:33.950 --> 00:13:39.170
حالا بايد خودم رو برا مهمونم آماده كنم؟

00:13:48.540 --> 00:13:51.670
اين ديگه چه منشي ايه هيچ وقت پشت ميزش نيست؟

00:13:52.490 --> 00:13:54.810
چا يون سو ام. بگيد ميشناستم

00:14:09.470 --> 00:14:11.680
خيلي وقته نديدمت

00:14:11.680 --> 00:14:15.730
هنوزم فكر ميكني تسليم شدن يه جور غذاست؟

00:14:23.190 --> 00:14:26.000
هي! فكر كردي كيي؟

00:14:26.000 --> 00:14:28.930
كي هستي که كلينيكمو ازم ميگيري، ها؟

00:14:28.930 --> 00:14:30.720
انقدر عالي اي؟

00:14:30.720 --> 00:14:32.910
چطور ميتوني با كسي كه جونتو نجات داده اينجور تا كني؟

00:14:32.910 --> 00:14:36.590
فكر كردي ميتوني باهام همچين كاري كني؟

00:14:36.590 --> 00:14:39.070
!اينكارو نكن

00:14:46.450 --> 00:14:49.310
چه كار اشتباهي كردم؛ ها؟

00:14:58.460 --> 00:15:03.800
پس... بيا پيشم

00:15:03.824 --> 00:15:15.824
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:15:15.848 --> 00:15:27.848
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:15:30.227 --> 00:15:31.227
<i>"عشق نجيب من"</i>

00:15:34.890 --> 00:15:37.030
<i>اگه يه با ديگه سر به سرم بذاري</i>

00:15:37.030 --> 00:15:38.750
<i>همينجوري ولت نميكنم</i>

00:15:38.750 --> 00:15:40.210
<i>اون وقت ميخواي چكار كني؟</i>

00:15:40.210 --> 00:15:42.450
<i>يه هفته اي از اونجا ميرم</i>

00:15:42.450 --> 00:15:45.230
<i>رهني كه دادم رو بريز به اين حساب</i>

00:15:45.230 --> 00:15:47.400
<i>چند ماه بيشتر نيست كه برگشتم</i>

00:15:47.400 --> 00:15:49.630
<i>همون چا يون سو اي هستي كه بودي</i>

00:15:49.630 --> 00:15:51.294
<i>گفتي كلينيكت كجاست؟</i>

00:15:51.294 --> 00:15:52.960
<i>دالبونگ-ري؟</i>

00:15:52.960 --> 00:15:55.650
<i>چطور جرئت ميكنه تماسامو ناديده بگيره؟</i>

00:15:55.650 --> 00:15:58.750
<i>از الان، تو صاحب اين كلينيكي</i>

00:15:58.750 --> 00:16:01.100
<i>درسته. اينجا مال منه</i>

00:16:01.100 --> 00:16:03.190
<i>با هم شريكيم</i>