WEBVTT 00:00:03.102 --> 00:00:13.102 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:24.860 --> 00:01:28.860 هیچ چیز جز سی سالگی 00:01:29.980 --> 00:01:32.980 قسمت پنجم 00:01:34.020 --> 00:01:35.140 درسته 00:01:35.860 --> 00:01:37.820 برای رییس شدن 00:01:38.220 --> 00:01:41.500 پسرتون اول باید توی این مدرسه درس بخونه 00:01:44.740 --> 00:01:45.500 بزن کنار 00:01:55.220 --> 00:01:55.940 گوجیا 00:01:58.820 --> 00:01:59.740 سلام خانم وانگ 00:02:01.180 --> 00:02:02.300 درست بعد از اینکه ثبت نام رو انجام دادی 00:02:02.380 --> 00:02:03.180 برای خودت دشمن تراشیدی؟ 00:02:03.380 --> 00:02:04.900 من نمیدونم چه اتفاقی افتاد 00:02:05.260 --> 00:02:06.660 اون از اولش باهام بدرفتاری میکرد 00:02:06.860 --> 00:02:08.500 فقط بخاطر شواری اولیا و مربیان هست 00:02:08.740 --> 00:02:10.220 متوجه نیستی؟ 00:02:13.740 --> 00:02:14.260 یالا 00:02:14.380 --> 00:02:15.460 بیا باهم بریم چشمه آب معدنی 00:02:16.180 --> 00:02:17.020 سوار شو 00:02:26.380 --> 00:02:28.620 میدونی چقدر ریاست شواری 00:02:28.660 --> 00:02:29.660 اولیا و مربیان مهمه؟ 00:02:31.660 --> 00:02:33.660 سفر های خارجی تابستاه و زمستانه 00:02:34.220 --> 00:02:35.820 کلاس های موزیک 00:02:36.060 --> 00:02:37.580 کلاس های ورزشی و هنر 00:02:37.860 --> 00:02:41.140 تعداد دانش آموزانی که برای این ها ثبت نام میکنن 00:02:41.140 --> 00:02:42.940 همشون بستگی به این داره که رییس شورا 00:02:43.060 --> 00:02:44.420 بهشون این اجازه رو بده یا نه 00:02:44.980 --> 00:02:48.220 هرچی هم تعداد بیشتر باشه برای ریاست شورا وجه بهتری داره 00:02:48.780 --> 00:02:51.220 الان دیگه حتی مهدکودک ها هم زنجیره ی ارزشی دارن؟ 00:02:51.620 --> 00:02:52.900 چه فکری میکنی؟ 00:02:53.140 --> 00:02:54.780 برای همینه که میخواد تورو بیرون کنه 00:02:56.220 --> 00:02:57.500 من هیچ وقت فکر عوض کردنش رو نکردم 00:02:57.740 --> 00:03:00.300 چیزی که تو فکر میکنی اهمیتی نداره 00:03:00.740 --> 00:03:02.300 تو همین الانش برای اون یه تحدیدی 00:03:04.020 --> 00:03:07.020 راستش،من تحسینت میکنم 00:03:07.300 --> 00:03:08.940 تو کوتاه فکر نیستی 00:03:09.580 --> 00:03:11.300 میدونی چی میخوای 00:03:11.660 --> 00:03:13.100 و چجوری بدستش بیاری 00:03:17.060 --> 00:03:18.620 هرچقدر هم که ناراحت باشی 00:03:18.820 --> 00:03:20.620 بچه هنوز اونجاست 00:03:21.060 --> 00:03:22.580 میتونید مثل دوتا بزرگسال رفتار کنید 00:03:22.580 --> 00:03:23.420 و مشکلاتتون رو حل کنید؟ 00:03:24.180 --> 00:03:25.260 من دارم مشتریام بیلط میخرم 00:03:25.260 --> 00:03:26.620 دوتا هم برای شما نگه میدارم 00:03:26.740 --> 00:03:29.140 فقط با خانم چن آشتی کنید 00:03:29.220 --> 00:03:29.940 و باهم دوباره صحبت کنید 00:03:45.820 --> 00:03:47.460 ما که نمیتونیم توی سینما حرف بزنیم 00:03:47.580 --> 00:03:49.180 وقتی که داریم غذا میخوریم هم با گوشیامون بازی میکنیم 00:03:49.300 --> 00:03:51.500 موقع نگاه کردن تنیس هم ایجاد صداهای اضافه ممنوع هست 00:03:51.540 --> 00:03:53.180 کاری هست که بتونیم برای خوشگذرونی باهم انجام بدیم؟ 00:03:54.140 --> 00:03:55.340 دست از غر زدن وردار، باشه؟ 00:03:56.020 --> 00:03:58.380 اینکه از نگاه کردن فیلمای درام روی 00:03:58.500 --> 00:03:59.580 روی آیپدیت خیلی بهتره 00:03:59.940 --> 00:04:01.220 حرف آیپد شد، خیلی وقته که ندیدم 00:04:01.580 --> 00:04:02.700 بهش دست بزنی 00:04:08.420 --> 00:04:11.140 چون که هیچ چیز جالبی برای نگاه کردن نداره 00:04:11.700 --> 00:04:14.660 میدونی که وقتی داری دروغ میگی زبونت میگیره؟ 00:04:18.620 --> 00:04:19.620 من از امواج رادویی اش میترسم 00:04:20.260 --> 00:04:20.860 عزیزم 00:04:21.500 --> 00:04:22.340 میتونیم 00:04:22.420 --> 00:04:24.340 امروز راجبش صحبت کنیم؟ 00:04:24.660 --> 00:04:25.740 مگه چیزی برای حرف زدن هست؟ 00:04:26.300 --> 00:04:27.740 تو بچه رو میخوای اما من نه 00:04:27.860 --> 00:04:29.740 یکیمون باید کوتاه بیاد 00:04:30.500 --> 00:04:30.980 بازی رو نگاه کن 00:04:35.780 --> 00:04:36.940 بذار خدا تصمیم بگیره 00:04:41.780 --> 00:04:42.820 بذار خدا تصمیم نهایی رو برامون بگیره 00:04:42.900 --> 00:04:44.180 هرکدوممون یکی رو انتخاب میکنیم 00:04:45.220 --> 00:04:47.100 انتخاب هرکدوممون که برنده شد اون تصمیم نهایی رو میگیره 00:04:48.700 --> 00:04:50.380 شوخیت گرفته؟ این مسئله ی خیلی مهمیه 00:04:50.540 --> 00:04:52.340 هیچ کدوممون بیخیال نمیشیم 00:04:56.740 --> 00:04:58.380 اول تو انتخاب کن 00:05:05.780 --> 00:05:07.260 من اون آبیه رو انتخاب کردم 00:05:08.380 --> 00:05:09.780 پس سفیده هم مال منه 00:05:24.300 --> 00:05:25.580 خانم لو 00:05:29.860 --> 00:05:30.500 داری چیکار میکنی؟ 00:05:30.580 --> 00:05:31.060 ببخشید 00:05:31.580 --> 00:05:32.420 معذرت میخوام ببخشید 00:05:34.300 --> 00:05:35.260 آقا ما وسط بازی هستیم 00:05:35.340 --> 00:05:36.020 لطفا صندلیتون رو ترک نکنید 00:05:36.100 --> 00:05:36.980 متوجه هستم، مرسی 00:05:39.300 --> 00:05:39.780 سلام 00:05:40.020 --> 00:05:42.060 چن یو، ناحیه دولت قراره یه چیزی رو امروز عصر اعلام کنه 00:05:42.140 --> 00:05:42.820 راجبش یه متن بنویس 00:05:42.980 --> 00:05:44.020 الانم برگرد برای جلسه 00:05:52.460 --> 00:05:53.500 برام کار پیش اومد 00:05:53.620 --> 00:05:54.700 باید برگردم 00:05:54.820 --> 00:05:56.700 اگر خسته شدی تاکسی بگیر برگرد خونه 00:06:32.380 --> 00:06:35.820 متاسفانه شماره ایی که با ان تماس گرفتید در دسترس نمیباشد 00:06:35.820 --> 00:06:36.820 لطفا بعدا تماس حاصل کنید 00:06:37.460 --> 00:06:39.340 چه خوب! آقای وان چقدر خوش هیکل هست 00:06:39.380 --> 00:06:39.980 باریکلا 00:06:41.500 --> 00:06:42.820 خانم لی هم به همون اندازه خوب هستن 00:06:42.900 --> 00:06:43.940 !خیلی خوبه، به سلامتی 00:06:45.300 --> 00:06:47.460 مشکل چیه؟ دست آقای وان رو رد میکنی؟ 00:06:47.460 --> 00:06:48.300 خانم لی بخورید 00:06:48.460 --> 00:06:49.140 بفرمایید، خانم لی 00:06:49.300 --> 00:06:50.740 لیوان رو تموم کنید 00:06:52.060 --> 00:06:52.740 برو خونه 00:06:53.220 --> 00:06:56.020 آقای شو من خوبم 00:06:57.300 --> 00:06:57.740 مواظب باشید 00:06:57.860 --> 00:06:58.540 آقای شو 00:07:00.900 --> 00:07:01.860 برگردید خونه 00:07:04.780 --> 00:07:07.340 قرار هست راجب قرارداد حرف بزنیم یا نه؟ 00:07:08.980 --> 00:07:09.620 البته 00:07:09.780 --> 00:07:10.780 پس اول کارمون رو انجام بدبم 00:07:13.580 --> 00:07:15.580 آقای شو، نوشیدنی 00:07:17.340 --> 00:07:17.900 آفرین 00:07:18.020 --> 00:07:18.620 آقای شو هم مهارت خوبی داره 00:07:18.740 --> 00:07:19.700 یالا، پرش کن، پرش کن 00:07:19.820 --> 00:07:20.940 بذار لیوان ها رو پر کنم 00:07:21.660 --> 00:07:22.580 اجازه بدید 00:07:22.740 --> 00:07:23.460 بذار من جاش بخورم 00:07:24.380 --> 00:07:25.100 بذار من هم بخورم 00:07:25.100 --> 00:07:25.620 بفرمایید 00:07:44.460 --> 00:07:45.340 چرا اینجا خوابیدی؟ 00:07:45.900 --> 00:07:47.580 قفل لعنتی دوباره از کار افتاده 00:07:47.860 --> 00:07:49.300 نمیتونی درستش کنی؟ 00:07:52.900 --> 00:07:53.460 اول بلند شو 00:07:57.780 --> 00:07:59.060 ببین 00:08:07.580 --> 00:08:08.500 بازه 00:08:09.380 --> 00:08:11.380 تو میتونی بازش کنی اما من نمیتونم 00:08:11.820 --> 00:08:13.340 نمیتونی یه قفل نو بخری؟ 00:08:15.100 --> 00:08:15.940 دره یکم 00:08:18.140 --> 00:08:19.220 سفت باز میشه 00:08:20.580 --> 00:08:21.620 بهت یاد دادم 00:08:22.300 --> 00:08:23.940 که چجوری بازش کنی 00:08:24.100 --> 00:08:25.180 اول باید بلندش کنی 00:08:25.500 --> 00:08:26.660 زور الکی نمیخواد بزنی 00:08:27.060 --> 00:08:27.780 اگر ابزم جواب نداد 00:08:27.900 --> 00:08:28.980 فردا درستش میکنم 00:08:29.220 --> 00:08:31.060 و زنگ میزنم به کلیدساز 00:08:31.540 --> 00:08:32.740 تا از اول نصبش بکنه 00:08:33.140 --> 00:08:33.620 تو 00:09:00.700 --> 00:09:01.340 تشنه ام نیست 00:09:09.660 --> 00:09:10.380 کی برد؟ 00:09:11.980 --> 00:09:12.860 منظورم مسابقه هست 00:09:15.220 --> 00:09:16.140 سفید پوشه 00:09:18.620 --> 00:09:19.740 اونی که سفید پوشیده بود کنار کشید 00:09:26.220 --> 00:09:28.420 واقعا این بچه رو نمیخوای؟ 00:09:36.580 --> 00:09:37.540 جراتش رو ندارم 00:09:39.620 --> 00:09:41.820 از اون روزی که این بچه بگه 00:09:44.820 --> 00:09:45.980 خیلی بد شانسه که پدری مثل 00:09:48.060 --> 00:09:50.060 مثل من داره خیلی میترسم 00:10:58.260 --> 00:11:00.140 تو پدرت نیستی 00:11:01.500 --> 00:11:03.060 همینطور این بچه مثل داداشت نمیشه 00:11:15.060 --> 00:11:15.700 عزیزم 00:11:17.780 --> 00:11:18.580 من گشنمه 00:11:21.980 --> 00:11:22.900 برات یه چیزی درست میکنم 00:11:50.540 --> 00:11:51.380 چاشنی ها 00:12:07.260 --> 00:12:08.140 چن شو، منم 00:12:08.980 --> 00:12:10.620 چرا امشب رییست انقدر مست کرده بود؟ 00:12:11.420 --> 00:12:13.020 تمام مدت توی ماشین منتظرش بودم 00:12:13.220 --> 00:12:14.820 اطلاع چندانی ندارم 00:12:15.180 --> 00:12:16.260 دیگه کی اونجا بود 00:12:16.660 --> 00:12:18.260 مسئولین فروش و باقیه ی مسئولین 00:12:18.820 --> 00:12:20.100 چیزی شده؟ 00:12:20.460 --> 00:12:20.940 نه هیچی 00:12:29.700 --> 00:12:30.060 اومدم 00:12:31.660 --> 00:12:33.780 مامان... تو اومدی 00:12:33.860 --> 00:12:34.780 بازم بیخبر 00:12:34.900 --> 00:12:36.180 اومدم خونه دخترم 00:12:36.180 --> 00:12:37.180 باید قبل از اومدن اجازه بگیرم؟ 00:12:37.420 --> 00:12:37.980 بیا 00:12:37.980 --> 00:12:38.700 چن یو 00:12:38.820 --> 00:12:39.380 مامانم - سلام مادر - 00:12:39.500 --> 00:12:41.100 باهام بیاین یالا 00:12:41.100 --> 00:12:41.500 چی شده؟ 00:12:41.580 --> 00:12:42.220 کجا داریم میریم؟ 00:12:42.740 --> 00:12:44.700 نمیدونید؟ منتظر چی هستید؟ 00:12:44.820 --> 00:12:46.460 ژایوچین حامله هست 00:12:46.620 --> 00:12:48.980 باید بریم و توی بیمارستان اسمش رو بنویسیم 00:12:49.380 --> 00:12:50.620 دیگه لازم نیست پنهان کاری کنید 00:12:50.780 --> 00:12:51.780 مادرت بهم خبرشو داده 00:12:51.860 --> 00:12:52.860 من خیلی هیجان زده شدم 00:12:52.900 --> 00:12:54.580 حتی نتونستم بخوابم 00:12:54.740 --> 00:12:57.300 از اونجایی که این اولین بچه ی ژائوچین هست، حتما تجربه ایی هم نداره 00:12:57.460 --> 00:12:58.660 باید به حرفام گوش کنید 00:12:58.820 --> 00:13:00.420 ژایائوچین برو و دفترچه بیمه ات رو وردار 00:13:00.500 --> 00:13:01.740 بپوش بریم بیمارستان تا برای یک تخت اسمت رو یادداشت کنیم 00:13:01.980 --> 00:13:03.420 و پرونده ات رو تکمیل کنیم، کلی کار داریم که بایپ انجام بدیم 00:13:03.780 --> 00:13:04.820 بیمه ات کجاست؟ 00:13:05.380 --> 00:13:06.060 توی کشو 00:13:06.180 --> 00:13:06.540 آره، درسته 00:13:06.660 --> 00:13:07.860 برو لباساتو عوض کن 00:13:08.020 --> 00:13:08.540 زود باش دیگه 00:13:08.660 --> 00:13:09.780 دنبالم بیا 00:13:12.300 --> 00:13:14.060 اینه دیگه درسته؟ 00:13:14.380 --> 00:13:14.820 اینه؟ 00:13:15.180 --> 00:13:15.780 بریم بریم بریم 00:13:16.140 --> 00:13:16.780 !زود باشید 00:13:17.340 --> 00:13:17.900 دارین چیکار میکنید؟ 00:13:18.020 --> 00:13:19.100 وسایلوت رو جمع کنید و بریم دیگه 00:13:19.260 --> 00:13:20.020 باید سریع بریم 00:13:20.340 --> 00:13:21.140 زود باشین 00:13:24.060 --> 00:13:25.140 فقط یک همراه میتونه با بیمار داخل شن 00:13:25.300 --> 00:13:26.180 کی باهاش میاد؟ 00:13:28.860 --> 00:13:31.180 مادر شما باید برین 00:13:34.780 --> 00:13:37.180 نه تو برو، تو باید باهاش بری 00:13:38.180 --> 00:13:38.620 مواظب باشین 00:13:40.220 --> 00:13:40.940 دنبالم بیاین 00:13:49.540 --> 00:13:50.340 الان تازه نهمین هفته ی حاملگی هست 00:13:50.340 --> 00:13:51.700 هنوز نمیتونیم اسمتون رو ثبت کنیم 00:13:51.860 --> 00:13:53.820 تا بعد از دهمین هفته باید صبر کنید 00:13:53.860 --> 00:13:55.660 تا بتونم اولین دوره سه ماهه رو فیلم بگیریم 00:13:57.220 --> 00:13:58.420 بچه کجاست؟ 00:13:59.220 --> 00:14:00.820 من هنوز چیزی ندیدم 00:14:00.980 --> 00:14:02.580 میتونید صدای قلبش رو بشنوید 00:14:12.380 --> 00:14:13.180 ضربانش خیلی واضحه 00:14:13.340 --> 00:14:14.740 بچه اتون به خوبی داره بزرگ میشه 00:14:16.380 --> 00:14:17.780 اون ضربانش هست؟ 00:14:22.700 --> 00:14:23.540 عزیزم 00:14:24.460 --> 00:14:27.060 این قشنگ ترین صداییه که تو عمرم شنیدم 00:14:38.100 --> 00:14:38.740 مامان 00:14:39.580 --> 00:14:41.340 هنوز خیلی محوه 00:14:41.460 --> 00:14:42.980 اما قلبش از همین الان شروع به تپش کرده 00:14:43.060 --> 00:14:43.900 البته 00:14:44.100 --> 00:14:46.020 هرچقدر هم که کوچولو باشه، اون یه زندگی تازه هست 00:14:48.260 --> 00:14:49.580 چن یو 00:14:49.740 --> 00:14:50.380 حالا که قراره یه پدر بشی 00:14:50.500 --> 00:14:51.740 خیلی استرس داری 00:14:51.820 --> 00:14:52.940 درسته؟ 00:14:55.620 --> 00:14:57.340 میخوام که برای بچه 00:14:57.380 --> 00:14:58.740 چندتا لباس بخرم 00:14:59.140 --> 00:15:01.540 گوجیا بهم گفت که از قبل همه چیز رو آماده کنم 00:15:01.660 --> 00:15:03.700 درسته - باید خیلی تمیز بشوریشون - 00:15:03.860 --> 00:15:05.740 درسته - قبل از استفاده باید بشوریشون - 00:15:06.140 --> 00:15:06.700 آره 00:15:09.340 --> 00:15:11.460 لباس هایی که آنلاین میخری قابل استفاده هستن؟ 00:15:11.660 --> 00:15:13.260 وسایل بجه رو نمیتونید همینجور الکی انتخاب کنید 00:15:13.580 --> 00:15:14.780 خیلی قدیمی فکر میکنی 00:15:15.140 --> 00:15:17.580 توی وی آی پی شاپ انتخابای زیادی وجود داره 00:15:18.220 --> 00:15:19.300 اینو ببین 00:15:19.340 --> 00:15:21.020 !چته چرا اینجوری میکنی؟ ترسوندیم 00:15:21.060 --> 00:15:22.380 این یکی خیلی بامزه هست 00:15:23.060 --> 00:15:23.580 بذار ببینم 00:15:23.700 --> 00:15:25.700 گوجیا بهم این برند رو پیشنهاد داد 00:15:25.740 --> 00:15:27.380 پسرش همیشه این برند رو میپوشه 00:15:27.700 --> 00:15:28.740 توی فروشگاها بین ۳۰۰ تا ۴۰۰ یوان پولش هست 00:15:28.780 --> 00:15:30.180 اما اینجا یکمی بیشتر از ۱۰۰ یوان هست 00:15:31.180 --> 00:15:31.780 ژیائوچین 00:15:32.740 --> 00:15:33.860 زیادی هم دور ور ندار 00:15:34.380 --> 00:15:35.980 هنوز نمیدونم که پسره یا دختره 00:15:36.340 --> 00:15:37.460 اگر وسایل اشتباهی رو بخری چی؟ 00:15:38.180 --> 00:15:39.300 سفیدا رو میخرم 00:15:39.820 --> 00:15:41.220 هم مناسب دخترا هست هم پسرا 00:15:41.220 --> 00:15:41.820 درسته 00:15:42.220 --> 00:15:43.980 باید اسباب بازی هم بخریم 00:15:44.300 --> 00:15:46.170 همینطور تشت مخصوص بچه - اینا رو ببین - 00:15:46.260 --> 00:15:47.340 همینطور تخت خواب بچه 00:15:47.380 --> 00:15:48.700 حتما یه تخت خواب لازم داریم 00:15:49.100 --> 00:15:49.740 نگاهش کن 00:15:49.820 --> 00:15:50.460 کجاست؟ 00:15:52.060 --> 00:15:52.900 ژانگ شیائوچین 00:15:53.540 --> 00:15:54.940 اینجا جای کافی نداریم 00:15:54.940 --> 00:15:56.180 فکر کردی که میخوای 00:15:56.300 --> 00:15:57.060 تخت خواب رو کجا بذاری؟ 00:15:57.300 --> 00:15:58.420 میتونیم بذاریمش خونه مامانم 00:15:59.540 --> 00:16:00.980 آره میتونید بذاریدش اونجا 00:16:01.340 --> 00:16:02.820 بچه بیشتر از هر چیزی به تخت خواب احتیاج داره 00:16:04.220 --> 00:16:06.580 نگاه مامان، هم قابل حمل هست، هم چندکاره 00:16:06.580 --> 00:16:07.060 بذار ببینم 00:16:07.060 --> 00:16:09.340 خیلی زیادن، این یکی هم اسباب بازی داره 00:16:09.820 --> 00:16:10.940 بزرگیش چقدر باید باشه؟ 00:16:13.340 --> 00:16:14.620 این... اینو بخر 00:16:15.140 --> 00:16:17.140 خیلی قشنگه، من از اینا نداشتم 00:16:17.140 --> 00:16:19.100 آره، بچه های امروزه خیلی خوش شانس هستن 00:16:25.820 --> 00:16:26.220 خانم گو 00:16:26.740 --> 00:16:27.180 خانم گو 00:16:28.580 --> 00:16:28.940 سلام خانم گوجیا 00:16:28.980 --> 00:16:29.380 سلام 00:16:31.300 --> 00:16:31.660 گوجیا 00:16:35.060 --> 00:16:35.700 سلام گوجیا 00:16:36.460 --> 00:16:37.140 سلام بچه ها حواستون به کارتون باشه 00:16:37.260 --> 00:16:37.780 سلام گوجیا 00:16:38.460 --> 00:16:38.860 سون 00:16:39.420 --> 00:16:40.980 شنیدم که هفته ی بعد تولدته 00:16:41.780 --> 00:16:42.980 اینم کادوی تو 00:16:43.860 --> 00:16:45.220 خیلی لطف کردی گوجیا 00:16:45.420 --> 00:16:46.500 قابلی نداشت، بکارات برس 00:16:47.740 --> 00:16:49.420 حتما دیشب خیلی مشروب خوردی 00:16:49.580 --> 00:16:50.300 با همسرم به مشتری ها خود سرویس دادین، درسته؟ 00:16:50.460 --> 00:16:51.500 من زیاد چیزی نخوردم 00:16:51.660 --> 00:16:53.540 بیشتر ازهمه لی کی خورد 00:16:54.500 --> 00:16:56.140 اون توی بخش طراحی کار نمیکنه؟ 00:16:56.300 --> 00:16:57.500 اون، اونجا چکار داشت؟ 00:16:57.900 --> 00:16:59.980 اومد که یک سری فایل ها رو بده با آقای شو 00:17:01.460 --> 00:17:02.260 تولدت مبارک 00:17:02.380 --> 00:17:03.380 خیلی ممنونم گوجیا 00:17:18.300 --> 00:17:20.740 خانم گو برای کار رفتین به دفتر؟ 00:17:22.620 --> 00:17:24.340 قراردادمون با اقای وان 00:17:24.380 --> 00:17:26.140 به جاهای مهمی داره میرسه 00:17:26.860 --> 00:17:28.900 این چند روزه همه دارن سخت کار میکنن 00:17:28.980 --> 00:17:29.780 رفتم شرکت 00:17:29.940 --> 00:17:32.460 تا به اونایی که دیشب با مشتری هامون مشروب میخوردن سر بزنم 00:17:33.020 --> 00:17:34.660 خانم گو نگران نباشید 00:17:35.140 --> 00:17:36.460 من کنارتون هستم 00:17:36.620 --> 00:17:37.420 میدونم 00:17:38.460 --> 00:17:39.540 درواقع تو 00:17:40.220 --> 00:17:42.780 به من و همسرم نزدیک ترین فردی 00:17:43.140 --> 00:17:44.260 من تورو استخدام کردم 00:17:44.580 --> 00:17:46.580 نه تنها بخاطر شیائوچین 00:17:47.340 --> 00:17:49.180 بلکه بخاطر اینکه پسر باهوشی هستی 00:17:51.620 --> 00:17:54.740 نباید دیشب اون سوال رو ازت میپرسیدم 00:17:55.180 --> 00:17:56.300 برات اوضاع رو سخت کردم 00:17:57.220 --> 00:17:58.420 بی ملاحضگی کزدم 00:17:59.100 --> 00:17:59.820 نه،نه،نه 00:17:59.980 --> 00:18:01.580 این حرفو نزنید 00:18:02.380 --> 00:18:03.940 میدونم دارم چکار میکنم 00:18:04.260 --> 00:18:06.140 هیچ وقت از شما چیزی رو پنهان نمیکنم 00:18:06.660 --> 00:18:09.220 یا کاری رو انجام بدم که مشکل ساز بشه 00:18:09.380 --> 00:18:09.980 غیر ضروریه 00:18:11.820 --> 00:18:12.540 متوجه ام 00:19:13.740 --> 00:19:15.500 خانم شو فروشگاه ما هیچوقت 00:19:15.620 --> 00:19:16.140 چنین بدرفتاری انجام نداده 00:19:16.260 --> 00:19:17.420 حتما باید رخ داده باشه 00:19:17.620 --> 00:19:18.220 خانم شو 00:19:20.860 --> 00:19:21.780 چی شدی؟ 00:19:22.020 --> 00:19:24.100 انگاری یکی از مسئولای فروش از رسید یه مشتری 00:19:24.180 --> 00:19:24.900 استفاده کرده تا 00:19:25.220 --> 00:19:26.700 برای خودش امتیار بگیره 00:19:26.900 --> 00:19:27.900 چقدر؟ 00:19:28.140 --> 00:19:30.340 حدود ۱۰ هزار یوان 00:19:30.500 --> 00:19:31.820 اونقدر؟ 00:19:32.620 --> 00:19:34.140 میخواد اخراجش کنن؟ 00:19:34.420 --> 00:19:35.420 این کار توی فروشگاه ما 00:19:35.580 --> 00:19:37.380 و تمام فروشگاه تابو هست 00:19:37.660 --> 00:19:38.700 اگر خبرش بیرون بره 00:19:38.740 --> 00:19:39.900 کی دیگه استخدامش میکنه؟ 00:19:40.820 --> 00:19:42.060 کی اینکارو کرده؟ 00:19:42.060 --> 00:19:42.580 نمیدونم 00:19:43.180 --> 00:19:43.740 یه لحظه صبر کن 00:19:43.860 --> 00:19:44.500 میرم بپرسم 00:19:45.620 --> 00:19:46.340 برگرد 00:19:47.020 --> 00:19:48.380 دخالت نکن 00:19:48.780 --> 00:19:50.700 تو که از منم فضول تری که 00:19:57.220 --> 00:19:57.780 خانم شو 00:20:05.980 --> 00:20:07.020 شما وانگ مانی هستی؟ 00:20:09.100 --> 00:20:09.660 نگاه کن 00:20:10.020 --> 00:20:11.660 آیا این کارت عضویت شما هست یا نه؟ 00:20:16.140 --> 00:20:16.980 من متاسفم 00:20:17.500 --> 00:20:19.060 نمیتونم اینو قبول کنم 00:20:19.500 --> 00:20:21.100 من عادت ندارم 00:20:21.420 --> 00:20:22.700 چیزی که دادم رو پس بگیرم 00:20:24.660 --> 00:20:25.460 مال منه 00:20:25.660 --> 00:20:26.540 بهمون خبر رسیده که 00:20:26.700 --> 00:20:27.780 دبروز 00:20:28.020 --> 00:20:29.500 حدود ۲۳۰ هزار امتیاز به این کارت منتقل شده 00:20:29.900 --> 00:20:30.820 بر اساس قانون ما 00:20:30.900 --> 00:20:32.460 امتیاز ها رو میشه برای کوپن عوض کرد 00:20:32.820 --> 00:20:34.820 امتیاز های شما برابر کوپن به ارزش 00:20:34.940 --> 00:20:35.780 حدود ۱۱۰۵۰ یوان میشه 00:20:36.060 --> 00:20:36.780 این مار من نبوده 00:20:38.900 --> 00:20:40.020 من امتیاز دیگران رو نگرفتم 00:20:40.220 --> 00:20:42.180 ما رکورد فروش فروشگاه شما رو چک کردیم 00:20:42.340 --> 00:20:44.660 یه دستور به اسم شما به همون اندازه وجود داره 00:20:44.900 --> 00:20:45.660 درسته؟ 00:20:45.820 --> 00:20:46.740 بله 00:20:47.180 --> 00:20:49.180 اما من امتیاز مشتری ها رو ورنداشتم 00:20:49.660 --> 00:20:51.100 خانم شو 00:20:51.420 --> 00:20:53.020 بر اساس نظر خودم 00:20:53.060 --> 00:20:54.940 مانی هیچ وقت 00:20:55.020 --> 00:20:55.900 اینکار رو انجام نمیده 00:20:56.060 --> 00:20:57.460 اون تازه مقامش بالا رفته 00:20:57.620 --> 00:20:59.620 بر اساس عملکرد معمولی اش 00:20:59.700 --> 00:21:01.500 و اوضاع جدید 00:21:01.660 --> 00:21:03.780 هیج وقت اعتبارش رو اینطوری خراب نمیکنه 00:21:03.900 --> 00:21:05.860 اونم برای ۱۰ هزار یوان 00:21:06.780 --> 00:21:07.620 شما میدونید که این 00:21:07.900 --> 00:21:09.420 از زمان باز شدن فروشگاهمون 00:21:09.740 --> 00:21:11.860 دومین باره که اتفاق میافته 00:21:12.100 --> 00:21:13.900 توی اولین مورد پولی که برداشت شده بود کم بود 00:21:14.100 --> 00:21:16.500 اما بازم اون فرد رو اخراج کردیم 00:21:16.740 --> 00:21:18.500 ما در برابر بدرفتاری هایی 00:21:18.620 --> 00:21:19.580 که باعث میشه اعتبارمون زیر سوال بره 00:21:19.700 --> 00:21:21.500 کوچکترین درنگی نمیکنیم 00:21:27.500 --> 00:21:28.380 خانم ها و آقایون 00:21:31.460 --> 00:21:32.540 این کارت 00:21:33.020 --> 00:21:33.900 و رکورد های فروش 00:21:34.140 --> 00:21:35.220 بر اساس اسم من هست 00:21:36.900 --> 00:21:37.500 اما به این معنا نیست 00:21:37.540 --> 00:21:39.260 که من امتیاز ها رو برداشتم 00:21:39.460 --> 00:21:41.420 این مسئیه مربوط به شغل و اعتبارم میشه 00:21:42.380 --> 00:21:43.460 من با یکی از مشتری هام در وی چت دوست شدم 00:21:43.740 --> 00:21:45.340 اگر اون بتونه براتون ثابت کنه 00:21:45.420 --> 00:21:47.260 که من نبودم که رسیدش رو دزده ام 00:21:47.420 --> 00:21:49.340 قبول میکنید که من بیگناهم؟ 00:21:54.580 --> 00:21:55.700 فقط یک روز فرصت داری 00:21:56.620 --> 00:21:58.060 اگر بتونی ثابت کنی که بیگناهی 00:21:58.420 --> 00:21:59.580 فکر های دیگه ایی راجب این موضوع میکنیم 00:22:02.060 --> 00:22:02.740 ممنونم 00:22:03.060 --> 00:22:04.620 من نمیتونم برات شهادت بدم 00:22:05.820 --> 00:22:06.580 خودت دیدی که 00:22:06.660 --> 00:22:08.140 اونا قبولش نکردن 00:22:08.580 --> 00:22:10.300 توهم رسید رو انداختی دور 00:22:10.300 --> 00:22:11.220 مگه نه؟ 00:22:11.780 --> 00:22:12.860 بله انداختم 00:22:13.340 --> 00:22:14.540 اما دارم فکرشو میکنم که 00:22:14.540 --> 00:22:15.780 ممکنه رسید رو بعد از رفتن من 00:22:15.780 --> 00:22:18.020 برداشتی و امتیاز هاش رو دزدیدی 00:22:22.300 --> 00:22:23.100 باشه 00:22:23.900 --> 00:22:25.340 بذار بگیم که من رسید رو برداشتم 00:22:25.500 --> 00:22:26.780 میتونی بهشون بگی 00:22:26.940 --> 00:22:28.100 که تو اون رسید رو بهم دادی؟ 00:22:28.180 --> 00:22:29.020 نمیتونم 00:22:29.420 --> 00:22:31.180 تو پشت سر من منو خورد کردی 00:22:31.340 --> 00:22:32.420 اون یه قضیه ی دیگه اس 00:22:32.540 --> 00:22:34.620 شغلم تو خطره 00:22:34.700 --> 00:22:36.660 میتونی بهم کمک کنی؟ 00:22:42.660 --> 00:22:43.500 چکار داری میکنی؟ 00:22:44.340 --> 00:22:45.220 !وایسا 00:22:45.340 --> 00:22:46.420 هلم نده 00:22:46.540 --> 00:22:47.580 دفترم درست طبقه ی پایینه 00:22:47.740 --> 00:22:49.180 اگه همکارام همچین چیزی رو ببینن 00:22:49.300 --> 00:22:50.700 نمیدونم باید به زنم چی بگم 00:22:50.700 --> 00:22:52.500 !بهت التماس میکنم ،خواهش میکنم 00:22:52.660 --> 00:22:54.300 نمیتونم بهت کمک کنم ، متاسفم 00:23:11.100 --> 00:23:11.780 سلام 00:23:13.900 --> 00:23:14.820 دارن دعوا میکنن؟ 00:23:15.500 --> 00:23:16.100 گو جیا 00:23:17.340 --> 00:23:17.860 آقای وان کجاست؟ 00:23:18.020 --> 00:23:18.900 همین الان رفت 00:23:19.220 --> 00:23:20.780 آقای شو پرونده رو پرت کرد سمتش 00:23:20.980 --> 00:23:21.900 و انداختش بیرون 00:23:22.900 --> 00:23:23.340 گو جیا 00:23:23.380 --> 00:23:24.220 سلام گوجیا - گو جیا - 00:23:36.500 --> 00:23:37.700 برو اول نهارتو بخور 00:23:38.220 --> 00:23:38.700 باشه 00:23:39.860 --> 00:23:41.180 وقت نهاره 00:23:41.860 --> 00:23:42.700 اول نهارتو بخور 00:23:42.700 --> 00:23:43.380 بیا بریم نگاه نکن 00:23:43.420 --> 00:23:43.740 بیا 00:23:47.300 --> 00:23:49.300 چطور شد که تو و آقای وان با هم گلاویز شدین؟ 00:23:49.620 --> 00:23:50.900 !حالم ازش بهم میخوره 00:23:51.620 --> 00:23:53.140 دیگه شورشو درآورده 00:23:53.660 --> 00:23:55.300 و هنوزم داره برای کم کردن هزینه دست و پا میزنه 00:23:55.500 --> 00:23:57.220 هنوزم فکر میکنه قیمت 00:23:57.340 --> 00:23:58.140 مواد طبیعی ما خیلی بالاست؟ 00:23:58.260 --> 00:23:58.940 نه فقط اون 00:23:59.100 --> 00:24:00.500 ازم پرسید اگه 00:24:00.540 --> 00:24:01.620 expired or almost expired fireworks. 00:24:01.780 --> 00:24:03.340 اون همه شونو میخواد 00:24:03.500 --> 00:24:05.260 دادن طراحی هام به اون 00:24:05.340 --> 00:24:06.900 !مثل اینه که به خوک کوفته بدم 00:24:07.100 --> 00:24:09.100 اون فقط برای این از طرح ها ایراد میگیره 00:24:09.180 --> 00:24:10.300 که بتونه پول بیشتری به جیب بزنه 00:24:12.020 --> 00:24:13.020 یه وقتایی برام سواله که 00:24:13.620 --> 00:24:14.380 تاسیس این شرکت 00:24:14.500 --> 00:24:16.940 منو به سمت رویاهام برده یا از اونا دورم کرده 00:24:17.180 --> 00:24:18.900 قبلا من فقط مسئول طراحی بودم 00:24:19.060 --> 00:24:20.700 هر چند ایده هام مسخره بود 00:24:20.860 --> 00:24:22.140 حداقل راجبشون فکر میکردم 00:24:22.220 --> 00:24:23.060 من یه هنرمند بودم 00:24:23.220 --> 00:24:24.100 اما الان چی؟ 00:24:24.260 --> 00:24:25.900 هروقت طراحیم تموم میشه 00:24:26.060 --> 00:24:27.540 اولین چیزی که همیشه به ذهنم میاد 00:24:27.620 --> 00:24:29.340 اینه که چقدر هزینه و سودشه 00:24:29.460 --> 00:24:31.300 !واقعا مزخرفه 00:24:32.420 --> 00:24:34.380 میدونم از همچین چیزایی متنفری 00:24:34.700 --> 00:24:35.540 این چطوره؟ 00:24:35.700 --> 00:24:36.780 بذار با آقای وان صحبت کنم 00:24:37.300 --> 00:24:38.260 نه 00:24:38.940 --> 00:24:41.900 گو جیا من اینبار دیگه برنمیگردم 00:24:42.500 --> 00:24:43.100 بهم بگو 00:24:43.420 --> 00:24:45.340 من هنوزم رییس این شرکتم؟ 00:24:46.740 --> 00:24:47.540 آره 00:24:47.980 --> 00:24:49.980 اینبار ، استعفا میدم، باشه؟ 00:25:01.100 --> 00:25:02.380 !باشه عصبانی نشو 00:25:02.740 --> 00:25:05.140 آقای وان مشتری ایده آلی نیست 00:25:06.140 --> 00:25:07.180 اما بیا باهاش روبرو بشیم 00:25:07.580 --> 00:25:08.780 سفارشش 00:25:08.980 --> 00:25:11.340 نصف سود سالانه مون رو تامین میکنه 00:25:11.540 --> 00:25:12.820 اون بزرگترین مشتری ماست 00:25:13.380 --> 00:25:14.340 برای همین 00:25:15.300 --> 00:25:17.140 این همه مدت تحملش کردم 00:25:21.500 --> 00:25:23.420 اگه از دستش بدیم 00:25:24.660 --> 00:25:27.540 ماه بعدی پول کم میاریم 00:25:28.580 --> 00:25:29.420 ... میتونیم 00:25:29.580 --> 00:25:30.300 بیشتر از پول 00:25:30.460 --> 00:25:32.420 فکر میکنی این برای کارم منصفانه اس؟ 00:26:00.020 --> 00:26:01.100 الو اقای وان 00:26:03.500 --> 00:26:05.420 میدونم میدونم بله 00:26:05.740 --> 00:26:07.020 من خیلی متاسفم 00:26:08.700 --> 00:26:10.140 این چطوره؟ 00:26:10.740 --> 00:26:12.860 بذارین شخصا توضیح بدم 00:26:14.780 --> 00:26:15.980 متاسفم آقای وان 00:26:18.100 --> 00:26:19.260 مشکلی نیست 00:26:19.940 --> 00:26:20.660 ممنون 00:26:33.020 --> 00:26:35.220 !خانم گو دستپاچه به نظر میرسین 00:26:35.380 --> 00:26:37.140 دارین میرین یه مشتری مهم رو ملاقات کنین؟ 00:26:54.420 --> 00:26:55.900 آقای وان از ملاقات تون خوشبختم 00:26:57.460 --> 00:26:59.940 گو ازم خواستی بیام بیرون 00:27:00.220 --> 00:27:00.940 اما منو منتظر نگه داشتی 00:27:01.140 --> 00:27:02.300 این کار درستیه؟ 00:27:03.180 --> 00:27:04.460 هنوز ساعت پنج نشده 00:27:04.820 --> 00:27:05.940 شما زود رسیدین 00:27:07.420 --> 00:27:09.540 واقعا زمان ناخوشایندیه 00:27:09.660 --> 00:27:10.700 ببینین هنوز هوا تاریک نشده 00:27:10.820 --> 00:27:11.900 کی شام میخوریم 00:27:12.940 --> 00:27:15.020 بعد از این قرار ملاقات دیگه ای داری؟ 00:27:15.460 --> 00:27:16.420 نگران نباش 00:27:16.500 --> 00:27:18.500 من غذا و نوشیدنی سفارش دادم 00:27:19.580 --> 00:27:21.020 متاسفم آقای وان 00:27:21.420 --> 00:27:23.980 لطفا درک کنین که من یه مادر و یه همسرم 00:27:24.260 --> 00:27:25.700 پسرم خونه منتظرمه 00:27:25.900 --> 00:27:27.780 چرا همیشه من باید درک کنم؟ 00:27:28.620 --> 00:27:29.300 علاوه بر این 00:27:29.620 --> 00:27:33.060 تو منو برای عذرخواهی دعوت کردی 00:27:33.300 --> 00:27:34.100 بله 00:27:34.340 --> 00:27:37.540 اومدم اینجا تا صمیمانه ازتون معذرت خواهی کنم 00:28:20.860 --> 00:28:21.380 صبر کن 00:28:22.620 --> 00:28:23.700 سرپا الکل نخور 00:28:25.300 --> 00:28:25.780 بیا اینجا 00:28:28.100 --> 00:28:29.020 بیا اینجا و بخور 00:28:37.620 --> 00:28:38.540 بیا اینجا عزیزم 00:28:39.260 --> 00:28:39.940 شی جیا شین 00:28:41.660 --> 00:28:42.740 از معلمت خداحافظی کن 00:28:43.140 --> 00:28:43.900 خداحافظ 00:28:44.420 --> 00:28:45.260 خانم سامی 00:28:46.460 --> 00:28:46.940 سلام 00:28:47.100 --> 00:28:48.420 شو ژیان کجاست؟ 00:28:48.940 --> 00:28:50.420 همه دانش آموزای کلاس 00:28:50.460 --> 00:28:51.780 رفتن جشن تولد موزی 00:28:52.580 --> 00:28:54.020 فهمیدم ممنون 00:28:54.100 --> 00:28:54.700 خواهش میکنم 00:29:02.020 --> 00:29:04.420 من از طرف هان شان از شما معذرت خواهی میکنم 00:29:32.660 --> 00:29:33.140 فراموشش کن 00:29:35.060 --> 00:29:36.700 اگه این بطری رو تموم کنی هم 00:29:37.380 --> 00:29:38.380 باعث نمیشه حس بهتری داشته باشم 00:29:42.260 --> 00:29:45.100 به جای معذرت خواهی کردن 00:29:45.940 --> 00:29:47.980 میخوام شخصا ازتون تشکر کنم 00:29:48.740 --> 00:29:49.900 ممنونم که طی این دوسال 00:29:49.940 --> 00:29:51.700 با ما همکاری کردین 00:29:52.220 --> 00:29:53.180 حقیقتا 00:29:53.740 --> 00:29:54.860 سفارش شما بود 00:29:55.060 --> 00:29:57.460 که شرکت ما رو سرپا نگه داشت 00:29:57.740 --> 00:29:59.580 برای همین تونستیم ادامه بدیم و زندگی بهتری داشته باشیم 00:30:00.020 --> 00:30:01.420 ازتون خیلی ممنونم 00:30:03.900 --> 00:30:05.860 ۲۰ درصد از سودمون رو 00:30:06.020 --> 00:30:06.820 بهتون پیشنهاد میدم 00:30:07.660 --> 00:30:08.740 خوبه؟ 00:30:11.900 --> 00:30:13.780 میتونین اون تصمیم رو بگیرین؟ 00:30:13.980 --> 00:30:17.180 اگه نمیتونستم نمیومدم 00:30:18.980 --> 00:30:22.140 دقیقا حرفاشو یادمه 00:30:22.940 --> 00:30:26.180 که گفت میده از گرسنگی بمیره تا اینکه سفارش منو بگیره 00:30:26.380 --> 00:30:28.220 منظورش این نبود 00:30:28.380 --> 00:30:30.660 مو هان شان یه هنرمند واقعیه 00:30:30.940 --> 00:30:32.460 شما نمیتونین بهش گوش بدین 00:30:32.660 --> 00:30:33.500 درسته 00:30:34.380 --> 00:30:36.500 نمیتونین اونو با قلبتون درک کنین 00:30:37.100 --> 00:30:37.940 درسته 00:30:38.460 --> 00:30:42.300 پس بیا حرف دلمونو بزنیم 00:30:50.180 --> 00:30:52.260 گو جیا ، راستش 00:30:52.740 --> 00:30:55.380 آتیش بازی های شما واقعا خوبه 00:30:56.980 --> 00:30:59.500 اما به خوبی تو نیست 00:31:00.500 --> 00:31:01.860 شو هان شان واقعا مرد خوش شانسیه 00:31:02.300 --> 00:31:03.460 بهش حسودی میکنم 00:31:04.100 --> 00:31:05.700 نداشتن یه نفر 00:31:06.700 --> 00:31:08.460 قلبت رو نسبت بهش مشتاق تر میکنه 00:31:12.060 --> 00:31:12.940 بهت اطمینان میدم که 00:31:14.100 --> 00:31:16.140 هراتفاقی امروز بیفته بین خودمون دوتا میمونه 00:31:16.500 --> 00:31:19.060 شو هان شان کوچکترین چیزی در این مورد نمیشنوه 00:31:24.260 --> 00:31:26.420 فقط با این شرط با ما کار میکنین؟ 00:31:28.100 --> 00:31:32.060 این تنها راهه 00:31:35.420 --> 00:31:36.500 خودت میدونی 00:31:49.420 --> 00:31:51.380 انگار حالتون خوبه آقای وان 00:31:52.780 --> 00:31:55.580 من یه پسر خارج از کشور دارم که بازیکنه 00:31:56.300 --> 00:31:58.500 کارائوکه، بار 00:31:58.620 --> 00:31:59.620 کلوپ 00:31:59.900 --> 00:32:01.500 هرچی که بخوای. هرچیزی میتونه درست کنه 00:32:01.740 --> 00:32:04.060 من متاهلم یه بچه دارم 00:32:04.340 --> 00:32:05.420 حوصله ام سر رفت 00:32:06.300 --> 00:32:06.860 باشه؟ 00:32:07.140 --> 00:32:09.420 به نظرت من یه منحرفم؟ 00:32:09.860 --> 00:32:12.060 یا فکر میکنی به اندازه کافی جذاب نیستم؟ 00:32:12.580 --> 00:32:13.620 بذار واضح بگم 00:32:17.220 --> 00:32:18.020 من تو رو میخوام 00:32:18.540 --> 00:32:21.820 هروقت میبینمت 00:32:22.620 --> 00:32:25.860 مثل یه زن فوق العاده ای 00:32:30.580 --> 00:32:32.380 حق با شوهرم بود 00:32:33.620 --> 00:32:35.620 بهتره شرکتمون رو منحل کنیم 00:32:37.060 --> 00:32:38.500 !تا اینکه از تو سفارش بگیریم 00:32:48.100 --> 00:32:49.740 حالت خوبه؟ 00:32:49.780 --> 00:32:51.020 چرا تلفنتو جواب نمیدی 00:32:51.380 --> 00:32:51.980 نگران شدم 00:32:52.700 --> 00:32:53.180 خانم گو 00:32:54.060 --> 00:32:54.500 خانم گو 00:33:24.940 --> 00:33:26.500 خانم گو حالتون خوبه؟ 00:33:29.220 --> 00:33:29.860 خوبم 00:33:30.380 --> 00:33:31.260 یکم آب بخور 00:33:43.660 --> 00:33:45.700 باید به آقای شو اطلاع بدم؟ 00:33:46.580 --> 00:33:47.100 نه 00:33:48.300 --> 00:33:50.580 نباید بهش بگی 00:33:50.900 --> 00:33:51.340 فهمیدم 00:33:52.700 --> 00:33:54.020 یکم آب بخور - نه ممنون - 00:33:55.220 --> 00:33:56.380 ممنون 00:33:56.460 --> 00:33:57.260 خواهش میکنم 00:33:57.780 --> 00:33:59.260 این اسنک ها هم برای توئه 00:34:07.660 --> 00:34:08.180 ژانگ 00:34:08.540 --> 00:34:09.980 میتونی بررسی کنی ببینی دوربین اون دختر رو نشون میده یا نه؟ 00:34:10.660 --> 00:34:11.380 این یکی 00:34:11.580 --> 00:34:12.140 اونو میبینی؟ 00:34:14.660 --> 00:34:15.940 چند بر چک کردم 00:34:16.220 --> 00:34:17.580 همچین دختری وجود نداره 00:34:22.220 --> 00:34:23.180 معاون مدیر 00:34:23.300 --> 00:34:24.060 قسم میخورم 00:34:24.060 --> 00:34:25.580 من اون کارو نکردم 00:34:25.580 --> 00:34:26.900 ! من اونقدرا هم احمق نیستم 00:34:27.580 --> 00:34:28.900 میتونین ضمانت منو بکنین؟ 00:34:29.180 --> 00:34:30.260 عزیزم، این مورد 00:34:30.340 --> 00:34:32.100 مستقیما به مدیریت پاساژ تحویل داده میشه 00:34:32.260 --> 00:34:34.660 کاملا از کنترل من خارجه 00:34:34.860 --> 00:34:36.500 صبر کنید صبر کنید 00:34:36.740 --> 00:34:37.900 یه ثانیه بهم وقت بدین بذارین یه چیزی نشونتون بدم 00:34:39.020 --> 00:34:40.100 نگاه کنین ، نگاه کنین 00:34:40.300 --> 00:34:41.740 هستنA +مشتریان این گروه همه 00:34:41.860 --> 00:34:42.820 در کل ۱۲ نفرن 00:34:43.020 --> 00:34:44.620 من چند سال باهاشون کار کردم 00:34:44.860 --> 00:34:47.300 اونا میتونن کمک کنن تا کسری درآمد رو جبران کنم 00:34:47.620 --> 00:34:49.500 اگه اونا همه چیز رو تقصیر من بندازن 00:34:49.580 --> 00:34:50.340 ،و اخراجم کنند 00:34:50.620 --> 00:34:52.580 من همه این مشتری ها رو با خودم میبرم 00:34:54.500 --> 00:34:56.380 ,منی،شخصا 00:34:56.460 --> 00:34:58.140 .من خودم قبولت دارم.واقعا 00:34:58.660 --> 00:34:59.660 ولی فردا،این مورد 00:34:59.740 --> 00:35:00.580 .به مدیر 00:35:00.700 --> 00:35:01.460 .و دفتر مرکزی گزارش داده میشه 00:35:01.980 --> 00:35:03.060 فکر میکنی من میتونم 00:35:03.180 --> 00:35:04.820 نظرشون رو عوض کنم؟ 00:35:05.220 --> 00:35:05.860 ،راستی 00:35:06.340 --> 00:35:07.060 یادت باشه 00:35:07.260 --> 00:35:08.140 دیگه هیچوقت 00:35:08.180 --> 00:35:09.860 !چیزی که الان به من گفتی رو به زبون نیار 00:35:10.220 --> 00:35:11.540 فکر میکنی ما کی هستیم؟ 00:35:12.180 --> 00:35:13.140 ،هرچه قدر هم که یه فروشنده خوب باشه 00:35:13.700 --> 00:35:15.900 .مشتریه که داره برای برند پول میده 00:35:16.020 --> 00:35:17.180 .موقعی که لباست رو در میاری 00:35:17.380 --> 00:35:18.220 ،و از مغازه میری بیرون 00:35:18.460 --> 00:35:19.100 کی میشناستت؟ 00:35:19.540 --> 00:35:20.580 میخوای اونهارو دور بندازی؟ 00:35:20.660 --> 00:35:21.580 به کجا؟ 00:35:23.860 --> 00:35:25.980 باشه،خودتو جمع و جور کن 00:35:26.300 --> 00:35:26.980 .و برو خونه 00:35:27.540 --> 00:35:28.100 باشه؟ 00:35:30.420 --> 00:35:31.260 !دستیار مدیر 00:35:41.860 --> 00:35:42.580 .جیا جیا .خانم چن 00:35:42.940 --> 00:35:43.620 .برگشتی 00:35:44.260 --> 00:35:46.700 جیان کجاست؟ با خودت نیوردیش؟ 00:35:48.180 --> 00:35:49.420 نگفتی میاریش؟ 00:35:49.780 --> 00:35:50.540 ،وقتی رفتم به ندرسه اش 00:35:50.700 --> 00:35:52.980 معلمش گفت که اونها به جشن تولد یکی از بچه ها رفتند 00:35:53.220 --> 00:35:54.660 و اون گفت که 00:35:54.740 --> 00:35:55.580 .تو گروه ویچت بهت اطلاع داده 00:35:55.780 --> 00:35:58.420 .فکر کردم تو راه برگشتت میاریش خونه 00:35:59.660 --> 00:36:01.580 .من گوشیم رو چک نکردم 00:36:06.580 --> 00:36:07.420 .من میرم میارمش 00:36:07.700 --> 00:36:08.140 .باشه 00:36:21.300 --> 00:36:21.940 کیه؟ 00:36:22.180 --> 00:36:22.620 .گو جیا 00:36:24.860 --> 00:36:25.940 .سلام،شما بابد مادر موجی باشید 00:36:26.380 --> 00:36:27.500 .من اومدم جیان رو ببرم 00:36:28.460 --> 00:36:30.060 شما...شما مشروب خوردید؟ 00:36:30.100 --> 00:36:31.500 .بوی الکل میدی 00:36:34.300 --> 00:36:36.140 .درگیر یچیزی بودم.ببخشید 00:36:36.380 --> 00:36:37.820 میخواستم بهتون زنگ بزنم 00:36:38.060 --> 00:36:39.980 .و بپرسم کی میاید 00:36:42.860 --> 00:36:43.780 کجا داری میری؟ 00:36:44.180 --> 00:36:44.900 .مراقب باش 00:36:45.860 --> 00:36:46.300 .ببین 00:36:46.300 --> 00:36:47.140 .تو خیلی شیطونی 00:36:49.420 --> 00:36:50.140 شو جیان کجاست؟ 00:36:50.340 --> 00:36:51.500 همین الان اینجا بود 00:36:51.740 --> 00:36:53.220 .با اونا بازی میکرد 00:36:53.940 --> 00:36:56.180 !بزارید بیام بیرون 00:36:56.900 --> 00:36:58.980 !بزارید بیام بیرون 00:36:59.540 --> 00:37:01.380 !بزارید بیام بیرون 00:37:01.660 --> 00:37:02.820 !بزارید بیام بیرون 00:37:03.100 --> 00:37:03.860 !مامان 00:37:04.060 --> 00:37:06.540 !بزارید بیام بیرون 00:37:06.820 --> 00:37:07.220 !جیان 00:37:07.380 --> 00:37:08.580 !بزارید بیام بیرون 00:37:09.020 --> 00:37:09.820 !جیان 00:37:10.500 --> 00:37:11.220 !جیان 00:37:11.260 --> 00:37:13.300 !بزارید بیام بیرون 00:37:13.620 --> 00:37:15.500 !بزارید بیام بیرون 00:37:16.180 --> 00:37:16.780 .در رو باز کن 00:37:16.780 --> 00:37:18.020 !بزارید بیام بیرون 00:37:18.220 --> 00:37:19.860 !بزارید بیام بیرون 00:37:20.100 --> 00:37:21.420 !بازش کن 00:37:21.860 --> 00:37:23.340 !بزارید بیام بیرون 00:37:23.740 --> 00:37:25.780 !بزارید بیام بیرون 00:37:26.100 --> 00:37:28.420 !بزارید بیام بیرون 00:37:29.700 --> 00:37:31.900 !مامان 00:37:39.420 --> 00:37:40.220 چیشده،عزیزم؟ 00:37:40.300 --> 00:37:43.660 .همش داشتم در میزدم.ولی نمیتونستم بیام بیرون 00:37:44.380 --> 00:37:46.060 چرا،ببین این بچه 00:37:46.140 --> 00:37:47.260 .رفته جایی که نباید بره 00:37:47.540 --> 00:37:48.860 من فقط در اتاقو بستم 00:37:49.020 --> 00:37:51.380 .و اون خودش قفل شد 00:37:51.620 --> 00:37:53.300 اون بچه ادب نداره 00:37:53.420 --> 00:37:54.500 .هی میره تو اتاق مردم و میاد بیرون 00:37:55.380 --> 00:37:55.980 .درسته 00:37:56.020 --> 00:37:57.940 و همینطور اون با بقیه بازی نمیکرد 00:37:58.060 --> 00:37:59.660 .انگار که اوتیسم داره 00:37:59.660 --> 00:38:00.060 .اشکال نداره 00:38:00.100 --> 00:38:02.780 .مامان،دیگه نمیخوام باهاشون بازی کنم 00:38:02.980 --> 00:38:06.500 .دیگه نمیخوام برم مهد کودک 00:38:07.460 --> 00:38:09.180 بیا بریم خونه،باشه؟ 00:38:10.220 --> 00:38:10.620 .بیا 00:38:28.540 --> 00:38:29.660 .منتظرم بمون 00:38:29.820 --> 00:38:30.300 باشه؟ 00:38:31.460 --> 00:38:33.100 سریع برمیگردم،باشه؟ 00:38:34.980 --> 00:38:35.380 .باشه 00:38:45.180 --> 00:38:45.780 چی میخوای؟ 00:38:46.460 --> 00:38:47.140 چی میخوای؟ 00:38:47.580 --> 00:38:48.700 میخوای چکار بکنی؟ 00:38:50.900 --> 00:38:51.740 میخوای چکار بکنی؟ 00:38:52.660 --> 00:38:53.780 !دیوونه ای؟ منو میزنی؟ 00:38:55.020 --> 00:38:57.100 !ولم...ولم کن!بزار برم 00:39:11.620 --> 00:39:12.860 .دیه آسیبی که بهمون زدی رو ازت میگیریم 00:39:13.660 --> 00:39:14.700 .به پلیس زنگ میزنم 00:39:15.340 --> 00:39:17.220 !از پیش دبستانی میندازمت بیرون 00:39:18.180 --> 00:39:19.740 .من کسی ام که باید به پلیس زنگ بزنه 00:39:21.180 --> 00:39:22.740 تو پسر منو 00:39:23.300 --> 00:39:25.220 .بدون اجازه آوردی اینجا 00:39:25.620 --> 00:39:26.660 .به این میگن بچه دزدی 00:39:27.180 --> 00:39:29.460 .تویی که باید گورتو از مهد کودک گم کنی بیرون 00:39:29.980 --> 00:39:31.180 چرا؟ 00:39:31.620 --> 00:39:35.060 وگرنه،همه گنده کاری هاتو،مثل 00:39:35.180 --> 00:39:37.014 لگد زدن و فریب دادن رو میفرستم تو گروه چتمون 00:39:46.860 --> 00:39:47.820 .بیا اینجا،عزیز دلم 00:39:48.980 --> 00:39:49.980 .بیا بریم خونه 00:40:12.410 --> 00:40:17.240 ♪ من به اندازه کافی ♪ 00:40:17.870 --> 00:40:23.060 ♪ تاریکی پنهان شهر رو دیدم ♪ 00:40:23.810 --> 00:40:26.680 ♪ تا زمان رو به چالش بکشم ♪ 00:40:26.800 --> 00:40:29.510 ♪ تا درگیر تنهایی بشم ♪ 00:40:29.510 --> 00:40:32.820 ♪ تا با چشم های بسته یه صندلی پیدا کنم ♪ 00:40:32.820 --> 00:40:33.780 .من سی سالمه 00:40:34.020 --> 00:40:35.540 این اولین باره که یکی رو کتک میزنم 00:40:36.180 --> 00:40:39.540 ،چون من به جای نگه داشتن ظاهر .به چیزهای مهم تری اهمیت میدم 00:40:40.220 --> 00:40:41.660 .و آدم هایی رو دارم که باید ازشون محافظت بکنم 00:40:45.520 --> 00:40:48.750 ♪ حتی اگه قلبت رو پر از شجاعت بکنی ♪ 00:40:48.750 --> 00:40:51.280 ♪ یا پر از گناه ♪ 00:40:51.280 --> 00:40:58.580 ♪ من از احمقیت خودم حرفی ندارم ♪ 00:40:59.440 --> 00:41:06.190 ♪ تسلیم نشو اون بزرگترین چیزیه که منو تسلی میده♪ 00:41:07.370 --> 00:41:12.900 ♪ پست یا نجیب ♪ 00:41:13.020 --> 00:41:17.500 ♪ فقط با پشمونی ها به پرواز کردن ادامه بده ♪ 00:41:18.900 --> 00:41:19.660 .برگشتی 00:41:21.340 --> 00:41:22.140 شو جیان کجاست؟ 00:41:22.700 --> 00:41:23.540 .خوابیده 00:41:23.860 --> 00:41:24.420 گو جیا چی؟ 00:41:24.500 --> 00:41:25.500 .تو اتاق خوابه 00:41:35.460 --> 00:41:36.620 تو چرا اینجا نشستی؟ 00:41:41.900 --> 00:41:43.060 رفتی فوتبال بازی کردی؟ 00:41:44.980 --> 00:41:46.220 ،شن جیه اتفاقی وقت داشت 00:41:46.340 --> 00:41:47.100 .پس با هم بازی کردیم 00:41:49.380 --> 00:41:50.100 خوبی؟ 00:41:51.860 --> 00:41:52.580 .خوبم 00:41:55.860 --> 00:41:57.700 دستت چی شده؟ چطور آسیب دیده؟ 00:41:57.780 --> 00:41:59.340 .اتفاقی زخم شد 00:41:59.620 --> 00:42:00.500 .باید درمان بشه 00:42:07.660 --> 00:42:09.620 ،خشک نگهش دار 00:42:09.940 --> 00:42:10.820 .وگرنه ممکنه به راحتی عفونت کنه 00:42:15.020 --> 00:42:16.580 .دستتو بده به من 00:42:17.540 --> 00:42:18.620 .ممکنه یکم درد بگیره 00:42:21.940 --> 00:42:22.740 درد میکنه؟ 00:42:28.460 --> 00:42:29.820 .هوانشان،من بهش فکر کردم 00:42:31.220 --> 00:42:33.140 ،اگه نمیخوای با آقای وان کار کنی 00:42:33.620 --> 00:42:34.860 .میتونیم از شرش خلاص شیم 00:42:36.780 --> 00:42:38.740 .میخوام درباره یه چیزی باهات صحبت کنم 00:42:40.380 --> 00:42:41.900 چطوره که 00:42:42.220 --> 00:42:44.700 این آپارتمان رو 00:42:45.380 --> 00:42:47.180 برای گرفتن وام گرو بانک بزاریم؟ 00:42:47.380 --> 00:42:49.980 تا فشارهای مالی شرکت رو سبک کنیم؟ 00:42:52.140 --> 00:42:54.100 اینقدر وضعش بده که باید خونه رو گرو بزاریم؟ 00:42:54.420 --> 00:42:55.740 پولی که ما داریم 00:42:55.740 --> 00:42:57.820 .فقط برای تامین هزینه های یک ماه کافیه 00:42:58.100 --> 00:43:00.140 .به مشتری های بیشتری نیاز داریم 00:43:00.340 --> 00:43:01.860 اگه کار خوب پیش نره 00:43:01.940 --> 00:43:03.020 .ما نتونیم وام رو پس بدیم 00:43:04.100 --> 00:43:05.540 .بانک میتونه آپارتمانمون رو بگیره 00:43:13.540 --> 00:43:14.580 .نگران نباش 00:43:15.780 --> 00:43:17.380 .یه بحران میتونه یه فرصت هم باشه 00:43:18.260 --> 00:43:20.500 خیلی ثابت موندن باعث میشه .زیادی خودمونو رها کنیم 00:43:20.700 --> 00:43:22.500 ممکنه بتونیم پیشرفت کنیم 00:43:22.620 --> 00:43:23.620 .و همه چیز از این رو به اون رو بشه 00:43:28.580 --> 00:43:29.540 .من بهت اعتماد دارم 00:43:32.060 --> 00:43:32.860 .همه چیز خوب میشه 00:43:33.820 --> 00:43:35.180 .ما با هم هستیم 00:43:38.420 --> 00:43:42.420 = دوست ها = 00:43:42.444 --> 00:43:54.444 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:54.468 --> 00:44:06.468 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.