WEBVTT 00:00:03.351 --> 00:00:51.891 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:24.860 --> 00:01:28.860 هیچ چیز بجز سی سالگی 00:01:29.980 --> 00:01:32.980 قسمت هفتم 00:01:38.380 --> 00:01:39.020 سلام 00:01:39.180 --> 00:01:40.140 مانی 00:01:41.380 --> 00:01:42.580 ایشوت وانگ مانی هستن 00:01:42.740 --> 00:01:44.380 و ایشون هم دوست خوبم گوجیا هست 00:01:46.100 --> 00:01:47.220 عه، تویی؟ 00:01:47.860 --> 00:01:49.300 بخاطر دیروز متاسفم 00:01:49.460 --> 00:01:51.460 لباسات تمیز شد؟ 00:01:51.660 --> 00:01:52.380 بله 00:01:52.540 --> 00:01:53.300 بیا داخل 00:01:54.060 --> 00:01:55.340 شما همدیگه رو میشناسید؟ 00:01:55.620 --> 00:01:56.140 ژیائوچین 00:01:56.260 --> 00:01:57.500 همراهیش کن یجای خوب بشینه 00:01:57.500 --> 00:01:58.140 باشه 00:02:03.780 --> 00:02:04.660 ژیائوچین 00:02:05.500 --> 00:02:07.300 این اولین باره که میرم خونه ی یکی از مشتری هام 00:02:07.460 --> 00:02:09.300 اجازه ی اینکارم ندارین؟ 00:02:09.500 --> 00:02:12.420 وقتی برای مشتریامون لباس میبریم یا تعویض میکنیم 00:02:12.580 --> 00:02:14.020 دم در منتظرشون میمونم 00:02:14.700 --> 00:02:16.220 باهاش مثل یه مشتری رفتار نکن 00:02:16.380 --> 00:02:18.380 اون بهترین دوستمه 00:02:19.100 --> 00:02:19.940 بشین 00:02:27.060 --> 00:02:28.780 بفرمایید میوه 00:02:30.420 --> 00:02:31.500 یکمی هم آب بخور 00:02:31.940 --> 00:02:32.740 مرسی 00:02:33.420 --> 00:02:35.860 خب، ازت خواستیم بیای اینجا 00:02:36.060 --> 00:02:37.780 جون گوجیا توی یه وضعیت اضطراری گیر کرده 00:02:39.980 --> 00:02:41.300 اون کیفه رو میخواین درسته؟ 00:02:41.500 --> 00:02:42.460 بله 00:02:42.620 --> 00:02:43.900 اما مسئول فروشتون گفته 00:02:44.060 --> 00:02:45.940 که مدت زیادی باید منتظر بمونم 00:02:46.420 --> 00:02:48.340 خب، درست بهتون گفتن 00:02:48.540 --> 00:02:49.980 مشتریامون 00:02:50.140 --> 00:02:51.540 همیشه برای جنس های خوب منتظر میمونن 00:02:51.780 --> 00:02:52.620 هر فروشگاهی 00:02:52.780 --> 00:02:54.460 سیستم فروش خودش رو داره 00:02:57.220 --> 00:02:58.820 تازگیا توی دردسر افتادم 00:02:59.060 --> 00:03:01.380 اون کیف دستی میتونه یه گره ایی از کارم باز کنه 00:03:02.300 --> 00:03:03.020 مانی 00:03:03.260 --> 00:03:04.900 میتونی بهش کمکی بکنی؟ 00:03:10.940 --> 00:03:12.420 سال پیش 00:03:12.460 --> 00:03:13.580 یکی از همکارام که باهم خیلی دوست بودیم 00:03:13.660 --> 00:03:14.620 رفته و توی این برند کار میکنه 00:03:14.780 --> 00:03:16.180 بذار باهاش تماس بگیرم 00:03:17.380 --> 00:03:18.780 رنگ خاصی مد نظرت هست؟ 00:03:20.540 --> 00:03:22.700 رنگ و طرح کلاسیک رو میپسندم 00:03:23.220 --> 00:03:23.740 خیلی خب 00:03:24.020 --> 00:03:24.940 سایزش چی؟ 00:03:25.100 --> 00:03:26.220 سایز معمولی 00:03:26.220 --> 00:03:27.020 باشه 00:03:27.020 --> 00:03:27.620 بذار ازش بپرسم 00:03:27.740 --> 00:03:28.380 ممنونم 00:03:34.140 --> 00:03:35.180 سلام لین 00:03:36.220 --> 00:03:38.420 هنوز از اون کیف دستی های کلاسیک با رنگ کلاسیک داری؟ 00:03:41.620 --> 00:03:42.740 عجله داری؟ 00:03:42.900 --> 00:03:43.820 ممکنه اوایل ماه بعد 00:03:43.940 --> 00:03:44.780 براشون موجود بشه 00:03:45.460 --> 00:03:47.660 اگر اینجوریه، بیخیالش 00:03:47.660 --> 00:03:48.820 شاید تا اون موقع دیر بشه 00:03:52.380 --> 00:03:53.180 نه لین 00:03:53.460 --> 00:03:54.700 فرصت صبر کردن ندارم 00:03:55.940 --> 00:03:56.620 مشتریم نیست 00:03:56.740 --> 00:03:57.420 دوستمه 00:03:57.500 --> 00:03:58.260 یه دوست خیلی صمیمی 00:04:01.380 --> 00:04:02.500 خواهشا کمکم کن 00:04:02.540 --> 00:04:04.020 میدونم سخته 00:04:04.780 --> 00:04:05.580 نظرت راجب این چیه 00:04:05.980 --> 00:04:08.860 همه سهمیه های خودمو میذارم برای تو 00:04:09.220 --> 00:04:10.940 یکمی زیادی نمیشه؟ - کیف های فروشگاه ما - 00:04:11.020 --> 00:04:12.180 بین مشتریامون خیلی معروفه 00:04:12.340 --> 00:04:14.020 همه سهمیه ها رو میذارم برای مشتری های تو 00:04:14.020 --> 00:04:15.020 خوبه؟ 00:04:15.740 --> 00:04:16.420 مرسی 00:04:16.780 --> 00:04:18.340 پس سعی کن کمکم کنی 00:04:19.100 --> 00:04:19.460 باشه 00:04:19.620 --> 00:04:20.460 ممنونم لین 00:04:22.660 --> 00:04:24.100 گفت سعی خودشو میکنه 00:04:24.340 --> 00:04:25.060 مانی 00:04:25.220 --> 00:04:26.420 من واقعا متاسفم 00:04:26.660 --> 00:04:28.260 توی اولین دیدار ازت کمک میخوام 00:04:28.460 --> 00:04:29.460 اشکالی نداره 00:04:29.700 --> 00:04:30.980 هر فروشنده ایی مثل من 00:04:31.140 --> 00:04:33.220 یه میزان سهمیه برای کیف داره 00:04:33.380 --> 00:04:35.220 همیشه صبر میکنم برای حراجی ها 00:04:35.420 --> 00:04:37.060 تا اونا رو به مشتری هامون بفروشیم 00:04:37.460 --> 00:04:39.020 اما فکر نمیکنم مشکل خاصی پیش بیاد 00:04:41.460 --> 00:04:42.260 نظرت راجب این چیه 00:04:42.740 --> 00:04:44.540 هروقت توی اجرای حرجیتون به مشکل برخوردین 00:04:44.620 --> 00:04:45.300 به من خبر بده 00:04:45.660 --> 00:04:46.660 من همه جوره بهت کمک میکنم 00:04:47.900 --> 00:04:49.500 تو دوست ژیائوچین هستی 00:04:49.820 --> 00:04:51.700 اون کمک بزرگی بهم کرده 00:04:52.180 --> 00:04:53.940 من خیلی بهش میدونم 00:04:54.100 --> 00:04:54.740 نه، نه 00:04:54.780 --> 00:04:56.740 وقتی ازم بخواد مطمينا بهش کمکم میکنم 00:04:56.900 --> 00:04:57.900 مشکلی پیش نمیاد 00:04:57.900 --> 00:04:58.460 خیلی هم عالی 00:04:58.460 --> 00:04:59.500 جیا 00:05:00.620 --> 00:05:02.780 میخوای که ست جدید رو عوض کنم؟ 00:05:04.260 --> 00:05:05.140 بله 00:05:06.700 --> 00:05:09.260 این معروف ترین رنگ این فصله 00:05:10.180 --> 00:05:11.180 مگه نه؟ 00:05:11.500 --> 00:05:14.420 من فکر میکنم که کوسن ها 00:05:14.540 --> 00:05:15.660 تزئینات 00:05:15.780 --> 00:05:16.820 فنجون ها و بشقاب ها 00:05:17.180 --> 00:05:19.740 همراه با فصول تغییر کنن 00:05:19.900 --> 00:05:21.380 همچین تغییرات کوچولو باعث میشه 00:05:21.500 --> 00:05:23.100 که خونه همیشه تازه به نظر بیاد 00:05:23.580 --> 00:05:24.660 خیلی عالیه 00:05:25.060 --> 00:05:27.500 خونه ات خیلی خوب چیده شده 00:05:28.060 --> 00:05:30.460 سلیقه ی خیلی خوبی داره 00:05:30.460 --> 00:05:31.620 هیچ زنی رو ندیدم 00:05:31.620 --> 00:05:33.340 که زندگیش انقدر قشنگ باشه 00:05:38.820 --> 00:05:39.780 جلسه ی بازبینی درصد فروش 00:05:45.820 --> 00:05:47.340 همین تازگی ها از یه تعطیلات طولانی برگشتم 00:05:47.460 --> 00:05:48.780 و به همین زودی به خبر خوب رسیده دستم 00:05:48.780 --> 00:05:51.220 کی خبر مربوط به مادر و دو کودکش انجام داد؟ 00:05:53.540 --> 00:05:54.900 من ویرایشش کردم 00:05:56.340 --> 00:05:58.180 متوجه هستین که الان جزو داغ ترین خبر های وی بو هست؟ 00:05:59.460 --> 00:06:01.300 توسط این فیلم نگرانی های اجتماعی 00:06:01.500 --> 00:06:02.740 بسیار زیادی برانگیخته و توجه ها رو به خودش جلب کرده 00:06:02.940 --> 00:06:03.980 بیشتر از ۲۰۰ هزار یوان جمع آوری شده 00:06:03.980 --> 00:06:05.500 تا به مادر اون دو کودک داده بشه 00:06:05.740 --> 00:06:07.460 خانم لو رفته به مسافرت 00:06:07.500 --> 00:06:08.660 نمیشد یه کاری که ریسکش کمتره انجام بدیم؟ 00:06:09.660 --> 00:06:11.380 الکی برای خودمون دردسر درست نکنیم 00:06:12.140 --> 00:06:13.460 اگر مشکلی پیش بیاد من مسئولیتش رو قبول میکنم 00:06:13.780 --> 00:06:14.540 بسپارش به من 00:06:14.700 --> 00:06:15.620 واقعا؟ 00:06:15.940 --> 00:06:17.860 چن یو، این عمل خیریه فوق العاده ایی شد 00:06:18.100 --> 00:06:19.180 بله، درسته 00:06:19.300 --> 00:06:20.660 اما همگیتون نگاه کنید 00:06:20.940 --> 00:06:22.420 بذارین خودم براتون بخونمش 00:06:23.900 --> 00:06:26.060 این خبر به زندگی مردم عادی بسیار نزدیک میباشد 00:06:26.220 --> 00:06:27.500 و بر روی مشکلات مردم تمرکز میکند 00:06:27.860 --> 00:06:29.500 ارزش و معنای خاص اجتماعی دارد 00:06:30.340 --> 00:06:32.100 اما هویت اشخاص اصلی مورد نظر 00:06:32.180 --> 00:06:33.380 دارای اطلاعات تایید نشده میباشند 00:06:33.380 --> 00:06:34.420 که این به خودی خود توجه بسیاری را به خود جلب کرده 00:06:34.860 --> 00:06:36.660 امیدوارم که به موضوعاتت بیشتر توجه بکنی 00:06:38.740 --> 00:06:39.180 چن یو 00:06:39.620 --> 00:06:41.140 باید همچین موضوعی رو میدادی 00:06:41.180 --> 00:06:41.740 به تیم مخصوص متمرکزمون 00:06:42.300 --> 00:06:43.500 اگر مطمئن نبودی 00:06:43.660 --> 00:06:45.340 نباید در نبود من همچین کاری رو میکردی 00:06:45.500 --> 00:06:47.180 اگر این موضوع رو میدادیم به تیم متمرکز 00:06:47.780 --> 00:06:49.820 نمیتونستیم همچین پولی رو براشون جمع آوری کنیم 00:06:54.180 --> 00:06:55.020 توی عصر ارتباطات 00:06:56.100 --> 00:06:57.780 نیاز به دقت بسیار بالای اطلاعات هست 00:06:57.860 --> 00:06:59.100 گزارشگرای تلویزیون نمیتونن به خودشون ببالن 00:06:59.940 --> 00:07:01.180 اگر توهم اخبار نامطمئن رو ویراش بکنی اخراج میشی 00:07:01.780 --> 00:07:02.620 بذار دوباره حرفمو تکرار کنم 00:07:03.020 --> 00:07:04.380 اگر هرکسی توی تیم من 00:07:04.420 --> 00:07:05.580 دوست داره که تصمیمات رو خودش به تنهایی بگیره 00:07:05.580 --> 00:07:06.500 پس متاسفانه 00:07:07.140 --> 00:07:08.420 منم باهاش بد برخورد میکنم 00:07:13.780 --> 00:07:14.580 چیکار داری میکنی؟ 00:07:15.090 --> 00:07:16.370 چرا داری با تهیه کننده جر و بحث الکی میکنی؟ 00:07:17.780 --> 00:07:19.540 برام اهمیتی نداره اخراجم کنه 00:07:24.900 --> 00:07:25.740 برگشتی؟ 00:07:26.180 --> 00:07:27.820 سام حاضره، پدرم پخته 00:07:28.660 --> 00:07:29.780 نمیخوام، تنهایی بخور 00:07:29.780 --> 00:07:30.460 گشنم نیست 00:07:31.900 --> 00:07:32.940 چی؟ 00:07:33.180 --> 00:07:34.500 سرکار اتفاقی افتاده؟ 00:07:36.500 --> 00:07:37.740 متوجه اوضاع نمیشی 00:07:39.460 --> 00:07:40.580 تو که هنوز حرفی نزدی 00:07:40.820 --> 00:07:42.700 از کجا میدونی موجه نمشیم؟ 00:07:43.380 --> 00:07:45.180 اگر میخوای متوجه بشی 00:07:45.260 --> 00:07:46.700 باید از پایه سازمان تلوزیون شروع کنم 00:07:46.900 --> 00:07:48.180 ویرایش اخبار ها 00:07:48.300 --> 00:07:50.020 و تاثیرات پخش اخبار رو برات کامل توضیح بدم 00:07:50.220 --> 00:07:51.420 دوست داری همه اینا رو بشنوی؟ 00:07:52.180 --> 00:07:53.460 خلاصه اش کن پس 00:07:55.780 --> 00:07:57.460 اگر بخوام خلاصه اش کنم 00:07:58.940 --> 00:08:00.940 شاید یه روزی کارمو از دست بدم 00:08:02.460 --> 00:08:04.500 مگه تو استخدام مادام العمر نشدی؟ 00:08:04.700 --> 00:08:06.300 برج تلوزیونه که مادام العمر هست 00:08:06.460 --> 00:08:07.380 نه کارمنداش 00:08:11.380 --> 00:08:12.780 پس مثل اینکه نباید 00:08:12.860 --> 00:08:15.020 اون ترفیع رتبه رو رد میکردم،ها؟ 00:08:17.100 --> 00:08:18.100 ترفیع رتبه چیش بده؟ 00:08:19.660 --> 00:08:21.860 من فکر کردم حالا که داریم بچه دار میشیم 00:08:22.660 --> 00:08:24.460 ترفیع فقط کار بیشتری برام میاره 00:08:24.660 --> 00:08:25.940 برای همینه که فکر میکنم 00:08:26.100 --> 00:08:27.700 الان وقت مناسبی برای بچه دار شدن نیست 00:08:27.860 --> 00:08:29.820 اما تو فکر میکنی که من خل شدم 00:08:31.020 --> 00:08:31.980 به اندازه ی کافی برای بچه دار 00:08:32.020 --> 00:08:34.020 به نظرت سختی کشیدیم؟ 00:08:34.460 --> 00:08:36.340 بعضی موقع ها بچه باعث میشه چیزای خوب عالی بشن 00:08:37.020 --> 00:08:38.820 اما بعضی مواقع بچه چیزای بد رو از اونی که هست بدتر میکنه 00:08:38.940 --> 00:08:40.140 اما این مشکل خود بچه نیست 00:08:40.380 --> 00:08:42.140 والدین هستن که وقت نامناسبی رو انتخاب کردن 00:08:50.420 --> 00:08:51.300 منظورش به تو نبود 00:08:51.620 --> 00:08:52.780 منظورش به تو نبود 00:09:01.020 --> 00:09:02.060 سلام صاحبخونه 00:09:02.140 --> 00:09:03.180 سلام، وانگ تویی؟ 00:09:03.300 --> 00:09:04.660 همین الان میخواستم باهات تماس بگیرم 00:09:04.860 --> 00:09:06.580 همین الان میخوام براتون اجاره رو واریز کنم 00:09:06.860 --> 00:09:09.340 مهم نیست عجله نکن 00:09:09.700 --> 00:09:11.620 خبرها رو نگاه کردی؟ 00:09:11.860 --> 00:09:12.700 چی؟ 00:09:12.700 --> 00:09:14.060 اخبار - اخبار؟ - 00:09:14.340 --> 00:09:16.500 مگه تو اخبار نگاه نمیکنی؟ 00:09:16.700 --> 00:09:18.740 بازار املاک داره میخوابه 00:09:18.940 --> 00:09:20.980 آپارتمان های کمتری داره فروش میره 00:09:22.220 --> 00:09:23.380 عه؟ 00:09:23.740 --> 00:09:26.780 وقتی هم آپارتمان فورخته نشه، اجاره میره بالا 00:09:26.860 --> 00:09:27.860 میدونی که 00:09:27.940 --> 00:09:28.740 الان آپارتمان من چقدر ارزش داره؟ 00:09:28.780 --> 00:09:30.020 الان انگاری تو 00:09:30.020 --> 00:09:31.420 داری مجانی توی اون خونه زندگی میکنی 00:09:32.500 --> 00:09:33.540 اما صاحب خونه 00:09:33.780 --> 00:09:35.980 ما برای یکسال باهم قرارداد نوشتیم 00:09:36.100 --> 00:09:38.460 شما همین الان نمیتونی مبلغ رو ببری بالا 00:09:38.460 --> 00:09:39.500 چی داری میگی؟ 00:09:39.500 --> 00:09:41.140 بیا قرارداد رو زودتر از موعد فسخ کنیم 00:09:41.260 --> 00:09:42.580 اما درعوض برای یکماه بهت فرجه میدم 00:09:42.580 --> 00:09:43.740 اگر به یکی دیگه اجاره اش بدم خیلی بیشتر برام سود داره 00:09:43.820 --> 00:09:44.700 نه، اینکارو نکن 00:09:47.060 --> 00:09:48.820 چقدر میخوای؟ 00:09:49.140 --> 00:09:50.260 تو الان ماهیانه ۷ هزار یوان داری پرداخت میکنی 00:09:50.500 --> 00:09:52.180 من خانم قانعی هستم 00:09:52.500 --> 00:09:53.620 شما از این به بعد ماهی ۸۵۰۰ یوان پرداخت بکن 00:09:53.700 --> 00:09:55.100 ۸۵۰۰؟ 00:09:55.540 --> 00:09:56.700 این همه؟ 00:09:56.940 --> 00:09:58.740 هر کیلو پیاز دیروز شده بود ۲.۵ یوان 00:09:58.780 --> 00:10:00.460 امروز شده بود ۳.۸ یوان 00:10:00.740 --> 00:10:02.620 اجاره ی خونه ی من به اندازه ی پیاز هم بالا نرفته 00:10:02.620 --> 00:10:03.500 هنوزم فکر میکنی زیاده؟ 00:10:03.580 --> 00:10:04.700 خانم وانگ من شماره کارتم عوض نشده 00:10:04.740 --> 00:10:05.780 اجاره ی سه ماه رو جلو جلو پرداخت میکنی 00:10:05.780 --> 00:10:07.140 براساس نرخ جدیدی که بهت گفتم 00:10:19.540 --> 00:10:21.260 یه آب پاش حدود ۱۰۰ یوان قیمتش هست 00:10:21.860 --> 00:10:23.580 من فقط یه پمپ آب دارم 00:10:25.820 --> 00:10:26.860 از پس پوله 00:10:26.860 --> 00:10:28.500 اینجور چیزا بر میام 00:10:29.060 --> 00:10:32.620 اما نمیتونم همشون رو ببرم یه خونه ی جدید 00:10:34.140 --> 00:10:35.140 در مقایسه با زیاد شدن مبلغ اجاره 00:10:35.780 --> 00:10:37.180 اینکه همش بخوای جا به جا بشی 00:10:37.260 --> 00:10:39.140 و هیچ وقت نتونی یه جا سر و سامان بگیری 00:10:39.820 --> 00:10:42.060 خیلی ترسناکه 00:10:42.940 --> 00:10:43.980 توی این شهر 00:10:55.820 --> 00:10:57.980 حکم، حکم حاکمه 00:11:00.260 --> 00:11:01.060 عزیزم 00:11:01.580 --> 00:11:03.540 فکر نکنم بتونم به اندازه ی کافی پول جمع کنم 00:11:04.260 --> 00:11:05.220 منظورت چیه؟ 00:11:05.970 --> 00:11:06.740 مانی گفت 00:11:06.800 --> 00:11:09.060 لازمه که از کارت خودم پول کیف رو بدم 00:11:10.380 --> 00:11:11.180 حساب کردم 00:11:11.460 --> 00:11:13.380 با تمام سعی و تلاشم نصف پولشون جمع کردم 00:11:13.470 --> 00:11:15.900 کدوم کیفی به اندازه ی ماشین با امکانات معمولی پولشه؟ 00:11:16.380 --> 00:11:17.160 عزیزم 00:11:17.420 --> 00:11:18.980 تو کیفای خیلی لوکسی داری 00:11:19.180 --> 00:11:20.380 حالا حتما باید 00:11:20.580 --> 00:11:22.100 این یکی رو هم بخری؟ 00:11:23.500 --> 00:11:24.660 این یکی فرق میکنه 00:11:25.420 --> 00:11:27.300 عزیزم بیا کاره فرد مورد علاقه ام رو ببین 00:11:27.500 --> 00:11:28.340 عالیه مگه نه؟ 00:11:30.540 --> 00:11:31.980 یه روزی تو هم مثل اون میشی 00:11:32.540 --> 00:11:33.740 چی گفتی؟ 00:11:35.420 --> 00:11:37.060 گفتم که بدون اون کیف 00:11:37.220 --> 00:11:39.140 نمیتونم باهاشون عکس بگیرم 00:11:41.620 --> 00:11:43.040 اینکه با یه سری میرین بیرون 00:11:43.080 --> 00:11:43.620 که فقط پز کیف هایی که خریدین رو بهم بدین 00:11:43.700 --> 00:11:46.020 خسته کننده نیست؟ 00:11:46.580 --> 00:11:47.940 همشون زن های خسته کننده این 00:11:48.140 --> 00:11:48.940 اما اونا منابعی رو دارن 00:11:48.940 --> 00:11:50.300 که بهشون احتیاج داریم 00:11:51.940 --> 00:11:52.700 ببین 00:11:52.900 --> 00:11:54.360 خانم یو صلاحیت 00:11:54.460 --> 00:11:56.860 برای سه تا پارک تفریحی رو داره 00:11:57.460 --> 00:11:58.340 راجبش فکر کن 00:11:58.540 --> 00:11:59.780 اگر بتونیم مجوز آتیش بازی 00:11:59.780 --> 00:12:01.780 یدونه از اون پارک ها رو هم بگیریم 00:12:02.220 --> 00:12:04.780 همه مشکلاتمون حل میشه 00:12:06.260 --> 00:12:08.820 میدونم که چرا دوست داری پروژه نمایش یه شهر بازی رو بگیری 00:12:09.020 --> 00:12:10.020 اما 00:12:10.220 --> 00:12:12.220 یه کیف میتونه بهت کمک کنه؟ 00:12:13.100 --> 00:12:14.340 البته که میکنه 00:12:14.460 --> 00:12:16.700 تو با قوانین مسخره اینجور آدما آشنا نیستی 00:12:17.550 --> 00:12:19.150 اگر اون پروژه میخوام 00:12:19.620 --> 00:12:22.540 کیف مورد علاقه اشون رو به عنوان یه کار راه انداز لازم دارم 00:12:23.540 --> 00:12:24.540 این میتونه سریعترین راه برای این باشه که 00:12:24.540 --> 00:12:26.780 عضو تیمشون بشم 00:12:27.260 --> 00:12:28.900 این دیگه زیادی اغراق آمیزه 00:12:31.860 --> 00:12:34.540 آپارتمانمون رو گذاشتن توی رهن 00:12:34.740 --> 00:12:35.900 همین حالاشم خیلی زیر فشاریم 00:12:36.020 --> 00:12:38.380 اگر همه پولمون رو جمع کنیم 00:12:38.580 --> 00:12:39.900 یه اون کیف رو بخریم 00:12:40.060 --> 00:12:41.580 زیر پای خودمون رو خالی نمیکنیم؟ 00:12:45.540 --> 00:12:47.180 چرا 00:12:47.500 --> 00:12:49.380 ما فقط یه فرصت مناسب میخوایم 00:12:49.700 --> 00:12:51.420 اون فقط یه کیف نیست 00:12:51.660 --> 00:12:52.860 یه سلاحه 00:12:53.500 --> 00:12:56.220 که امیدوارم با استفاده از اون بتونم باهاش وارد یه دنیای جدید بشم 00:12:58.780 --> 00:13:00.380 خب، حالا که انقدر اصرار داری بخریش 00:13:00.740 --> 00:13:01.540 باشه 00:13:02.220 --> 00:13:03.460 شروع میکنم به پول جمع کردن برای تو 00:13:06.660 --> 00:13:07.820 مرسی عشقم 00:13:20.100 --> 00:13:21.340 گوجیا ببخشید 00:13:21.500 --> 00:13:23.100 که انقدر دیر باهات تماس گرفتم 00:13:23.380 --> 00:13:25.340 منم که باید ازت معذرت خواهی کنم 00:13:25.500 --> 00:13:26.580 اصلا انتظارش رو نداشتم که 00:13:26.820 --> 00:13:28.740 کیف انقدر زود به دستم برسه 00:13:28.940 --> 00:13:30.180 همین الان از بی ژینگ 00:13:30.380 --> 00:13:31.660 رسید به دستمون 00:13:32.300 --> 00:13:33.260 یه دنیا ممنونم مانی 00:13:33.500 --> 00:13:34.820 بخاطر تو بود که اینکار شد 00:13:35.060 --> 00:13:35.900 قابلی نداشت 00:13:36.340 --> 00:13:38.300 یه سری چیز دیگه هم خریدی انگاری 00:13:39.340 --> 00:13:41.300 تو به دوست عزیزم مدیون بودی 00:13:41.460 --> 00:13:42.900 منم نباید خجالت زده ات میکردم 00:13:43.100 --> 00:13:45.780 دیشب حد خریدم رو بردم بالا 00:13:45.980 --> 00:13:46.940 یه سری وسایل دیگه هم خریدم 00:13:47.140 --> 00:13:48.860 تا بتونه میزان فروش دوستت رو ببره بالا 00:13:49.460 --> 00:13:50.380 نگران نباش 00:13:50.660 --> 00:13:52.420 چیزایی رو خریدم که از پسشون بر بیام 00:13:54.460 --> 00:13:57.100 امیدوارم کیفه کمکت کنه 00:13:57.540 --> 00:13:58.300 ممنونم 00:14:16.420 --> 00:14:17.340 گوجیا 00:14:17.860 --> 00:14:18.340 میتونم ازت بپرسم 00:14:18.500 --> 00:14:20.380 این کیفو برای چی میخوای؟ 00:14:20.980 --> 00:14:23.580 تازگیا با یه سری خانما دوست شدم 00:14:23.780 --> 00:14:25.060 همشون این کیف رو دارن 00:14:25.300 --> 00:14:26.660 یکی از خانما 00:14:26.860 --> 00:14:28.260 این توانایی رو داره که با استفاده از شرکت خودش 00:14:28.500 --> 00:14:30.220 بهم کمک کنه اوضاع شرکت خودم رو درست کنم 00:14:30.740 --> 00:14:32.740 میخوام عضو تیمشون بشم 00:14:32.940 --> 00:14:35.100 اونم با استفاده از این کیف دستی 00:14:36.860 --> 00:14:38.020 آها، متوجه شدم 00:14:38.380 --> 00:14:39.660 خب یه چیزی 00:14:40.100 --> 00:14:41.460 تا اونجایی که من این خانما رو میشناسم 00:14:41.660 --> 00:14:43.700 بهت پیشنهاد نمیکنم وسایل عادی رو انتخابک نی 00:14:43.700 --> 00:14:45.820 یه کوچولو بیشتر پول بده و اونایی که محدود هستن رو بخر 00:14:46.260 --> 00:14:48.180 بعدش اون چیزی رو که میخوای گیرت میاد 00:15:54.420 --> 00:15:55.460 سلام، گوجیا؟ 00:15:57.900 --> 00:15:58.540 قرار؟ 00:15:58.860 --> 00:15:59.620 باشه 00:16:01.300 --> 00:16:02.860 برام مکان رو بفرست 00:16:03.660 --> 00:16:04.260 باشه 00:16:04.300 --> 00:16:05.300 بعدا میبینمت 00:16:10.300 --> 00:16:11.380 این مال توئه 00:16:12.060 --> 00:16:13.020 سلام - سلام - 00:16:13.020 --> 00:16:13.820 عزیزم 00:16:14.860 --> 00:16:16.220 چرا انقدر قانون 00:16:16.500 --> 00:16:17.100 خوب آره 00:16:17.220 --> 00:16:18.980 بهتره که وقتی حامله ایی قهوه نخوری 00:16:19.860 --> 00:16:20.780 مانی 00:16:20.860 --> 00:16:22.860 کیفی که برام انتخاب کردی عالی بود 00:16:22.900 --> 00:16:23.740 واقعا؟ - ممنونم - 00:16:23.940 --> 00:16:24.700 قابلی نداشت 00:16:24.820 --> 00:16:26.020 درست میگفتم مگه نه؟ 00:16:26.500 --> 00:16:28.900 کسایی که از کیف خوششون میاد عاشق استایل خوب هستن 00:16:29.340 --> 00:16:31.340 اونا همیشه دنبال چیزای منحصر به فردن 00:16:31.500 --> 00:16:33.300 فروشگاه اینجور چیزا رو به عنوان مد خاص میفروشه 00:16:33.540 --> 00:16:35.060 مردم هم دوست دارن اونا رو داشته باشن 00:16:35.220 --> 00:16:37.100 اونا فکر میکنن که کیف های دستی کلاسیک 00:16:37.400 --> 00:16:38.820 بعد از اینکه چند سال ازشون استفاده کردن خراب میشن 00:16:39.210 --> 00:16:40.540 مان، تو خیلی میدونی ها 00:16:40.690 --> 00:16:41.650 خیلی پیچیده به نظر میاد 00:16:42.340 --> 00:16:43.340 اگر من دارم با مشتری ها سر و کله میزنم 00:16:43.340 --> 00:16:44.260 میدونم چی به چیه 00:16:44.780 --> 00:16:47.060 به نظر میاد که چیزای بیشتری هست که ازت یاد بگیرم 00:16:47.060 --> 00:16:47.420 مشکلی نیست 00:16:47.420 --> 00:16:48.220 ازم ناراحت نشی 00:16:48.260 --> 00:16:48.780 نمیشم نگران نباش 00:16:49.020 --> 00:16:49.980 مانی 00:16:50.180 --> 00:16:50.780 اگر 00:16:50.980 --> 00:16:52.260 حراج برای کارمندا شد 00:16:52.420 --> 00:16:53.260 به منم خبر بده 00:16:56.540 --> 00:16:59.140 اما فکر نکنم توی حراجی هم بتونم چیزی بگیرم 00:16:59.740 --> 00:17:02.020 به شوهرت بگو به عنوان 00:17:02.220 --> 00:17:03.620 هدیه حاملگی برات بخره 00:17:04.020 --> 00:17:04.900 اون؟ 00:17:05.500 --> 00:17:07.300 بیخیالش شو - بیخیالش شو - 00:17:11.780 --> 00:17:13.940 چرا اینجا قرار گذاشتین؟ 00:17:14.260 --> 00:17:16.060 ژیائوچین فردا میخواد بیاد بیمارستان وقت بگیره 00:17:16.260 --> 00:17:18.300 اومدم همراهش چندتا کتاب راجب حاملگی بخرم 00:17:19.100 --> 00:17:20.900 خیلی استرس دارم 00:17:21.220 --> 00:17:22.460 امروز کمتر میخورم 00:17:22.660 --> 00:17:23.380 نکنه فردا دکتر بهم بگه که 00:17:23.580 --> 00:17:25.220 وزنم رو کم کنم 00:17:25.580 --> 00:17:26.660 تو اصلا حامله به نظر نمیای 00:17:26.780 --> 00:17:28.380 اگر به کسی چیزی نگی اصلا معلوم نیست 00:17:29.940 --> 00:17:31.500 هیچ کدوم از همکارام نمیدونن 00:17:31.500 --> 00:17:32.460 لطفا بهشون چیزی نگو 00:17:32.860 --> 00:17:34.220 بعد از وقت گرفتن 00:17:34.460 --> 00:17:36.260 خودم به مافوق میگم 00:17:37.220 --> 00:17:38.580 خیلی، حالا تو فردا قراره بری وقت بگیری 00:17:38.740 --> 00:17:40.060 امروز میتونی غذاتو بخوری 00:17:40.420 --> 00:17:41.140 میتونم؟ 00:17:41.260 --> 00:17:42.780 آره بابا 00:17:43.580 --> 00:17:44.100 مانی 00:17:44.260 --> 00:17:45.420 تو کدوم طعمش رو میخوای؟ 00:17:45.660 --> 00:17:46.740 من شکلاتی رو میخوام 00:17:47.100 --> 00:17:47.700 مرسی 00:17:48.340 --> 00:17:49.700 من شکلات واقعا دوست دارم 00:17:51.180 --> 00:17:52.100 راستی گوجیا 00:17:52.660 --> 00:17:55.180 تاحالا با کشتی سفر رفتی؟ 00:17:56.060 --> 00:17:56.860 آره 00:17:57.900 --> 00:17:59.500 چیه، توهم میخوای با کشتی بری سفر؟ 00:18:00.820 --> 00:18:02.820 فروشگاهم به عنوان جایزه برام یه سفر به اروپا ترتیب داده 00:18:03.300 --> 00:18:04.980 چون قبل از فصل حراجی هست 00:18:05.180 --> 00:18:05.940 میخوام قبولش کنم 00:18:06.580 --> 00:18:07.060 خیلی عالیه 00:18:07.260 --> 00:18:07.940 میدونی 00:18:08.180 --> 00:18:10.380 سفر با کشتی خیلی آرامش بخشه 00:18:11.500 --> 00:18:12.820 دریازده میشم؟ 00:18:12.860 --> 00:18:14.390 وقتی توی شهر خودمون با قایق میرفتم مسافرت 00:18:14.460 --> 00:18:15.600 یکمی احساس دریازدگی میکردم 00:18:16.670 --> 00:18:18.940 بیشتر اوقات کروز ها خیلی با ثبات حرکت میکنن 00:18:19.300 --> 00:18:19.660 مشکلی پیش نمیاد 00:18:19.660 --> 00:18:20.540 هروقت دیدی داره حالت بد میشه 00:18:20.820 --> 00:18:21.620 یه سری قرص ها هستن که کمکت میکنن 00:18:21.980 --> 00:18:23.060 میتونی از خدمات اونجا درخواست کنی 00:18:23.100 --> 00:18:24.580 حتما، اگر لازم شد ازشون میگیرم 00:18:25.020 --> 00:18:25.900 باشه 00:18:26.060 --> 00:18:28.180 چه کلاسی رو شرکت برات رزرو کرده؟ 00:18:28.180 --> 00:18:29.100 اکونومی یا بیزنس؟ 00:18:32.500 --> 00:18:34.860 کشتی ها کلاس های متفاوت دارن 00:18:35.020 --> 00:18:36.020 البته 00:18:36.380 --> 00:18:38.220 اونا به طبقات مختلف 00:18:38.540 --> 00:18:39.980 اتاق های متفاوت تخصیص میدن 00:18:44.140 --> 00:18:45.460 جایزه احتمالا کلاس اکونومی هست 00:18:45.820 --> 00:18:47.380 احتمالا 00:18:48.900 --> 00:18:50.860 بهت پیشنهاد میدم که ارتقا بدی 00:18:51.260 --> 00:18:52.420 تفاوت بین کلاس بیزنس و اکونومی 00:18:52.580 --> 00:18:54.100 خیلی زیاده 00:18:54.300 --> 00:18:55.900 بیزنس کلاس عالیه 00:18:56.220 --> 00:18:57.380 شب ها 00:18:57.500 --> 00:18:59.140 شام های دست جمعی برگزار میکنن 00:18:59.220 --> 00:19:01.020 اگر با خودت لباسای قشنگ ببری 00:19:01.380 --> 00:19:02.940 حسی که بهت میده خیلی متفاوت میشه 00:19:03.820 --> 00:19:06.140 از اینکه میتونی بری سفر خیلی بهت حسودیم میشه 00:19:06.140 --> 00:19:07.060 منو ببین 00:19:07.060 --> 00:19:08.580 برای یک سال یا بیشتر نمیتونم جایی برم 00:19:09.300 --> 00:19:10.780 کی گفته؟ 00:19:11.060 --> 00:19:13.900 میتونی بری به حومه ی شانگ های 00:19:14.060 --> 00:19:14.580 ژیائوچین 00:19:14.740 --> 00:19:16.780 تو باعث میشی حس بهتری به خودم داشته باشم 00:19:17.500 --> 00:19:19.580 شماها دوست من هستید؟ 00:19:26.860 --> 00:19:28.420 ترسوندیم 00:19:30.820 --> 00:19:32.820 هنوز میخوای کلاست رو بالا ببری 00:19:33.940 --> 00:19:34.940 آره 00:19:35.100 --> 00:19:37.260 چک کردم، نصف پول اضافی رو پرداخت میکنم 00:19:37.700 --> 00:19:40.180 باقیه پول رو هم خود شرکت برعهده میگیره 00:19:40.380 --> 00:19:41.860 به این معنا که 00:19:42.580 --> 00:19:45.900 با نصف پول، میتونم بیزنس کلاس بگیرم 00:19:46.540 --> 00:19:47.860 چقدر کم 00:19:48.020 --> 00:19:48.780 آره 00:19:49.140 --> 00:19:50.180 کی دلش بیزنس کلاس نمیخواد؟ 00:19:50.500 --> 00:19:51.180 اما اگر کلاستو عوض نکنی 00:19:51.260 --> 00:19:52.900 بجاش پولتو پس انداز میکنی 00:19:53.980 --> 00:19:55.580 اما اگر این از دستم بره 00:19:55.740 --> 00:19:57.220 ممکنه دیگه شانس دوباره ایی نداشته باشم 00:19:57.380 --> 00:19:58.740 تا بتونم بیزنس کلاس رو تجربه کنم 00:19:59.340 --> 00:20:00.260 منطقیه 00:20:00.740 --> 00:20:01.340 میدونی 00:20:01.580 --> 00:20:03.300 بهتره که برای خودت یه چیز جدید بخری 00:20:03.500 --> 00:20:05.200 و لباسای خیلی قشنگ بپوشی 00:20:06.860 --> 00:20:08.100 اگر توی تعطیلاتت خواستی کاری بکنی چی؟ 00:20:09.020 --> 00:20:09.620 اعصابمو خورد نکن 00:20:09.700 --> 00:20:10.500 میبینمت 00:20:26.140 --> 00:20:27.780 فقط دو جفت به اندازه ی شما داریم 00:20:27.980 --> 00:20:28.980 میتونم بهت تخفیف مخصوص کارمندا رو بدیم 00:20:32.700 --> 00:20:33.700 خوب نگاه کن 00:20:33.940 --> 00:20:34.780 مرسی 00:20:35.220 --> 00:20:36.220 بذار امتحانشون کنم 00:20:36.860 --> 00:20:38.660 این جفت کلاسیک هستن 00:20:38.860 --> 00:20:39.940 میتونم ۳۰٪ بهت تخفیف بدم 00:20:40.140 --> 00:20:41.420 یکمی بیشتر از ۳۰۰۰ تا پات میافته 00:20:42.900 --> 00:20:44.100 این جفت ارزشش رو داره 00:20:44.260 --> 00:20:45.340 تخفیف روی این جدید ها ۵۰٪ هست 00:20:45.500 --> 00:20:46.220 چقدر میشه؟ 00:20:46.420 --> 00:20:47.860 حدود ۳۰۰۰ یوان 00:20:48.340 --> 00:20:50.060 خیلی از ستاره ها این کفشو میپوشن 00:20:56.420 --> 00:20:57.540 چیکار کنم؟ 00:20:57.820 --> 00:20:59.060 انتخابشون سخته 00:20:59.340 --> 00:21:00.820 دوتاشو بخر 00:21:01.820 --> 00:21:03.420 پولشونو ندارم 00:21:03.780 --> 00:21:04.980 پس چرا این برند رو انتخاب کردی؟ 00:21:05.180 --> 00:21:06.060 براتون گرون نیست؟ 00:21:06.900 --> 00:21:08.420 میخوای بهت 00:21:08.660 --> 00:21:09.980 یه فروشنده داخل وی چت رو معرفی کنم که تقلبی هاشون میفروشه؟ 00:21:10.180 --> 00:21:10.980 نه 00:21:11.140 --> 00:21:12.660 من فقط اورجینال میخریم 00:21:12.860 --> 00:21:14.260 خودم حساب کتابش رو انجام دادم 00:21:14.460 --> 00:21:16.900 یک جفت کفشی که روشون تخفیف خوبی خورده برای هر فصل 00:21:17.260 --> 00:21:19.300 پاشنه بلند، صندل، اسنیکر، کفش های چرمی 00:21:19.500 --> 00:21:21.220 مناسب یک سال 00:21:21.580 --> 00:21:22.540 نمیفهمم 00:21:22.820 --> 00:21:25.340 این کفشا برابر سه تا چهار جفت کفش معمولی هستن 00:21:25.540 --> 00:21:27.340 چرا تنوع بیشتری رو انتخاب نمیکنی؟ 00:21:27.580 --> 00:21:29.460 دخترا توی ۲۰ سالگیشون دنبال تنوع هستن 00:21:29.620 --> 00:21:31.900 اما خانم های ۳۰ ساله دنبال کیفیت هستن 00:21:33.100 --> 00:21:33.980 خیلی خب 00:21:35.660 --> 00:21:36.340 تصمیم رو گرفتم 00:21:36.540 --> 00:21:37.580 این کلاسیک ها رو انتخاب میکنم 00:21:37.820 --> 00:21:39.100 قدیمی نمیشن 00:21:39.580 --> 00:21:41.100 پول اون جدیدا رو هم ندارم 00:21:41.660 --> 00:21:42.260 خیلی خب 00:21:42.460 --> 00:21:43.300 یادت نره هروقت برای کارمندا تخفیف گذاشتین 00:21:43.500 --> 00:21:44.260 بهم خبر بدی ها 00:21:44.660 --> 00:21:46.260 حتما، اول به تو اس ام اس میدم 00:21:58.260 --> 00:21:58.980 سلام 00:21:59.180 --> 00:21:59.540 سلام 00:21:59.700 --> 00:22:00.500 شما خانم وانگ مانی هستید؟ 00:22:00.740 --> 00:22:01.660 بله بله 00:22:02.060 --> 00:22:03.260 براتون چندتا بسته آوردم 00:22:03.660 --> 00:22:04.220 باشه 00:22:04.420 --> 00:22:05.020 لطفا کد دریافت کننده رو بهم بدین 00:22:05.020 --> 00:22:05.580 اوه، بله 00:22:05.740 --> 00:22:07.180 ۸۸۸۳۵۴ 00:22:09.140 --> 00:22:09.700 درسته 00:22:10.220 --> 00:22:10.980 ممنونم 00:22:10.980 --> 00:22:11.500 میبینمتون 00:22:12.180 --> 00:22:13.380 خدافظ 00:22:23.500 --> 00:22:24.180 مانی 00:22:24.580 --> 00:22:25.980 دوتا لباس برات انتخاب کردم 00:22:26.140 --> 00:22:26.980 که فکر میکنم 00:22:27.180 --> 00:22:28.740 برای شام دسته جمعی بهترین هستن 00:22:28.980 --> 00:22:30.060 امتحانشون کن 00:22:30.380 --> 00:22:31.900 اگر خوشت نیومد میتونی اونی رو که دلت میخواد بیای و انتخاب کنی 00:22:43.060 --> 00:22:44.020 سلام؟ 00:22:44.300 --> 00:22:46.860 میخوام بطور موقت حد خریدم رو بالا ببرم 00:22:48.100 --> 00:22:48.780 بله 00:22:49.060 --> 00:22:50.060 برای خارج 00:22:51.260 --> 00:22:52.220 اروپا 00:22:52.580 --> 00:22:53.660 باشه، ممنونم 00:22:54.900 --> 00:22:55.940 میتونم بپرسم 00:22:56.100 --> 00:22:57.540 چه تخفیفی رو بهم پیشنهاد میدین؟ 00:22:57.740 --> 00:22:59.100 به صورت اقساطی؟ 00:23:14.380 --> 00:23:16.780 وقتی میخوابی خر و پف میکنی با صدای بلند هم غذا میخوری 00:23:18.660 --> 00:23:20.180 گشنم شده 00:23:20.380 --> 00:23:21.540 تشنمه 00:23:21.900 --> 00:23:22.740 تحمل کن 00:23:22.980 --> 00:23:24.820 دکتر گفته نباید چیزی بخوری 00:23:25.140 --> 00:23:26.940 پس میتونی زودتر تمومش کنی؟ 00:23:27.140 --> 00:23:27.700 بیا زودتر بریم 00:23:27.900 --> 00:23:29.140 وگرنه باید توی صف طولانی بمونیم 00:23:29.340 --> 00:23:30.340 باشه 00:23:31.060 --> 00:23:32.940 چک کن ببینم همه چیز رو آماده کردی 00:23:43.420 --> 00:23:45.460 کار بیمه 00:23:45.740 --> 00:23:46.940 سند خونه 00:23:47.100 --> 00:23:48.140 سند ازدواج 00:23:48.380 --> 00:23:49.660 کارت ملی 00:23:50.700 --> 00:23:51.780 دیگه چی؟ 00:23:52.740 --> 00:23:54.540 خودت 00:23:57.140 --> 00:23:58.420 و بچه ات 00:23:59.820 --> 00:24:00.820 بچه 00:24:01.100 --> 00:24:02.820 امروز قراره دوباره اسکن کنم 00:24:02.980 --> 00:24:04.500 وقتشه دوباره همدیگه رو ببینیم 00:24:07.620 --> 00:24:08.340 بریم 00:24:08.820 --> 00:24:09.940 کیفتو وردار 00:24:11.420 --> 00:24:13.180 ژانگ شیائوچین مراقب باش 00:24:17.340 --> 00:24:18.300 عزیزم 00:24:18.580 --> 00:24:20.380 میتونی بری و یه دیکشنری بخری 00:24:20.620 --> 00:24:22.900 و برای بچه یه اسم انتخاب کن 00:24:24.460 --> 00:24:25.940 یکمی زود نیست برای اینکار؟ 00:24:26.140 --> 00:24:27.300 نه 00:24:27.540 --> 00:24:29.620 اول بهتره براش یه لقب انتخاب کنیم 00:24:29.940 --> 00:24:31.180 طبق کتابای قبل از تولد 00:24:31.380 --> 00:24:32.980 وقتی که داریم باهاش صحبت میکنیم 00:24:33.180 --> 00:24:34.780 بهتره که بچه رو به اسمش صدا کنیم 00:24:34.940 --> 00:24:36.620 اینجوری اون خودش رو در همه حال 00:24:36.780 --> 00:24:37.940 میشناسه 00:24:39.580 --> 00:24:41.100 چه اسمی میخوای؟ 00:24:42.940 --> 00:24:44.220 نظرت راجب پوملو چیه؟ 00:24:44.500 --> 00:24:46.460 تازگیا از پوملو خوشم میاد 00:24:47.980 --> 00:24:49.580 دقیقا مثل مادرتی 00:24:49.820 --> 00:24:51.420 جفتتون اسم میوه ی مورد علاقه اتون رو میذارین روی بچه هاتون 00:24:56.100 --> 00:24:57.180 نظرت راجب شیائوداو چیه؟ 00:24:58.860 --> 00:25:00.300 شیائوداو؟ 00:25:01.100 --> 00:25:02.420 قشنگه 00:25:03.500 --> 00:25:04.340 صبر کن 00:25:05.180 --> 00:25:07.700 خیلی خودخواهی 00:25:07.940 --> 00:25:08.820 چن یو 00:25:08.980 --> 00:25:09.860 شیائوداو 00:25:10.220 --> 00:25:11.780 به نظر میاد که اون تورو بیشتر دوست داره 00:25:20.500 --> 00:25:21.060 گوجیا 00:25:21.260 --> 00:25:22.460 چرا انقدر طول کشید؟ 00:25:22.460 --> 00:25:23.100 خانم وانگ 00:25:23.100 --> 00:25:24.820 منتظر دسرتون هستن 00:25:24.860 --> 00:25:25.700 بهشون گفتم که 00:25:25.700 --> 00:25:27.340 شما دسر های فوق العده ایی درست میکنید 00:25:27.340 --> 00:25:27.980 فکر نمیکنم 00:25:27.980 --> 00:25:29.220 تاحالا چیزی به این خوشمزگی رو خورده باشن 00:25:29.660 --> 00:25:30.340 بیاین 00:25:30.460 --> 00:25:31.420 میدونی 00:25:31.620 --> 00:25:33.220 گوجیا بهترین کیک ها رو درست میکنه 00:25:33.500 --> 00:25:34.860 تاحالا دسری به این 00:25:35.060 --> 00:25:36.020 خوشمزگی رو امتحان نکرده اید 00:25:36.220 --> 00:25:37.140 کردین؟ 00:25:37.620 --> 00:25:38.620 من مطمئنم که تاحالا کیک هایی که 00:25:38.820 --> 00:25:41.180 توسط بهترین سرآشپز فرانسه رو امتحان نکرده اید 00:25:41.460 --> 00:25:42.340 وقتی که رفتین فرانسه 00:25:42.660 --> 00:25:43.740 بهتون آدرسش رو میگم 00:25:43.980 --> 00:25:45.460 چطور میتونم امتحانشون نکنم؟ 00:25:45.700 --> 00:25:47.180 من عاشق کیکم 00:25:47.180 --> 00:25:48.420 همسرم برام وقت خصوصی برای رفتن 00:25:48.420 --> 00:25:49.900 به کلاس شیرینی پزی گرفته بود 00:25:51.260 --> 00:25:52.740 خیلی کارمون ضعیف بود 00:25:53.300 --> 00:25:55.100 فقط از نقاشی تو فرانسه لذت بردیم 00:25:55.300 --> 00:25:56.180 اما خانم وانگ 00:25:56.500 --> 00:25:58.540 به صورت خصوصی کلاس داشت 00:25:59.300 --> 00:26:00.580 منم نقاشی دارم 00:26:00.780 --> 00:26:01.140 اونجا 00:26:01.340 --> 00:26:02.220 اون یکی 00:26:02.740 --> 00:26:03.660 میتونید درکش کنید؟ 00:26:25.740 --> 00:26:30.140 چک لیست اولتراسونیک 00:26:46.340 --> 00:26:47.220 چی شده؟ 00:28:04.900 --> 00:28:06.860 پروژسترون شما بجای بالا رفتن داره کم میشه 00:28:07.060 --> 00:28:08.540 هیچ ضربا قلب محسوسی قابل شنیدن نیست 00:28:08.900 --> 00:28:10.020 مطمئنیم 00:28:10.300 --> 00:28:11.460 شما دچار سقط خود به خودی شده اید 00:28:13.500 --> 00:28:14.660 آخه چرا؟ 00:28:15.300 --> 00:28:18.220 من آخرین بار صدای قلبشو شنیدم 00:28:18.220 --> 00:28:19.780 شوهرم هم شنید 00:28:20.980 --> 00:28:23.460 خیلی واضح و قشنگ بود 00:28:23.660 --> 00:28:25.260 چرا دیگه صداش نمیاد؟ 00:28:25.580 --> 00:28:27.860 خب، این خیلی معمول هست 00:28:28.020 --> 00:28:29.940 شما دچار ضربان قلب ضروری شدید 00:28:30.100 --> 00:28:32.700 اما این ضربان ممکنه با رشد نامناسب از بین بره 00:28:32.940 --> 00:28:35.580 و منجر به سقط خود به خودی بشه 00:28:35.780 --> 00:28:37.220 بهتره که هرچه سریعتر وقت 00:28:37.380 --> 00:28:38.740 کورتاژ رحم بگیرین 00:28:38.900 --> 00:28:40.420 هرچقدر بیشتر طول بکشه 00:28:40.580 --> 00:28:42.540 میتونه باعث آسیب رسیدن به سلامتیتون بشه 00:28:42.900 --> 00:28:45.940 میشه... میشه یبار دیگه التراسونیک بشم؟ 00:28:46.260 --> 00:28:48.660 شاید اشتباهی شده 00:28:49.100 --> 00:28:50.300 غیر ممکنه 00:28:50.460 --> 00:28:51.340 دکترای التراسونیک ما 00:28:51.500 --> 00:28:53.060 فوق تخصص هستن 00:28:53.220 --> 00:28:54.740 و این اولتراسونیک احتمال زیاد 00:28:54.900 --> 00:28:56.220 مال خیلی وقت پیشه 00:28:57.340 --> 00:28:59.940 تمامی موارد سطحی هستن 00:29:00.100 --> 00:29:01.620 شما برای چند هفته باردار بودین 00:29:01.780 --> 00:29:04.140 باید موارد بیشتری ثبت میشد 00:29:04.380 --> 00:29:05.300 نه 00:29:06.860 --> 00:29:08.220 غیر ممکنه 00:29:22.380 --> 00:29:23.460 باورم نمیش 00:29:25.780 --> 00:29:28.540 من همین چند وقت پیش رفتم توی اون اتاق 00:29:30.380 --> 00:29:32.500 بهم گفتن که بچه داری 00:29:34.060 --> 00:29:36.380 و حالا بهم میگن که بچه ایی در کار نیست 00:29:39.900 --> 00:29:43.300 توی بدنم حسش کردم 00:29:45.500 --> 00:29:47.580 صدای قلبشو شنیدم 00:29:49.660 --> 00:29:51.780 واقعا شنیدم 00:29:52.060 --> 00:29:52.820 آره 00:29:54.020 --> 00:29:55.140 منم شنیدم 00:29:55.940 --> 00:29:57.300 هر دومون شنیدیم 00:29:58.700 --> 00:29:59.660 عزیزم 00:30:01.420 --> 00:30:03.420 اما طبق حرف دکتر 00:30:03.700 --> 00:30:05.980 هرچقدرم که تست بگیری، نتیجه فرقی نمیکنه 00:30:06.300 --> 00:30:07.740 چیزی اشتباه انجام نشده 00:30:08.180 --> 00:30:09.020 فعلا هم 00:30:09.220 --> 00:30:11.380 باید بری اون عمل رو انجام بدی 00:30:13.780 --> 00:30:14.380 خب 00:30:15.020 --> 00:30:16.140 همینجا بمون و باقیه کارا رو انجام بده 00:30:16.660 --> 00:30:18.180 من میرم صورت حساب رو پرداخت کنم 00:30:18.460 --> 00:30:20.460 بهتره که اون عمل رو انجام بدیم 00:30:31.980 --> 00:30:32.700 سلام دکتر 00:30:33.140 --> 00:30:33.460 سلام 00:30:33.580 --> 00:30:34.940 همسرم 00:30:34.940 --> 00:30:36.180 احتیاج به کورتاژ رحم داره 00:30:36.580 --> 00:30:37.740 چکار باید بکنیم؟ 00:30:37.820 --> 00:30:38.660 نمیتونید الان انجامش بدین 00:30:38.740 --> 00:30:40.300 همه ی وقت های این عمل پر شده 00:30:40.300 --> 00:30:40.900 پر شده؟ 00:30:41.020 --> 00:30:41.980 پس کی میتونیم انجامش بدیم؟ 00:30:42.420 --> 00:30:44.660 حداقل دو هفته 00:30:44.900 --> 00:30:46.140 دوهفته ها؟ 00:30:46.500 --> 00:30:47.100 بله بله 00:30:56.100 --> 00:30:56.940 ممنونم 00:30:56.940 --> 00:30:57.860 خواهش میکنم 00:31:05.500 --> 00:31:07.020 وقت عمل 00:31:07.620 --> 00:31:08.300 فعلا پر هست 00:31:08.740 --> 00:31:11.580 بهم گفتن که حداقل تا دو هفته باید صبر کنیم 00:31:14.260 --> 00:31:14.660 خب 00:31:14.900 --> 00:31:16.460 من با مان تماس میگیرم 00:31:16.700 --> 00:31:18.180 ببینم میتونه 00:31:18.380 --> 00:31:19.700 کمکی بکنه تا بتونیم زودتر 00:31:19.900 --> 00:31:21.180 اون عمل رو انجام بدیم؟ 00:31:23.100 --> 00:31:24.300 الان باهاش تماس میگیرم 00:31:33.100 --> 00:31:33.900 سلام، مان؟ 00:31:34.380 --> 00:31:35.460 سرت شلوغه؟ 00:31:37.380 --> 00:31:38.300 ببین یه کاری 00:31:39.500 --> 00:31:41.540 من و خانمم توی بیمارستانیم 00:31:41.940 --> 00:31:43.340 برای چکاپ 00:31:44.100 --> 00:31:46.460 اما یه اتفاقی افتاده 00:31:48.820 --> 00:31:49.620 گوجیا 00:31:49.860 --> 00:31:50.940 اون رفتن 00:31:51.220 --> 00:31:53.220 وسایلت رو جمع کن و برو 00:31:55.500 --> 00:31:56.540 خانم وانگ 00:31:58.260 --> 00:32:01.060 من فقط کیک درست کردن بلد نیستم 00:32:01.860 --> 00:32:04.300 با استفاده کردن از من نمیتونی اونا رو خوشحال بکنی 00:32:04.740 --> 00:32:06.820 مشکل اصلیتون میدونید چیه؟ 00:32:07.740 --> 00:32:10.420 میز و صندلی های اشتباهی رو برای چایی انتخاب کردین 00:32:11.940 --> 00:32:13.300 اون بهترین هستن 00:32:13.540 --> 00:32:14.300 میدونم 00:32:15.060 --> 00:32:16.980 اما این به معنی انتخاب درست نیست 00:32:17.220 --> 00:32:18.020 همینطور متوجه شدم که 00:32:18.340 --> 00:32:21.020 شما بهترین ست چایی خوری رو دارین 00:32:21.220 --> 00:32:22.340 باید گرون باشه 00:32:22.660 --> 00:32:23.660 اما افراد با تجربه 00:32:23.940 --> 00:32:26.140 خیلی سریع اشتباهات رو میفهمن 00:32:28.260 --> 00:32:29.740 چایی عصر واقعی 00:32:29.940 --> 00:32:32.460 توسط خانم های سلطنتی انگلستان ساخته شد 00:32:32.620 --> 00:32:34.260 اون ها های تی و لو تی دارن (منظور از تی همون چایی هست) 00:32:34.660 --> 00:32:35.660 فرقشون اینه که 00:32:35.820 --> 00:32:37.580 یکیشون برای اشررافیت هست 00:32:37.740 --> 00:32:40.300 و یکی دیگه اش مال خدمتکارا هست 00:32:41.860 --> 00:32:45.140 من از لو تی استفاده نمیکردم 00:32:47.300 --> 00:32:48.660 اما اشرفی های واقعی 00:32:48.820 --> 00:32:50.340 از لو تی لذت میبرن 00:32:50.700 --> 00:32:52.140 های (بالا) و لو (پایین) 00:32:52.340 --> 00:32:54.220 منظورشون به بلندی صندلی و میز هست 00:32:54.700 --> 00:32:56.300 اون افرادی که زندگی باکلاس واقعی دارن 00:32:56.460 --> 00:32:58.380 از چایی عصرشون روی مبل و میز کوتاه 00:32:58.580 --> 00:32:59.540 لذت میبرن 00:32:59.780 --> 00:33:01.420 میز های بلند برای خدمتکاران هست 00:33:01.660 --> 00:33:02.900 که سریع چاییشون رو تموم کنن و برن 00:33:03.340 --> 00:33:04.340 خانم وانگ 00:33:05.060 --> 00:33:06.340 میدونید چرا 00:33:06.500 --> 00:33:08.100 به چیه خودشون انقدر مینازن؟ 00:33:08.740 --> 00:33:10.460 بخاطر این نیست که اونا خانواده ی پولداری دارن 00:33:10.700 --> 00:33:12.140 یا اینکه یکم فرانسوی بلدن 00:33:12.580 --> 00:33:15.900 بخاطر اینه که فکر میکنن سطح بالا هستن 00:33:16.620 --> 00:33:19.060 میدونم که با همچین سطح درامد پایینی 00:33:19.220 --> 00:33:21.460 نباید میومدم پیش شما 00:33:22.660 --> 00:33:25.340 من چیزی رو که شما دارین رو ندارم 00:33:26.020 --> 00:33:28.300 اما با چیزایی که دارم میتونم کمکتون میکنم 00:33:28.460 --> 00:33:30.740 شما اونی باشی که وسط اون عکس میشینه 00:33:56.500 --> 00:33:57.860 پس فردا برات وقت عمل گرفتم 00:33:58.740 --> 00:33:59.940 لازم نیست نگران باشی 00:34:02.180 --> 00:34:03.180 نگران چی؟ 00:34:06.860 --> 00:34:08.300 اینجوری 00:34:08.860 --> 00:34:11.260 اگر بچه رو نگه داری به خودت صدمه میزنی 00:34:11.260 --> 00:34:13.620 فکر میکنی دوباره زنده میشه؟ 00:34:18.820 --> 00:34:19.700 هیچ وقت ندیده بودم 00:34:19.900 --> 00:34:21.780 انقدر بهم اهمیت بدی 00:34:22.220 --> 00:34:24.220 از پله ها بالا و پایین بری 00:34:25.820 --> 00:34:28.260 انقدر بیخیال بودی 00:34:28.900 --> 00:34:31.500 که انگاری این بچه ی تو نبود 00:34:37.860 --> 00:34:38.740 ژیائوچین 00:34:39.460 --> 00:34:40.660 تو منو اشتباه درک میکنی 00:34:41.620 --> 00:34:43.100 منم ناراحتم 00:34:44.260 --> 00:34:46.820 اما فعلا باید مشکلمون رو رفع کنیم 00:34:49.100 --> 00:34:52.060 تو اصلا ناراحت به نظر نمیای 00:34:54.460 --> 00:34:56.100 راستشو بهم بگو 00:34:56.660 --> 00:34:58.020 الان 00:34:58.340 --> 00:34:59.860 بیشتر از اینکه ناراحت باشی 00:35:00.060 --> 00:35:01.860 احساس خوشحالی نمیکنی؟ 00:35:01.860 --> 00:35:02.420 ژانگ شیائوچین 00:35:02.900 --> 00:35:04.740 میشه انقدر فکرای بیخود نکنی؟ 00:35:04.900 --> 00:35:06.740 نمیتونی مشکلو الکی بزرگ کنی 00:35:06.900 --> 00:35:08.660 فقط بخاطر اینکه حالت خوب نیست 00:35:15.180 --> 00:35:17.060 شاید الان زمانش نیست 00:35:18.220 --> 00:35:19.740 وقتی همه چیز آماده شه 00:35:20.060 --> 00:35:21.460 بچه هم میاد 00:35:21.620 --> 00:35:23.540 اون بچه رفت بخاطر اخلاق مسخره تو 00:35:24.060 --> 00:35:26.660 تو اصلا میدونی که بچه ها هم هوش دارن؟ 00:35:26.900 --> 00:35:28.100 اون میدونه که تو دوستش نداری 00:35:28.260 --> 00:35:30.540 اون میدونست که تو نمیخواستیش 00:37:08.020 --> 00:37:08.820 باشه ممنون 00:37:09.060 --> 00:37:10.020 خیلی خب خداحافظ 00:37:11.460 --> 00:37:11.820 سلام 00:37:11.980 --> 00:37:12.420 سلام 00:37:12.940 --> 00:37:15.060 میتونم بدونم که مهمان های کلوپ قایق هم 00:37:15.260 --> 00:37:16.340 اینجا غذا میخورن؟ 00:37:16.380 --> 00:37:16.780 نه 00:37:16.780 --> 00:37:17.780 اونها رستوران خاص خودشون رو دارن 00:37:17.980 --> 00:37:19.100 در طبقه پنجم 00:37:19.260 --> 00:37:19.780 درضمن 00:37:19.780 --> 00:37:20.940 دو نوع رستوران دیگه هم براشون درنظر گرفتیم 00:37:21.340 --> 00:37:22.700 غذای دریایی 00:37:22.900 --> 00:37:24.260 و خانه استیک آمریکایی 00:37:26.260 --> 00:37:27.700 میتونم 00:37:27.860 --> 00:37:28.860 مجموعه سوییت های قایق رو ببینم؟ 00:37:29.020 --> 00:37:30.100 بله به خدماتی ها میگم که شما رو تا اونجا راهنمایی کنن 00:37:30.100 --> 00:37:30.580 خواهشا از این طرف 00:37:30.580 --> 00:37:31.660 بله، ممنونم 00:37:32.940 --> 00:37:35.500 برای این سوییت چقدر بیشتر باید پول پرداخت کنم؟ 00:37:35.780 --> 00:37:37.460 برای همچین سوییت قایقی 00:37:37.540 --> 00:37:38.980 شما ۱۸۰۰۰ یوان پرداخت میکنید 00:37:41.440 --> 00:37:42.190 لطفا از این طرف 00:37:43.220 --> 00:37:44.740 از این مناسب تر هم هست؟ 00:37:45.020 --> 00:37:46.060 این سوییتی هست که ما پبشنهاد میدیم 00:37:46.260 --> 00:37:48.220 با بهترین امکانات 00:37:48.820 --> 00:37:50.820 میخواین که اتاقتون رو ارتقا بدین؟ 00:37:52.020 --> 00:37:53.020 راجبش فکر میکنم 00:37:53.300 --> 00:37:54.060 خیلی خب 00:37:54.260 --> 00:37:55.620 هروقت خواستید با ما تماس برقرار کنید 00:37:56.180 --> 00:37:57.900 میتونم بصورت جداگانه 00:37:58.060 --> 00:37:59.180 پول رستوران های ویژه رو پرداخت کنم، درسته؟ 00:37:59.380 --> 00:38:00.300 بله خانم 00:38:00.780 --> 00:38:01.420 ممنونم 00:38:02.380 --> 00:38:03.460 سلام، خانم محترم چندتا صندلی میخواین؟ 00:38:03.860 --> 00:38:04.420 فقط یکی 00:38:04.580 --> 00:38:05.260 لطفا از این طرف 00:38:11.060 --> 00:38:12.060 بله ممنون 00:38:12.820 --> 00:38:13.540 از این طرف 00:38:15.260 --> 00:38:17.460 میتونم صندلی سمت پنجره رو وردارم؟ 00:38:17.660 --> 00:38:18.660 متاسفم قوانینی داریم 00:38:18.820 --> 00:38:20.260 تمام صندلی های سمت پنجره باید رزرو بشن 00:38:21.420 --> 00:38:22.380 ممنونم 00:38:25.620 --> 00:38:26.660 این هم منو 00:38:27.500 --> 00:38:28.820 شما باید ۱۵٪ بیشتر 00:38:29.020 --> 00:38:30.820 بخاطر سرویس رستوران پرداخت کنید 00:38:53.100 --> 00:38:53.900 ژیائوچین 00:38:54.820 --> 00:38:56.180 بیا بیرون، باشه؟ 00:38:56.500 --> 00:38:57.860 بیا باهام حرف بزن 00:38:58.420 --> 00:38:59.580 به اندازه ی کاای اونجا بودی 00:38:59.780 --> 00:39:01.140 اما چیزی رو تغییر نداده 00:39:10.020 --> 00:39:10.820 آقای چن 00:39:11.100 --> 00:39:11.940 ژیائوچین کجاست؟ 00:39:15.740 --> 00:39:16.620 دکتر چی گفت؟ 00:39:16.820 --> 00:39:17.940 مشکل چیه؟ 00:39:19.900 --> 00:39:20.660 سقط خود به خودی 00:39:20.980 --> 00:39:22.300 ازش خواستن تا عمل بکنه 00:39:23.500 --> 00:39:24.100 از وقتی که از بیمارستان برگشتیم 00:39:24.260 --> 00:39:25.820 خودشو توی دستشویی زندانی کرده 00:39:25.980 --> 00:39:27.020 و بیرون نمیاد 00:39:41.380 --> 00:39:42.180 ژیائوچین 00:39:42.580 --> 00:39:43.540 ژیائوچین منم 00:39:44.420 --> 00:39:46.780 اکر میخوای تنها باشی 00:39:47.940 --> 00:39:49.540 من بیرون منتظرت میمونم 00:39:56.500 --> 00:39:58.740 هروقت گشنه یا تشنه شدی بهم بگو 00:40:10.620 --> 00:40:11.260 ژیائوچین 00:40:11.980 --> 00:40:13.500 ترسیدی؟ 00:40:14.460 --> 00:40:15.540 نترس 00:40:16.180 --> 00:40:18.060 فقط یه عمل جراحی کوچیکه 00:40:18.260 --> 00:40:18.900 جدی میگم 00:40:19.620 --> 00:40:20.900 هیچ چیز خطرناکی نیست 00:40:21.380 --> 00:40:23.340 من باهات میام بیمارستان 00:40:23.660 --> 00:40:24.340 باشه؟ 00:40:24.364 --> 00:40:44.364 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.