WEBVTT 00:00:03.351 --> 00:00:51.891 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:01.480 --> 00:01:09.990 ♫ اوه عشق من، اوه عشق من، هیچی نیست جز سی سالگی ♫ 00:01:24.820 --> 00:01:28.800 [هیچ چیز جز سی سالگی] 00:01:29.980 --> 00:01:32.950 [قسمت بیست هفتم] 00:01:37.050 --> 00:01:39.950 رییس شو امروز سرزنده هستید 00:01:39.950 --> 00:01:41.750 حواست به رانندگیت باشه 00:01:41.750 --> 00:01:43.110 چشم 00:01:48.940 --> 00:01:51.080 چن شو دور بزن دوباره برگرد 00:01:51.080 --> 00:01:52.590 باشه 00:02:02.390 --> 00:02:07.100 رییس شو، من بیشتر اوقات که وقتم آزاد میشه به شما و خانمتون فکر میکنم 00:02:07.960 --> 00:02:09.710 چطوری انقدر عاشق هم هستید؟ 00:02:09.710 --> 00:02:13.850 اگر من بخوام به صورت خلاصه بگم بخاطر اینه که شما خیلی وفادارید 00:02:13.850 --> 00:02:17.730 اگر یه نفر بخواد تکروی بکنه دیگه ازدواج معنایی نداره 00:02:17.730 --> 00:02:22.600 من یه دوستی دارم. چند وقت پیش عاشق یه زنی شد و اصرار داشت که خانم خودشو طلاق بده 00:02:22.600 --> 00:02:24.460 ...من - برو خونه - 00:02:27.820 --> 00:02:30.220 هرچقدر که باهاش حرف زدم بهم گوش نداد 00:02:30.220 --> 00:02:33.530 اون نمیتونه یک فردا واحد رو دوست داشته باشه 00:02:34.450 --> 00:02:37.410 چی شده امروز انقدر حرف میزنی؟ 00:02:47.070 --> 00:02:49.860 امروز اونجا بودم 00:02:49.860 --> 00:02:52.930 اونا باهام خوش برخورد بودن 00:02:52.930 --> 00:02:55.120 اما بهم خواب مثبت ندادن 00:02:55.120 --> 00:02:59.230 بهم کمک کن ببینم راه های دیگه ایی هم هست یا نه 00:02:59.780 --> 00:03:02.250 بله بله 00:03:02.250 --> 00:03:04.900 صبر کن بنویسمش 00:03:09.700 --> 00:03:11.550 بگو 00:03:11.550 --> 00:03:13.840 115... 00:03:13.840 --> 00:03:17.130 باشه باهاش تماس میگیرم 00:03:17.740 --> 00:03:20.610 ممنونم، سری بعد برات ناهار میگیرم 00:03:20.610 --> 00:03:23.180 باشه 00:03:24.790 --> 00:03:28.270 عشقم چرا انقدر سخت کار میکنی؟ خسته نشدی؟ 00:03:28.270 --> 00:03:30.480 لِه شدم 00:03:30.480 --> 00:03:31.710 خب اگر خسته هستی تمومش کن 00:03:31.710 --> 00:03:36.290 چطور میتونم؟ نگران نباش از خودم مطمئنم 00:03:37.530 --> 00:03:41.090 باشه من میرم دندونامو بشورم 00:03:48.060 --> 00:03:49.970 عزیزم 00:03:49.970 --> 00:03:52.520 توی خونه پول داریم یه مقدار بهم بدی؟ 00:03:52.520 --> 00:03:55.650 آره توی کمده برو وردار 00:03:57.090 --> 00:04:02.180 هفته ی پیش دوباره ورنداشتی؟ 00:04:04.000 --> 00:04:08.930 چرا، یکی از مشتری ها رو به شام دعوت کردم، کارتخون اون رستورانه خراب بود 00:04:08.930 --> 00:04:12.140 با وی چت هم نمیتونستم پرداخت کنم برای همین نقدی دادم 00:04:12.140 --> 00:04:13.880 باشه 00:04:29.010 --> 00:04:31.930 سلام آقا به هتل جیا ان خوش اومدید، چطور میتونم کمکتون بکنم؟ 00:04:31.930 --> 00:04:35.240 میخوام که اتاق شماره ی ۱۳۰۶ رو برای یک هفته ی دیگه تمدید بکنم 00:04:35.240 --> 00:04:36.970 البته 00:04:37.980 --> 00:04:39.770 بفرمایید 00:04:39.770 --> 00:04:45.150 میتونید چک کنید که اگر اتاق فیش های دیگه ایی داره تا همینجا پرداخت کنم؟ 00:04:45.150 --> 00:04:46.970 یک لحظه صبر کنید 00:04:48.510 --> 00:04:49.780 هیچ چیز اضافه ایی نداره 00:04:49.780 --> 00:04:52.080 ممنونم، یک لحظه صبر کنید 00:05:01.190 --> 00:05:05.260 صد قطعه برروی هم ۱۰۰۰۰ یوان 00:05:09.490 --> 00:05:12.450 برای یک هفته دیگه اتاق رو تمدید کردم، تا اون موقع اگر دلت خواست همینجا بمون 00:05:12.450 --> 00:05:16.370 هروقت خواستی برگردی بیجینگ برات بلیط میخرم 00:05:16.370 --> 00:05:18.210 برو بالا و یکم استراحت کن 00:06:17.310 --> 00:06:18.960 بیا تو 00:06:23.150 --> 00:06:25.280 هرجا خواستی بشین 00:06:29.030 --> 00:06:30.990 چیزی میخوای بخوری؟ 00:06:30.990 --> 00:06:33.250 نه ممنونم 00:06:33.880 --> 00:06:37.530 چه اسپریی استفاده کردی، اتاق بوی خوبی میده 00:07:28.910 --> 00:07:31.380 سلام عزیزم، چی شده؟ 00:07:31.380 --> 00:07:35.960 باشه الان میام دنبالت، کدوم هتلی؟ 00:07:38.770 --> 00:07:41.920 باشه همونجا منتظرم بمون 00:08:06.710 --> 00:08:10.260 سلام هتلتون در پشتی هم داره؟ 00:08:10.260 --> 00:08:13.760 شرمنده هتلمون فقط یک در ورودی داره 00:08:42.090 --> 00:08:43.220 سلام عزیزم؟ 00:08:43.220 --> 00:08:45.340 سلام عشقم، کجایی؟ 00:08:45.340 --> 00:08:48.570 ترافیک سنگینه، یکم دیگه میرسم 00:08:48.570 --> 00:08:51.970 نگران نباش من توی هتلم، هروقت رسیدی خبرم کن 00:08:51.970 --> 00:08:53.780 باشه 00:08:56.990 --> 00:08:59.150 سلام، مشتری داری؟ - نه، بیا بالا - 00:09:01.770 --> 00:09:03.680 یه دور بزن برگرد همینجا 00:09:12.090 --> 00:09:13.240 عزیزم 00:09:13.240 --> 00:09:14.640 عه 00:09:15.330 --> 00:09:17.300 چرا با مشین خودت نیومدی؟ 00:09:17.300 --> 00:09:19.310 از چن شو خواستم بره دنبال یه مشتری 00:09:20.050 --> 00:09:21.870 حالت چطوره؟ 00:09:23.630 --> 00:09:27.780 حتی یه بطری هم نفروختم، نمیدونم چرا 00:09:27.780 --> 00:09:30.380 نمیدونم مشکلمون چیه 00:09:31.470 --> 00:09:34.460 این کار ساده ایی نییست، عجله نکن 00:09:42.710 --> 00:09:46.110 چه بوی شیرینی میدی، مال چیه؟ 00:09:46.110 --> 00:09:47.670 واقعا؟ - اره - 00:09:47.670 --> 00:09:51.600 شیرین؟ من که شیرینی نخوردم 00:10:01.710 --> 00:10:02.810 میوه 00:10:02.810 --> 00:10:05.220 ممنونم خواهر چن 00:10:05.220 --> 00:10:07.450 یدونه قرمز بذار 00:10:07.450 --> 00:10:08.610 مثل این 00:10:08.610 --> 00:10:10.730 برعکسش، مثل این یکی 00:10:10.730 --> 00:10:13.700 در حین بازرسی کالا های ساختگی و تقلبی 00:10:13.700 --> 00:10:16.170 گروهی که کارشان ساخت و فروش کالا های تقلبی بود دستگیر شدند 00:10:16.170 --> 00:10:20.410 دو نفر از آنها 00:10:20.410 --> 00:10:22.460 از کارکنان فروشگاه معتبری بودند که کالاهای تقلبی میفروختند 00:10:22.460 --> 00:10:27.660 طبق اعترافات یکی از مجرمین آنها از فروشگاه ها کالا های اصل ؛ خریداری میکردند 00:10:31.380 --> 00:10:33.300 الو؟ - الو؟ آبجی - 00:10:33.300 --> 00:10:36.310 توی تلوزیون اخبار رو شنیدی؟ 00:10:36.310 --> 00:10:37.700 الان دارم نگاش میکنم 00:10:37.700 --> 00:10:40.150 و بعد کالا های اصل رو با نمونه های تقلبی جا به جا کرده و بعد به فروشگاه برمیگشتند و از رییس فروشگاه درخواست خسارت میکردند 00:10:40.150 --> 00:10:42.160 چی؟ 00:10:42.160 --> 00:10:46.460 این مورد که توسط یک رهگذر فیلم برداری شده بود نگرانی بیشتر افراد جامعه رو برانگیخته 00:10:46.460 --> 00:10:50.720 طبق گفته ی پلیس اطلاعات را یک فرد داخلی به آنها میداد و آنها مجرمین رو حین ارتکاب جرم دستگیر کردند 00:10:50.720 --> 00:10:53.680 شما را به دیدن ادامه اخبار دعوت میکنم 00:10:53.680 --> 00:10:54.870 خواهر چن - بله - 00:10:54.870 --> 00:10:56.860 حواست به یزان باشه من باید برم جایی 00:10:56.860 --> 00:10:58.590 باشه 00:10:59.420 --> 00:11:02.200 من 00:11:02.200 --> 00:11:04.040 سریع بپوشش و انقدر دری وری نگو جان بچه ات 00:11:04.040 --> 00:11:05.550 گفتم نمیخوام کمک کنی خودم میتونم انجامش بدم 00:11:05.550 --> 00:11:07.940 خودت چجوری میخوای زیپ رو بالا بکشی 00:11:08.560 --> 00:11:10.900 پس بکن تا جونت درآد 00:11:12.700 --> 00:11:14.780 ابجی 00:11:14.780 --> 00:11:15.670 آبجی 00:11:15.670 --> 00:11:16.800 بالاخره برگشتی 00:11:16.800 --> 00:11:18.950 چرا اومدی؟ 00:11:18.950 --> 00:11:19.880 آبجی 00:11:19.880 --> 00:11:20.910 بذار برات تعریف کنم 00:11:20.910 --> 00:11:21.970 اینبار ما 00:11:21.970 --> 00:11:23.840 کم مونده بود کشته بشیم 00:11:23.840 --> 00:11:25.300 دست داداشم رو ببین 00:11:25.300 --> 00:11:26.280 پاش رو هم نگا 00:11:26.280 --> 00:11:28.460 اون حر*مرزاده ها این بلا رو سرش آوردن 00:11:28.460 --> 00:11:29.860 داداش، درد داری مگه نه؟ 00:11:29.860 --> 00:11:31.010 درد داری، آرومتر برو 00:11:31.010 --> 00:11:32.470 بشین - بسه دیگه توهم - 00:11:32.470 --> 00:11:34.980 بشین 00:11:36.600 --> 00:11:37.720 مگه الکی میگم؟ 00:11:37.720 --> 00:11:40.990 مگه تو وقتی که داشتی اطلاعات جمع میکردی پات نشکست؟ 00:11:40.990 --> 00:11:43.960 ممکن بود فلج بشی 00:11:44.740 --> 00:11:48.390 اما خوشبختانه لونه ی اون حر*مزاد ها 00:11:48.390 --> 00:11:51.100 توسط پلیس نابود شد 00:11:51.100 --> 00:11:52.670 اخبار رو دیدی؟ 00:11:52.670 --> 00:11:54.010 داداشمایم حقه ی جالب به ذهنش رسید 00:11:54.010 --> 00:11:56.650 و با یه حرکت همشون رو داغون کردیم 00:11:56.650 --> 00:11:59.430 تمام مدت مشغول همین ماجرا بودی مگه نه 00:12:00.100 --> 00:12:02.240 ...نه - البته که بودی - 00:12:02.240 --> 00:12:03.320 داداشم 00:12:03.320 --> 00:12:04.910 شب و روز 00:12:04.910 --> 00:12:07.870 بدون اینکه خواب و خوراک داشته باشه همش دنبال این قضیه بود 00:12:08.680 --> 00:12:10.460 به اون گودش های زیر چشمش نگا کن 00:12:10.460 --> 00:12:11.980 و ریش و سیبیلش 00:12:11.980 --> 00:12:13.970 یک هفته به خودش نرسیده 00:12:13.970 --> 00:12:15.460 راستشو بخوای 00:12:15.460 --> 00:12:16.400 داداشم به عنوان یه روزنامه نگار 00:12:16.400 --> 00:12:17.830 واقعا کارش درسته 00:12:17.830 --> 00:12:19.110 درباره ی اخبار خیلی حساسه 00:12:19.110 --> 00:12:20.580 وقتی که این اتفاق افتاد سریع فهمید که جریان 00:12:20.580 --> 00:12:23.400 جریان اصلی اون کفش های تقلبی چیه 00:12:23.400 --> 00:12:27.590 البته که قربانی شدن منم این وسط بیهوده نبود 00:12:27.590 --> 00:12:29.810 اون سر نخی که درباره ی کفشای تقلبی پیدا کردم 00:12:29.810 --> 00:12:32.500 خیلی کمکش کرد که سر و ته قضیه رو هم بیاره 00:12:32.500 --> 00:12:34.990 حالا داری بهش افتخار میکنی؟ 00:12:34.990 --> 00:12:36.790 عین گربه ی کوری، تا کارت باهام تموم میشه دیگه حتی نمیشناسی کی هستم 00:12:36.790 --> 00:12:37.790 تنهامون بذار 00:12:37.790 --> 00:12:40.240 زیادی داری حرف میزنی 00:12:40.240 --> 00:12:42.610 باشه باشه 00:12:44.160 --> 00:12:46.670 آبجی، اگر حرفی تو دلت هست بزن 00:12:46.670 --> 00:12:47.680 اگر تحت تاثیر قرار گرفتی 00:12:47.680 --> 00:12:49.720 یه چیزی بگو، حرفی بزن 00:12:49.800 --> 00:12:51.770 اونا واقعا شکستن 00:12:51.770 --> 00:12:53.490 دردناکه 00:13:19.300 --> 00:13:20.270 داری چیکار میکنی؟ 00:13:20.270 --> 00:13:22.220 من 00:13:26.700 --> 00:13:28.520 ...من...من 00:13:28.520 --> 00:13:30.380 باید یکم حرکت کنم 00:13:30.380 --> 00:13:33.480 دکتر گفته که نباید تمام مدت یجا بشینم و باید تحرک داشته باشم 00:13:33.480 --> 00:13:34.610 تحرک داشته باشی؟ 00:13:34.610 --> 00:13:36.130 آره 00:13:36.130 --> 00:13:38.200 به دری وری های اون گوش نکن 00:13:38.200 --> 00:13:39.930 عمم میخواد فلج بشه؟ 00:13:39.930 --> 00:13:42.380 وقتی که بیرون بودم خوردم زمین،همین 00:13:42.380 --> 00:13:44.200 فقط ترک برداشته 00:13:44.200 --> 00:13:47.550 چرا وقتی که اینجوری توی خطر بودی بهم خبر ندادی؟ 00:13:47.550 --> 00:13:49.400 باید همه چیزو بهت بگم؟ 00:13:49.400 --> 00:13:50.620 تو ترسویی 00:13:50.620 --> 00:13:52.330 اگر بهت میگفتم زودی نگران میشدی 00:13:52.330 --> 00:13:53.840 اگر اوضاع اونجوری که باید، نمیشد 00:13:53.840 --> 00:13:55.750 دیگه خوشحالی درکار نبود 00:13:55.750 --> 00:13:57.150 چن یو میدونی 00:13:57.150 --> 00:13:59.670 تو همیشه اینجوری هستی و لام تا کام حرف نمیزنی 00:13:59.670 --> 00:14:02.520 اصلا میشه همین الان طلاقم بدی؟ 00:14:06.600 --> 00:14:09.280 منظورم این نبود 00:14:11.680 --> 00:14:13.700 متشکرم 00:14:20.430 --> 00:14:21.820 کاری نکردم 00:14:21.820 --> 00:14:24.430 خیلی مودبانه داری حرف میزنی 00:14:34.400 --> 00:14:35.420 چیکار داری میکنی 00:14:35.420 --> 00:14:36.500 میخوام برم دست به آب 00:14:36.500 --> 00:14:39.350 مگه الان اون تو نبودی؟ 00:14:39.350 --> 00:14:42.700 وقتی میاد نمیتونم خودمو نگه دارم 00:14:42.700 --> 00:14:46.160 ...من...من 00:14:46.160 --> 00:14:47.910 نگران نباش 00:14:47.910 --> 00:14:50.320 با یه دستم میتونم کارمو بکنم 00:15:06.320 --> 00:15:08.430 داخل اون انبار ساده ایی که پشت سرم میبینید 00:15:13.380 --> 00:15:14.780 فیلمه رو دیدم 00:15:14.780 --> 00:15:17.490 اون دختر خیلی شجاعی بود 00:15:17.490 --> 00:15:20.470 گزارش زنده 00:15:20.470 --> 00:15:22.590 از مکان اتفاق 00:15:27.510 --> 00:15:32.170 خوش اومدی ژیائوچین 00:15:33.790 --> 00:15:35.620 بالاخره برگشتی 00:15:35.620 --> 00:15:38.090 خوش اومدی 00:15:39.600 --> 00:15:41.080 بفرما ژیائوچین 00:15:41.080 --> 00:15:42.260 ژیائوچین 00:15:42.260 --> 00:15:43.950 رییس شین یه نطق مخصوص برات دارن 00:15:43.950 --> 00:15:46.230 ایشون ازت میخوان که برگردی به شغل قبلیت 00:15:47.760 --> 00:15:49.780 ژیائوچین 00:15:49.780 --> 00:15:51.270 خوش اومدی 00:15:51.270 --> 00:15:53.600 خیلی ممنونم رییس شین 00:15:53.600 --> 00:15:54.710 ژیائوچین 00:15:54.710 --> 00:15:56.290 تو باید خودتو روشن کنی 00:15:56.290 --> 00:15:59.700 این شرکت تورو ناعادلانه اخراج نمیکنه 00:16:01.770 --> 00:16:04.650 کی ژانگ شیائوینگ رو اخراج کرد؟ 00:16:06.930 --> 00:16:08.010 رییس شین 00:16:08.010 --> 00:16:09.630 افتخار میدین باهاتون عکس بگیریم؟ 00:16:09.630 --> 00:16:12.700 درسته رییس شین خیلی وقته ندیدیمتون 00:16:12.700 --> 00:16:14.710 باهام بیا 00:16:14.710 --> 00:16:16.350 چیکار داری میکنی؟ 00:16:16.350 --> 00:16:17.800 رییس شو اینجاست 00:16:17.800 --> 00:16:20.730 اینا برات معنایی نداره؟ 00:16:20.730 --> 00:16:22.990 ژانگ شیائوینگ چی؟ 00:16:23.620 --> 00:16:25.550 اگر ژانگ شیائوینگ نیاد 00:16:25.550 --> 00:16:26.750 منم از کارم کنار میکشم 00:16:26.750 --> 00:16:28.010 تو کافی هستی 00:16:28.010 --> 00:16:29.460 من اون کسی نیستم که نمیخواد اون برگرده 00:16:29.460 --> 00:16:31.220 اون نمیخواد که برگرده 00:16:31.220 --> 00:16:33.250 چی؟ 00:16:33.250 --> 00:16:35.850 هممون از اتفاقات بین شما دوتا خبر داریم 00:16:35.850 --> 00:16:37.740 شما دوتا هنوز هوای همدیگه رو دارین 00:16:37.800 --> 00:16:40.250 اینا بخاطر رابطه اتون نیست؟ 00:16:43.640 --> 00:16:48.080 ژانگ شیائوینگ اخلاق مشخصی داره 00:16:48.080 --> 00:16:50.530 اون خودش خواست که بره 00:16:50.530 --> 00:16:52.960 اون ناعادلانه از اینجا نرفت 00:17:00.400 --> 00:17:02.940 منم نمیدونستم 00:17:04.400 --> 00:17:08.090 اخلاقم این چند روزه خیلی موودی بوده 00:17:08.090 --> 00:17:11.580 این تررن هوایی بالا پایین داشته 00:17:11.580 --> 00:17:15.360 ژانگ شیائوینگ همه جا داره جار میزنه که ما باهمیم 00:17:15.360 --> 00:17:18.910 پس شروع کن 00:17:27.130 --> 00:17:30.390 نگو که بیخیال چن یو نشدی 00:17:33.620 --> 00:17:37.750 من واقعا نمیدونستم اون برام این همه کار کرده 00:17:37.750 --> 00:17:40.230 من از دستش بخاطر بی تفاوت بودن نسبت بهم ناراحت بودم 00:23:13.860 --> 00:23:17.090 .خودمو جمع و جور میکنم 00:23:17.090 --> 00:23:20.740 واسه گفتن این اخبار بهم اطمینان دادن 00:23:20.740 --> 00:23:23.420 گفتن کار بزرگی کردم 00:23:23.420 --> 00:23:25.890 گفتن که 00:23:25.890 --> 00:23:29.430 ممکنه دوباره به بخش خبری منتقلم کنن 00:23:29.430 --> 00:23:33.170 اگه بازم برگردم 00:23:33.170 --> 00:23:35.330 به موقعیت قبلیم عالی میشه 00:23:35.330 --> 00:23:38.910 این دفه میخوام به روش خودم جلو برم 00:23:38.910 --> 00:23:42.370 قبل از اینکه بیای اتاقو تمیز کردم 00:23:42.370 --> 00:23:44.280 لباسا رو هم شستم 00:23:44.280 --> 00:23:47.520 کف خونه رو هم تمیز کردم 00:23:47.520 --> 00:23:51.190 ...با توجه به رابطه ما - ،چن یو - 00:23:54.400 --> 00:23:58.700 اومدم وسایلمو بردارم 00:23:58.700 --> 00:24:02.620 صابخونه گفت همه چی آمادس 00:24:28.910 --> 00:24:31.970 !کلم هم خوشمزه اس ها 00:24:57.130 --> 00:25:00.120 ♫ .انتظارشو داشتم ♫ 00:25:00.120 --> 00:25:04.130 ♫ .پشت سر گذاشتمش.در موردش فکر کردم ♫ 00:25:04.130 --> 00:25:08.120 ♫ معتقدم که ♫ 00:25:08.120 --> 00:25:12.950 ♫ مال من بود ♫ 00:25:12.950 --> 00:25:16.060 ♫ قبلا گفته بودم ♫ 00:25:16.060 --> 00:25:20.120 ♫ .پشت سر گذاشتمش.تمومش کردم ♫ 00:25:20.120 --> 00:25:25.200 ♫ آیا همه اینا ♫ 00:25:25.200 --> 00:25:29.100 ♫ بیهوده بوده؟ ♫ 00:25:36.150 --> 00:25:45.110 ♫ یادم رفت بپرسم چیزی لازم داری یانه ♫ 00:25:52.170 --> 00:25:56.760 ♫ ،فراموش کردم ♫ 00:25:56.760 --> 00:26:02.690 ♫ چجوری خوشحال زندگی کنم ♫ 00:26:03.530 --> 00:26:06.240 هنوزم داری مینوشی که 00:26:06.240 --> 00:26:09.530 شراب که مشکلاتتو حل نمیکنه 00:26:10.380 --> 00:26:13.300 چرا توام بهم ملحق نمیشی؟ 00:26:27.040 --> 00:26:31.080 فکراتو کردی؟ قدم بعدیت چیه؟ 00:26:35.960 --> 00:26:38.680 از خودم نا امید شدم 00:26:40.090 --> 00:26:42.960 تو هر کاری میتونستی کردی، اینطور نیس؟ 00:26:46.380 --> 00:26:48.940 فک نکنم لیاقتشو داشته باشم 00:26:51.070 --> 00:26:56.440 من دوتا گزینه داشتم 00:26:58.330 --> 00:27:02.840 منظورت چن یو و شیائو یانگه؟ 00:27:05.020 --> 00:27:08.130 شیائویانگ بخاطر من کارشو از دست داد 00:27:09.100 --> 00:27:13.550 چن یو بخاطر من بازوش شکست 00:27:25.750 --> 00:27:27.900 ،گو گو 00:27:30.970 --> 00:27:34.270 میخوام صادقانه هر چیزی که تو ذهنمه بهت بگم 00:27:39.330 --> 00:27:43.120 هردو تا شون برام مهمن 00:27:45.530 --> 00:27:48.840 من آدم بدیم؟ 00:27:57.640 --> 00:28:00.640 چیکار کنم؟ 00:28:08.320 --> 00:28:10.900 ،بنظرم 00:28:13.130 --> 00:28:17.300 فعلا رو خودت تمرکز کن 00:28:17.300 --> 00:28:21.580 فک کن،الان 30 ساله که موقعیتتو تغییر ندادی 00:28:21.580 --> 00:28:23.640 قبل ازدواج به خانواده ت وابسته بودی 00:28:23.640 --> 00:28:28.360 بعد ازدواج هم به شوهرت 00:28:28.360 --> 00:28:30.980 لازم نیس به هر چیزی اهمیت بدی 00:28:32.240 --> 00:28:38.210 طلاق تنها تصمیم مهمی بود که خودت گرفتی 00:28:38.210 --> 00:28:41.130 تو به کسِ دیگه ای نیاز نداری 00:28:41.130 --> 00:28:43.740 باید مستقل شی 00:28:43.740 --> 00:28:46.560 فعلا با مجرد بودنت حال کن 00:28:46.570 --> 00:28:48.680 ،بعد اینکه خوب خودتو شناختی 00:28:48.680 --> 00:28:51.770 میتونی تشخیص بدی کی برات بهتره 00:28:59.230 --> 00:29:01.170 بیا 00:29:40.400 --> 00:29:44.050 !امتحانش کنین 00:29:58.400 --> 00:30:00.770 !ممنون از همگی 00:30:08.730 --> 00:30:11.410 !این تولد 30 سالگیمه 00:30:11.410 --> 00:30:15.100 !اره، من برگشتم خونه 00:30:16.340 --> 00:30:21.010 [تولد مان نی] 00:30:38.240 --> 00:30:41.210 اینا قیمتش چقده؟ 00:30:41.210 --> 00:30:42.820 شما دوس دارین چقد باشه؟ 00:30:42.820 --> 00:30:46.230 بنظر نو ان! 300 خوبه؟ 00:30:47.210 --> 00:30:50.520 بنظرم اینا فیک ان 00:30:50.520 --> 00:30:53.150 جنسای اصل این کفش دورش یه نوار داره 00:30:53.150 --> 00:30:56.510 تازه دست دوم هم هستن 00:30:56.510 --> 00:30:59.640 100تا بیشتر بهت میدم 00:30:59.640 --> 00:31:02.020 باشه، همون 300 خوبه 00:31:02.020 --> 00:31:06.260 بفرما 00:31:19.030 --> 00:31:22.250 ♫ یه کوله پشتی کهنه ♫ 00:31:22.250 --> 00:31:26.490 ♫ که دورتادور دنیا سفر کرده ♫ 00:31:26.490 --> 00:31:30.570 ♫ پرنده ها خداحافظی میکنن و ♫ 00:31:30.570 --> 00:31:35.870 ♫ به آرامی میفهمن که ♫ 00:31:35.870 --> 00:31:39.110 ♫ شجاعت بیشتر از ♫ 00:31:39.110 --> 00:31:43.270 ♫ ستاره های آسمون معجزه میکنه ♫ 00:31:43.270 --> 00:31:48.660 ♫ درنهایت سفر باید انجام بشه ♫ 00:31:48.660 --> 00:31:54.930 ♫ خیالِ ناتوانی ♫ 00:31:54.930 --> 00:31:59.020 ♫ هنوزم میتونم ♫ 00:31:59.020 --> 00:32:03.330 ♫ دوباره انجامش بدم ♫ 00:32:03.330 --> 00:32:07.620 ♫ ،دوران جوانی کوتاهه ♫ 00:32:07.620 --> 00:32:11.910 ♫ پس چرا باهاش کنار نمیای ♫ 00:32:11.910 --> 00:32:16.060 ♫ خوشبختی من ♫ 00:32:16.060 --> 00:32:20.070 ♫ زیاد واضح نیست ♫ 00:32:20.070 --> 00:32:26.660 ♫ ،برای کامل شدن ♫ 00:32:26.660 --> 00:32:31.270 ♫ اول باید شکست ♫ 00:32:54.240 --> 00:32:58.490 ♫ جوانی میتونه کوتاه و ♫ 00:32:58.490 --> 00:33:02.790 ♫ طولانی تر باشه ♫ 00:33:02.790 --> 00:33:06.770 ♫ ،حتی اگه دیر بدست بیاد، ♫ 00:33:06.770 --> 00:33:11.310 ♫ باید یکم بهش فرصت بدی ♫ 00:33:11.310 --> 00:33:15.390 ♫ ،نور آفتاب میتونه دلگیر باشه ♫ 00:33:15.390 --> 00:33:21.820 ♫ و در عین حال ساده ♫ 00:33:21.820 --> 00:33:26.180 .8سال، همه چیزم 00:33:26.180 --> 00:33:30.320 ♫ باختن میتونه مضحک باشه، درست عین من ♫ 00:33:44.470 --> 00:33:47.200 خیلی خوبه 00:33:47.200 --> 00:33:49.460 اینو جیانگ چن درست کرده؟ 00:33:49.460 --> 00:33:51.010 واقعا کار جیانگ چن ـه؟ 00:33:51.010 --> 00:33:53.290 چرا امروز نیومده؟ 00:33:53.290 --> 00:33:54.610 واسه چی بیاد؟ 00:33:54.610 --> 00:33:55.960 تا باهامون ناهار بخوره 00:33:55.960 --> 00:33:57.660 این یه مهمونی دخترونه اس 00:33:57.660 --> 00:34:00.500 ما که برامون مهم نیس - برا من مهمه - 00:34:00.500 --> 00:34:02.950 !مگه میخوایم بدزدیمش 00:34:04.390 --> 00:34:07.910 چیزی بینتون اتفاق نیفتاده؟ بنظر آدم خوبیه 00:34:07.910 --> 00:34:13.090 اون خوش تیپه و قهوه های خوشمزه ای درست میکنه هرچند اونی که برا ما درست کرد اصلا خوب نبود 00:34:13.090 --> 00:34:14.570 .اره واقعا، حتی فنجوناشم باهم فرق داش 00:34:14.570 --> 00:34:16.920 .اره، با ما یه جور دیگه رفتار کرد 00:34:16.920 --> 00:34:19.260 اون دوس پسر سابقمه 00:34:19.260 --> 00:34:20.750 باشه 00:34:20.750 --> 00:34:22.040 سرویس دهیش متفاوته 00:34:22.040 --> 00:34:26.400 .این اصلا ایده خوبی نیس که ماهی رو که آزاد کردی دوباره بگیری 00:34:26.400 --> 00:34:28.120 !عجب نظریه ای 00:34:28.120 --> 00:34:30.230 کی اینو گفته؟ 00:34:30.230 --> 00:34:32.200 باشه بابا 00:34:32.200 --> 00:34:37.170 گفتم امروز بیاین اینجا چون 00:34:37.170 --> 00:34:40.190 .دارم برمیگردم خونه 00:34:40.190 --> 00:34:45.820 هان؟ - اینم شام خداحافظیه - 00:34:45.820 --> 00:34:46.880 مسخره مون کردی؟ 00:34:46.880 --> 00:34:48.160 !همینو بگو 00:34:48.160 --> 00:34:50.880 دیگه توانشو ندارم 00:34:50.880 --> 00:34:52.910 دیگه اون آدم جاه طلب سابق نیستم 00:34:56.500 --> 00:35:01.150 حدود 8 ساله که اینجام 00:35:01.720 --> 00:35:06.410 هرچیزی که ساخته بودم همش خراب شده 00:35:06.410 --> 00:35:09.220 نمیتونم دوباره 8 سال دیگه براش زحمت بکشم 00:35:09.220 --> 00:35:12.270 شاید برم و اینجارو بدم به آدمای جوان تر 00:35:17.990 --> 00:35:20.240 جدی میگی؟ 00:35:23.960 --> 00:35:25.970 ،منو ببین 00:35:27.500 --> 00:35:32.780 .هم شغلمو از دست دادم هم رابطه مو .دیگه هیچی نمیتونه منو اینجا برگردونه 00:35:32.780 --> 00:35:35.070 بهتر نیس برگردم خونه؟ 00:35:35.070 --> 00:35:41.170 .میتونم کارای جدید یاد بگیرم و شغل دیگه ای پیدا کنم 00:35:41.170 --> 00:35:47.310 مگه نه؟ چرا باید راه سختو انتخاب کنم؟ 00:35:47.310 --> 00:35:51.670 .زندگی همینه. نمیشه از مشکلاتش فرار کرد 00:35:51.670 --> 00:35:54.030 اوضاع بهتر میشه 00:35:54.030 --> 00:35:58.440 حداقل صبر کن تا برات تولد بگیریم 00:35:59.910 --> 00:36:01.860 ...فک کنم 00:36:03.280 --> 00:36:06.380 شانگهای شهر خوبی باشه 00:36:07.550 --> 00:36:09.850 .خیلی بزرگه 00:36:13.650 --> 00:36:16.670 ولی بعضی وقتا 00:36:17.600 --> 00:36:21.070 انقد بزرگه که 00:36:22.270 --> 00:36:25.930 .احساس تنهایی میکنم 00:36:25.930 --> 00:36:30.780 خیلی برام سخته که کسیو ببینم 00:36:33.500 --> 00:36:38.820 هرکی بخاد منو ببینه باید 3 ساعت تو راه باشه 00:36:41.560 --> 00:36:44.750 اینطوری میفهمم ک اون دوست واقعیمه 00:36:47.800 --> 00:36:49.880 . گوجیا ، ازت ممنونم 00:36:50.870 --> 00:36:52.930 .ممنونم، شیائوچین 00:36:54.840 --> 00:36:58.030 چی داری میگی؟ - به سلامتی - 00:37:01.570 --> 00:37:04.860 بعضی وقتا به شدت احساس ناامنی میکردم 00:37:12.260 --> 00:37:14.840 .دنیا که به آخر نرسیده 00:37:14.840 --> 00:37:18.680 همش 30 سالته. چیزی نیس که ازش بترسی 00:37:18.680 --> 00:37:22.240 از کجا میدونی که اگه بری زندگیت بهتر میشه؟ 00:37:22.240 --> 00:37:27.370 میتونی به راحتی شهری رو که 8 سال توش زندگی کردی ترک کنی؟ 00:37:27.370 --> 00:37:33.560 .میدونم حال و روزت خوب نیس ولی مطمئنم دوباره میتونی اسب خودتو بتازونی 00:37:33.560 --> 00:37:35.860 گو جیا 00:37:35.860 --> 00:37:40.250 اسبی وجود نداره که بتازونمش 00:37:42.770 --> 00:37:47.250 من هیچ ایده ای درمورد آینده ام ندارم 00:37:48.440 --> 00:37:50.610 آینده ام کجاس؟ 00:37:56.920 --> 00:37:58.610 بیخیال 00:38:00.010 --> 00:38:02.440 بحثو عوض کنین 00:38:02.440 --> 00:38:05.240 گریه نکن دیگه 00:38:05.240 --> 00:38:07.000 منم به گریه انداختی 00:38:07.000 --> 00:38:10.740 برام آرزوی موفقیت نمی کنین؟ 00:38:10.740 --> 00:38:15.060 مطمئنی؟ واقعا میخوای اینجا تنهامون بذاری؟ 00:38:15.060 --> 00:38:16.970 من نمیخوام باهات بنوشم 00:38:20.880 --> 00:38:24.830 من 8 ساله که اینجام 00:38:29.100 --> 00:38:32.610 .8 سال 00:38:32.610 --> 00:38:37.710 ولی وقتی این شهرو ترک میکنم فقط شما دوتارو دارم 00:38:37.710 --> 00:38:40.780 کافی نیس؟ 00:38:40.780 --> 00:38:46.100 ما تنها کسایی هستیم که واقعا بهت اهمیت میدیم 00:38:48.300 --> 00:38:52.140 خب، ما نمیخوایم باهات خدافظی کنیم 00:38:52.140 --> 00:38:55.000 جدایی باعث میشه اتحادمون بیشتر شه 00:38:55.000 --> 00:38:57.190 اتحاد به یه ورم 00:39:08.690 --> 00:39:12.400 .وانگ مان نی، ما منتظرت می مونیم 00:39:15.580 --> 00:39:23.010 ♫ باد توی شهر وزیدن گرفت ♫ 00:39:23.010 --> 00:39:32.330 ♫ این رویای کیه؟ ♫ 00:39:32.330 --> 00:39:39.690 ♫ روشنایی رو دنبال کن ♫ 00:39:39.690 --> 00:39:47.730 ♫ پنجره رو وا کن ♫ 00:39:47.730 --> 00:39:55.410 ♫ همه دارن پیوسته حرکت میکنن ♫ 00:39:55.410 --> 00:40:01.060 ♫ ،من اینجا خواهم بود ♫ 00:40:01.060 --> 00:40:07.700 ♫ تا وقتی که از شدت خستگی ناله کنم ، کنارت می مونم ♫ 00:40:07.700 --> 00:40:17.750 ♫ ،تا وقتی که همه کنار بکشن ♫ 00:40:17.750 --> 00:40:23.720 ♫ نگاهت می کنم ♫ 00:40:23.720 --> 00:40:25.730 میشه نری؟ 00:40:27.390 --> 00:40:29.350 .مراقب باش 00:40:30.370 --> 00:40:34.550 .تحت تاثیر من قرار نگیر، تو الان کافه خودتو باز کردی 00:40:37.740 --> 00:40:40.630 میتونی تو کافه من بمونی 00:40:40.630 --> 00:40:44.010 به اندازه شغل قبلیت خوب نیس ولی در عوض راحت تره 00:40:44.010 --> 00:40:46.340 میتونی خودتو آماده کنی 00:40:47.080 --> 00:40:49.050 حق با توعه 00:40:50.070 --> 00:40:52.120 ولی اینجا موندن 00:40:52.120 --> 00:40:56.480 برام احمقانه اس 00:40:59.760 --> 00:41:04.540 .دیر وقته. پاشم برم 00:41:06.100 --> 00:41:08.640 .بذار برسونمت خونه 00:41:08.640 --> 00:41:10.200 باشه 00:41:10.970 --> 00:41:14.840 ولی تا ایستگاه مترو 00:41:16.350 --> 00:41:19.570 باشه همون ایستگاه مترو 00:41:19.570 --> 00:41:24.500 ♫ بالاخره میفهمم چطور برگردم پیشت ♫ 00:41:24.500 --> 00:41:31.390 ♫ صادقانه به صدات گوش میدم و دنبالت میکنم ♫ 00:41:31.390 --> 00:41:35.570 ♫ اوه ♫ 00:41:35.570 --> 00:41:41.250 ♫ حرفام مخفی و مبهم ان ♫ 00:41:41.250 --> 00:41:48.920 ♫ تا وقتی که بفهمم تو خودتی ♫ 00:42:02.600 --> 00:42:11.110 ♫ داه ♫ 00:42:11.110 --> 00:42:19.400 ♫ داه ♫ 00:42:19.400 --> 00:42:27.740 ♫ داه ♫ 00:42:27.740 --> 00:42:34.640 ♫ داه ♫ 00:42:34.664 --> 00:42:54.664 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:54.688 --> 00:43:14.688 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:44:10.760 --> 00:44:16.330 ♫ خیلی سخت تلاش کردم تا ♫ 00:44:16.330 --> 00:44:22.130 ♫ تاریکی این شهر مخفی رو درک کنم ♫ 00:44:22.130 --> 00:44:27.900 ♫ تا زمان رو ثابت کنم،تنها باشم و رشته رو ببرم ♫ 00:44:27.900 --> 00:44:33.190 ♫ چشمهات رو ببند و یه جایی برای نشستن پیدا کن ♫ 00:44:33.190 --> 00:44:38.090 ♫ شنیدم که زن های جدی از همه خوشگل تر اند ♫ 00:44:38.090 --> 00:44:43.830 ♫ ولی کی میتونه موقعیت سخت منو درک کنه؟ ♫ 00:44:43.830 --> 00:44:49.650 ♫ قلبم جرئت کنترل کردن رو داره ولی من نه ♫ 00:44:49.650 --> 00:44:57.830 ♫ ،به حماقت و گنگ موندن خودم نگاه میکنم ♫ 00:44:57.830 --> 00:45:05.730 ♫ دلسرد نشو،این بزرگترین دلگرمی منه ♫ 00:45:05.730 --> 00:45:11.320 ♫ پست یا نجیب ♫ 00:45:11.320 --> 00:45:16.720 ♫ من باید با پشیمونی ها کنار بیام و جلو برم ♫ 00:45:16.720 --> 00:45:21.690 ♫ رویاهای نابود شده در شب احاطه ام میکنند ♫ 00:45:21.690 --> 00:45:27.620 ♫ اشک ها و صداها درحال کشمکش اند ♫ 00:45:27.620 --> 00:45:33.250 ♫ من سنگر خودمم و هیچکس نمیتونه خرابش کنه ♫ 00:45:33.250 --> 00:45:42.580 ♫ عشق دفاع شرافتمندانه ام میشه ♫