WEBVTT 00:00:11.970 --> 00:00:28.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:01.600 --> 00:01:10.040 ♫ اوه عزیزم ، اوه عزیزم، چیزی به جز سی سالگی نیست ♫ 00:01:24.810 --> 00:01:28.820 [چیزی به جز سی سالگی نیست] 00:01:28.820 --> 00:01:29.920 [پروژه ی عظیم سرمایه گذاری فرهنگی هنری بنیاد توسعه فرهنگی شانگهای] 00:01:29.920 --> 00:01:33.030 [قسمت سی و هشتم] 00:01:36.670 --> 00:01:41.300 جنی من جزییات ویچت جنگ لی شیانگ رو اد کردم 00:01:41.300 --> 00:01:43.700 اون این مدارک دارایی رو برام فرستاده 00:01:43.700 --> 00:01:48.020 منم آنلاین چکش کردم اوجاست 00:01:48.020 --> 00:01:51.450 اون حتی از قبل به من گفته که یه قرار مزایده داره 00:01:51.450 --> 00:01:54.420 آفرین تو داری یه چیزی بدست میاری 00:01:54.420 --> 00:01:58.170 اگه همه چی خوب پیش بره میتونه ماه بعد قرضشو پس بده 00:01:58.170 --> 00:02:01.870 این خیلی خوبه تو داری بیشتر و بیشتر با این کار آشنا میشی 00:02:01.870 --> 00:02:04.040 ببخشید 00:02:08.270 --> 00:02:11.190 مگی بیا اینو ببین 00:02:11.190 --> 00:02:14.010 ماه بعد نمیشه نگاه کن 00:02:14.010 --> 00:02:17.620 آخر این ماه وام بد میشه 00:02:17.620 --> 00:02:19.790 اداره حقوقی ما میتونن قضاوت کردنو شروع کنن 00:02:19.790 --> 00:02:21.860 میتونیم عقب بندازیمش؟ 00:02:21.860 --> 00:02:25.710 اون به ما پونصدوسی هزارتا بدهکاره اگه این خونه رو بفروشه 00:02:25.710 --> 00:02:26.910 حتما میتونه برش گردونه 00:02:26.910 --> 00:02:30.070 ما همینجوری یه بار عقب انداختیمش سیستم این اجازه رو به ما نمیده 00:02:31.960 --> 00:02:35.900 اگه ما واقعا قضاوت کنیم سود میکنه؟ 00:02:35.900 --> 00:02:37.530 البته 00:02:37.530 --> 00:02:41.420 تو قرارداد شروع شده 00:02:41.420 --> 00:02:45.370 سررسید باید سود رو به روز پرداخت کنه 00:02:45.370 --> 00:02:48.950 هرچند اونا هزینه دیگه ای رو به عهدشون نمیذارن 00:02:48.950 --> 00:02:52.010 بیاید امیدوار باشیم که وام پرداخت بشه 00:02:52.010 --> 00:02:54.640 ما روشون حساب کردیم که ازما خرید کنن 00:02:54.640 --> 00:02:59.110 اما اگه قانونی پیش بریم باید قضاوت رو اجرا کنیم 00:02:59.110 --> 00:03:02.330 اگه واقعا بریم دادگاه 00:03:02.330 --> 00:03:05.870 دیگه اون پولی که میگیرم حتی مال خودمم نیست 00:03:05.870 --> 00:03:08.070 البته که مال خودت نیست 00:03:08.070 --> 00:03:12.570 باید بهش فشار بیاری ببینی میتونه زودتر پرداختش کنه 00:03:24.530 --> 00:03:27.860 خوردنت تموم شد؟ 00:03:31.190 --> 00:03:34.100 یه نگاه به این بنداز 00:03:34.100 --> 00:03:36.570 آقای جنگ اینجوری نیست من بهت فشار نمیارم 00:03:36.570 --> 00:03:38.930 این صورتحساب قراره وام بد بشه 00:03:38.930 --> 00:03:41.500 اگه واقعا قراره بریم دادگاه دیگه من نمیتونم کاری بکنم 00:03:41.500 --> 00:03:43.260 هیچ راهی نیست که بتونی از بازپرداخت فرار کنی 00:03:43.260 --> 00:03:47.000 حتی میری تو لیست سیاه این خیلی غیرمنصفانس 00:03:49.960 --> 00:03:51.970 36رنمینبی (5دلار) 00:03:54.480 --> 00:03:56.780 میگیرمش 00:03:59.630 --> 00:04:01.770 خب میتونی به راهی فکر کنی؟ 00:04:01.770 --> 00:04:04.640 پرداخت حداقل بیست درصد تا آخر ماه 00:04:04.640 --> 00:04:06.860 میشه حدود صدهزارتا 00:04:06.860 --> 00:04:10.530 بعدش میتونم حتی یکمشو تو کارخونه پرداخت کنم 00:04:10.530 --> 00:04:13.440 باشه میدونم 00:04:13.440 --> 00:04:17.750 خانم وانگ ممنون که به فکرم بودید 00:04:17.750 --> 00:04:19.880 من کاملا اینکارو برای تو انجام نمیدم 00:04:19.880 --> 00:04:23.650 اگه واقعا بریم دادگاه سابقه من خراب میشه 00:04:23.650 --> 00:04:27.020 بهت التماس میکنم. یکمشو برگردون 00:04:27.020 --> 00:04:29.650 اره حتما 00:04:33.770 --> 00:04:35.680 سلام؟ 00:04:35.680 --> 00:04:37.010 غذا خوردی؟ 00:04:37.010 --> 00:04:40.850 من خیلی درباره حسابداری میدونم 00:04:40.850 --> 00:04:42.750 خیلی وقته ندیدمت 00:04:42.750 --> 00:04:45.930 هرچیو که قبلا گفتی فهمیدم 00:04:45.930 --> 00:04:49.580 ولی فکر نمیکنم هیچوقت دیگه باید همو ببینیم 00:04:49.580 --> 00:04:51.780 اگه خسته شدی 00:04:51.780 --> 00:04:54.330 فقط بشین و قهوه بخور 00:04:54.330 --> 00:04:56.770 بذار یکم باهات حرف بزنم 00:04:57.810 --> 00:04:59.390 باشه 00:05:06.430 --> 00:05:14.850 شریک مدیر اجرایی این چیه- جمع کننده وام خیلی باحاله- 00:05:14.850 --> 00:05:17.360 قمار روی وام؟ کدوم قمار روی وام؟ 00:05:17.360 --> 00:05:18.360 خطرناکه؟ 00:05:18.360 --> 00:05:19.010 اره هست 00:05:19.010 --> 00:05:22.300 قانونی رفتن پیش وام گیرنده چیش انقد خطرناکه 00:05:22.300 --> 00:05:24.260 بیا الان دربارش حرف نزنیم 00:05:24.260 --> 00:05:28.220 یه چیز خیلی مهم هست که باید باهات درموردش صحبت کنم چند روز دربارش فکر کردم 00:05:28.220 --> 00:05:29.820 نمیدونم باید چیکار کنم 00:05:29.820 --> 00:05:33.010 چیه؟ 00:05:33.010 --> 00:05:37.050 اول اینو ببین، ببین 00:05:41.020 --> 00:05:43.390 این چیه 00:05:43.390 --> 00:05:44.990 این عکسو از کجا آوردی 00:05:44.990 --> 00:05:47.700 با چشمای خودم دیدم عکس گرفتم 00:05:47.700 --> 00:05:49.300 تو گرفتیش؟- اره- 00:05:49.300 --> 00:05:51.070 چه زمانی بوده؟ 00:05:51.070 --> 00:05:52.160 جمعه پیش 00:05:52.160 --> 00:05:53.890 جمعه پیش؟ 00:05:53.890 --> 00:05:58.410 اون جمعه ای نبود که گو جیا گفت یه چیزی سرکار شده و نمیتونست هوان شانو پیدا کنه؟ 00:05:58.410 --> 00:06:02.010 وضعیت الان اینه که جفتشون 00:06:02.010 --> 00:06:06.700 کاری نکردن الان نمیدونم این چیزیه که باید به گو جیا بگیم یا نه اگه اره چجوری؟ 00:06:06.700 --> 00:06:09.790 تو باید بهش بگی الان بگو من زنگ میزنم 00:06:09.790 --> 00:06:12.280 انقد هیچانی نباش 00:06:12.280 --> 00:06:18.100 من نی فکرات ممکنه درست باشن.شاید احساسات این دختر یه طرفه باشه.اگه اون قبلا حلش کرده باشه 00:06:18.100 --> 00:06:19.730 اگه بهش بگی این یه مشکل بزرگ میشه 00:06:19.730 --> 00:06:21.270 خب اگه یه چیزی واقعا اتفاق بیوفته چی؟ 00:06:21.270 --> 00:06:24.200 اگه چیزی واقعنم داره اتفاق میوفته نباید تو گفتنش به اون عجله کنی 00:06:24.200 --> 00:06:28.230 بهش فکر کن االان اون دوتا رو ول کن. این آخرش چجوری حل میشه؟ 00:06:28.230 --> 00:06:32.260 اگه واقعا میخوای بگی شما سه تا هیچوقت مثه قبل میشین؟ 00:06:32.260 --> 00:06:33.540 چرا نمیتونیم؟ 00:06:33.540 --> 00:06:35.170 خب تظاهر کنیم که ندیدمش؟ 00:06:35.170 --> 00:06:37.870 درسته شما فکر میکنید درست میشه 00:06:37.870 --> 00:06:42.000 اما گو جیا چه حسی پیدا میکنه وقتی شما دوتا رو ببینه؟ 00:06:42.000 --> 00:06:43.580 خب چیکار کنیم؟ 00:06:43.580 --> 00:06:46.200 من چندروزه نگران این بوودم 00:06:47.630 --> 00:06:49.090 خب چرا مستقیم از شو هوانشان نپرسیم؟ 00:06:49.090 --> 00:06:52.400 نمیتونیم این فقط گوجیا رو میندازه بیرون 00:07:11.090 --> 00:07:13.940 میتونم یه سوال بپرسم؟ 00:07:13.940 --> 00:07:16.900 چیشده؟ 00:07:16.900 --> 00:07:20.720 اگه دوست صمیمی شوهر کار بدی بکنه 00:07:20.720 --> 00:07:24.040 باید به زنش بگم؟ 00:07:24.040 --> 00:07:25.410 هوانشان کاری کرده؟ 00:07:25.410 --> 00:07:26.310 توهم میدونی؟ 00:07:26.310 --> 00:07:27.460 من چی میدونم؟ 00:07:27.460 --> 00:07:28.770 پس چرا اونجوری ازم پرسیدی؟ 00:07:28.770 --> 00:07:30.620 تو کلا دوتا دوست صمیمی داری 00:07:30.620 --> 00:07:35.090 یکی سینگله یکیشم گوجیاست کی دیگه میتونه باشه؟ 00:07:35.090 --> 00:07:36.830 خیلی رو مخه 00:07:36.830 --> 00:07:41.280 اما ماالان فقط مشکوکیم هیچی ثابت نشده 00:07:41.280 --> 00:07:44.080 ولی من نمیتونم نگهش دارم 00:07:44.080 --> 00:07:47.220 من دارم به گوگو زنگ میزنم 00:07:47.220 --> 00:07:48.690 صبر کن عزیزم 00:07:48.690 --> 00:07:50.510 عزیزم گوش کن بهم 00:07:50.510 --> 00:07:51.390 چیه؟ 00:07:51.390 --> 00:07:53.710 ما نمیتونیم زنگ بزنیم 00:07:53.710 --> 00:07:56.300 اگه زنگ بزنی مشکل درست میشه 00:07:56.300 --> 00:07:59.430 چه مشکلی؟ 00:08:00.610 --> 00:08:02.470 اول بشین 00:08:12.960 --> 00:08:16.960 ببین تو اول گفتی که این فقط یه شکه 00:08:16.960 --> 00:08:19.470 نمیدونی واقعیه یا نه 00:08:19.470 --> 00:08:22.990 اگه ما تظاهر کنیم که هیچوقت اتفاق نیوفتاده, بذار بگیم که درسته 00:08:22.990 --> 00:08:26.010 این شخصی ترین چیز بین دونفره 00:08:26.010 --> 00:08:29.060 که نمیتونن به عقب برگردن 00:08:29.060 --> 00:08:31.640 ما حتی نمیدونیم که گوجیا درباره این میدونه یا نه 00:08:31.640 --> 00:08:34.800 بذار بگیم که گوجیا میدونه اما تظاهر میکنه که نمیدونه 00:08:34.800 --> 00:08:38.540 اگه الان بهش زنگ بزنی توجه ها سمت گوجیا میره 00:08:38.540 --> 00:08:41.310 چیکار باید میکرد؟ 00:08:41.310 --> 00:08:44.770 نمیتونه برش گردونه 00:08:44.770 --> 00:08:49.410 میتونی مسئولیت کات کردنشونو قبول کنی؟ 00:08:50.760 --> 00:08:54.330 بذار بگیم تو زنگ بزنی اونا از هم جدا میشن 00:08:54.330 --> 00:08:56.340 چجوری میتونی دوباره باهاشون روبه رو شی؟ 00:08:56.340 --> 00:09:00.990 حتی اگه اونا بخوان ازش رد شن 00:09:02.230 --> 00:09:05.480 اگه دوباره ببینتت میتونه بهت نگاه کنه؟ 00:09:15.370 --> 00:09:18.650 اما دوستای واقعی نمیتونن مثه اونا باشن 00:09:20.340 --> 00:09:24.860 چون اون دوست واقعی توئه و تو نمیتونی این ریسک رو بکنی 00:09:27.070 --> 00:09:30.610 چیکار کنم؟ 00:09:30.610 --> 00:09:33.440 این زن از کجا اومده؟ 00:09:33.440 --> 00:09:36.150 هی گوش کن 00:09:36.150 --> 00:09:39.570 اگه نمیتونی از این بگذری برو خونه گوجیا و ببین 00:09:39.570 --> 00:09:42.210 قبل از اینکه کاری کنی ببین شرایطش چجوریه 00:09:43.100 --> 00:09:44.900 باشه 00:09:49.690 --> 00:09:52.310 ببخشید اذیتت کردم زود کارم تموم میشه 00:09:52.310 --> 00:09:55.110 اشکالی نداره مراقب باش 00:09:55.110 --> 00:09:57.960 بعدا شروع میکنم 00:10:19.870 --> 00:10:22.010 مشکل دیگه ای نیست لطفا اینجا رو امضا کن 00:10:22.010 --> 00:10:23.630 باشه 00:10:29.710 --> 00:10:31.420 ممنون 00:10:38.450 --> 00:10:39.960 بیا بگیرش 00:10:39.960 --> 00:10:41.500 این برند بانداژ عالیه 00:10:41.500 --> 00:10:43.190 ضد آب محکم و به خوبی هوا رو تهویه میکنه 00:10:43.190 --> 00:10:47.850 پسر من اون زردا با دیزاین ماشین آتش نشانی رو دوست داره 00:10:47.850 --> 00:10:51.280 پس ما میریم خانوم شو 00:11:03.930 --> 00:11:06.300 تو اینجا تازه واردی درسته؟ 00:11:06.300 --> 00:11:07.270 اره اسم من لین یو یوئه 00:11:07.270 --> 00:11:08.640 امروز اولین روز کاریمه 00:11:08.640 --> 00:11:10.270 تو یویوئی؟ 00:11:10.270 --> 00:11:14.000 من اون یویوئی ام که باهات ارتباط داره 00:11:25.050 --> 00:11:29.550 من داشتم بسته ها رو مرتب میکردم و فهمیدم یکیش برای خونه شماست پس آوردمش 00:11:29.550 --> 00:11:31.430 خانوم لین؟ 00:11:31.430 --> 00:11:34.130 این منشی املاک چجوری وارد خونمون شده؟ 00:11:37.240 --> 00:11:39.780 این عالی نیست؟ 00:11:39.780 --> 00:11:42.220 تو دوباره به من شک داری؟ 00:11:59.240 --> 00:12:03.750 [منشی املاک لین یو یو ] 00:12:26.480 --> 00:12:30.420 من داشتم سعی میکردم دوتا او درست کنم 00:12:30.420 --> 00:12:33.020 ولی نتونستم 00:12:47.640 --> 00:12:52.960 شیائوچین من دربارش فکر کردم و میگم اول به گوجیا بگیم تا عکس العملشو ببنیم. 00:12:52.960 --> 00:12:54.860 باشه؟- باشه- 00:12:54.860 --> 00:12:58.650 ممنون برای سخت کار کردنتون,سه تا آپارتمان مونده.من اول از سر کار میرم. 00:13:15.130 --> 00:13:19.230 اون دختره رو نگاه 00:13:21.080 --> 00:13:22.580 اینجا؟ 00:13:22.580 --> 00:13:25.990 واو! خودشه؟ 00:13:27.620 --> 00:13:29.510 بیا بریم گوجیا رو پیدا کینم 00:13:32.470 --> 00:13:34.370 چرا این در بازه؟ 00:13:34.370 --> 00:13:36.170 بیا بریم تو تا ببینیم 00:13:36.170 --> 00:13:38.090 گوگو 00:13:39.440 --> 00:13:41.310 گوگو؟ 00:13:50.460 --> 00:13:55.550 گوگو؟ کی اینحا بوده؟ 00:14:02.190 --> 00:14:08.920 گوجیا منو شیائوچین میخوایم باهات درباره یه چیزی صحبت کنیم 00:14:08.920 --> 00:14:10.270 من میگم 00:14:10.270 --> 00:14:12.160 میدونم 00:14:14.480 --> 00:14:16.850 که چه اتفاقی افتاده 00:14:18.190 --> 00:14:20.240 اگه مشکلی هست 00:14:22.330 --> 00:14:24.850 خودم باید حلش کنم 00:15:15.270 --> 00:15:17.830 باید بربم دنبالش؟ 00:15:21.730 --> 00:15:24.230 بیا وایسیم و ببینیم 00:15:39.760 --> 00:15:41.360 گو جیا 00:15:45.110 --> 00:15:48.130 خدای من. بیا بریم 00:15:48.130 --> 00:15:50.390 میخوام برم بزنمش 00:16:01.330 --> 00:16:03.510 گو جیا بیا بریم 00:16:04.620 --> 00:16:06.820 گوگو چیشده؟ 00:16:08.450 --> 00:16:12.150 من نمیام بذار اینجا تمومش کنیم 00:16:12.150 --> 00:16:16.540 ما باهات میایم اونجا نمیخواد نگران باشی 00:16:19.300 --> 00:16:25.080 نمیتونم به این فکر کنم که درو باز کنمو او دوتا رو باهم ببینم 00:16:34.320 --> 00:16:37.020 منو برسون خونه لطفا 00:17:08.200 --> 00:17:12.320 خواهر چن وسایل زی یانو جمع کن.اون با شیبائوچین میمونه میتونی چندروز بری مرخصی 00:17:12.320 --> 00:17:14.500 باشه- من کمکت میکنم- 00:17:25.740 --> 00:17:29.360 مامان چرا؟ 00:17:30.260 --> 00:17:32.070 زی یان خوب باش باشه؟ 00:17:32.070 --> 00:17:35.940 خیلی دلمون برات تنگ شده بود بیا شبو با ما باش 00:17:35.940 --> 00:17:40.580 نه من فقط مامانمو میخوام مامانمو میخوام 00:17:40.630 --> 00:17:43.090 مامانمو میخوام 00:17:43.090 --> 00:17:47.320 مامانمو میخوام 00:17:47.320 --> 00:17:50.420 مامانمو میخوام 00:17:58.330 --> 00:18:00.650 خوب باش باشه؟ 00:18:00.650 --> 00:18:02.370 خوب باش 00:18:03.500 --> 00:18:06.710 جیا جیا خوبی؟ 00:18:14.460 --> 00:18:17.070 گوجیا ماشینتو بده من من میبرمشون 00:18:17.070 --> 00:18:20.240 نگران نباش اگه مشکلی پیش بیاد ما میایم 00:19:10.080 --> 00:19:14.010 تو اصرار کردی که بیام چی مونده که بگی؟ 00:19:14.010 --> 00:19:16.660 نمیخواستی با من درباره چیزی صحبت کنی؟ 00:19:18.700 --> 00:19:20.920 بیا غذا بخوریم بعد حرف میزنیم باشه؟ 00:19:21.820 --> 00:19:24.290 چیزی نمونده که دربارش حرف بزنیم 00:19:24.290 --> 00:19:27.160 من دفعه پیش خیلی واضح بهت گفتم 00:19:29.260 --> 00:19:34.290 باشه. اگه تو میخوای منو مجبور کنی میتونیم کات کنیم 00:19:38.050 --> 00:19:39.830 یو یو 00:19:43.280 --> 00:19:45.650 میتونی اینجوری نباشی؟ 00:19:47.380 --> 00:19:50.030 یذره از اینو امتحان کن خیلی خوبه 00:19:51.280 --> 00:19:56.020 میدونم از درون عصبانی ای میتونی سر من خالی کنی 00:19:58.860 --> 00:20:04.430 یا داری درباره یه راه دیگه برای جبران کردن فکر میکنی 00:20:06.730 --> 00:20:08.950 داری درباره پول حرف میزنی؟ 00:20:11.050 --> 00:20:15.780 فکر میکنی من پول تورو میخوام؟ 00:20:19.430 --> 00:20:22.470 نمیدونم دیگه چجوری میتونم بهت برگردونم 00:20:22.470 --> 00:20:25.390 هست. جداشو 00:20:28.480 --> 00:20:30.490 غیر ممکنه 00:20:38.550 --> 00:20:41.860 [همین الان بیا خونه یچیزی باید بهت بگم] 00:20:43.160 --> 00:20:45.270 دارم میام خونه 00:21:36.850 --> 00:21:39.920 لطفا دسته را بچرخان 00:21:49.640 --> 00:21:53.970 زن چی شده چرا عجله داری؟ 00:21:56.680 --> 00:21:59.310 از کجا میای؟ 00:21:59.310 --> 00:22:01.830 از شرکت میام 00:22:04.000 --> 00:22:06.640 با چشمای خودم دیدم 00:22:07.570 --> 00:22:09.640 اون کجا زندگی میکنه 00:22:10.420 --> 00:22:12.990 که تو چجوری رفتی بالا 00:22:17.530 --> 00:22:20.600 من اشتباه کردم زن باور کن 00:22:26.410 --> 00:22:27.940 تو درست میگی 00:22:31.230 --> 00:22:33.860 من رفتم درباره ش باهاش حرف بز نم 00:22:34.910 --> 00:22:37.050 من حتی بلیط هواپیما خریدم 00:22:37.050 --> 00:22:39.130 برای اون که برگرده بیجینگ 00:22:44.010 --> 00:22:45.840 بیجینگ 00:22:49.310 --> 00:22:52.110 تو براش از بیجینگ بلیط برگشت خریدی؟ 00:22:54.860 --> 00:22:57.690 از پروژه شهربازی توی بیجینگ 00:23:03.600 --> 00:23:07.440 از جایی که تو از اونجا شروع کردی؟ 00:23:09.480 --> 00:23:11.790 بعدش اون اومد شانگهای 00:23:12.960 --> 00:23:15.450 این تو بودی که براش یه جایی اجاره کردی تا زندگی کنه؟ 00:23:19.830 --> 00:23:22.410 کار منشی اموال طبقه پایین 00:23:23.120 --> 00:23:25.630 رو باز تو کمک کردی جور بشه؟ 00:23:26.380 --> 00:23:30.550 باور کن من حتی فکر نمیکردم ا ون طبقه پایین کار گیرش بیاد 00:23:30.550 --> 00:23:33.830 من جورش نکردم واقعا من واقعا نکردم 00:23:33.830 --> 00:23:36.460 شما دوتا واقعا چه آدمایی هستین 00:23:37.570 --> 00:23:41.260 یه عشق مخفی درست جلوی چشم من 00:23:43.810 --> 00:23:46.640 درست طبقه پایین 00:24:08.640 --> 00:24:11.680 تو اصلا به پسرمون فکر کردی؟ 00:24:14.660 --> 00:24:17.090 به من فکر کردی؟ 00:24:17.090 --> 00:24:19.750 به این خانواده فکر کردی؟ 00:24:25.740 --> 00:24:27.460 بزار ازت بپرسم 00:24:30.870 --> 00:24:33.340 چجوری شروع شد؟ 00:24:35.630 --> 00:24:37.990 مست بودی؟ 00:24:56.410 --> 00:25:00.650 تو حتی اینو تقصیر مست بودن نمیندازی 00:25:13.210 --> 00:25:16.680 بعد تو واقعا به اون علاقه داشتی 00:25:17.390 --> 00:25:19.060 این تویی 00:25:46.870 --> 00:25:49.160 ده سال 00:25:52.950 --> 00:25:55.440 ...تو واقعا منو مجبور کردی 00:25:55.440 --> 00:25:59.850 تو واقعا منو مجبور کردی مثل یه احمق زندگی کنم 00:26:12.850 --> 00:26:14.650 زن 00:26:19.000 --> 00:26:21.700 به من دست نزن 00:26:27.010 --> 00:26:29.630 تو حالمو بهم میزنی 00:26:38.200 --> 00:26:42.270 تو نمیتونی اینا رو ایجوری بهم وصل کنی تو پاید بزاریشون اونجا زیر رو میبینی؟ 00:26:42.270 --> 00:26:44.730 اینجا وصل نشده درسته؟ 00:26:44.730 --> 00:26:50.560 سلام خواهر جن من یه بطری مایع ضدعفونی کننده مایتی کینگ خریدم اشکالی داره لباسای زی یان رو باهاش بشورم؟ 00:26:50.560 --> 00:26:52.430 معلومه که میتونی. 00:26:52.430 --> 00:26:54.020 این چیزیه که گو جیا میخره 00:26:54.020 --> 00:26:57.480 اون میگه اشکالی نداره برای لباسای بچه استفاده بشه موادش مطمئنه 00:26:57.480 --> 00:26:59.680 اوه یچیز دیگه که باید بهت یادآوری کنم 00:26:59.680 --> 00:27:02.890 باید لباسای زیر و رو جدا شسته بشن 00:27:02.890 --> 00:27:05.740 اگر ماشین لباس شویی داری لباسای زیر رو با دست بشور 00:27:05.740 --> 00:27:07.370 باشه 00:27:07.370 --> 00:27:08.940 گو گوی ما خیلی محتاط هستش 00:27:08.940 --> 00:27:14.240 سیستم ایمنی بچه ها ضعیفه پس باید لباساشون ضدعفونی شه 00:27:14.240 --> 00:27:16.400 هیچکدوم از ما قبلا از بچه ها مراقبت نکردیم 00:27:16.400 --> 00:27:19.440 پس خیلی چیزا هست که باید ازت بپرسم 00:27:19.440 --> 00:27:21.730 مشکلی نیست هر سوالی داری بپرس 00:27:21.730 --> 00:27:23.210 اوکی 00:27:23.210 --> 00:27:25.680 با جیا جیا هیچ اتفاقی نمیوفته باشه؟ 00:27:25.680 --> 00:27:28.040 ...خب 00:27:28.650 --> 00:27:30.000 بزار صبر کنیم و ببینیم 00:27:30.000 --> 00:27:32.450 ...فهمیدم 00:27:36.780 --> 00:27:38.490 پدرخوانده 00:27:38.520 --> 00:27:41.820 امروز مامانم میاد دنبالم؟ 00:27:42.900 --> 00:27:46.400 تو امشب با پدرخونده و مادرخونده ت میمونی باشه؟ 00:27:46.400 --> 00:27:49.290 ما اینجا کلی اسباب بازی داریم 00:27:50.930 --> 00:27:56.150 پس فردا...مامانم میاد دنبالم؟ 00:27:57.520 --> 00:28:01.470 ما فردا میبریمت آکواریوم باشه؟ 00:28:01.470 --> 00:28:06.590 باشه خیلی وقته آکواریوم نرفتم 00:28:06.590 --> 00:28:07.880 زی یان 00:28:07.880 --> 00:28:12.280 پس بیا بریم بخوابیم و فردا میبریمت آکواریوم 00:28:12.280 --> 00:28:13.860 من میبرمت مسواک بزنی باشه؟ 00:28:13.860 --> 00:28:16.170 باشه - بزن بریم - 00:28:17.210 --> 00:28:21.840 بریم مسواک بزنیم 00:28:21.840 --> 00:28:25.750 آروم باش اونو نندازی - میتونی اون صندلی کوچیک رو به من بدی؟ - 00:28:25.750 --> 00:28:28.830 صندلی کوچیک - صندلی کوچیک وایسا - 00:28:28.830 --> 00:28:31.250 آروم وایسا - آفرین - 00:28:31.250 --> 00:28:34.120 کدومش برای توئه بهم بگو 00:28:34.120 --> 00:28:35.170 این یکی این یکی این یکی 00:28:35.170 --> 00:28:38.460 همش براتوئه ؟- این برا توئه نه؟ - 00:28:38.460 --> 00:28:40.180 یکم خمیردندون میزنیم 00:28:40.180 --> 00:28:42.500 ...این خمیر دندون جلو گیری میکنه از - پوسیدگی دندان؟ - 00:28:42.500 --> 00:28:43.910 تو پوسیدگی دندان داری؟ - 00:28:43.910 --> 00:28:46.330 نه - نداری؟ - 00:28:46.330 --> 00:28:48.140 یکم داری 00:29:02.360 --> 00:29:04.540 تو همیشه ازم میپرسی 00:29:04.540 --> 00:29:06.500 تو چرا نمیتونی بخوابی؟ 00:29:06.500 --> 00:29:09.790 اسهال؟ ریزش مو؟ 00:29:12.160 --> 00:29:14.770 قلب من خیلی ترسیده 00:29:15.650 --> 00:29:18.910 من میترسیدم تو دیر یا زود اینو بفهمی 00:29:22.030 --> 00:29:24.880 وقتی پیامت رو تو ویچت گرفتم 00:29:25.930 --> 00:29:28.170 توی قلبم میدونستم 00:29:30.670 --> 00:29:32.560 که تو میدونی 00:29:39.730 --> 00:29:42.020 توی راه برگشتم 00:29:43.590 --> 00:29:47.840 همش فکر میکردم چجوری توضیحش بدم؟ 00:29:49.410 --> 00:29:52.180 وقتی اومدم و دیدم تو اینجا نشستی 00:29:58.430 --> 00:30:01.160 میدونستم حتی اگر بگم باور نمیکنی 00:30:02.590 --> 00:30:05.330 ولی احساس رهایی میکنم 00:30:05.330 --> 00:30:08.270 بالاخره نمیتونم بهت دروغ بگم 00:30:09.290 --> 00:30:12.320 واقعا دیگه نمیتونم دروغ بگم 00:30:20.900 --> 00:30:22.980 به اون اتاق روبرو نگاه کن 00:30:22.980 --> 00:30:27.900 اون خانواده سه نفره دارن شام میخورن 00:30:32.860 --> 00:30:36.080 اونا احتمالا میتونستن قبلا هم خونمون رو ببینن 00:30:39.790 --> 00:30:42.100 در طول این زمان 00:30:44.240 --> 00:30:47.010 من همش دنبال پیدا کردن راهی بودم 00:30:49.160 --> 00:30:53.780 من میخواستم قبل از اینکه تو بفهمی 00:30:53.780 --> 00:30:56.800 این اوضاع رو حل کنم 00:30:56.800 --> 00:30:59.060 این یه لحظه انگیزشی بود 00:31:00.130 --> 00:31:04.000 من واقعا پشیمونم احساس گناه میکنم 00:31:04.000 --> 00:31:08.070 من گفتم کات کنیم اون قبول نکرد 00:31:17.840 --> 00:31:20.500 چرا اینو به من میگی؟ 00:31:23.680 --> 00:31:25.740 میخوای من چیکار کنم؟ 00:31:27.330 --> 00:31:31.230 میخوای من ترتیب اونو بدم؟ هان؟ 00:31:31.860 --> 00:31:36.560 یا چیزی رو که قبلا بودی دوست داری وقتی با سختی مواجه میشی 00:31:38.060 --> 00:31:40.500 منو مجبور میکنی برات حلش کنم 00:31:43.710 --> 00:31:45.710 من اشتباه کردم زن 00:31:47.990 --> 00:31:51.250 در طول اون زمان نمیدونستم چی از دست دادم 00:31:53.370 --> 00:31:55.460 ولی هر روز 00:31:57.580 --> 00:32:00.510 احساس میکردم میخوام بمیرم 00:32:02.640 --> 00:32:06.910 هر وقت میومدم خونه و تو رو میدیدم 00:32:06.910 --> 00:32:09.080 پسرمون رو میدیدم 00:32:10.890 --> 00:32:13.360 پسرمون رو وسط نکش 00:32:14.500 --> 00:32:16.350 تو لیاقت اونو نداری 00:32:21.000 --> 00:32:22.650 تو لیاقت اونو نداری 00:32:22.660 --> 00:32:24.790 زن 00:32:24.790 --> 00:32:28.090 لطفا اینبار منو ببخش 00:32:33.290 --> 00:32:34.990 لطفا کمکم کن 00:32:36.280 --> 00:32:38.790 میخوام همه چیو کامل باهاش تموم کنم 00:32:43.140 --> 00:32:45.370 کمکم کن 00:32:48.960 --> 00:32:52.110 کمکم کن 00:33:07.140 --> 00:33:10.290 نمیخوام به هیچی که میگی گوش کنم 00:33:11.790 --> 00:33:14.240 یه کلمه ش هم باور نمیکنم 00:33:19.070 --> 00:33:21.010 یه کلمه 00:34:38.490 --> 00:34:40.430 اول سوار ماشین شو 00:34:49.790 --> 00:34:54.310 ♫ دیدمش شنیدمش درباره ش فکر کردم ♫ 00:34:54.310 --> 00:34:57.590 زی یان پیش شیائو چین هستش 00:34:57.590 --> 00:35:00.360 من ترسیدم اتفاقی افتاده باشه پس اینجا صبر کردم 00:35:00.360 --> 00:35:05.640 تو امشب میتونی خونه من بمونی 00:35:05.640 --> 00:35:12.870 ♫ من گفتمش ازش گذر کردم از دستش دادم ♫ 00:35:12.870 --> 00:35:21.840 ♫ انگار که هیچوقت اینجا نبودم ♫ 00:35:21.840 --> 00:35:25.280 ♫ فقط منو برای دنبال کردن یه لحظه خاص سرزنش کن ♫ 00:35:25.280 --> 00:35:28.860 میخوام یکم شراب بخورم 00:35:28.860 --> 00:35:37.920 ♫ 00:35:37.920 --> 00:35:51.050 ♫ 00:35:53.860 --> 00:35:57.890 ♫ 00:35:57.890 --> 00:36:00.830 ♫ 00:36:00.830 --> 00:36:09.870 ♫ 00:36:09.870 --> 00:36:13.900 ♫ 00:36:13.900 --> 00:36:16.860 ♫ 00:36:16.860 --> 00:36:19.520 ♫ 00:36:19.520 --> 00:36:22.130 اگر کافی نیست من میرم بازم میخرم 00:36:22.130 --> 00:36:24.100 هرچی خواستی بنوش 00:36:24.100 --> 00:36:26.960 اگر بنوشی میتونی بخوابی یکراست خوابت میبره 00:36:26.960 --> 00:36:29.750 نمینوشم میخوام پیش تو بمونم 00:36:29.750 --> 00:36:33.980 اگر حالت بده میتونم ببرمت بیمارستان 00:36:35.830 --> 00:36:38.620 هرکاری میخوای بکنی مشکلی نیست 00:36:43.840 --> 00:36:47.860 ♫ اوه ♫ 00:36:47.860 --> 00:36:50.830 ♫ اوه ♫ 00:36:50.830 --> 00:36:59.840 آه 00:36:59.840 --> 00:37:03.850 ♫ اوه ♫ 00:37:03.850 --> 00:37:06.820 ♫ اوه ♫ 00:37:06.820 --> 00:37:20.060 ♫ 00:37:31.860 --> 00:37:35.850 ♫ اوه ♫ 00:37:35.850 --> 00:37:38.780 ♫ اوه ♫ 00:37:38.780 --> 00:37:47.920 ♫ 00:37:47.920 --> 00:37:51.880 ♫ اوه ♫ 00:37:51.880 --> 00:37:54.920 ♫ اوه ♫ 00:37:54.920 --> 00:38:02.440 ♫ 00:38:02.440 --> 00:38:05.420 [اون تازه خوابش برده] 00:38:05.420 --> 00:38:12.860 ♫ 00:38:12.860 --> 00:38:17.230 ♫ 00:38:17.230 --> 00:38:21.660 ♫ 00:38:40.320 --> 00:38:44.530 مامان هنوز چیزایی داره که امروز باید بهش رسیدگی کنه 00:38:44.530 --> 00:38:46.970 میتونی خونه مادرخونده ت دو روز دیگه بمونی؟ 00:38:46.970 --> 00:38:48.460 پس بابام چی؟ 00:38:48.460 --> 00:38:50.020 بابا هم کار داره 00:38:50.020 --> 00:38:54.060 مامان و بابام دعوا کردن؟ 00:38:57.970 --> 00:38:59.480 چرا اینجوری فکر میکنی؟ 00:38:59.480 --> 00:39:04.490 همکلاسیم میگه مامان و باباش همیشه دعوا میکنن 00:39:04.490 --> 00:39:10.430 و میبرنش خونه مادربزرگش و نمیخوان اون خونه باشه 00:39:13.350 --> 00:39:14.570 زی یان 00:39:14.570 --> 00:39:16.470 کی دیروز گفت اونا میخوان برن آکواریوم؟ 00:39:16.470 --> 00:39:17.930 من 00:39:17.930 --> 00:39:21.590 پس بیا غذا بخوریم بعد من مبیرمت آکواریوم 00:39:21.590 --> 00:39:22.670 باشه 00:39:22.670 --> 00:39:25.620 بیا دهنتو باز کن 00:39:26.560 --> 00:39:27.670 تو خیلی خوبی 00:39:27.670 --> 00:39:31.610 وقتی رسیدیم آکواریوم بیا یه کادو برای مامان بخریم باشه؟ 00:39:31.610 --> 00:39:33.820 باشه مامانم پنگوئن دوست داره 00:39:33.820 --> 00:39:37.010 میخوام یکی برای مامانم بخرم 00:40:10.740 --> 00:40:13.330 تو بیدار شدی؟ 00:40:13.330 --> 00:40:15.160 بیا یکم کانجی بخور 00:40:15.160 --> 00:40:18.120 تو دیروز هیچی نخوردی 00:40:23.340 --> 00:40:25.100 خوب خوابیدی؟ 00:40:26.930 --> 00:40:28.070 اوه درسته 00:40:28.070 --> 00:40:29.900 این دارو بعد مستی هستش 00:40:29.900 --> 00:40:32.020 دوتا بخور خیلی تاثیر داره 00:40:32.020 --> 00:40:36.650 تو میتونی شب مست باشی ولی روز باید هشیار باشی 00:40:38.730 --> 00:40:40.430 باشه 00:40:46.420 --> 00:40:48.710 اگر تو شو زی یان رو میخوای 00:40:48.710 --> 00:40:52.670 شیائو چین گفته هر وقت بخوای اونو میفرسته 00:40:52.670 --> 00:40:56.860 من چندتا کار ضروری دارم که انجام بدم 00:40:56.860 --> 00:40:59.830 من صبح تمومش میکنم و برای ناهار میام پیش تو 00:40:59.830 --> 00:41:03.020 مشکلی نیست نگران من نباش 00:41:03.020 --> 00:41:07.820 من از شیائو چین میخوام زی یان رو دو روز دیگه نگه داره 00:41:07.820 --> 00:41:10.060 برو سر کار خودت 00:41:10.060 --> 00:41:13.700 وقتی فرنی رو خوردم میرم خونه 00:41:13.700 --> 00:41:16.240 نمیتونم هی عقب بندازمش 00:41:16.240 --> 00:41:18.370 و نمیتونم ازش فرار کنم 00:41:22.890 --> 00:41:26.890 مطمئنی تو این شرایط میتونی؟ 00:41:26.890 --> 00:41:29.470 من باید از این موقعیت سردربیارم 00:41:39.810 --> 00:41:43.820 [پیچیدن کلاف] 00:41:43.844 --> 00:42:03.844 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:03.868 --> 00:42:23.868 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:43:02.720 --> 00:43:08.250 ♫ من قبلا خیلی سخت تلاش کردم که بفهمم ♫ 00:43:08.250 --> 00:43:14.050 ♫ تاریکی این شهر پنهان ♫ 00:43:14.050 --> 00:43:19.810 ♫ که زمان رو ثابت منم تنها باشم و تموم کنم ♫ 00:43:19.810 --> 00:43:25.010 ♫ چشمات رو ببند و جای نشستن پیدا کن ♫ 00:43:25.010 --> 00:43:30.050 ♫ من شنیدم زنان جدی خوشگل ترینن ♫ 00:43:30.050 --> 00:43:35.790 ♫ اما کی میتونه موقعیت سخت منو بفهمه ♫ 00:43:35.790 --> 00:43:41.640 ♫ قلب شجاعت کنترل رو داره اما من نه ♫ 00:43:41.640 --> 00:43:49.780 ♫ به خودم نگاه میکنم که چیزی ندارم بگم ♫ 00:43:49.780 --> 00:43:57.660 ♫ نا امید نشو این بزرگترین راحتی منه ♫ 00:43:57.660 --> 00:44:03.210 ♫ فروتن یا نجیب ♫ 00:44:03.210 --> 00:44:08.630 ♫ باید ناامیدی ها رو همراهم بیارم و بلندپرواز باشم ♫ 00:44:08.630 --> 00:44:13.620 ♫ خواب های بد در شب منو محاصره کردن ♫ 00:44:13.620 --> 00:44:19.590 ♫ اشک ها و صداها باهم درحال جنگند ♫ 00:44:19.590 --> 00:44:25.200 ♫ من قلعه خودم هستم و کسی نمیتونه خرابش کنه ♫ 00:44:25.200 --> 00:44:35.080 ♫ عشق دفاع باشرافت من خواهد بود ♫