WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:01:25.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:25.250 --> 00:01:32.550
نوولند : پرچم عقاب
براساس داستانی از جیانگ نان

00:01:35.550 --> 00:01:38.550
قسمت هشتم

00:02:22.900 --> 00:02:23.900
چه بویی

00:02:31.080 --> 00:02:32.080
جناب

00:02:33.075 --> 00:02:34.554
شخصی به نام جی یه

00:02:35.875 --> 00:02:36.875
رو میشناسی؟

00:02:38.825 --> 00:02:40.706
تو از کجا میشناسیش؟

00:02:42.300 --> 00:02:43.620
امروز مسابقه هنر های رزمی بود

00:02:45.125 --> 00:02:46.765
اون نیزه جیلی رو اجرا کرد

00:02:50.100 --> 00:02:51.619
مطمئنم کسی که بهش یاد داده

00:02:52.425 --> 00:02:54.324
پدرش نبوده

00:02:54.325 --> 00:02:55.845
بلکه

00:02:56.650 --> 00:02:57.769
شما بودید ، قربان

00:03:00.975 --> 00:03:02.575
اون پسر خیلی اصرار کرد

00:03:04.125 --> 00:03:06.446
ولی مصر بودن گاهی وقتا خوب نیست

00:03:07.910 --> 00:03:10.629
اون وارث خاندان جی‌ـه

00:03:11.250 --> 00:03:15.208
اون تنها با یک نگاه نیزه جیلی رو یاد گرفت

00:03:17.775 --> 00:03:19.096
پس اون وارث تیان‌چو‌ـه

00:03:20.650 --> 00:03:22.329
میخواید به تیان‌چو بیاریمش؟

00:03:24.575 --> 00:03:26.415
من فقط یه فن نیزه بهش یاد دادم

00:03:28.459 --> 00:03:29.459
فکر کنم

00:03:30.554 --> 00:03:34.061
زیادی احساس تنهایی میکنه

00:03:43.775 --> 00:03:45.775
راستش من وانمود کردم که شما

00:03:47.450 --> 00:03:51.099
بخاطر دیدن دوستان قدیمیتون اینجا اومدید

00:03:51.100 --> 00:03:53.100
شما دنبال شمشیر میگردید ، درسته؟

00:04:02.775 --> 00:04:05.534
وقتی چانگجی اینجا به همراه شمشیر بود

00:04:06.890 --> 00:04:09.625
بعدش آب شد رفت تو زمین

00:04:10.819 --> 00:04:12.249
و دیگه هیچ اثری

00:04:12.250 --> 00:04:13.250
برای بازگشتش دیده نشده

00:04:15.975 --> 00:04:17.896
یه چیزی هست که شاید ندونید

00:04:20.179 --> 00:04:21.179
چن یو

00:04:22.000 --> 00:04:23.200
هم دنبال این شمشیره

00:04:25.925 --> 00:04:28.885
افرادش دیگه تقریبا به این شهر رسیدن

00:04:30.400 --> 00:04:31.960
چقدر سریع

00:04:36.400 --> 00:04:38.440
پس من باید

00:04:40.060 --> 00:04:42.019
هرچه سریعتر شمشیر رو پیدا کنم

00:04:42.675 --> 00:04:43.955
شمشیر چانگیون گوچی

00:04:44.725 --> 00:04:46.005
فقط با این شمشیر

00:04:46.600 --> 00:04:50.559
میشه تیان‌چو رو متحد کرد

00:04:57.575 --> 00:04:59.455
نمیدونم تا حالا بهش فکر کردید یا نه

00:05:00.540 --> 00:05:02.575
هر بار مسئله اون شمشیر پیش میاد

00:05:03.450 --> 00:05:06.931
کل دنیا بهم میریزه

00:06:09.139 --> 00:06:10.139
جی یه

00:06:12.500 --> 00:06:13.500
جی یه

00:06:15.975 --> 00:06:17.776
بلند شو جی یه

00:06:19.459 --> 00:06:20.459
جی یه

00:06:32.850 --> 00:06:33.899
بالاخره بلند شدی

00:06:33.900 --> 00:06:34.900
آروم

00:06:35.500 --> 00:06:36.500
مراقب باش

00:06:37.780 --> 00:06:38.780
یو ران

00:06:40.675 --> 00:06:41.675
من کجام؟

00:06:44.220 --> 00:06:45.418
تو باید همینجا بمونی

00:06:45.419 --> 00:06:46.449
استراحت کن

00:06:46.450 --> 00:06:47.649
بعد تو رو میبرم پیش یه نفر

00:06:47.650 --> 00:06:48.899
تا زخماتو مداوا کنه

00:06:48.900 --> 00:06:50.900
دیگه هیچ جوانمردی ای تو دنیا وجود نداره

00:06:51.975 --> 00:06:53.175
مگر اینکه جوانمردی رو

00:06:54.500 --> 00:06:55.940
در خودت ایجاد کنی

00:06:59.660 --> 00:07:00.660
متشکرم

00:07:03.175 --> 00:07:04.175
شما؟

00:07:05.325 --> 00:07:07.284
نوولند وسیع‌ـه

00:07:08.500 --> 00:07:10.739
من فقط حکم یه گرد و خاک رو این زمین رو دارم

00:07:13.100 --> 00:07:14.299
اولیاحضرت

00:07:15.900 --> 00:07:17.199
من نسبتی با امپراطور ندارم

00:07:17.200 --> 00:07:18.279
فقط لقب شاهزاده رو دارم همین

00:07:19.775 --> 00:07:20.854
ولی تو از کجا منو میشناسی؟

00:07:21.500 --> 00:07:23.940
خیلی از مردم ترجیح میدن

00:07:24.450 --> 00:07:25.970
با حقیقت رو به رو نشن

00:07:26.850 --> 00:07:29.491
ولی خب حقیقت بالاخره خودشو نشون میده

00:07:31.175 --> 00:07:33.649
مهم نیست سلطنتی باشی یا نه

00:07:33.650 --> 00:07:35.689
هیچ چیز مهم تر از مقام نیست

00:07:36.925 --> 00:07:39.249
حتی اگر از مقام هم بیزار باشید

00:07:39.250 --> 00:07:42.325
چطور میخواید از دستش رهایی پیدا کنید؟

00:07:46.100 --> 00:07:47.340
سر نیزه سیاه

00:07:47.975 --> 00:07:49.295
با تیغه طلایی

00:07:50.100 --> 00:07:51.739
مثل آب میدرخشه

00:07:52.600 --> 00:07:55.320
این نیزه واقعا بی نظیره

00:08:02.000 --> 00:08:03.000
اولیاحضرت

00:08:10.500 --> 00:08:13.739
با اینکه طول نیزه بیش از حد زیاده

00:08:14.775 --> 00:08:17.599
ولی به خوبی از پسش بر میای

00:08:17.600 --> 00:08:18.839
مراقب باش

00:08:21.100 --> 00:08:22.100
مراقب چی؟؟

00:08:22.975 --> 00:08:24.455
نیزه با شمشیر متفاوته

00:08:24.975 --> 00:08:26.896
شمشیر غلاف داره ولی نیزه نداره

00:08:30.925 --> 00:08:33.099
پس باید بدونی چطور نیزه رو تو دست نگه داری

00:08:33.100 --> 00:08:35.500
و مهمتر اینه که بلد باشی چطور در مقابل
یه شمشیرزن مبارزه کنی

00:08:39.819 --> 00:08:41.299
منظورت چیه

00:08:41.300 --> 00:08:42.660
منظورش اینه که

00:08:43.525 --> 00:08:45.725
تقدیر تو اینه که تو سری خور باشی

00:08:47.675 --> 00:08:49.595
حتی اگه توی میدون مبارزه هم پیروز بشی

00:08:51.100 --> 00:08:53.861
باز هم نمیتونی سرنوشتت رو عوض کنی

00:08:55.025 --> 00:08:56.265
بایلی ئین ، اینجا چیکار داری؟

00:08:57.900 --> 00:08:59.499
میبینم که شاهزاده یو ران بیرون قصر
ول میچرخه

00:08:59.500 --> 00:09:00.701
ول گشتن بخاطر کی؟ این سگ وحشی؟

00:09:01.900 --> 00:09:04.124
اون یه سگ وحشیه پس باید مراقب باشی
که گازت نگیره

00:09:04.125 --> 00:09:06.969
وگرنه چطور میتونی از امنیت خودت مطمئن بشی؟

00:09:06.970 --> 00:09:08.124
تعقیبم میکردی؟

00:09:08.125 --> 00:09:09.724
سرورم لطفا اینقدر فکرای بیخود نکنین

00:09:09.725 --> 00:09:11.285
من اومدم حسابمو با یه نفر صاف کنم

00:09:11.939 --> 00:09:13.124
بهتره بدونی

00:09:13.125 --> 00:09:14.925
تو این دنیا هیچکس نمیتونه جلوم بایسته

00:09:20.259 --> 00:09:21.579
مبارزه هنوز تموم نشده

00:09:24.499 --> 00:09:25.499
امروز نوبت منه بجنگم

00:09:26.125 --> 00:09:27.206
حق نداری بهش دست بزنی

00:09:30.925 --> 00:09:32.445
آروم

00:09:33.525 --> 00:09:38.085
یک مبارزه غیرقانونی ، مستحق مجازاته

00:09:39.925 --> 00:09:41.286
تو هم که زبون داری

00:09:42.600 --> 00:09:43.849
بگو ببینم

00:09:43.850 --> 00:09:45.249
سرنوشت من چیه؟

00:09:56.180 --> 00:09:57.725
شما زود رنج هستید

00:09:59.525 --> 00:10:00.845
چیزی که شما هستید

00:10:02.300 --> 00:10:03.475
میترسم وجود شیطان باشه

00:10:05.125 --> 00:10:07.005
ولی هیچوقت رهایی پیدا نمیکنی

00:10:10.660 --> 00:10:11.699
منظورت اینه که

00:10:13.400 --> 00:10:18.255
بالاخره به چیزی که میخوام میرسم درسته؟

00:10:19.925 --> 00:10:22.045
من فقط پیشگویی کردم

00:10:25.579 --> 00:10:26.579
فقط کنجکاوم

00:10:27.775 --> 00:10:29.454
بدونم پیشگویی خودتو تاحالا کردی یا نه؟

00:10:35.019 --> 00:10:36.019
چیکار داری میکنی؟

00:10:38.100 --> 00:10:39.100
پیشگویی کردی؟

00:10:45.725 --> 00:10:48.018
مردم زنده باید بخندن

00:10:48.019 --> 00:10:50.849
چرا که مرده ها نمیتونن

00:10:50.850 --> 00:10:51.970
ای کوتوله

00:10:53.660 --> 00:10:55.100
تو بخاطر من اینجایی

00:10:56.125 --> 00:10:57.485
به بقیه آسیب نرسون

00:11:01.325 --> 00:11:02.325
عالیه

00:11:10.180 --> 00:11:11.180
بیلی ئین

00:11:12.296 --> 00:11:13.296
ولم کنید

00:11:14.850 --> 00:11:15.970
ولم کنید

00:11:31.525 --> 00:11:32.525
ولم کنید

00:11:59.019 --> 00:12:00.019
جی یه

00:12:05.250 --> 00:12:06.930
ولم کنید

00:12:08.340 --> 00:12:09.340
جی یه

00:12:13.600 --> 00:12:14.600
از سر راهم برو کنار

00:12:15.200 --> 00:12:16.320
ولش کن

00:12:21.250 --> 00:12:22.250
ولم کنید

00:12:24.019 --> 00:12:25.019
ولم کنید

00:12:29.459 --> 00:12:30.459
ولش کن

00:12:35.050 --> 00:12:35.859
تو

00:12:35.860 --> 00:12:36.860
داری چیکار میکنی؟

00:12:43.379 --> 00:12:44.379
داری چیکار میکنی؟

00:12:48.900 --> 00:12:49.900
صبر کنید -
بایلی ئین -

00:12:57.000 --> 00:12:58.474
ارباب وویانگ

00:12:58.475 --> 00:13:00.435
جی یه بخاطر مبارزه آسیب شدیدی دیده

00:13:01.050 --> 00:13:02.050
داری چیکار میکنی؟

00:13:05.100 --> 00:13:06.100
ولیعهد چینگ‌یانگ

00:13:06.900 --> 00:13:08.500
این به تو ربطی نداره

00:13:09.475 --> 00:13:11.374
تو توی کشور ما مهمونی

00:13:11.375 --> 00:13:12.656
مراقب رفتارت باش

00:13:17.800 --> 00:13:21.081
لطفا بزار جی یه بره

00:13:27.050 --> 00:13:28.690
اینجا سرزمین تو نیست

00:13:29.800 --> 00:13:32.400
من دارم یه سگ رو تربیت میکنم

00:13:33.860 --> 00:13:34.799
چون

00:13:34.800 --> 00:13:36.049
الآن تو قصر نیستیم

00:13:36.050 --> 00:13:38.725
لازم هم نیست خط قرمز هارو رعایت کنیم

00:13:39.939 --> 00:13:41.299
مگه با خودت شمشیر نداری؟

00:13:42.475 --> 00:13:43.649
بکشش بیرون

00:13:43.650 --> 00:13:44.689
مبارزه کنیم

00:13:59.100 --> 00:14:00.138
ترسیدی؟

00:14:00.139 --> 00:14:01.139
اگه شکستم بدی

00:14:01.975 --> 00:14:03.254
میزارم این سگ وحشی بره

00:14:05.860 --> 00:14:07.180
جی یه سگ وحشی نیست

00:14:07.900 --> 00:14:09.324
اون یه جنگجوی واقعی‌ـه

00:14:09.325 --> 00:14:10.405
تو نباید بهش توهین کنی

00:14:15.475 --> 00:14:20.025
فکر نمیکردم ولیعهد چینگ‌یانگ آدم بزدلی باشه

00:14:26.675 --> 00:14:28.449
حتی شمشیرتو هم بیرون نمیاری

00:14:28.450 --> 00:14:30.531
چطور میخوای نجاتش بدی؟

00:14:39.175 --> 00:14:40.175
ولم کنید

00:14:41.375 --> 00:14:42.525
بایلی ئین ، کافیه

00:14:43.250 --> 00:14:45.174
تو فقط داری جلوی بقیه گستاخی میکنی

00:14:45.175 --> 00:14:46.299
شاهدخت

00:14:46.300 --> 00:14:47.300
میشه خفه شی؟

00:14:50.200 --> 00:14:52.679
حوصله تورو امروز ندارم

00:14:54.925 --> 00:14:55.966
اگه میخوای بکشیش

00:14:57.540 --> 00:14:58.540
اول باید منو بکشی

00:14:59.375 --> 00:15:00.375
منو بکش

00:15:01.100 --> 00:15:03.100
اونوقت میخوام ببینم هنوزم ارباب ویانگ
میمونی یا نه

00:15:09.775 --> 00:15:10.775
ارباب وویانگ

00:15:13.100 --> 00:15:14.100
من لوی گوی چن

00:15:14.850 --> 00:15:16.090
ولیعهد چینگ‌یانگ هستم

00:15:17.019 --> 00:15:18.939
دوست من ، دوست چینگ‌یانگ محسوب میشه

00:15:19.800 --> 00:15:20.961
اگه بخوای دشمن من بشی

00:15:22.475 --> 00:15:24.075
تبدیل میشی به دشمن کل چینگ‌یانگ

00:15:29.900 --> 00:15:30.599
سرورم

00:15:30.600 --> 00:15:31.974
... اون فقط یه دزد

00:15:31.975 --> 00:15:33.049
ما مردم مراتع به هیچ وجه
زیر قولمون نمیزنیم

00:15:33.050 --> 00:15:34.450
گفتم اون دوست منه ، پس مطمئن باش که هست

00:15:36.050 --> 00:15:37.490
برام مهم نیست دزدی کرده یا نه

00:15:51.975 --> 00:15:54.340
مهمترین روش تربیت یه سگ

00:15:55.125 --> 00:15:57.485
اینه که سگ خوب صاحبشو بشناسه

00:15:58.525 --> 00:16:00.124
اربابت صدات میزنه

00:16:00.125 --> 00:16:01.286
بهتره بهش خدمت کنی

00:16:10.125 --> 00:16:11.125
سرورم

00:16:11.650 --> 00:16:12.650
یادگیریش تموم شد

00:16:14.175 --> 00:16:15.175
بعدا میبینمتون

00:16:35.525 --> 00:16:37.885
ولیعهد ، اینجا چیکار میکنی؟

00:16:38.800 --> 00:16:39.924
ارباب من شنید که

00:16:39.925 --> 00:16:41.599
بایلی ئین دنبال دردسر میگرده

00:16:41.600 --> 00:16:42.920
واسه همین ایشون اومدن تا کمک کنن

00:16:46.459 --> 00:16:47.599
تیان ، تی‌یه

00:16:47.600 --> 00:16:48.999
فکر نکنم بایلی ئین دیگه پیداش بشه

00:16:49.000 --> 00:16:50.081
میتونید برید

00:16:51.860 --> 00:16:52.860
متشکریم ، ارباب

00:16:55.459 --> 00:16:56.924
بابت امروز ممنونم

00:16:56.925 --> 00:16:58.406
بسلامتی

00:16:59.100 --> 00:17:00.499
بیاید حسابی خوش بگذرونیم

00:17:01.600 --> 00:17:02.961
میخوام به سلامتی شما بنوشم

00:17:05.650 --> 00:17:07.089
متشکرم ، سرورم

00:17:07.900 --> 00:17:08.900
بفرمایید

00:17:13.925 --> 00:17:14.649
خب

00:17:14.650 --> 00:17:15.449
شما دوتا

00:17:15.450 --> 00:17:16.858
دیگه نمیخواد در آینده منو سرورم صدا کنید

00:17:16.859 --> 00:17:17.474
اسم من

00:17:17.475 --> 00:17:19.156
لو گوی‌چن آسول پاسو‌ئره

00:17:20.450 --> 00:17:21.489
چخبره؟ نمیشه کوتاهش کنی؟

00:17:23.138 --> 00:17:24.524
لو گوی چن اسم من توی سرزمین شرقیه

00:17:24.525 --> 00:17:24.538
ولی دوستانم توی مراتع

00:17:24.539 --> 00:17:26.049
منو آسول

00:17:26.050 --> 00:17:27.524
صدا میکنن

00:17:27.525 --> 00:17:28.604
شما هم بهم بگید آسول

00:17:31.300 --> 00:17:32.300
منم جی یه هستم

00:17:33.400 --> 00:17:34.400
جی یه

00:17:35.175 --> 00:17:37.134
از مسابقه امروز اسمتو بخاطر دارم

00:17:37.820 --> 00:17:39.259
شما دو نفر دیشب جون منو نجات دادید

00:17:39.800 --> 00:17:41.719
با هم مرگ و زندگی رو تجربه کردیم

00:17:43.099 --> 00:17:44.378
مرگ و زندگی

00:17:44.379 --> 00:17:45.579
مرگ و زندگی

00:17:45.580 --> 00:17:46.580
مرگ و زندگی

00:17:48.499 --> 00:17:49.900
خب دیگه با هم دوستیم

00:17:51.975 --> 00:17:52.975
باید گرسنه باشید ، بخورید

00:17:54.175 --> 00:17:56.815
من تاحالا دوستی نداشتم

00:18:04.700 --> 00:18:05.900
ولی میخوام ازتون تشکر کنم

00:18:06.575 --> 00:18:07.459
آسول

00:18:07.460 --> 00:18:08.774
چه خوب

00:18:08.775 --> 00:18:10.175
تو ولیعهد چینگ‌یانگ هستی

00:18:10.800 --> 00:18:13.319
تو هم قهرمان مبارزه

00:18:14.250 --> 00:18:14.999
پس اگه در آینده

00:18:15.000 --> 00:18:16.761
به مشکلی برخوردم دیگه نباید نگران باشم

00:18:17.325 --> 00:18:19.245
ولی امپراطور نگفتن که من برنده شدم

00:18:20.175 --> 00:18:22.734
واسه همین اون جایزه طلایی که قول دادم
رو نتونستم بهت بدم

00:18:24.925 --> 00:18:26.124
باور کن من الآن بیشتر خوشحالم

00:18:30.099 --> 00:18:31.449
چقدر هم جایزه ش زشت بود

00:18:31.450 --> 00:18:32.450
آخه واسه چم بود؟

00:18:34.450 --> 00:18:35.524
زود باشید ، بخورید

00:18:35.525 --> 00:18:36.649
فکرشو نکنید ، نوش جان

00:18:51.400 --> 00:18:53.474
ما خیلی خوش شانسیم

00:18:53.475 --> 00:18:54.498
این چوی کوچولو

00:18:54.499 --> 00:18:57.249
بهترین خواننده توی شهره

00:18:57.250 --> 00:18:59.659
بهتر از هرکسی توی قصر ترانه میخونه

00:18:59.660 --> 00:19:00.725
گوش کنید

00:20:25.125 --> 00:20:26.566
یه زن

00:20:29.525 --> 00:20:32.849
میبینم که یه زن وارد تجارت شده

00:20:32.850 --> 00:20:35.051
میشه سرتو بلند کنی

00:20:35.650 --> 00:20:37.290
میخوام صورتتو ببینم

00:20:37.850 --> 00:20:40.130
میخوای چهره منو ببینی

00:20:40.688 --> 00:20:43.258
یا شمشیر رو؟

00:20:43.259 --> 00:20:44.540
معلومه شمشیر مهمتره

00:20:45.575 --> 00:20:48.849
تو دنیا بی شمار زن زیبا وجود داره

00:20:48.850 --> 00:20:50.130
ولی شمشیر

00:20:50.700 --> 00:20:52.249
بی همتاست

00:20:52.250 --> 00:20:54.999
کسایی که میدونن شمشیر کجاست

00:20:55.000 --> 00:20:56.921
به تعداد انگشتان دست نمیرسه

00:20:57.975 --> 00:21:01.056
من تنها کسی هستم که میخوام بفروشم

00:21:01.800 --> 00:21:03.440
بستگی به قیمت شما داره

00:21:06.000 --> 00:21:08.699
مروارید هایی از قبیله جیائو هست که
 توی اب های عمیق رها شده

00:21:08.700 --> 00:21:12.420
هر کدوم صد لیانگ می ارزن

00:21:15.925 --> 00:21:17.445
چه سخاوتمندانه

00:21:19.050 --> 00:21:21.369
شماها از چوان میاید ، درسته؟

00:21:22.925 --> 00:21:24.084
از کجا فهمیدی

00:21:25.175 --> 00:21:27.415
شنیدم تجارت با چوان بسیار ارزشمنده

00:21:28.053 --> 00:21:29.849
این مروارید بسیار کمیاب و ارزشمنده

00:21:29.850 --> 00:21:32.171
معمولا از طرف چوان فروخته میشه

00:21:34.000 --> 00:21:35.819
من تاجر چوان هستم

00:21:35.820 --> 00:21:38.949
یه نفر پول خوبی داده تا این شمشیر رو
براش گیر بیارم

00:21:38.950 --> 00:21:40.511
من فقط یه واسطه ام

00:21:41.175 --> 00:21:42.175
نه

00:21:43.300 --> 00:21:44.460
شما ها سربازید

00:21:46.050 --> 00:21:48.199
سوار نظام چوان

00:21:48.200 --> 00:21:50.161
از یه نوع شمشیر خاص استفاده میکنن

00:21:51.250 --> 00:21:52.250
که هیچ سرباز دیگه در سرزمین شرفی

00:21:52.251 --> 00:21:54.730
از این نوع استفاده نمیکنه

00:21:55.660 --> 00:21:58.018
برام مهم نیست کی هستی

00:21:58.019 --> 00:21:59.219
فقط میخوام بدونم

00:22:00.075 --> 00:22:02.276
اگه پولو بگیرم زنده میمونم یا نه

00:22:04.575 --> 00:22:07.815
تو زن ترسناکی هستی

00:22:08.400 --> 00:22:11.138
هیچ کس نمیتونه تورو بکشه

00:22:11.139 --> 00:22:13.099
تا وقتی که برام شمشیر رو بیاری

00:22:14.325 --> 00:22:16.286
میتونی هر چی بخوای رو بدست بیاری

00:22:17.446 --> 00:22:20.075
چقدر خوب که مردان محترمی مثل تو

00:22:20.076 --> 00:22:22.693
که زیبایی یه زن رو ستاش میکنن وجود دارن

00:22:22.694 --> 00:22:24.715
چه افتخار بزرگی واسه ماست

00:22:29.219 --> 00:22:30.219
پس بهم بگو

00:22:30.897 --> 00:22:31.900
تو کی هستی؟

00:22:33.400 --> 00:22:34.999
شمشیر رو از کجا میشناسی؟

00:22:37.575 --> 00:22:38.935
سال ها پیش

00:22:39.979 --> 00:22:42.474
مردی به اسم یو  چانگجی

00:22:42.475 --> 00:22:44.396
شمشیر رو به این شهر اورد

00:22:45.575 --> 00:22:48.591
پس طبیعتا آدمایی که اطراف اون بودن

00:22:48.592 --> 00:22:50.774
میدونن شمشیر کجاست

00:22:50.775 --> 00:22:52.455
تو از اطرافیان یو چانگجی بودی؟

00:22:58.660 --> 00:23:00.375
من زنش بودم

00:23:01.850 --> 00:23:03.531
تو زنشی

00:23:04.575 --> 00:23:05.575
پس

00:23:06.099 --> 00:23:08.379
اومدی شمشیر شوهرتو بهمون بفروشی؟

00:23:11.780 --> 00:23:12.900
یا

00:23:13.475 --> 00:23:17.076
فقط اومدی سر به سرمون بزاری؟

00:23:23.339 --> 00:23:24.339
نیاید جلو

00:23:25.450 --> 00:23:26.729
تار عنکبوت تیان لو؟

00:23:28.739 --> 00:23:30.179
تو کی هستی؟

00:23:30.180 --> 00:23:31.524
چی میخوای؟

00:23:31.525 --> 00:23:33.974
من زنی ام که شوهرشو از دست داده

00:23:33.975 --> 00:23:36.215
که میخواد از آثارش محافظت کنه

00:24:34.575 --> 00:24:35.659
سرورم

00:24:35.660 --> 00:24:36.699
جسدا کجان؟

00:24:36.700 --> 00:24:37.990
قبل از اینکه بیام برده بودن

00:24:37.991 --> 00:24:39.324
افسران قضایی میخواست بهم وصلشون کنن

00:24:39.325 --> 00:24:40.325
حدودا پونزده شونزده نفر بودن

00:24:40.325 --> 00:24:41.299
ولی هرکدوم چهار پنج قسمت شده بودن

00:24:41.300 --> 00:24:42.649
برای همین نیاز به زمان داره

00:24:42.650 --> 00:24:43.924
کی اینکارو کرد؟

00:24:43.925 --> 00:24:45.736
مگه من گفتم کسی به جنازه دست نزنه؟

00:24:49.259 --> 00:24:49.775
سرورم

00:24:49.775 --> 00:24:50.775
چیه؟

00:24:52.259 --> 00:24:53.399
طبق چیزی که افسرا گفتن

00:24:53.400 --> 00:24:54.474
مقتول ها همه از ارتش بودن

00:24:54.475 --> 00:24:56.399
و مبارزین با استعدادی بودن

00:24:56.400 --> 00:24:58.475
میشه از علائم دستشون فهمید

00:24:59.075 --> 00:25:01.699
بعد ، سلاح قتل یکی بوده

00:25:01.700 --> 00:25:04.324
به نظر یه چاقوی خیلی نازک و تیز بوده

00:25:04.325 --> 00:25:05.965
که در جا قطع کرده

00:25:08.300 --> 00:25:09.580
پونزده شونزده نفر

00:25:11.000 --> 00:25:13.018
که هنرهای رزمی بلد بودن

00:25:13.019 --> 00:25:14.580
و توسط یه نفر کشته شدن

00:25:15.250 --> 00:25:16.858
عجیبه

00:25:16.859 --> 00:25:17.940
مثل اینه که

00:25:18.700 --> 00:25:19.700
یک روح قاتل باشه

00:25:23.125 --> 00:25:24.574
دیگه برید بیرون

00:25:24.575 --> 00:25:26.175
کسی نزدیک صحنه جرم نشه

00:25:27.259 --> 00:25:28.259
چشم

00:25:29.379 --> 00:25:30.379
برید

00:26:09.300 --> 00:26:10.300
متشکرم

00:26:22.825 --> 00:26:24.704
ببخشید دیر کردم

00:26:24.705 --> 00:26:26.399
به هر حال برای یکی از بانوان قصر سخته
سریع بیاد

00:26:26.400 --> 00:26:27.840
برای من ممکن نیست مرتب از قصر بیرون بیام

00:26:29.775 --> 00:26:31.535
من این فصل رو خیلی دوست دارم

00:26:32.975 --> 00:26:34.656
گل ها شکوفه کردن

00:26:35.250 --> 00:26:36.451
ازشون هیچوقت خسته نمیشم

00:26:39.575 --> 00:26:41.094
دعوت شما از من به اینجا

00:26:41.610 --> 00:26:42.974
مربوط به گل نبود ، درسته؟

00:26:42.975 --> 00:26:42.979
ازشون خوشت نمیاد؟

00:26:42.980 --> 00:26:44.292
ازشون خوشت نمیاد؟

00:26:46.298 --> 00:26:48.098
بهترین کاری که توی نانهوای کردم

00:26:48.099 --> 00:26:49.099
گل کاشتن بود

00:26:50.800 --> 00:26:54.560
اما دوست دارم یکی پیشم باشه که
باهم از دیدنشون لذت ببریم

00:26:58.725 --> 00:27:00.686
ژنرال شی ، برید سر اصل مطلب

00:27:08.850 --> 00:27:11.771
چند روز پیش توی شهر یه کشت و کشتار رخ داده

00:27:12.300 --> 00:27:14.780
یه عده مامور کشته شدن

00:27:15.400 --> 00:27:16.680
خیلی بدجور مرده بودن

00:27:17.575 --> 00:27:20.025
گزارش های مامورای قضایی هم خیلی عجیب بود

00:27:21.300 --> 00:27:24.099
که همه با یه سلاح کشته شدن

00:27:24.650 --> 00:27:25.969
یه چاقوی خیلی نازک

00:27:26.575 --> 00:27:27.734
نازکترین چاقو

00:27:28.250 --> 00:27:30.490
که باعث شده بدن اونا هرکدوم تیکه تیکه بشه

00:27:31.700 --> 00:27:32.974
پس ژنرال شی

00:27:32.975 --> 00:27:35.335
قاتل حتما شمشیر زن سریعی بوده

00:27:36.775 --> 00:27:38.124
حالا که صحبتش شد

00:27:38.125 --> 00:27:40.605
ژنرال شی شما که بهترین مبارز
توی سرزمین شرقی هستید

00:27:41.350 --> 00:27:43.649
اگه اشتباه نکنم ، تکنیک مبارزه ای شما

00:27:43.650 --> 00:27:45.650
هم میتونه بدنهارو تیکه تیکه کنه ، درسته؟

00:27:48.250 --> 00:27:49.490
پس میگی که

00:27:50.325 --> 00:27:51.925
هیچ ربطی به این قضیه نداری

00:27:53.547 --> 00:27:55.822
من با یه سری مامور چیکار میتونم داشته باشم؟

00:27:59.035 --> 00:28:01.435
تنها دلیلی که دارم اینه که اینو

00:28:03.700 --> 00:28:04.700
جا گذاشتی

00:28:08.820 --> 00:28:10.300
اگر درست گفته باشم

00:28:11.475 --> 00:28:14.436
اون تارهای عنکبوتی که داری

00:28:14.940 --> 00:28:16.019
موقعش که بشه

00:28:17.219 --> 00:28:18.780
میتونی منم باهاش بکشی

00:28:23.940 --> 00:28:24.940
حتما سوءتفاهمی شده

00:28:25.850 --> 00:28:27.771
من اینو فقط برای دفاع از خودم استفاده میکنم

00:28:33.200 --> 00:28:35.120
اونا بخاطر شمشیر اینجا بودن

00:28:36.075 --> 00:28:37.699
اونا تاجر نبودن

00:28:37.700 --> 00:28:39.574
سوار نظام چوان بودن

00:28:39.575 --> 00:28:40.575
پس

00:28:41.979 --> 00:28:43.400
تو کشتشیشون

00:28:45.325 --> 00:28:47.005
شخصیتت درست مثل عنکبوته

00:28:47.900 --> 00:28:49.799
این تنها چیزی که از شوهرم باقی مونده

00:28:49.800 --> 00:28:51.400
نمیتونم اجازه بدم کسی ازم بگیرتش

00:29:06.600 --> 00:29:10.239
یه چیز دیگه هم هست که باید بگم

00:29:12.425 --> 00:29:13.465
پادشاه آهن برگشته

00:29:14.999 --> 00:29:15.999
ئی تیان‌ژان

00:29:17.225 --> 00:29:18.225
اینجا چیکار داره؟

00:29:18.975 --> 00:29:20.135
برای شمشیر اینجاست

00:29:20.900 --> 00:29:22.260
میخواد تیانچو رو متحد کنه

00:29:23.100 --> 00:29:24.824
باید خوب بشناسیش

00:29:24.825 --> 00:29:26.345
اون مرد قدرتمندیه

00:29:27.600 --> 00:29:28.600
پس

00:29:30.200 --> 00:29:31.200
شانچین

00:29:33.375 --> 00:29:34.375
مراقب باش

00:29:40.875 --> 00:29:42.115
پس بزار بیاد

00:29:43.750 --> 00:29:44.750
و منو بکشه

00:29:45.900 --> 00:29:47.740
برای گرفتن شمشیر فقط باید از جنازه‌م رد بشه

00:29:58.960 --> 00:29:59.960
اون شمشیر

00:30:01.075 --> 00:30:03.075
اون شمشیر جز دردسر

00:30:04.800 --> 00:30:06.879
هیچ فایده ای نداره

00:30:08.900 --> 00:30:10.100
تو اگه بخوای ازش محافظت کنی

00:30:11.600 --> 00:30:13.919
دیر یا زود تو دردسر می افته

00:30:14.879 --> 00:30:15.879
ولش کن

00:30:16.975 --> 00:30:19.495
بزار بقیه بخاطرش بمیرن

00:30:20.200 --> 00:30:21.225
این دنیا خیلی بزرگه

00:30:22.425 --> 00:30:23.545
میتونی هر جا دوست داری بری

00:30:50.200 --> 00:30:52.274
وقتی اومدم نانهوای

00:30:52.275 --> 00:30:53.436
یه بچه بودم

00:30:54.939 --> 00:30:56.498
هیچکسی رو دوست نداشتم

00:30:57.275 --> 00:30:58.716
دنیا جای بزرگیه درسته

00:30:59.350 --> 00:31:01.749
میتونم هر جا بخوام برم

00:31:03.025 --> 00:31:05.745
همیشه فکر میکردم نانهوای هم مثل
بقیه اتفاقات زندگیم زود تموم میشه

00:31:06.675 --> 00:31:08.347
ولی وقتی اومدم

00:31:08.348 --> 00:31:09.389
دیگه موندگار شدم

00:31:15.720 --> 00:31:18.440
این شهر قفس منه

00:31:20.600 --> 00:31:21.824
بعضی پرنده ها

00:31:21.825 --> 00:31:23.744
محکومن به این که در افق پرواز کنن

00:31:25.399 --> 00:31:26.399
بعضی پرنده ها

00:31:27.700 --> 00:31:29.259
محکومن به اینکه توی قفس بمیرن

00:31:31.500 --> 00:31:32.980
ولی هیچ پشیمونی ای نباید داشت

00:31:38.700 --> 00:31:41.299
سرورم ، این از طرف ژنرال شی فرستاده شده

00:31:41.300 --> 00:31:43.820
نفراتی که توی قصر جی میتونن حضور داشته باشن

00:31:49.025 --> 00:31:51.066
سرورم شما اسم جی یه رو نوشتید

00:31:53.550 --> 00:31:56.350
این همونی نیست که توی مسابقه برنده شد؟

00:31:57.800 --> 00:31:58.800
بله

00:32:00.600 --> 00:32:02.279
اون گستاخه

00:32:02.825 --> 00:32:04.025
براش حتما خیلی میتونه سخت باشه

00:32:06.975 --> 00:32:08.274
سرورم شما نمیترسید که

00:32:08.275 --> 00:32:10.275
مایه ننگ قصر بشه؟

00:32:10.950 --> 00:32:13.374
نه من اینطور فکر نمیکنم

00:32:13.375 --> 00:32:15.375
اگه اون بتونه خودش رو کنترل کنه

00:32:16.350 --> 00:32:19.109
مطمئنا یه روز کمک حال ما میشه

00:32:21.550 --> 00:32:22.629
شما خیلی باهوشید

00:32:23.675 --> 00:32:25.075
که فکر همه جاشو کردید

00:32:35.560 --> 00:32:36.919
استادم توی چینگ‌یانگ بهم گفت

00:32:38.475 --> 00:32:39.475
شمشیر زن

00:32:40.950 --> 00:32:41.950
کسیه که آدم میکشه

00:32:46.225 --> 00:32:47.306
پس قصر جی

00:32:48.750 --> 00:32:50.350
جاییه که آموزش میدن چطور آدم بکشن؟

00:32:52.675 --> 00:32:54.274
نه

00:32:54.975 --> 00:32:57.336
ولی جمله ای که گفتی درش مشکل بزرگی نیست

00:32:58.900 --> 00:33:01.181
هرکدوم از ما به امپراطور کمک میکنم

00:33:02.275 --> 00:33:05.374
بعضی از مردم به امپراطور مالیات میدن

00:33:05.375 --> 00:33:07.816
امپراطور با مالیات سلاح میخره

00:33:08.950 --> 00:33:12.599
بعضی از مردم جونشون رو برای امپراطور فدا
میکنن

00:33:12.600 --> 00:33:15.159
شمشیر به دست میگیرن و برای امپراطور میجنگن

00:33:16.100 --> 00:33:17.599
توی چنین دنیای پر آشوبی

00:33:17.600 --> 00:33:19.519
کی میتونه تنهایی زندگی کنه؟

00:33:23.550 --> 00:33:25.630
تو یکی از اون کسایی هستی که برای امپراطور
آدم میکشن ، درسته؟

00:33:38.075 --> 00:33:39.315
از من میترسی؟

00:33:42.225 --> 00:33:43.706
میدونم امپراطور تورو اینجا فرستاده

00:33:45.500 --> 00:33:46.500
تا مراقبم باشی

00:33:50.600 --> 00:33:51.600
آره خب

00:33:52.350 --> 00:33:55.405
تو در ازای صد هزار آذوقه اینجایی

00:33:56.425 --> 00:33:59.099
تو سواره نظامی داری که امپراطور میخواد

00:33:59.100 --> 00:34:01.460
پس قاعدتا معلومه که یه نفر باید باشه که
مراقب شما باشه

00:34:04.360 --> 00:34:05.360
که اینطور

00:34:06.950 --> 00:34:07.950
پس ما اینطوری هستیم

00:34:09.100 --> 00:34:10.340
حالا که فهمیدی

00:34:11.920 --> 00:34:12.920
بازم ازم میترسی؟

00:34:14.150 --> 00:34:15.150
نه

00:34:15.999 --> 00:34:16.999
چرا؟

00:34:18.100 --> 00:34:19.100
دلیلی نداره

00:34:21.100 --> 00:34:22.140
من نمیترسم ، همین

00:34:23.675 --> 00:34:24.675
خوبه که فهمیدم

00:34:29.300 --> 00:34:30.780
من میرم کتابخونه

00:34:32.225 --> 00:34:34.874
تو باید توی قصر جی مراقب باشی

00:34:34.875 --> 00:34:36.474
اگه با ئین‌ر رو به رو شدی

00:34:36.475 --> 00:34:37.796
نباید بهش توهین کنی

00:34:40.550 --> 00:34:42.630
اون شاگرد اول قصر جی‌ـه

00:34:43.279 --> 00:34:44.880
اون شاید بخواد برات مزاحمتی ایجاد کنه

00:34:45.679 --> 00:34:47.224
ولی بدون که اون از اول اینطوری نبوده

00:34:47.225 --> 00:34:50.238
فقط بخاطر اینکه لوسش کردم
 گاهی اوقات دشمنی‌ میکنه

00:34:50.239 --> 00:34:51.874
اگه کاری کرد

00:34:51.881 --> 00:34:53.119
بهم بگو تا خودم

00:34:53.120 --> 00:34:54.239
تنبیهش کنم

00:34:55.150 --> 00:34:56.510
تو باید خیلی دوستش داشته باشی ، مگه نه؟

00:34:58.325 --> 00:34:59.725
درواقع ارباب وویانگ به نظر خیلی خوشحال میاد

00:35:01.025 --> 00:35:02.025
خانوم سو

00:35:02.975 --> 00:35:04.975
تو مهربون ترین فردی هستی که
توی سرزمین شرقی ملاقات کردم

00:35:10.025 --> 00:35:13.306
از این میترسم که یه روز ناامیدت کنم

00:35:14.279 --> 00:35:15.279
من که چنین فکری نمیکنم

00:35:16.125 --> 00:35:17.605
اینجا همه بهم دروغ میگن

00:35:18.475 --> 00:35:19.596
بجز تو

00:35:25.250 --> 00:35:27.099
بهتره امشب زود استراحت کنی

00:35:27.100 --> 00:35:29.100
تا فردا دیرت نشه

00:35:30.239 --> 00:35:31.239
چشم

00:35:57.900 --> 00:36:01.100
اتفاق تازه ای برای ولیعهد رخ نداده؟

00:36:02.800 --> 00:36:03.974
سرورم

00:36:03.975 --> 00:36:06.499
بجز‌ اینکه گاهی اوقات از قصر خارج میشن

00:36:06.500 --> 00:36:09.799
و بعضی وقتا با یو ران صحبت میکنه

00:36:09.800 --> 00:36:11.160
چیز خاص دیگه ای نیست

00:36:19.900 --> 00:36:21.340
روابطش با یو ران خوبه

00:36:22.500 --> 00:36:23.621
عالیه

00:36:26.350 --> 00:36:28.624
اگه باهمدیگه خواستن برن بیرون جلوشونو نگیر

00:36:28.625 --> 00:36:30.305
فقط باید مراقب باشی اتفاقی براش نیوفته

00:36:31.199 --> 00:36:32.199
چشم ، سرورم

00:36:32.975 --> 00:36:34.655
نظرش راجع به ورود

00:36:36.825 --> 00:36:38.305
به قصر جی چیه؟

00:36:39.600 --> 00:36:43.899
من امروز کاملا براشون توضیح دادم

00:36:43.900 --> 00:36:45.180
نمیخواد نگران باشید

00:36:49.875 --> 00:36:51.635
پس اون مشکلی با تحصیل نداره

00:36:52.625 --> 00:36:53.785
خیلی خوبه

00:36:55.700 --> 00:36:57.500
ولی هنوز

00:36:58.500 --> 00:36:59.821
جسم ضعیفی داره

00:37:02.225 --> 00:37:04.549
همینطوره

00:37:04.550 --> 00:37:06.110
اما اتحاد برای ایشون مهمه

00:37:06.800 --> 00:37:08.599
جسما خیلی قوی نیست

00:37:08.600 --> 00:37:10.474
ولی زورگویی رو هم تحمل نمیکنه

00:37:10.475 --> 00:37:13.035
و همچنین روابطش با بقیه خیلی خوبه

00:37:13.900 --> 00:37:15.074
بخاطر همینه

00:37:15.075 --> 00:37:17.749
که با بقیه چینگ‌یانگ‌ـی ها فرق داره

00:37:17.750 --> 00:37:19.470
صبح تا شب حواست بهش باشه

00:37:21.425 --> 00:37:22.786
مطمئن شو که این رو بفهمه

00:37:23.475 --> 00:37:26.195
که شیاتانگ هواشو داره

00:37:29.100 --> 00:37:31.474
ایشون بسیار احساساتی هستن

00:37:31.475 --> 00:37:32.995
مهربون و دلسوز هستن

00:37:33.825 --> 00:37:36.424
ولی به موقع داور خوبی هستن

00:37:42.425 --> 00:37:47.146
زیادی تحویلش میگیری

00:37:50.080 --> 00:37:52.479
دلت برای وضعیتش میسوزه؟

00:37:54.475 --> 00:37:56.195
مگه چیزی که بهت گفته بودم رو فراموش کردی؟

00:38:02.025 --> 00:38:03.025
نه ، چنین جسارتی نکردم

00:38:07.400 --> 00:38:08.400
خانوم سو

00:38:10.600 --> 00:38:12.199
دوباره بهت میگم

00:38:12.900 --> 00:38:16.580
بشو کسی که اون کاملا بهش اعتماد داره

00:38:17.950 --> 00:38:20.111
ولی وجودتو فراموش نکن

00:38:21.950 --> 00:38:24.911
شیاتانگ فقط بایلی ئین رو نداره

00:38:25.550 --> 00:38:26.749
توهم دیگه نمیتونی کسی رو فریب بدی

00:38:28.025 --> 00:38:29.665
منو نا امید نکن ، همین

00:38:32.425 --> 00:38:33.465
چشم ، سرورم

00:39:18.100 --> 00:39:20.340
کسانی که اسمشون روی این لوح هاست

00:39:21.075 --> 00:39:22.595
جزو مردم عادی نیستن

00:39:23.350 --> 00:39:25.229
بلکه اون ها قهرمانان سرزمین شرقی هستن

00:39:26.400 --> 00:39:29.599
ما ژنرالی داریم که به تنهایی
 در گذرگاه تیان‌یانگ

00:39:29.600 --> 00:39:32.300
به مدت سه ماه مبارزه کرد

00:39:33.550 --> 00:39:35.350
کسی این ژنرال رو میشناسه؟

00:39:40.880 --> 00:39:41.880
من میشناسم

00:39:43.759 --> 00:39:44.759
استاد

00:39:45.500 --> 00:39:47.238
اسمش ژنرال لینگ‌شین‌ـه

00:39:47.239 --> 00:39:48.599
اگر صلح میخواهی

00:39:48.600 --> 00:39:49.349
پس

00:39:49.350 --> 00:39:51.349
حریفت را شکست بده

00:39:51.350 --> 00:39:52.350
این نظر او بود

00:39:55.825 --> 00:39:57.099
ولیعهد لو

00:39:57.100 --> 00:39:59.379
لی لینگ‌شین ژنرال مهم امپراطور فنگ یان‌ـه

00:39:59.380 --> 00:40:01.140
که با شمال جنگید

00:40:02.228 --> 00:40:03.599
در نبرد شیائو

00:40:03.600 --> 00:40:04.749
اون ها با تعداد هشتصد نفر

00:40:04.750 --> 00:40:06.871
تونستن پنجاه هزار سواره نظام چینگ‌یانگی

00:40:07.475 --> 00:40:09.515
رو شکست بدن

00:40:10.175 --> 00:40:11.175
راجع بهش شنیدی؟

00:40:15.150 --> 00:40:16.799
داستان ژنرال لی لینگ‌شین رو

00:40:16.800 --> 00:40:18.360
قبلا در مراتع شنیده بودم

00:40:19.175 --> 00:40:21.274
مردم برای اون جنگجو ها احترام زیادی قائلن

00:40:21.275 --> 00:40:23.795
اما هرگز هیچ ترسی از دشمن نداشتن

00:40:25.160 --> 00:40:26.160
بسیار خب

00:40:27.225 --> 00:40:29.799
ایشون ارباب وویانگ بایلی ئین هستن

00:40:29.800 --> 00:40:32.438
ایشون شاگرد اول هستن

00:40:32.439 --> 00:40:34.474
مسئول قصر

00:40:34.475 --> 00:40:37.316
امیدوارم شما بتونید ایشون رو همراهی کنید

00:40:38.025 --> 00:40:40.599
شکوه و عظمت ملت و خاندان شما

00:40:40.600 --> 00:40:42.880
بر عهده خود شماست

00:40:43.479 --> 00:40:44.479
اطاعت

00:41:16.600 --> 00:41:18.998
تو دردناک ترین مرگ در این دنیا
 رو خواهی داشت

00:41:18.999 --> 00:41:21.160
همه میخوان تو بمیری

00:41:24.360 --> 00:41:26.199
مهم نیست کی تورو فرستاده

00:41:29.625 --> 00:41:31.865
بهش بگو با شمشیر خودش اینکارو کنه

00:41:46.416 --> 00:41:48.320
فکر میکردم از مرگ نمیترسی

00:41:57.700 --> 00:42:02.900
خوشت میاد نصفه شب آدمو از خواب بیدار کنی؟
اونم با شمشیر؟

00:42:03.600 --> 00:42:05.760
مردان زمان آشوب میخوان تعهد داشته باشن

00:42:06.300 --> 00:42:08.019
اونا باید بی‌رحم باشن

00:42:08.950 --> 00:42:13.974
این تعهد ترسناک تا چه حد
 باید ادامه داشته باشه؟

00:42:13.975 --> 00:42:15.576
تو بدنیا اومدی تا ولیعهد بشی

00:42:16.277 --> 00:42:19.174
فکر کردی آسمون و زمین همه به فرمان توئن

00:42:19.175 --> 00:42:21.495
هنوز بیرحمی واقعی رو ندیدی

00:42:23.039 --> 00:42:24.360
ولی اینو از من داشته باش

00:42:25.039 --> 00:42:27.474
آسمون و زمین بزرگترین زمین نبرد هستن

00:42:27.475 --> 00:42:29.435
هیچکس زنده نخواهد موند

00:42:33.625 --> 00:42:36.825
فکر میکنی تا حالا قتل عام رو ندیدم؟

00:42:39.700 --> 00:42:40.700
دیدم

00:42:41.875 --> 00:42:43.395
ولی در نگاه تو

00:42:44.489 --> 00:42:47.185
قدرت و شمشیره که به دنیا حکومت میکنه

00:42:48.750 --> 00:42:50.151
ولی به نگاه من

00:42:51.900 --> 00:42:52.900
شمشیر تو

00:42:53.800 --> 00:42:55.160
مثل خودت

00:42:56.975 --> 00:42:58.455
هیچ ویژگی جز حماقت

00:42:59.675 --> 00:43:00.675
و پستی نداره

00:43:01.425 --> 00:43:03.359
فکر کردی نمیتونم بکشمت؟

00:43:03.360 --> 00:43:04.439
جرعت نداری

00:43:05.075 --> 00:43:06.919
تعهد تو به این کشوره

00:43:06.920 --> 00:43:08.239
نمیتونی نسبت به امپراطور بی تفاوت باشی

00:43:22.975 --> 00:43:23.975
دیدی

00:43:25.425 --> 00:43:27.106
تعهد تو باعث شد

00:43:28.719 --> 00:43:29.840
ابله

00:43:31.425 --> 00:43:32.705
و ترسو بار بیای

00:43:37.951 --> 00:43:39.400
بزار بهت بگم

00:43:40.600 --> 00:43:44.199
به زودی ، دیگه حتی از امپراطور هم نمیترسم

00:43:44.875 --> 00:43:45.915
تا اون موقع

00:43:46.759 --> 00:43:49.039
برای مردن

00:43:49.825 --> 00:43:52.799
با چشمای گریون التماس میکنی

00:43:52.800 --> 00:43:54.160
فقط گفتم که بعد نگی نگفتم

00:43:55.900 --> 00:43:57.939
مراقب رفتارت باش

00:44:15.000 --> 00:44:18.000
حالا اگه گذاشتن بخوابیم

00:44:26.000 --> 00:44:56.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:44:56.024 --> 00:45:56.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.