WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:25.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:25.110 --> 00:01:33.060 [نوولند : پرچم عقاب] براساس داستانی از جیانگ نان 00:01:35.540 --> 00:01:39.070 [Episode 33] 00:01:53.360 --> 00:01:55.270 شاهزاده 00:02:12.790 --> 00:02:14.570 شاهزاده 00:03:46.110 --> 00:03:47.900 شما ها اینجا چی کار میکنید؟ 00:03:51.580 --> 00:03:53.890 به خاطر شما اینجا نیومدیم 00:03:58.460 --> 00:04:02.120 اینجا چه خبره؟ اینجا چی کار میکنید؟ 00:04:19.600 --> 00:04:23.510 پادشاه چی شده, اتفاق عجیبی دیدی؟ 00:04:23.510 --> 00:04:25.480 عمه 00:04:28.600 --> 00:04:30.740 چهره تون 00:04:33.640 --> 00:04:37.640 باید با بانو حرف بزنم. همگی برید بیرون 00:04:39.110 --> 00:04:42.390 بگو ما اینجا چی کار میکنیم 00:04:44.630 --> 00:04:49.040 پادشاه, بانوی اول با ظاهری سلامت 00:04:49.040 --> 00:04:52.020 و با انرژی بیشتری اینجا هستن 00:04:52.020 --> 00:04:54.040 همه ی ما , با احترامی که به شما داریم 00:04:54.040 --> 00:04:57.690 اجازه دادیم تا بانو دوباره سر کار شون باز گردند 00:05:03.640 --> 00:05:05.300 ما با احترام به پادشاه 00:05:05.300 --> 00:05:09.140 اجازه دادیم تا بانو به صحنه ی سیاست باز گردند 00:05:12.640 --> 00:05:14.170 برید بیرون 00:05:14.170 --> 00:05:15.550 همگی برید بیرون 00:05:15.550 --> 00:05:17.900 من فرمان امپراطوری رو آماده کردم 00:05:17.900 --> 00:05:21.610 لطفا بیاین با مهر تون امضاء کنید 00:05:21.610 --> 00:05:23.910 شما برادر زاده ی من هستید 00:05:23.910 --> 00:05:26.460 مطمئنم مشکلی توش نیست 00:05:28.370 --> 00:05:30.800 همه میتونن برن 00:05:42.320 --> 00:05:45.190 پادشاه, من و شما هر دو میدونیم که 00:05:45.190 --> 00:05:47.460 تو این دنیا کمتر کسی وفادار و ثابت قدم هستند 00:05:47.460 --> 00:05:51.950 کسانی رو که تو رو حمایت کردن تا پیروز شی , الان من رو حمایت میکنند تا به صحنه برگردم 00:05:51.950 --> 00:05:56.100 ولی مطمئنم افراد وافادار هنوزم وجود دارن 00:05:56.100 --> 00:05:59.340 مثل شاهزاده کینگ یانگ, که ششما دوست خودتون می نامیدینش 00:06:00.660 --> 00:06:05.070 خیلی بد شد که خودت کشتیش 00:06:35.300 --> 00:06:38.270 پادشاه, تمام افراد قصر کشته شدن 00:06:38.270 --> 00:06:40.470 ولی پرنسس ژوو سالم هستند 00:06:40.470 --> 00:06:43.700 رهگذران دیدند که پرنسس با اسبی داره میره 00:06:43.700 --> 00:06:46.140 روی اسب بدن شاهزاده قرار داشت 00:06:51.600 --> 00:06:53.860 اون شاهزاده نبود 00:06:55.610 --> 00:06:58.740 اون روح خبیثش بود که از جهنم برگشته 00:07:23.140 --> 00:07:24.620 وایسا, وایسا 00:07:24.620 --> 00:07:25.800 خانم چه کمکی از دستم بر میاد؟ 00:07:25.800 --> 00:07:29.240 ده گرم پودر زهر درخت صمغ میخوام 00:07:30.820 --> 00:07:32.970 یک و نیم گرم هم اقونیطوم 00:07:32.970 --> 00:07:35.150 یک و نیم گرم بافونیک, سه گرم سولفید آرسنیک 00:07:35.150 --> 00:07:37.820 همه شونم به صورت خشک شده میخوام 00:07:37.820 --> 00:07:40.490 خانم میخواید به کسی آسیب برسونید؟ 00:07:40.490 --> 00:07:42.830 تمام این زهر هایی که میخواید رو نمیتونم بهتون بدم 00:07:42.830 --> 00:07:45.140 - آقا - نه, نه ,نه 00:07:45.140 --> 00:07:46.630 !آقا 00:10:54.800 --> 00:10:58.790 پرنسس, در قصر منتظرتم 00:11:02.670 --> 00:11:04.740 سرورم 00:11:17.910 --> 00:11:21.250 از وقتی که به تاج و تخت رسیدم 00:11:21.250 --> 00:11:23.780 تو همش طرف من بودی 00:11:24.990 --> 00:11:28.050 اون روزی کهتو رو به قصر اوردم رو یادمه 00:11:28.050 --> 00:11:30.860 در تیانچی برف سنگینی می اومد 00:11:31.540 --> 00:11:35.440 تو افتاده بودی داشتی میمردی 00:11:36.230 --> 00:11:38.540 اگه پیدات نمیکردم 00:11:39.470 --> 00:11:42.190 از سرما یخ میزدی و میمردی 00:11:43.760 --> 00:11:46.070 چون بچه بودی , خودم باید 00:11:46.070 --> 00:11:49.290 غذا تو میدادم 00:11:49.290 --> 00:11:52.650 همیشه فکر میکردم با من میمونی 00:11:54.730 --> 00:11:57.910 ولی خوب گوش نکردی 00:11:57.910 --> 00:12:00.490 تو فقط شنونده ی رازم بودی 00:12:00.490 --> 00:12:03.350 مجبورم بکشمت 00:12:09.620 --> 00:12:14.850 تو فکر میکنی که باید بکشمش یا نباید بکشمش؟ 00:12:18.170 --> 00:12:21.330 تو این سال ها چی شده که تو انقدرعوض شدی؟ 00:12:21.330 --> 00:12:23.590 حتی منم دیگه درکت نمیکنم 00:12:26.060 --> 00:12:28.230 یه فرد عوض میشه 00:12:30.940 --> 00:12:34.190 وقتی بچه بودم, دوست داشتم نقاش شم 00:12:34.190 --> 00:12:36.950 راهنما بهم گفت که تو نقاشی استعداد ندارم 00:12:36.950 --> 00:12:41.960 همون موقع بود که قلمو رو شکوندم و با خودم عهد بستم که دیگه نقاشی نمیکشم 00:12:43.250 --> 00:12:46.250 بعدم که میخواستم یه امپراطور خوب بشم 00:12:46.250 --> 00:12:48.830 ولی امپراطوری هم کار فاسدیه 00:12:48.830 --> 00:12:52.150 خیلی سخته که یه امپراطور خوب باشم 00:12:56.520 --> 00:12:57.970 درسته 00:13:00.550 --> 00:13:06.080 پس میخوام بدونم اگه دنبال امپراطوری خوب میگردی 00:13:07.190 --> 00:13:09.510 چرا بدون هییچ دانشی اون کار ها رو انجام دادی 00:13:12.400 --> 00:13:17.680 صدات زدم تا همه چیز رو بهت بگم 00:13:17.680 --> 00:13:23.000 تمام اون مردانی که پیش من بودن, فکر میکردی همه شون به دستوراتم وفادار بودن؟ 00:13:23.000 --> 00:13:25.850 یا فکر میکردی انقدر وفادارن که تو جنگ بجنگند و کشته شن؟ 00:13:29.170 --> 00:13:32.390 من بودم که زیر پر و بال شون رو گرفتم 00:13:32.390 --> 00:13:37.950 تنها با همین راه میتونستن به من وفادار باشن 00:13:44.270 --> 00:13:50.910 پس چرا تموم این مدت به مردم وانمود کردی که یه امپراطور ضعیف هستی 00:13:50.910 --> 00:13:54.300 در واقع تو میخواستی عمه رو هم بکشی 00:13:54.300 --> 00:13:58.980 اگه به خاطر بالی نینگ کینگ نبود 00:13:58.980 --> 00:14:01.370 خیلی وقت پیش کشته بودمش 00:14:06.550 --> 00:14:08.690 اون مرد کور 00:14:10.660 --> 00:14:15.490 با اینکه کوره, ولی خیلی باهوشه 00:14:20.810 --> 00:14:23.860 پس برای مخفی کردن رازت 00:14:25.140 --> 00:14:28.140 کسی رو اجیر کردی تا 00:14:28.140 --> 00:14:30.610 شاهزاده رو بکشی 00:14:33.040 --> 00:14:34.690 نه 00:14:37.750 --> 00:14:40.800 من خودم با دستای خودم کشتمش 00:14:46.440 --> 00:14:50.880 خودم بهش شمشیر زدم چون میخواستم خودم کارش رو یک سره کنم 00:14:50.880 --> 00:14:52.820 تو دیوونه شدی 00:14:52.820 --> 00:14:55.320 دیوونه! تو کاملا عقلت رو از دست دادی 00:14:55.320 --> 00:14:56.400 !اون دوستت بود 00:14:56.400 --> 00:14:58.710 یه امپراطور تنها چطوری دوست داره؟ 00:14:58.710 --> 00:14:59.970 ولی اون فکر میکرد دوست توئه 00:14:59.970 --> 00:15:01.970 پس ازش ممنونم, ولی من به عنوان یه امپراطور 00:15:01.970 --> 00:15:05.070 تو به عنوان امپراطور میتونی افراد بی گناه رو بکشی؟ 00:15:05.070 --> 00:15:07.390 کدوم بی گناه؟ 00:15:07.390 --> 00:15:10.740 وقتی نجاتت دادم, بقیه زن های تو قصر 00:15:10.740 --> 00:15:13.200 مردن و زندگی کردن شون بهتر از مرگ بود 00:15:13.200 --> 00:15:15.500 اونا بی گناه نبودن؟ 00:15:23.400 --> 00:15:25.950 این زندگی مثل دادگاه میمونه 00:15:34.760 --> 00:15:39.590 تمام موانعی که تو امپراطوری راه مونو سد میکنه 00:15:40.550 --> 00:15:43.430 از تصورات تو خیلی بیشتره 00:15:44.790 --> 00:15:48.840 کمی پیش, با عمه رو به رو شدم 00:15:48.840 --> 00:15:51.280 منو مجبور به کناره گیری از تاج و تخت کرد 00:15:52.280 --> 00:15:55.180 تو هنوز چهره شو ندیدی 00:15:58.060 --> 00:16:00.690 مثل تو جوون شده 00:16:03.560 --> 00:16:06.430 و خیلی زیبا به نظر میاد 00:16:10.850 --> 00:16:13.430 این روش کتاب جادو گریه 00:16:20.040 --> 00:16:22.290 میدونم دنبال چی اومدی 00:16:26.360 --> 00:16:28.990 میخوای بدونی چطوری شاهزاده دوباره زنده شده 00:16:28.990 --> 00:16:31.020 بهت میگم 00:16:32.700 --> 00:16:34.840 !اینم به خاطر همین کتابه 00:16:36.150 --> 00:16:38.560 من نمیخوام با این کتاب جادو بشم 00:16:38.560 --> 00:16:41.140 ولی عمه چی؟ یین وویی چی؟ 00:16:41.140 --> 00:16:43.830 تو میخوای تاریخ خودش دوباره تکرار شه؟ 00:16:54.970 --> 00:16:57.330 میدونم که نمیخوای 00:16:59.240 --> 00:17:01.230 هر دو مون نمیخوایم 00:17:03.200 --> 00:17:05.520 برای همینه که به کمکت نیاز دارم 00:17:05.520 --> 00:17:08.490 الان, تو تنها کسی هستی که میتونی کمکم کنی 00:17:10.100 --> 00:17:12.860 کمک کن از شر شاهزاده خلاص شیم 00:17:21.250 --> 00:17:23.070 من نمیتونم این کار رو بکنم 00:17:40.230 --> 00:17:43.240 برادر, برادر, تو دیوونه شدی؟ 00:17:43.240 --> 00:17:46.230 !زده به سرت ؟ بس کن 00:17:56.830 --> 00:17:58.880 به من نگاه کن 00:18:00.530 --> 00:18:02.350 !به من نگاه کن 00:18:07.980 --> 00:18:11.590 برادرت الان دستش به خون آلوده شده 00:18:13.150 --> 00:18:17.020 شاهزاده کسیه که با جادو زنده شده 00:18:18.340 --> 00:18:21.030 قصد داری منو از این اوضاع شیطانی نجات بدی؟ 00:18:21.930 --> 00:18:24.450 میخوای برادرت رو نجات بدی؟ 00:18:50.600 --> 00:18:55.440 بدلیجات خوشگل, بیا یه نگاهی بنداز 00:18:55.440 --> 00:18:58.530 متاسفم. متاسفم 00:19:00.250 --> 00:19:04.460 برادرت الان دستش به خون آلوده شده 00:19:04.460 --> 00:19:08.480 شاهزاده با سر و جادو داره کنترل میشه 00:19:09.640 --> 00:19:12.300 بهتره منو از شر شیطان خلاص کنی 00:19:13.270 --> 00:19:15.890 میخوای برادرت رو نجات بدی؟ 00:20:14.730 --> 00:20:16.500 آسول 00:20:17.570 --> 00:20:19.320 آسول 00:20:32.600 --> 00:20:34.390 آسول 00:20:37.150 --> 00:20:39.440 اونا به تو آسول نمیگن؟ آره؟ 00:20:40.380 --> 00:20:47.390 آسول. آسول. آسول 00:20:47.390 --> 00:20:49.060 آسول 00:20:51.460 --> 00:20:54.490 من قبلا به تو آسول نمیگفتم 00:20:55.060 --> 00:20:59.500 با این اسم فقط پرنسس یو ران صدات میکرد 00:21:00.690 --> 00:21:06.260 ولی از امروز آسول صدات میزنم 00:21:26.360 --> 00:21:28.610 آسول, میدونی 00:21:28.610 --> 00:21:33.570 بهم گفتی قصد داشتی برگردی به مراتع 00:21:33.570 --> 00:21:36.560 گفتی میخوای به دیدن چو وی بری 00:21:36.560 --> 00:21:39.370 چون اونجا زادگاه ته 00:21:42.230 --> 00:21:44.110 ولی میدونی 00:21:47.000 --> 00:21:48.660 برگشت به زادگاهت 00:21:50.890 --> 00:21:52.630 کار خیلی سختی یه 00:22:05.850 --> 00:22:07.420 آسول 00:22:08.960 --> 00:22:10.700 دوست دارم 00:22:13.860 --> 00:22:16.180 بیا با هم بریم خونه, باشه؟ 00:22:18.120 --> 00:22:19.690 خوبه؟ 00:22:37.060 --> 00:22:38.940 نترس 00:22:43.430 --> 00:22:45.000 من باهاتم 00:23:08.060 --> 00:23:10.490 با هم میمیریم 00:23:14.980 --> 00:23:17.320 با تمام وجودم این کار رو میکنم 00:23:27.370 --> 00:23:29.350 آسول 00:23:41.400 --> 00:23:43.220 آسول 00:24:02.400 --> 00:24:03.940 آسول 00:24:06.720 --> 00:24:08.670 آسول, نه 00:24:08.670 --> 00:24:11.640 آسول, آسول 00:24:11.640 --> 00:24:13.160 آسول 00:24:14.580 --> 00:24:16.030 نکن 00:24:19.530 --> 00:24:22.830 !آسول, آسول, وایسا 00:24:25.530 --> 00:24:27.400 آسول 00:24:27.400 --> 00:24:30.190 بسه 00:24:31.770 --> 00:24:35.940 آسول, بس کن 00:24:35.940 --> 00:24:40.200 متاسفم. متاسفم 00:24:53.530 --> 00:24:55.390 تقصیر من بود 00:24:56.800 --> 00:25:00.290 تقصیر من بود که اینجا اوردمت و اینجوری کردم 00:25:00.290 --> 00:25:03.890 تو همیشه سعی کردی مراقبم باشی 00:25:04.670 --> 00:25:07.170 ولی من از تو محافظت نکردم 00:25:09.910 --> 00:25:12.770 من بودم که تو رو اینجا اوردم 00:25:13.490 --> 00:25:15.260 الان 00:25:16.340 --> 00:25:20.420 مسلما برت میگردونم به جایی که بودی 00:25:52.810 --> 00:25:54.420 اون چیه؟ 00:25:55.250 --> 00:25:57.850 اینو از نانهوای خریدم 00:25:58.760 --> 00:26:01.520 یکم شیرینی بود 00:26:02.480 --> 00:26:05.240 شیرینی ای که آسول دوست داشت 00:26:07.940 --> 00:26:13.380 ولی اون موقع, فکر نمیکردم که سفر مون انقدر طولانی بشه 00:26:13.940 --> 00:26:17.190 من تو طول سفر یکمی ازش خوردم 00:26:18.320 --> 00:26:21.420 بقیه شم گذاشتم برا اون چون خیلی دوست داشت 00:26:22.100 --> 00:26:23.990 و وقتی رسیدیم 00:26:24.850 --> 00:26:27.420 بهش دادم تا بخوره 00:26:29.350 --> 00:26:32.580 ولی اولش فقط یه گاز ازش زد 00:26:32.580 --> 00:26:36.940 خیلی به خاطر این کارش سرزنشش کردم 00:26:40.650 --> 00:26:43.250 ولی بعد یه گاز 00:26:45.000 --> 00:26:47.940 فهمیدم که 00:26:49.330 --> 00:26:51.560 اونا فاسد شده بودن 00:26:52.460 --> 00:26:54.660 میترسید تا من ناراحت شم 00:26:56.040 --> 00:26:58.570 برای همین همشو خورد 00:28:03.950 --> 00:28:05.560 آسول 00:28:13.000 --> 00:28:15.300 اول بریم داخل 00:28:23.680 --> 00:28:25.430 آسول 00:28:27.970 --> 00:28:32.910 به من نگاه کن. منم یو ران 00:28:48.580 --> 00:28:50.880 قشنگ بهم نگاه کن 00:28:51.630 --> 00:28:53.680 من مثل برادر بزرگترتم 00:28:55.170 --> 00:28:57.610 چیزی یادت نمیاد؟ 00:29:00.930 --> 00:29:02.840 چش شده؟ 00:29:03.310 --> 00:29:05.870 چرا منو نمیشناسه؟ 00:29:13.030 --> 00:29:15.140 اسمت رو بگو 00:29:20.780 --> 00:29:22.470 آسول 00:29:24.870 --> 00:29:27.800 الان , به غیر از اسمش 00:29:27.800 --> 00:29:29.930 چیز دیگه ای یادش نیست 00:29:43.060 --> 00:29:46.580 اون نسبت به چیز های بد خیلی حساس شده 00:29:46.580 --> 00:29:49.220 اگه با قصد بدی بیای کنارش, کنترلش رو از دست میده 00:29:49.220 --> 00:29:51.950 آسول. چی شده؟ 00:29:51.950 --> 00:29:54.390 چطوری بر میگرده مثل اولش؟ 00:29:54.390 --> 00:29:56.910 چن یو جادوش کرده 00:29:56.910 --> 00:29:59.910 چرا باهاش همچین کاری کردن؟ 00:30:01.730 --> 00:30:05.660 چی شده؟ 00:30:05.660 --> 00:30:07.850 میتونی به ما بگی؟ 00:30:10.470 --> 00:30:12.410 بریم اونور با هم حرف بزنیم 00:30:25.920 --> 00:30:30.600 شاهزاده با چیزی شکه شده. ولی من میترسم به شما بگم اون چیه 00:30:30.600 --> 00:30:33.350 به خاطر همین به قتل رسید 00:30:33.870 --> 00:30:39.020 با جادو و جمبل دوباره زنده شده 00:30:39.020 --> 00:30:43.330 با این که بدنش رو نجات داده, ولی به افکار و احساساتش صدمه زده 00:30:43.330 --> 00:30:47.100 به خاطر جادو افکار شو از دست داده؟ 00:30:47.100 --> 00:30:48.870 نه تنها افکار و احساساتش رو از دست داده 00:30:48.870 --> 00:30:50.960 بلکه تحت کنترل کسیه که اونو نجات داده 00:30:50.960 --> 00:30:55.160 اگه جادو گر اینجا بود , میگفت تا منو بکشه 00:30:55.160 --> 00:30:57.160 اونم بدون تردید این کار رو میکرد 00:30:57.160 --> 00:31:00.230 چطوری این طلسم رو از بین ببریم؟ 00:31:00.780 --> 00:31:04.720 فکر کنم بهترین کار اینه که اونو از اینجا ببرید 00:31:04.720 --> 00:31:07.460 نمیخیوام به دست بقیه بیوفته 00:31:08.990 --> 00:31:12.120 اون فلوتش رو یادشه 00:31:12.120 --> 00:31:14.870 اگه کنترلش رو از دست داد, این فلوت رو براش بزن 00:31:14.870 --> 00:31:17.050 یه ملودی از زادگاهش براش بنواز 00:31:17.050 --> 00:31:19.510 نذار دست کسی بهش برسه 00:31:19.510 --> 00:31:24.090 به غیر از شما دوتا کسی نمیتونه کمکش کنه 00:31:30.640 --> 00:31:32.750 زود باشین ببرینش 00:31:34.120 --> 00:31:36.520 ولی الان شهر تحت کنترله 00:31:36.520 --> 00:31:38.920 چرا تو با ما نمیای؟ 00:31:41.490 --> 00:31:46.820 اگه میدونستی که منو فرستادن تا اونو بکشم 00:31:46.820 --> 00:31:50.410 بازم میخواستی من با اون برم؟ 00:31:55.920 --> 00:32:01.130 من با شاهزاده خیلی حرف زدم, ولی همشون دروغ بود 00:32:01.130 --> 00:32:04.520 همه ی اینا به خاطر کمک به برادرم بود 00:32:04.520 --> 00:32:06.590 یکی که مثل منه 00:32:07.650 --> 00:32:10.310 که اصلا قابل اعتماد نیست 00:32:43.450 --> 00:32:45.220 شاهزاده 00:32:47.390 --> 00:32:49.210 مراقب باش 00:32:52.280 --> 00:32:54.070 من میرم 00:33:28.540 --> 00:33:30.760 اسول احمق نیست 00:33:31.480 --> 00:33:33.830 میدونه که تو دروغگو نیستی 00:33:34.730 --> 00:33:37.270 مهم نیست چی پیش میاد 00:33:37.270 --> 00:33:39.400 میخوام برای نجاتش ازت تشکر کنم 00:34:26.560 --> 00:34:29.330 بانو! بانو 00:34:29.330 --> 00:34:31.320 بانو, صبر کنید 00:34:31.320 --> 00:34:33.240 بانو, چرا تنهایید؟ 00:34:33.240 --> 00:34:35.130 هوا بارونیه 00:34:35.130 --> 00:34:38.320 مواظب باشید ممکنه سرما بخورید 00:34:41.650 --> 00:34:45.630 برادرم فرستادت تا بیای دنبالم؟ 00:34:45.630 --> 00:34:49.060 بانو, منظورتون چیه؟ 00:34:49.060 --> 00:34:52.260 پادشاه خیلی نگرانه شما هست 00:34:52.260 --> 00:34:54.180 چند روزه سراغ شما رو میگیره 00:34:54.180 --> 00:34:58.950 بعد سه روز, دستور دادن بیایم دنبال شما بگردیم 00:34:58.950 --> 00:35:01.290 ولی ما نمیدونستیم که شما کجا بودید 00:35:01.290 --> 00:35:04.530 پادشاه دستور دادن ما باچتر بیام تو شهر و دنبال شما بگردیم 00:35:04.530 --> 00:35:07.020 اگه پیدا تون نمیکردیم, نمیتونستیم برگردیم به قصر 00:35:07.020 --> 00:35:10.580 پرنسس ما خیلی وقته دنبال شما هستیم 00:35:10.580 --> 00:35:13.160 چند روزه دنبال شما هستیم 00:35:13.160 --> 00:35:15.940 چطوری میتونید منو بگیرید؟ 00:35:18.120 --> 00:35:24.000 درسته, برادرم دستور داد که منو بگیرید؟ 00:35:25.160 --> 00:35:28.390 تازه سرباز امپراطور شدین؟ 00:35:28.390 --> 00:35:30.380 ما جرات نداریم 00:35:31.390 --> 00:35:38.070 بانو, بین شما و پادشاه سو تفاهم پیش اومد؟ 00:35:38.070 --> 00:35:41.790 پادشاه گفتن که نمیخواید برگردین 00:35:41.790 --> 00:35:43.400 ما نمیتونیم شما رو مجبور کنیم 00:35:43.400 --> 00:35:46.380 برای همین شما رو تعقیب کردیم 00:35:46.380 --> 00:35:50.590 بانو میخواید برگردین به قصر؟ 00:36:36.770 --> 00:36:38.740 خواهرم, برگشتی 00:36:40.520 --> 00:36:42.400 برادر, تو...؟ 00:36:42.400 --> 00:36:45.190 میدونی که از بچگی دوست داشتم نقاشی کنم 00:36:45.190 --> 00:36:48.420 ولی تو کشیدن گل و پرنده بهتر از کشیدن چهره عمل میکنم 00:36:48.420 --> 00:36:50.960 چون گل و پرنده اتفاقات طبیعی هستند 00:36:50.960 --> 00:36:53.850 ولی چهره انسان خیلی جزییات داره برای همین کشیدنش خیلی سخته 00:36:53.850 --> 00:36:56.240 چند روزیه که اینجا نبودی 00:36:56.240 --> 00:37:01.180 چون ندیدمت با خودم گفتم چرا چهره تو نقاشی نکشم؟ 00:37:01.180 --> 00:37:04.250 مثل زندگی ممیونه 00:37:10.260 --> 00:37:15.280 برادر شما از بچگی هم خوب نقاشی میکشدی 00:37:15.280 --> 00:37:17.430 چیزی رو بد نقاشی نمیکردید 00:37:17.430 --> 00:37:20.230 اگه چهره ی تو نبود 00:37:20.230 --> 00:37:23.080 احتمالا به این زیبایی نمکشیدم 00:37:26.560 --> 00:37:28.980 بیا بشین نگاه کن 00:37:35.250 --> 00:37:37.150 ببین چهره ت چه شکلی شده 00:37:37.820 --> 00:37:39.770 خیلی سر زنده و شادابه 00:37:40.870 --> 00:37:43.750 همون چیزیه که تو قلبمه 00:37:45.540 --> 00:37:48.740 این میتونه بهترین کارم باشه 00:37:48.740 --> 00:37:52.990 من اومدم تا مجازات شم 00:37:56.350 --> 00:38:00.260 دستور دادم برات سوپ داغ درست کنن 00:38:02.870 --> 00:38:07.790 حدس میزنم که شاهزاده رو راهی کردی که بره 00:38:12.240 --> 00:38:14.220 نمیخوام مجازاتت کنم 00:38:14.220 --> 00:38:17.550 در واقع, بعد از رفتنت, فهمیدم که 00:38:17.550 --> 00:38:19.710 نباید میفرستادمت بری 00:38:19.710 --> 00:38:21.320 تو نمیتونی اونو بکشی 00:38:26.370 --> 00:38:28.600 چون دوستش داری 00:38:35.020 --> 00:38:39.170 عاشق کسی شدن کار خوبیه 00:38:39.170 --> 00:38:42.980 نگران بودم که نتونی عاشق کسی بشی 00:38:42.980 --> 00:38:44.630 تو خیلی با هوشی 00:38:44.630 --> 00:38:49.510 به نظرت افراد خوش تیپ آدم های احمقی هستن 00:38:53.140 --> 00:39:00.100 ولی هرگز فکر نمیکردم عاشق اون احمق بشی 00:39:02.430 --> 00:39:04.480 من شاهزاده رو کشتم 00:39:06.300 --> 00:39:09.750 تا به خانواده امپراطوری بیاشی اجازه بدم دوباره رو پا شون وایستن 00:39:09.750 --> 00:39:12.060 تقصیر من بود که اونو کشتم 00:39:12.060 --> 00:39:14.980 اصلا هم پشیمون نیستم 00:39:18.430 --> 00:39:21.120 ولی با کشتن کسی که تو عاشقش هستی 00:39:22.530 --> 00:39:24.570 احساس بدی داشتم 00:39:27.680 --> 00:39:31.590 یه راهی برای نجات شاهزاده هست, مگه نه؟ 00:39:31.590 --> 00:39:35.590 تو خیلی باهوشی. حتما راهی پیدا میکنی 00:39:36.350 --> 00:39:39.090 برادر, چه اتفاقی برات افتاده؟ 00:39:39.090 --> 00:39:43.130 با حرفات داری منو میترسونی 00:39:59.620 --> 00:40:01.850 تصمیم گرفتم 00:40:03.550 --> 00:40:06.150 به کل دنیا اعلام کنم که 00:40:06.150 --> 00:40:08.210 میخوام از سلطنت کنار برم 00:40:12.070 --> 00:40:13.920 از سلطنت کنار بری؟ 00:40:17.180 --> 00:40:20.470 ولی شاهزاده راز تو فاش نمیکنه 00:40:20.470 --> 00:40:22.080 اون چیزی یادش نیست 00:40:22.080 --> 00:40:24.470 به خاطر شاهزاده نیست. به خاطر عمه ست 00:40:28.070 --> 00:40:32.120 تمام افراد امپراطوری دور هم جمع شدن 00:40:36.630 --> 00:40:39.790 و یه قراری گذاشتن 00:40:41.420 --> 00:40:43.280 در طول تاریخ توطئه برای پادشاه 00:40:43.280 --> 00:40:46.060 به این معنیه که میخوان از دست پادشاه خلاص شن 00:40:46.060 --> 00:40:47.830 اگه کنار نرم 00:40:47.830 --> 00:40:51.850 شهر به صحنه ی نبرد تبدیل میشه 00:40:55.730 --> 00:40:57.870 چطوری کنار میری؟ 00:41:08.230 --> 00:41:09.780 خواهر 00:41:14.890 --> 00:41:17.600 من و تو برای آینده برنامه ریزی کردیم 00:41:20.100 --> 00:41:23.040 ولی در برابر دنیا 00:41:28.260 --> 00:41:31.090 ما مثل بچه میمونیم 00:41:34.790 --> 00:41:36.310 ...ولی 00:41:37.420 --> 00:41:39.530 ولی تو هنوز با این کار موافقت نکردی 00:41:39.530 --> 00:41:43.920 حتی اگه تو هم کناره گیری کنی, عمه یه مقام دیگه ای رو پیدا میکنه تا کنترلش کنه 00:41:43.920 --> 00:41:45.640 یه مقام بزرگ دیگه ای وجود نداره 00:41:45.640 --> 00:41:47.520 این استعفا ئه, نه یه براندازی حکومت 00:41:47.520 --> 00:41:50.310 میتونم خودم جانشین رو انتخاب کنم 00:42:08.060 --> 00:42:10.840 شخصی که من انتخاب میکنم 00:42:16.820 --> 00:42:18.520 تو یی 00:42:43.600 --> 00:43:13.600 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:13.624 --> 00:44:13.624 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.