WEBVTT
00:00:00.200 --> 00:01:25.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:25.300 --> 00:01:33.000
[نوولند : پرچم عقاب]
براساس داستانی از جیانگ نان
00:01:35.600 --> 00:01:39.000
[Episode 38]
00:02:22.900 --> 00:02:26.200
شنیدم که جنرال بایی یی
00:02:26.200 --> 00:02:28.600
به شانگ یانگ رسیده
00:02:28.600 --> 00:02:33.400
چرا امشب اینجا نیومده؟
00:02:34.400 --> 00:02:38.800
آقا, جنرال بایی خودشو تو چادرش مخفی کرده
00:02:38.800 --> 00:02:42.400
و سعی داره راهی برای شکست دشمن پیدا کنه. آدم عجیبیه
00:02:42.400 --> 00:02:44.900
امیدوارم که ناراحت تون نکرده باشه
00:02:49.800 --> 00:02:54.600
من به نوبه ی خودم برای اینجا اومدن
00:02:54.600 --> 00:02:56.000
شما مفتخرم
00:02:56.000 --> 00:03:00.700
شما ها وفاداری تون رو دارید ثابت میکنید
00:03:02.600 --> 00:03:05.800
به سلامتی شما مینوشم
00:03:05.800 --> 00:03:08.500
امیدوارم سریعا پیروز شیم
00:03:09.400 --> 00:03:11.400
همچنین به سلامتی امپراطوری مینوشم
00:03:11.400 --> 00:03:16.200
که تونسته چهار گوشه ی سرزمین را امن نگه داره
00:03:16.200 --> 00:03:19.800
امپراطوری یین بهترین امپراطوری دنیا ست
00:03:32.000 --> 00:03:33.600
ممنونیم
00:03:33.600 --> 00:03:38.000
شنیدم که سال ها ست شما استراتژی خوبی برای پرنسس دارید
00:03:38.000 --> 00:03:41.600
الان هم اینجا اید تا به خاطرش بجنگید
00:03:41.600 --> 00:03:43.500
امیدوارم پیروز شوید
00:03:43.500 --> 00:03:48.800
پرنسس برای ما نصیحتی ندارن؟ اگه دارن لطفا به ما بگید
00:03:48.800 --> 00:03:52.600
جنرال شی] خیلی نگران نباشید. این ارتش ها متعلق به جنرال های
00:03:52.600 --> 00:03:55.400
کار کشته ست که تجربه ی زیادی هم در نبرد دارن
00:03:55.400 --> 00:03:59.200
چه نیازی به راهنمایی از پایتخت هست؟
00:03:59.200 --> 00:04:02.400
پرنسس من رو فرستادن تا به شما پاداش بدم
00:04:02.400 --> 00:04:07.000
این مجلس و مشروب مخصوصا برای شما تهیه شده
00:04:07.000 --> 00:04:11.800
امیدوارم یه کم از صحنه ی جنگ و خون ریزی فارغ بشید
00:04:11.800 --> 00:04:16.000
این رقاص ها و خوانندگان هم از قصر اومدن
00:04:16.000 --> 00:04:20.400
اینجا میمونن تا از شما پذیرایی کنن
00:04:20.400 --> 00:04:23.300
تمام اینا به خاطر تشکر از شما ست
00:04:28.200 --> 00:04:32.400
من که دیگه برای این کار ها پیر شدم
00:04:34.000 --> 00:04:36.200
از پرنسس ممنونم ولی
00:04:36.200 --> 00:04:40.000
ارتش مانند قبلا از تشریف فرمایی خانم ها جلوگیری میکنه
00:04:40.000 --> 00:04:44.600
متاسفم من هم نمیتونم این هدیه رو بپذیرم
00:04:44.600 --> 00:04:50.300
من هم یه همسر حسود دارم که مثل پلنگ وحشی میمونه, منم معذرت میخوام
00:04:57.800 --> 00:04:59.400
آقا
00:04:59.400 --> 00:05:03.000
چون تمام جنرال ها از داشتن این خانم ها معذورن
00:05:03.000 --> 00:05:06.600
ولی نمیشه لطف پرنسس رو نادیده گرفت
00:05:06.600 --> 00:05:08.210
چون جنرال بایی اینجا نیست
00:05:08.210 --> 00:05:11.800
من به جای ایشون همه ی این خانم ها رو میپذیرم
00:05:15.200 --> 00:05:18.400
الان شما ها میتونید برید
00:05:18.400 --> 00:05:22.900
و استراحت کنید. میخوام سر مسئله مهمی با ایشون صحبت کنیم
00:05:40.000 --> 00:05:41.400
خب بانوان رفتن
00:05:41.400 --> 00:05:45.500
ما سر و پا به پیام پرنسس گوش میکنیم
00:05:47.370 --> 00:05:50.180
شنیدم که جنرال شی خیلی باهوشن
00:05:50.200 --> 00:05:55.100
اگه تو نظام نبودی میتونستی یه وزیر خوب بشی
00:05:55.100 --> 00:05:57.790
پرنسس چند نکته گفتن که
00:05:57.800 --> 00:06:01.000
من به شما بگم
00:06:01.000 --> 00:06:03.400
قول همه ی شما ثابت شد
00:06:03.400 --> 00:06:06.200
میتونیم با سه پیشنهاد توافق کنیم
00:06:06.200 --> 00:06:07.800
توافق؟
00:06:07.800 --> 00:06:11.200
بیانیه بانو به شانزده قلمرو فرستاده شد که
00:06:11.200 --> 00:06:15.000
فقط پنج قلمرو اونو قبول کردن
00:06:15.800 --> 00:06:19.000
بانو از شما متشکرن
00:06:19.000 --> 00:06:21.200
و دوست دارن با شما توافق کنند
00:06:21.200 --> 00:06:24.400
از الان به بعد
00:06:24.400 --> 00:06:28.400
قلمرو شما
00:06:28.400 --> 00:06:32.000
به خانواده سلطنتی فرستاده میشه تا زیر نظر ایشون باشید
00:06:32.000 --> 00:06:34.800
این اولین پیشنهاده
00:06:36.600 --> 00:06:39.200
ما همگی ممنونیم
00:06:40.000 --> 00:06:44.400
در دومین پیشنهاد, خانواده سلطنتی
00:06:44.400 --> 00:06:46.600
به شما یه درجه ترفیع میدن
00:06:46.600 --> 00:06:49.200
و شما رو از جنرال به دوک تبدیل میکنند
00:06:49.200 --> 00:06:52.000
یک دوک میتونه بعدا به پادشاه تبدیل شه
00:06:52.000 --> 00:06:56.200
کسانی که اینجا حضور دارن, خانواده سلطنتی هوا تون رو خواهد داشت
00:06:56.200 --> 00:06:59.400
و از شما با احترام و صمیمت استقبال میکند
00:06:59.400 --> 00:07:03.600
افسران و سربازان شما هم پاداش میگیرند
00:07:09.800 --> 00:07:12.400
از بانو ممنونیم
00:07:12.400 --> 00:07:14.300
سومین پیشنهاد اینه که
00:07:19.000 --> 00:07:21.500
هرکس بتونه سر یین وو یی رو بیاره
00:07:21.500 --> 00:07:25.200
کل متعلقت قلمرو لی برای اون میشه
00:07:30.600 --> 00:07:32.800
منظور بانو اینه که
00:07:32.800 --> 00:07:35.400
مقام نگهبانی تیانچی
00:07:35.400 --> 00:07:40.000
و همه ی اختیارات مهم شهر به دست اون میوفته
00:07:51.800 --> 00:07:56.000
این خاوننده ها و رقصنده ها همه از طرف بانو هستن
00:07:56.000 --> 00:08:00.200
چرا هیچکس قبول شون نکرد فقط شما همه شون رو پذیرفتین؟
00:08:01.600 --> 00:08:04.000
تو سال هاست که با من. تو چی فکر میکنی؟
00:08:04.000 --> 00:08:07.500
میدونم که از زن ها خوش تون نمیاد
00:08:11.800 --> 00:08:16.000
بعد این همه سال باید همه چیز رو ازم یاد گرفته باشی
00:08:16.000 --> 00:08:18.300
به جز حرف اضافه زدن
00:08:20.400 --> 00:08:23.000
پرنسس اون رقصنده ها و خوانندگان رو فرستاد
00:08:23.000 --> 00:08:26.600
تا ما رو با اونا محک بزنه
00:08:26.600 --> 00:08:28.600
این جنرال ها همه تجربه جنگ رو دارن
00:08:28.600 --> 00:08:30.800
چطوری فکر میکنه اونا جذب این همه رقاص و خواننده میشن؟
00:08:32.600 --> 00:08:36.000
موضوع پییچیده تر از این حرف هاست
00:08:36.000 --> 00:08:38.800
این کار میتونه تمام جنرال های جهان رو بکشه
00:08:38.800 --> 00:08:42.500
- اون چیه؟
- قدرت
00:08:45.980 --> 00:08:49.390
هرکس بتونه سر یین وو یی رو براش ببره میتونه تمام متعلقات اونو تو پایتخت داشته باشه
00:08:49.400 --> 00:08:51.600
که شامل قدرت تو سطح شهر هم میشه
00:08:52.400 --> 00:08:54.200
منظورش چیه؟
00:08:54.200 --> 00:08:57.000
منظورش اینه کسی که بتونه یین وو یی رو بکشه
00:08:57.000 --> 00:09:00.400
میتونه به یه انسان قدرتمند تبدیل شه
00:09:00.400 --> 00:09:04.300
این توافق واقعا ترسناکه
00:09:04.300 --> 00:09:05.800
میتونه یه توافق خوب هم باشه
00:09:05.800 --> 00:09:09.400
آدم رو تحریک میکنه به انجامش
00:09:17.600 --> 00:09:21.600
به اون شاهین ها نگاه کن. هی میرن و برمیگردن. اونا هم مشغولن
00:09:21.600 --> 00:09:23.990
مطمئنم که الان تمام جنرال ها هم
00:09:24.000 --> 00:09:27.600
کلی نقشه تو سر شون دارن
00:09:27.600 --> 00:09:30.200
همین الان نامه ای به دست مون رسید
00:09:30.200 --> 00:09:34.600
که گفتن میخوان سر یین وو یی رو بیارن
00:09:34.600 --> 00:09:36.600
جواب شما چیه؟
00:09:41.200 --> 00:09:47.300
فقط بگو این فرصتی برای منه که از اون انتقام بگیرم
00:09:47.300 --> 00:09:52.400
سر یین وو یی قطعا باید از سمت قلمرو لور تانگ از تنش جدا شه
00:09:52.400 --> 00:09:57.800
اینجور قول ها اصلا به شما نمیاد
00:09:57.800 --> 00:10:00.800
این صحبتی بود که دوست داشتم ازت بشنوم
00:10:02.150 --> 00:10:05.150
فکر کنم جنرال های دیگه هم همین حرف رو بزنن
00:10:05.200 --> 00:10:09.200
ولی همه ی ما خوب میدونیم که یین وو یی فقط یه سر داره
00:10:09.200 --> 00:10:13.500
اگه اونو بکشیم میتونیم اونو به چهار قسمت تقسیم کنیم؟
00:10:14.600 --> 00:10:19.100
پس, ما داریم دروغ میگیم؟
00:10:19.100 --> 00:10:23.000
بیانیه جنرال ها احمقانه ست, جواب شون هم مسخره ست
00:10:23.000 --> 00:10:25.200
چرا دروغ میگی؟
00:10:27.210 --> 00:10:29.600
با این خانم ها چی کار کنیم؟
00:10:29.600 --> 00:10:30.800
پیشنهادی ندارید؟
00:10:30.800 --> 00:10:34.400
چطوره بگیم لباس ها مونو بشورن؟
00:10:39.770 --> 00:10:43.340
جنرال, باید با دقت فکر کنید
00:10:43.400 --> 00:10:48.300
این بهترین فرصتیه که میتونیم خود مون رو نشون بدیم
00:10:49.200 --> 00:10:54.300
فکر کنم سر یین وو یی خیلی با ارزشه
00:10:59.000 --> 00:11:01.700
این ارزشی که اون سر داره
00:11:01.700 --> 00:11:04.800
یعنی انقدر می ارزه
00:11:04.800 --> 00:11:08.200
اگه درست حدس بزنم
00:11:08.200 --> 00:11:13.500
تمام جنرال ها یه بیانیه یکسان دریافت کردن
00:11:13.500 --> 00:11:17.600
جنرال فی فکر کنید. داشتن قدرت در پایتخت
00:11:17.600 --> 00:11:20.200
و عنوان نگهبان تیانچی
00:11:20.200 --> 00:11:24.000
خیلی ارزشش بیشتر از اون جنرال ها ست
00:11:24.000 --> 00:11:26.600
زمان دگرگونی فرا رسیده
00:11:26.600 --> 00:11:29.800
مطمئنم که شما فهمیدین
00:11:29.800 --> 00:11:33.000
باید چه کاری انجام بدین
00:11:45.460 --> 00:11:46.860
یو ار
00:12:06.890 --> 00:12:08.410
کد خدا
00:12:09.210 --> 00:12:10.690
کد خدا
00:12:12.690 --> 00:12:14.340
کد خدا
00:12:16.160 --> 00:12:18.910
کد خدا, چی شده؟
00:12:18.910 --> 00:12:22.680
شما کار خارق العاده ای برام انجام دادین
00:12:22.680 --> 00:12:26.580
لطفا تعظیم ما رو بپذیر
00:12:30.610 --> 00:12:32.960
کد خدا. کد خدا
00:12:32.960 --> 00:12:35.110
چه کاری؟
00:12:35.110 --> 00:12:38.650
- به خاطر چوب جمع کردنه
- نه
00:12:38.650 --> 00:12:42.980
این به خاطر اینکه جون ما رو نجات دادی
00:12:44.520 --> 00:12:46.250
جون شما رو؟
00:12:47.520 --> 00:12:52.290
کد خدا, منظور شما رو متوجه نمیشم
00:12:52.290 --> 00:12:59.100
ما هیچ شمشیری نداریم. ما روستایی هایی هستیم که صبح پا میشم تا غروب کار میکنیم
00:12:59.100 --> 00:13:03.700
ما فقط از پس درخواست های کوچیک اونا بر میایم
00:13:03.700 --> 00:13:07.460
رهبر دزد ها گفت که اگه ما پاسخی به اون ندیم
00:13:07.460 --> 00:13:11.050
همه ی ما رو میکشه
00:13:12.980 --> 00:13:15.990
کد خدا مگه روستایی ها با سنگربندی موافق نیستن؟
00:13:15.990 --> 00:13:18.330
اون کار اصلا آسون نیست
00:13:18.330 --> 00:13:21.310
این دزد ها خیلی زورگو هستن
00:13:21.310 --> 00:13:23.980
ما با اونا جفت و جور نیستیم
00:13:23.980 --> 00:13:26.310
درواقع, لی چانگ گنگ اومد پیشم
00:13:26.310 --> 00:13:29.700
گفت که ما باید یه کی رو بدیم بهش
00:13:29.700 --> 00:13:32.620
تا ما رو زنده نگه داره
00:13:46.070 --> 00:13:50.350
عزیزم تو خیلی خسته شدی. چطوره این سوپ رو بخوری؟
00:13:50.350 --> 00:13:52.140
مرسی
00:13:54.360 --> 00:13:56.070
خوشمزه ست
00:14:24.250 --> 00:14:27.860
زود باش زود باش
00:14:33.310 --> 00:14:34.980
ما چاره دیگه ای نداشتیم
00:14:34.980 --> 00:14:39.090
لطفا کمک مون کن. هرگز کارت رو فراموش نمیکنیم
00:14:47.210 --> 00:14:53.380
پش شما یو ار رو دادین به اون دزد ها
00:14:54.500 --> 00:15:00.310
برا همین منو فرستادین برم
00:15:01.910 --> 00:15:04.740
چاره ای نداشتیم
00:15:05.350 --> 00:15:09.760
خانم یو ار میتونه زندگی ما رو نجات بده
00:15:09.760 --> 00:15:12.990
ازش واقعا متشکریم
00:15:12.990 --> 00:15:15.820
میدونم که شما هم دیگر رو دوست دارین
00:15:15.820 --> 00:15:19.530
جبران میکنیم. قطعا جبران میکینم
00:15:19.530 --> 00:15:21.860
- بله
- بله
00:15:25.390 --> 00:15:28.730
اگه یه دختر خوب میخوای
00:15:28.730 --> 00:15:32.900
ما چند تا دختر خونه دار و خوب داریم
00:15:32.900 --> 00:15:37.150
اگه پول میخوای بگو تا بهت بدیم
00:15:37.150 --> 00:15:41.560
هر چی میخوای بخر, هرچی بخوای بهت میدیم
00:15:41.560 --> 00:15:42.530
هر چی بخوام میدی؟
00:15:42.530 --> 00:15:43.800
بله بله
00:15:43.800 --> 00:15:49.720
روستایی ها هرگز کارت رو فراموش نمیکنن
00:15:49.720 --> 00:15:53.570
- هرگز فراموش نمیکنیم
- هرگز فراموش نمیکنیم
00:15:53.570 --> 00:15:56.380
هرگز فراموش نمیکنیم
00:16:03.880 --> 00:16:09.920
آقای شان چی؟ تو دوست های منم داشتی. چرا اونا رو ندادی؟
00:16:09.920 --> 00:16:14.710
وقتی من نبودم از فرصت استفاده کردی و یو ران رو دادی به اون عوضی
00:16:14.710 --> 00:16:18.410
واقعا نمیدونم الان اونا کجا هستن
00:16:20.120 --> 00:16:21.630
پس
00:16:24.760 --> 00:16:29.660
بهم دروغ گفتی که برم چوب جمع کنم
00:16:29.660 --> 00:16:35.700
همون موقع هم تصمیم داشتی یو ران رو بدی به اون یارو
00:16:37.120 --> 00:16:40.860
ما واقعا کاری از دست مون بر نمیومد. اونا هر چی بخوان باید بهشون بدیم تا جون مون رو نجات بدیم
00:16:40.860 --> 00:16:44.020
اونا خیلی عوضی هستن. حتی موقع کشتن هم یکم رحم ندارن
00:16:44.020 --> 00:16:47.160
چطور جرات میکنی با زندگی ما بازی کنی؟
00:16:51.910 --> 00:16:56.450
تو کدخدا این روستایی. صد ها نفر زندگی شون تو دست های توئه
00:16:56.450 --> 00:16:58.120
برات آسون نیست
00:16:58.120 --> 00:17:00.520
ما غریبه ایم
00:17:00.520 --> 00:17:05.950
میتونی فرق کسی که خیلی مهمه با کسی که اصلا ارزش نداره رو بگی
00:17:06.970 --> 00:17:09.270
یه چیز رو متوجه نمیشم
00:17:11.770 --> 00:17:20.330
تو این دنیا, هیچکس نمیتونه جای اونو برام پر کنه
00:17:22.990 --> 00:17:26.140
!نکشش
00:17:27.950 --> 00:17:29.080
!نکشش
00:17:29.080 --> 00:17:33.420
!نکشش
00:17:34.480 --> 00:17:39.610
التماست میکنیم که نکشیش
00:17:39.610 --> 00:17:42.610
پدر بزرگ مو نکش!
00:17:44.660 --> 00:17:47.700
خواهش میکنم
00:17:47.700 --> 00:17:50.400
ببخشش
00:17:54.330 --> 00:17:57.990
پدر بزرگ
00:19:28.030 --> 00:19:28.760
اینجا؟
00:19:28.760 --> 00:19:32.050
نه نه اون یکی
00:19:32.050 --> 00:19:34.760
- اوه
- اون نه , اون شاخه بالایی ئه
00:19:34.760 --> 00:19:36.680
اینجا؟
00:19:51.730 --> 00:19:53.680
چی شده؟
00:19:59.090 --> 00:20:00.890
گارد جین وو! زود باشید بریم
00:20:00.890 --> 00:20:02.440
بریم
00:20:27.600 --> 00:20:28.950
اینجا
00:20:30.740 --> 00:20:34.390
آسول مواظبش باش . ژوو زخمی شده
00:20:34.390 --> 00:20:37.390
همین جا مخفی شید
00:20:38.460 --> 00:20:40.500
کجا میری؟
00:20:40.500 --> 00:20:44.100
یوران توسط دزد ها دزدیده شده. میرم پیداش کنم
00:20:44.100 --> 00:20:47.520
منظورت خانم یو ار ئه؟
00:20:49.690 --> 00:20:51.160
آره
00:20:51.160 --> 00:20:53.920
اسمش یو رانه
00:20:53.920 --> 00:20:55.950
اون دوست مائه
00:20:59.460 --> 00:21:03.830
قضیه شو بعدا برات تعریف میکنم
00:21:04.940 --> 00:21:06.560
مراقب پرنسس باش
00:21:06.560 --> 00:21:08.190
من میرم
00:23:12.360 --> 00:23:15.150
یو ران
00:23:49.980 --> 00:23:54.500
من کجا ام؟ این چیه؟
00:23:56.090 --> 00:23:58.550
منو کجا میبری؟
00:23:58.550 --> 00:24:01.690
از زن کد خدا خواستم
00:24:01.690 --> 00:24:04.610
تا لباس ها تو عوض کنه
00:24:04.610 --> 00:24:06.810
مهم نیست که ما کجا ایم
00:24:06.810 --> 00:24:09.630
مهم اینه که ما داریم کجا میریم
00:24:10.250 --> 00:24:11.890
منو کجا میبری؟
00:24:11.890 --> 00:24:14.470
کینگ شو. خونه ت
00:24:14.470 --> 00:24:18.280
خونه من کینگ شو نیست. من میخوام برم دنبال جی یه و آسول
00:24:43.270 --> 00:24:45.830
چی کار میکنی؟
00:24:45.830 --> 00:24:49.170
این کاریه که تو امپراطوری یاد گرفتی
00:24:52.200 --> 00:24:56.730
این وسیله ایه که بچه ها باهاش بازی میکنند
00:24:56.730 --> 00:24:59.800
تو کاملا فراموش کردی که هستی
00:24:59.800 --> 00:25:01.850
تو بزرگ شدی, هنوزم با این چیزا بازی میکنی؟
00:25:01.850 --> 00:25:04.090
خجالت نمی کشی؟
00:25:04.090 --> 00:25:07.270
خجالت؟ تو منو از پیش دوستام دزدی
00:25:07.270 --> 00:25:09.100
و تنم این لباس های عجیب و غریب رو کردی
00:25:09.100 --> 00:25:12.630
تو فکر نمیکنی که کار هات مسخره ست؟ چرا فکر میکنی که من هنوز بچه ام؟
00:25:15.600 --> 00:25:17.690
چی کار میکنی؟ اون برا منه
00:25:17.690 --> 00:25:20.040
چیزی که تو لازم داری
00:25:26.430 --> 00:25:29.660
تیر و کمونه. نه این اسباب بازی مسخره
00:25:29.660 --> 00:25:30.850
تو واقعا کی هستی؟
00:25:30.850 --> 00:25:34.470
مثل تو, یه هم قبیله ای
00:26:00.060 --> 00:26:01.780
هنوز پیداش نکردی؟
00:26:03.680 --> 00:26:06.110
تمام دزد ها و رییس شون مردن
00:26:06.110 --> 00:26:09.810
نمیدونم یو ران کجاست
00:26:09.810 --> 00:26:14.360
فکر کنم یو ران رو کسی برده
00:26:14.360 --> 00:26:17.870
ولی یو ران با این ماجرا اصلا کاری نداشت
00:26:17.870 --> 00:26:19.810
کی برده اش؟
00:26:21.000 --> 00:26:22.470
پاشو
00:26:23.230 --> 00:26:25.260
- زود باش
- پیدا شون کنید
00:26:25.260 --> 00:26:28.020
میخوام از شون بپرسم که اونا یو ران رو گرفتن
00:26:31.240 --> 00:26:34.000
جواب بدین, یوران پیش شما ست؟
00:26:34.000 --> 00:26:38.420
یو ران کیه؟ ما اومدیم دنبال پرنسس ژوو
00:26:38.420 --> 00:26:40.550
بگیرنشون
00:27:10.600 --> 00:27:12.170
آسول, نگاه نکن
00:27:29.520 --> 00:27:33.270
چک کنید ببینید کسی زنده نمونه
00:27:40.780 --> 00:27:43.230
تویی
00:27:43.230 --> 00:27:45.380
اینجا چی کار میکنی؟
00:27:45.380 --> 00:27:48.050
چرا دوباره لباس ارتش ما رو پوشیدی؟
00:27:49.040 --> 00:27:51.930
میدونستم که پسر خوبی هستی
00:27:55.390 --> 00:27:58.200
وقتی پرنسس ببینتت خیلی خوشحال میشه
00:27:58.200 --> 00:28:00.240
بریم
00:28:00.240 --> 00:28:02.830
جنرال شانگ بو, من نمیتونم بیام
00:28:06.080 --> 00:28:11.560
- میخوام برم دنبال یو ران
- چی داری میگی
00:28:11.560 --> 00:28:15.020
باید میذاشتم تا دمار از روزگارت در بیارن
00:28:16.310 --> 00:28:20.200
بذار دوباره بپرسم, میای یا نه؟
00:28:21.830 --> 00:28:24.010
میخوام برم دنبال یو ران بگردم
00:28:26.090 --> 00:28:29.580
بیاین اینو بگیرین
00:28:30.390 --> 00:28:32.410
این دو تا هم بگیرید
00:28:45.740 --> 00:28:47.400
یین یو
00:28:48.300 --> 00:28:50.760
نگاه کن چی برات اوردم
00:28:52.290 --> 00:28:53.630
راه برو
00:29:01.160 --> 00:29:03.780
چرا هنوز لباس ما تنته؟
00:29:13.830 --> 00:29:16.500
درسته, من تو رو میشناسم
00:29:17.650 --> 00:29:21.510
خوبه. اینجا بدرد مون میخوری
00:29:22.260 --> 00:29:25.760
ببرید شون
00:29:35.520 --> 00:29:38.700
برو داخل. دکتر میاد تا معاینه ات کنه
00:30:00.160 --> 00:30:02.240
رو به روی شانگ یانگ خیلی بزرگه
00:30:02.240 --> 00:30:05.360
حتی اگه دشمن ها هم با کلی تجهیزات بیان اینجا
00:30:05.360 --> 00:30:07.720
بازم نمیتونند کاری کنن
00:30:07.720 --> 00:30:10.970
پس یعنی کلید برد دست ارتش مائه
00:30:10.970 --> 00:30:14.750
کلید؟ وقتی که دشمن ها اعصبانی هستن
00:30:14.750 --> 00:30:17.680
باید از ارتش خیلی مواظب کنیم
00:30:17.680 --> 00:30:19.760
وقتی جنگ شروع بشه
00:30:19.760 --> 00:30:22.240
دروازه رو باز میکنیم و به ارتش اجازه جنگ میدیم
00:30:22.240 --> 00:30:24.230
خوبه! بشینید
00:30:24.230 --> 00:30:26.120
سرورم
00:30:26.120 --> 00:30:27.480
من برگشتم
00:30:27.480 --> 00:30:29.430
- شانگ بو
- من اومدم
00:30:29.930 --> 00:30:32.230
درود بر شما
00:30:33.040 --> 00:30:36.040
من و شی شان برات مشروب نگه داشتیم
00:30:36.040 --> 00:30:37.490
ممنونم
00:30:37.490 --> 00:30:39.870
دیر کردم؟ چیزی رو از دست دادم؟
00:30:39.870 --> 00:30:41.690
ما همش مشغول
00:30:41.690 --> 00:30:45.900
بازی و مشروب خوردن بودیم.
00:30:45.900 --> 00:30:50.460
- تو چیزی رو از دست ندادی
- چرا هنوز حمله نکردن؟
- مکان حمله کجاست؟
00:30:50.460 --> 00:30:53.430
اون پنچ جنرال نمیدونستن چی کار کنن تا قبل رسیدن جنرال بایی یی
00:30:53.430 --> 00:30:55.270
وقتی هم که اون رسید هنوز حمله ای رو شروع نکرده
00:30:55.270 --> 00:30:58.000
ما هم نمیدونیم چی در انتظار مونه
00:30:58.000 --> 00:30:59.230
ول شون کن
00:30:59.230 --> 00:31:02.980
سرورم, تو راه سه نفر رو پیدا کردم
00:31:05.220 --> 00:31:07.480
به نظرم نگران چیزی هستی
00:31:10.370 --> 00:31:13.170
یین وو یی داره از این اوضاع سو استفاده میکنه
00:31:13.170 --> 00:31:17.770
اون میخواد به چند قلمرو حمله کنه
00:31:17.770 --> 00:31:20.270
لور تانگم توشون هست جایی که تو قبلا توش زندگی میکردی
00:31:20.270 --> 00:31:23.800
ما الان گروگان اونیم
00:31:25.420 --> 00:31:29.210
نترس من کنارتم
00:31:31.410 --> 00:31:35.480
اولین دفعه که به شهر اومدی رو یادته
00:31:35.480 --> 00:31:38.100
اون موقع هم منو تو باهم زندانی شدیم
00:31:39.440 --> 00:31:42.600
تا وقتی که با همیم, از هیچی نمیترسم
00:31:54.270 --> 00:31:58.750
ما الان با ارتش مون تو شانگ یانگیم, جایی که موضوع مرگ و زندگیه
00:31:58.750 --> 00:32:01.050
کی میدونست که الان
00:32:01.050 --> 00:32:06.030
پرنسس ژوو و شاهزاده میان اینجا
00:32:06.030 --> 00:32:07.700
خوش اومدین
00:32:08.390 --> 00:32:10.240
جنرال شانگ ما رو مجبور کرد که مهمون شما باشیم
00:32:10.240 --> 00:32:13.140
چیزی نداریم که بگیم
00:32:13.820 --> 00:32:16.680
ولی همیشه شنیدم که شما یه فرد مصمم اید
00:32:16.680 --> 00:32:18.910
برای همین اصلا نگران نیستم
00:32:19.630 --> 00:32:23.830
پرنسس, شما از من خیلی تعریف کردین. من لایق این همه تعریف و تمجید نیستم
00:32:38.060 --> 00:32:40.850
شاهزاده منو بجا نیاوردین؟
00:32:50.750 --> 00:32:54.420
اون روز که تیانچی بهم ریخت شنیدم
00:32:54.420 --> 00:32:57.280
شاهزاده دشمنان زیادی رو کشت
00:32:57.280 --> 00:33:02.370
شاهزاده قلب پاکی دارن وقتی بفهمه که دوست هاش تو خطرن حتما هر کاری میکنه تا نجات شون بده
00:33:02.370 --> 00:33:05.970
ولی بعد اون روز خیلی ساکت شده
00:33:05.970 --> 00:33:10.700
یکی اونو تو تیانچی دید که
00:33:10.700 --> 00:33:13.260
میدونست چی سرش اومده
00:33:14.060 --> 00:33:17.330
امپراطور قبلی مردن. و شما بهترین یاور شون بودی
00:33:17.330 --> 00:33:19.670
نمیخواید ازش انتقام بگیرید؟
00:33:21.740 --> 00:33:23.150
شاهزاده یادتونه اون شب چی شد؟
00:33:23.150 --> 00:33:25.530
میدونم سرورت میخواد چی بگه
00:33:27.330 --> 00:33:32.200
شما الان دارین به خاطر مرگ امپراطور خودتونو مقصر میدونید
00:33:32.200 --> 00:33:37.570
ولی مطمئنم که این قتل هیچ سودی برای شما نداشت
00:33:37.570 --> 00:33:40.760
پرنسس درست میگید. ولی بهتره بگین که قاتل کیه
00:33:40.760 --> 00:33:43.260
این به هر دوی ما کمک میکنه
00:33:45.940 --> 00:33:50.570
سرور تو کاری نکرده ولی بقیه باورش نمیکنن
00:33:50.570 --> 00:33:52.580
و نمیخوان که باور کنن
00:33:53.460 --> 00:33:57.870
و وتنها زمانی بهتون میگم که
00:33:57.870 --> 00:34:00.720
بذارید منو شاهزاده از اینجا بریم
00:34:00.720 --> 00:34:03.430
بهتون میگم که قاتل کیه
00:34:07.010 --> 00:34:11.660
شما یه چیز رو فراموش کردین
00:34:12.420 --> 00:34:15.530
اینجا قلمرو شما نیست
00:34:15.530 --> 00:34:19.590
الان مهم نیست که
00:34:19.590 --> 00:34:22.380
قاتل واقعی کیه
00:34:22.380 --> 00:34:27.620
جنگ شروع شده. ماهمه به این جنگ نیاز داریم
00:34:30.300 --> 00:34:34.460
شما خیلی باهوشی, ولی از ارزشت خبر نداری
00:34:34.460 --> 00:34:39.400
در مقایسه با حقیقت ماجرا, شما ارزش تون بیشتر از این صحبت هاست
00:34:42.110 --> 00:34:45.260
اینجا وضعیت خوب نیست
00:34:45.260 --> 00:34:50.420
ولی امنه. ببخشد که راحت نیستید
00:35:18.630 --> 00:35:22.670
شیا ژوو قبلا چی شده؟
00:35:26.360 --> 00:35:28.760
اگه یادت نمیاد بهش فکر نکن
00:35:29.880 --> 00:35:32.450
تا زمانی که ما خوبیم
00:35:33.860 --> 00:35:36.110
مهم نیست
00:35:37.820 --> 00:35:39.610
یکم استراحت کن
00:35:39.610 --> 00:35:41.400
من مراقبم
00:35:47.200 --> 00:35:50.660
پدرم برای این جنگ داره خیلی تلاش میکنه
00:35:50.660 --> 00:35:52.710
تو رو به آسونی پذیرفت
00:35:52.710 --> 00:35:54.890
یه جنگ بزرگ تو راهه
00:35:54.890 --> 00:36:00.220
اگه پشت ما باشی میتونی به جنرال کمک کنی
00:36:05.610 --> 00:36:08.450
شما مگه چهار نفر بودین؟
00:36:08.450 --> 00:36:11.320
چی؟ پس چرا سه نفر تون بگشته؟
00:36:11.320 --> 00:36:13.080
اون دختره لوس کجاست؟
00:36:14.220 --> 00:36:18.130
ما رفتیم به یه روستا
00:36:18.130 --> 00:36:21.680
مردم اون روستا ما رو فروختن
00:36:23.080 --> 00:36:25.610
یو ران رو دزد ها دزدیدن
00:36:25.610 --> 00:36:31.010
وقتی دنبالش بودم دیدم تمام دزد ها مردن
00:36:31.010 --> 00:36:34.570
یو ران اونجا نبود
00:36:37.240 --> 00:36:39.500
میخوام پیداش کنم
00:36:42.280 --> 00:36:44.630
آسول و پرنسس کجا هستن؟
00:36:45.670 --> 00:36:49.310
نگران نباش. جاشون امنه
00:36:49.310 --> 00:36:52.190
این به خاطر اینکه دوست هات خیلی به خصوصا
00:36:52.190 --> 00:36:55.830
من تو کار های پدرم دخالت نمیکنم
00:36:55.830 --> 00:36:59.400
تا موقعی که خوب رفتار کنی, جاشون امنه
00:37:00.020 --> 00:37:02.320
عجله نکن
00:37:02.320 --> 00:37:04.800
این جنگ خیلی طول نمیکشه
00:37:04.800 --> 00:37:08.860
تنها کاری که میتونی بکنی اینکه پشت ما باشی
00:37:08.860 --> 00:37:13.360
نگاه کن که چطوری میجنگیم
00:38:05.030 --> 00:38:07.130
چی کار میکنی؟
00:38:08.690 --> 00:38:12.150
وقتی حواسم نیست شما میخوابید
00:38:12.150 --> 00:38:15.170
نمیخواید زنده بمونید؟
00:38:15.170 --> 00:38:16.650
از زندگی تون خسته شدین؟
00:38:16.650 --> 00:38:18.530
وقتی بیدار باشید میتونید زنده بمونید؟
00:38:18.530 --> 00:38:22.260
ببینید بهتون چی میگم؟
00:38:22.260 --> 00:38:23.980
شانگ بو
00:38:26.870 --> 00:38:28.330
سرورم
00:38:30.680 --> 00:38:35.170
ما الان به این همه افراد نیاز نداریم. بذار برن استراحت کنند
00:38:35.170 --> 00:38:37.550
تو این چند روز اونا خیلی خسته شدن
00:38:37.550 --> 00:38:40.490
تو مدیریت کن. بذار شیفتی کار کنن
00:38:40.490 --> 00:38:42.850
هر دو ساعت یه بار شیفت شون رو عوض کن
00:38:43.490 --> 00:38:45.050
بله سرورم
00:39:48.910 --> 00:39:51.730
چه اهنگی رو میزنه؟
00:39:51.730 --> 00:39:53.690
آهنگی از تیانچی رو مینوازه
00:39:53.690 --> 00:39:55.780
اسمش بازی قرمزه
00:40:01.980 --> 00:40:06.510
چی فکر میکنی؟
00:40:12.540 --> 00:40:17.140
تنها و زیبا
00:40:17.140 --> 00:40:20.380
ولی یه غمی داره
00:40:20.380 --> 00:40:24.960
سرورم فکر کنم اصلا غمگین نیست
00:40:24.960 --> 00:40:30.870
به عنوان بهترین جنرال سرزمین شرق, بیش از هفتاد هزار نفر ارتش دور ما جمع کرده
00:40:30.870 --> 00:40:33.510
من الان غمگین نیستم, چرا اون باید غمگین باشه؟
00:40:33.510 --> 00:40:35.100
درسته
00:40:37.010 --> 00:40:41.560
بعضی ها یا خوردن مشروب غم ها شونو فراموش میکنند
00:40:41.560 --> 00:40:45.660
ولی بعضی ها هم با داشتن دنیا بازم غمگینن
00:40:46.920 --> 00:40:51.020
صدای فلوتش, علاوه بر غم
00:40:51.020 --> 00:40:55.980
و استقامتش, یه شمشیر برنده ای
00:40:55.980 --> 00:40:58.290
تو شخصیتش به وجود آورده
00:41:32.260 --> 00:41:33.740
این چیه؟
00:41:38.920 --> 00:41:41.110
میشنوی صدای فلوت رو؟
00:41:43.580 --> 00:41:46.130
صدا از بیرون میاد
00:41:46.130 --> 00:41:48.040
اون معلممه
00:41:48.040 --> 00:41:49.930
اون اینجا ست
00:41:50.800 --> 00:41:52.710
صدای فلوتش خیلی قشنگه
00:41:52.710 --> 00:41:55.430
ولی یه حس به خصوصی توش داره
00:41:56.560 --> 00:41:58.830
شانگ یانگ جایی که جنگ شروع میشه
00:42:00.250 --> 00:42:05.230
ولی میترسم وقتی جنگ شروع شه , یین وو یی از شما استفاده کنه تا اونا رو تهدید کنه
00:42:06.290 --> 00:42:08.360
همچین شخصی نیست
00:42:08.360 --> 00:42:10.120
...پس اونا
00:42:10.760 --> 00:42:13.430
چرا میخوان جنگ راه بندازن؟
00:42:17.450 --> 00:42:21.600
اونا مجبورن بجنگن و کسی هم نمیتونه کمک شون کنه
00:42:45.370 --> 00:42:49.990
با نواختن این آهنگ
00:42:51.050 --> 00:42:55.000
فقط کار جنرال بایی یی ئه
00:42:55.000 --> 00:43:00.210
بزرگ ترین نبرد شروع شده. خیلی شگفت انگیزه
00:43:15.500 --> 00:43:17.360
من خوشبختم؟
00:43:17.360 --> 00:43:19.690
تویی, آقای لی؟
00:43:19.690 --> 00:43:25.580
جنرال, آهنگت خیلی زیبا بود
00:43:25.580 --> 00:43:28.590
مهم نیست که تو بهترین جنرال این امپراطوری ای
00:43:28.590 --> 00:43:30.680
خوشبختم که یه شانسی پیدا کردم که تو رو اینجا ببینم
00:43:30.680 --> 00:43:32.950
خیلی منتظر امشب بودم
00:43:32.950 --> 00:43:35.190
منم همین طور
00:43:35.190 --> 00:43:39.240
وقتی جنگ آغاز شه خون خیلی ها اینجا ریخته میشه
00:43:39.240 --> 00:43:43.020
مطمئنی میخوای با ما مبارزه کنی؟
00:43:43.020 --> 00:43:46.250
جنرال, اهنگت معنی خیلی عمیقی داشت
00:43:47.450 --> 00:43:50.970
چیزی که میخوام بگم اینه که
00:43:50.970 --> 00:43:55.710
ما جنگ رو تو تیانچی شروع نکردیم
00:43:55.710 --> 00:43:58.100
باورت میشه؟
00:44:02.230 --> 00:44:08.910
تمام عمرم تو جنگم. چیزی رو که خوب میشناسم اسب سواری و شمشیر زنیه
00:44:08.910 --> 00:44:15.070
من به خاطر تیانچی محکوم به قتل امپراطوری شدم
00:44:15.070 --> 00:44:20.980
جنرال بایی, چقدر زمان برد تا نقشه بکشی برای فلوت نواختن؟
00:44:20.980 --> 00:44:23.980
تو سه روز , ارتشم دخلت رو میاره
00:44:23.980 --> 00:44:26.130
پس بجنگ تا بجنگیم
00:44:31.300 --> 00:45:01.300
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:45:01.324 --> 00:46:01.324
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.