WEBVTT
00:00:00.200 --> 00:01:25.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:25.360 --> 00:01:32.960
[نوولند : پرچم عقاب]
براساس داستانی از جیانگ نان
00:01:35.650 --> 00:01:39.170
Episode 40
00:01:40.340 --> 00:01:42.160
همه
00:01:42.720 --> 00:01:47.680
تو این سال ها , همگی تو هر جنگی با من بودین
00:01:47.680 --> 00:01:54.260
ولی الان ضمانت نمیکنم که بتونید سالم برگردین به خونه
00:01:54.260 --> 00:01:58.280
هنوزم میخواید تو جنگ حضور پیدا کنید؟
00:01:58.280 --> 00:02:02.480
بله ما با شما خواهیم بود
00:02:02.480 --> 00:02:05.550
ما یه تیم هستیم
00:02:05.550 --> 00:02:08.470
دنبالم بیاید
00:02:13.890 --> 00:02:15.830
!حمله
00:03:04.750 --> 00:03:06.010
بایی
00:03:06.010 --> 00:03:08.070
تو همین جا بمون
00:03:08.070 --> 00:03:11.540
اگه یین وو یی تونست از ارتش من رد شه, میاد اینجا
00:04:20.320 --> 00:04:25.100
سرورم باید برگرده به قلمرو مون
00:06:16.310 --> 00:06:19.610
چند نفر به نظرت مردن؟
00:06:19.610 --> 00:06:22.550
تیانچو هم اینجوری نمیجنگه؟
00:06:22.550 --> 00:06:26.650
ما به زودی صلح و آرامش رو تو دنیا برقرار میکنیم
00:06:26.650 --> 00:06:30.650
ما باور هامون با هم فرق داره. تو راه خودتو ادامه بده
00:06:48.470 --> 00:06:50.920
این برای تیانچو پشیمونی به بار میاره
00:07:38.800 --> 00:07:42.690
سرورم, چرا نبریمش به قلمرو خودمون؟
00:07:42.690 --> 00:07:44.860
لازم نیست
00:07:44.860 --> 00:07:51.270
اون یه قهرمانه. صحنه جنگ بهترین جا برای خوابیدنشه
00:07:51.270 --> 00:07:54.010
ولی اینجا که جز قلمرو ما نیست
00:07:54.010 --> 00:07:57.220
مرده باید به جایی که تعلق داره برگرده
00:08:00.350 --> 00:08:03.810
وقتی ما برگردیم به سرزمین شرق
00:08:03.810 --> 00:08:08.890
هر جایی رو که ببینی جز قلمرو ماست
00:08:10.430 --> 00:08:13.720
لازم نیست اونو به جایی ببریم
00:08:17.330 --> 00:08:19.360
زود باشید, زود باشید
00:08:21.950 --> 00:08:23.830
!شی یان
00:08:24.730 --> 00:08:25.770
تو
00:08:25.770 --> 00:08:27.530
میدونم میخوای چی بگی
00:08:27.530 --> 00:08:29.830
الان کنترل دنیا دست اونا ست
00:08:29.830 --> 00:08:31.700
چند تا تیانچو مرده؟
00:08:31.700 --> 00:08:34.310
تنها کسی که لی بی چنگ میتونه از پسش بر بیاد اونه
00:08:34.310 --> 00:08:37.060
دیگه اون تیانچو رو یادم ننداز
00:08:37.060 --> 00:08:39.070
چشماتو باز کن و اطرافت تو نگاه کن
00:08:39.070 --> 00:08:41.640
این مردم به خاطر هیچی مردن؟
00:08:45.300 --> 00:08:47.430
تو میتونی منو بکشی
00:09:25.950 --> 00:09:30.110
میشه از جنرال بایی و جنرال شی بپرسم
00:09:30.110 --> 00:09:32.580
سر یین وو یی دست تونه؟
00:09:32.580 --> 00:09:34.220
نه هنوز
00:09:34.220 --> 00:09:36.090
اون رفت
00:09:42.950 --> 00:09:45.100
آقای بایلی
00:09:45.100 --> 00:09:47.940
ما سی هزار سرباز رو از دست دادیم
00:09:47.940 --> 00:09:51.010
ولی نتونستیم یین وو یی رو بگیریم
00:09:55.480 --> 00:10:01.680
من خودم به شخصه میرم پایتخت و این شکست رو توضیح میدم
00:10:01.680 --> 00:10:03.750
لطف میکنی
00:10:05.350 --> 00:10:07.050
بهت دستور میدم
00:10:08.030 --> 00:10:09.130
بله
00:10:09.130 --> 00:10:12.450
ارتش رو ببر به شانگ یانگ و اماده شون کن
00:10:12.450 --> 00:10:13.800
بله
00:10:32.980 --> 00:10:35.070
گشنمه
00:10:40.200 --> 00:10:43.300
چرا انقدر اذیتم میکنی؟
00:10:43.300 --> 00:10:45.820
تو گشنته اگه اینو نخوری
00:10:45.820 --> 00:10:49.710
نمیتونیم مسافت طولانی ای طی کنیم
00:10:49.710 --> 00:10:53.620
چقدر دیگه مونده تا اینجوری منو ببری؟
00:10:53.620 --> 00:10:57.310
من پرنسسم. چطوری با پرنسس رفتار میکنی؟
00:11:00.840 --> 00:11:02.260
من نمیام
00:11:02.260 --> 00:11:05.000
نمیتونم تکون بخورم
00:11:35.830 --> 00:11:38.630
بخورش. اگه از گشنگی بمیری
00:11:38.630 --> 00:11:41.020
دیگه پرنسس نیستی
00:12:04.170 --> 00:12:07.180
وایسا. نرو
00:13:29.780 --> 00:13:34.870
ستاره ها امشب خیلی خوشگلن
00:13:35.770 --> 00:13:40.280
میخوام بدونم آسول و جی یه کجا هستن
00:13:41.190 --> 00:13:43.430
اونا هم ستاره ها رو میبینند؟
00:14:01.600 --> 00:14:03.650
ای کاش منم پیش شون بودم
00:14:05.810 --> 00:14:08.450
اون بهم قول نداد که
00:14:08.450 --> 00:14:11.380
وقتی اومد زنگ رو میزنند و هشدار میدن؟
00:14:12.370 --> 00:14:17.490
قول های زیادی تو دنیا داده شده
00:14:19.380 --> 00:14:22.520
شما وانمود میکنید که خوابیدی ولی بیداری
00:14:22.520 --> 00:14:25.270
تو چه آدمی هستی؟
00:14:25.270 --> 00:14:29.740
تو دنیا ببر ها و گرگ های زیادی وجود دارن
00:14:29.740 --> 00:14:32.960
آسول و جی یه حتما میان دنبالم
00:14:46.980 --> 00:14:52.230
شما گفتی که من در اینده بال در میارم
00:14:53.190 --> 00:14:56.960
بال های منم دو تایی؟
00:14:58.200 --> 00:15:01.270
تمام افراد قلمرو مون بال دارن
00:15:03.070 --> 00:15:07.730
تو هم قطعا یه جفت بال
00:15:07.730 --> 00:15:11.220
زیبا نصیبت میشه
00:15:15.590 --> 00:15:18.540
زیباترین بال ها
00:15:51.960 --> 00:15:56.300
سرورمع خیلی ها زخمی شدن و مردن
00:15:58.550 --> 00:16:00.390
چند نفر مردن؟
00:16:00.390 --> 00:16:02.950
ارتش مون حدودا بیست هزار نفر شدن
00:16:02.950 --> 00:16:04.930
ولی بیشتری ها زخمی هستن
00:16:04.930 --> 00:16:07.400
جنگ سختی رو پشت سر گذاشتیم
00:16:07.400 --> 00:16:10.270
طبق محاسبه ی من, ده هزار نفر مردن
00:16:10.270 --> 00:16:13.670
این اولین جنگی بود که به پایان رسید
00:16:14.390 --> 00:16:17.640
فکر میکنی تموم شد؟
00:16:18.670 --> 00:16:22.680
فکر کنم. بایی یی تونست شانگ یانگ رو فتح کنه
00:16:22.680 --> 00:16:25.990
شما هم از ارتش اون جون سالم به در بردین. هر دو ارتش بیست هزار نفر رو از دست دادن
00:16:25.990 --> 00:16:28.540
هیچ کدوم پیروز نشدین
00:16:33.020 --> 00:16:35.580
جنگ های زیادی انجام دادم و حریف های قدرتمندی داشتم
00:16:35.580 --> 00:16:40.760
ولی تو این جنگ افراد زیادی رو از دست دادم
00:16:40.760 --> 00:16:45.610
وقتی پونزده سال پیش بایی یی و شی رو دیدم
00:16:45.610 --> 00:16:48.080
میخواستم بکشم شون
00:16:48.080 --> 00:16:50.020
سرورم شما چنین شخصیتی ندارید
00:16:50.770 --> 00:16:55.630
شما خیلی پر شکوه هستین. باید منتظر باشید تا اون بزرگ شه و تو جنگ بکشید
00:16:59.280 --> 00:17:03.700
من تیانچی رو تصرف کردم
00:17:03.700 --> 00:17:06.980
شاهد خرابی و ویرانیش بودم
00:17:06.980 --> 00:17:11.650
من فهمیدم که چه جای با شکوهی رو تصرف کردم
00:17:13.250 --> 00:17:18.260
وقتی برگردم, زمان ویرانی فرا میرسه
00:17:24.620 --> 00:17:26.740
خودت میتونی اسبت رو برونی؟
00:17:31.330 --> 00:17:34.280
ما الان با همیم
00:17:34.280 --> 00:17:36.230
پس من میرم
00:17:43.500 --> 00:17:47.330
پرنسس ژوو و لو گو چن داخل شانگ یانگن
00:17:47.330 --> 00:17:51.340
این کلیده. برو آزاد شون کن
00:17:53.590 --> 00:17:55.140
ممنون
00:17:56.840 --> 00:17:58.820
واقعا داری میری؟
00:18:00.030 --> 00:18:04.340
تو منو نجات دادی. اونا فکر میکنن تو از قلمرو مایی
00:18:04.340 --> 00:18:07.480
الان خون ما تو رگ های توئه
00:18:07.480 --> 00:18:11.380
من میرم شانگ یانگ تا آسول و پرنسس رو نجات بدم, بعدم میرم دنبال یو ران
00:18:11.380 --> 00:18:13.490
تو این کوه ها, چطوری میخوای پیداش کنی؟
00:18:13.490 --> 00:18:18.860
برام مهم نیست کجا دنیا ست , میرم و پیداش میکنم
00:18:18.860 --> 00:18:22.380
اونجا یه جنگ اتفاق افتاده
00:18:22.380 --> 00:18:24.640
چطوری خودت میخوای بری اونجا؟
00:18:24.640 --> 00:18:26.720
...فکر کردی
00:18:28.070 --> 00:18:32.700
یو ران رو دزد ها دزدیدن. شاید اون...
00:18:34.690 --> 00:18:37.340
میرم جنازه شو پیدا میکنم
00:18:38.290 --> 00:18:40.580
من تسلیم نمیشم
00:18:43.950 --> 00:18:45.470
من میرم
00:18:50.800 --> 00:18:52.750
یو ران
00:18:55.530 --> 00:18:57.620
عجب دختر ششگف انگیزیه
00:18:59.960 --> 00:19:02.440
نمیتونم تصورش کنم
00:19:25.700 --> 00:19:28.620
اگه تو آینده جایی برای پناه نداشتی
00:19:30.050 --> 00:19:32.050
میتونی دنبال من بگردی
00:19:34.360 --> 00:19:36.860
تو کسی هستی که بزرگت کردم؟
00:19:36.860 --> 00:19:40.970
میتونم هوا تو داشته باشم
00:19:45.210 --> 00:19:46.800
برو
00:19:56.940 --> 00:19:58.460
برو
00:20:05.600 --> 00:20:10.050
من مثل یه سگ بی خان و مانم. یه سگ بی خان ومان هر جایی طاقت میاره
00:20:18.130 --> 00:20:19.700
این ور
00:20:21.050 --> 00:20:23.380
زود باش
00:20:23.380 --> 00:20:25.720
ببرش اونجا
00:20:25.720 --> 00:20:27.990
برو
00:20:27.990 --> 00:20:30.390
- اونجا
- بله
00:20:31.590 --> 00:20:33.270
بیا, اینو بیار اینجا
00:20:33.270 --> 00:20:35.410
زود باش
00:20:35.410 --> 00:20:37.660
اینجا, اینجا
00:20:37.660 --> 00:20:39.600
مواظب باش
00:20:41.550 --> 00:20:45.520
بیش از پنجاه هزار نفر مردن
00:20:45.520 --> 00:20:47.430
واقعا ستمه
00:20:47.430 --> 00:20:50.560
واقعا نفس گیره
00:20:50.560 --> 00:20:53.430
خیلی بد شد که نتونستیم یین وو یی رو بکشیم
00:20:55.470 --> 00:20:59.780
بانو بایی یی رو مقصر میدونه؟
00:21:01.360 --> 00:21:03.970
تو نگران این موضوع نباش
00:21:03.970 --> 00:21:06.310
برو پیداش کن
00:21:07.730 --> 00:21:09.150
بله
00:21:19.490 --> 00:21:24.210
عجب صحنه ایه, ولی نمیتونم ببینم
00:21:24.210 --> 00:21:26.610
خیلی دردناکه
00:21:30.020 --> 00:21:33.420
یین وو یی واقعا خیلی ظالمه
00:21:33.420 --> 00:21:36.990
تمام امکانات شانگ یانگ رو خورده و رفته
00:21:36.990 --> 00:21:41.780
اون ترفندش بوده. رفت و ما رو با این مسائل تنها گذاشت
00:21:41.780 --> 00:21:44.930
تقریبا غذا هامون تموم شده
00:21:44.930 --> 00:21:48.230
بیش از بیست هزار نفر زخمی هستن. نمیتونن به جای دور برن
00:21:48.230 --> 00:21:51.160
وگرنه میفرستادیم تا برامون غذا بیارن
00:21:51.160 --> 00:21:53.400
یا اینکه خودمون بریم به شهر
00:21:53.400 --> 00:21:56.240
تو جنرال رو نمیشناسی, بدون اجازه امپراطوری
00:21:56.240 --> 00:21:57.960
نمیتونیم وارد شهر شیم؟
00:21:57.960 --> 00:22:00.180
وای خدای من, جنرال
00:22:00.180 --> 00:22:04.290
میدونی که الان امپراطوری تو پایتخت نیست
00:22:06.100 --> 00:22:08.020
جنرال بایی
00:22:08.020 --> 00:22:11.100
- کجا میری؟
- میرم کسی رو ببینم
00:22:17.090 --> 00:22:18.940
سرورم
00:22:20.810 --> 00:22:25.750
شما به دستور امپراطور اومدین. الان چرا دارید میرید؟
00:22:25.750 --> 00:22:29.290
جنگ تموم شد, پس وظیفه منم به پایان رسید
00:22:29.290 --> 00:22:31.690
باید برگردم و گزارش کنم
00:22:31.690 --> 00:22:36.790
جنگ اینجا تموم شده ولی جنگ تو قلعه تازه شروع شده
00:22:36.790 --> 00:22:40.160
هفتاد هزار سرباز, سی هزار مرده و بیست هزار نفر هم زخمی هستن
00:22:40.160 --> 00:22:42.880
یین وویی تمام خوراک قلعه رو خورده
00:22:42.880 --> 00:22:47.850
چهل هزار افراد باقی مونده, دارو غذا میخوان. زندگی ما بستگی به شما داره
00:22:48.970 --> 00:22:52.650
وقتی به تیانچی رسیدم سریعا به بانو گزارش میدم
00:22:52.650 --> 00:22:56.270
و براتون دارو غذا میفرستم. بریم
00:22:56.270 --> 00:22:58.960
حرکت
00:23:04.620 --> 00:23:08.090
از کنترل ارتش منظور تون نگه داشتن اونها تو قلعه ست
00:23:08.090 --> 00:23:10.870
وقتی بیرون قلعه هستید, وظیفه ای نمیمونه
00:23:10.870 --> 00:23:15.840
لطفا داخل قلعه بمونید و برای بانو نامه بنوسید و گزارش کنید
00:23:16.680 --> 00:23:22.930
جنرال بای, یادمه که قبل جنگ تو منو گروگان گرفتی
00:23:22.930 --> 00:23:27.240
درسته ما الان برای بیست هزار زخمی دارو میخوایم
00:23:27.240 --> 00:23:29.410
تا بتونیم شانگ یانگ رو امن نگه داریم
00:23:29.410 --> 00:23:32.790
من خودم شخصا میرم تیانچی تا شکست رو بپذیرم
00:23:38.040 --> 00:23:39.850
برگرد
00:23:52.470 --> 00:23:55.170
احتمالا ارتش وارد شد
00:24:13.880 --> 00:24:17.460
با وجود ارتش تون فکر کنم شما جنرال چن هستید
00:24:17.460 --> 00:24:19.730
دختر تو خیلی باهوشی
00:24:19.730 --> 00:24:23.270
تو باید پرنسس ژوو باشی, درسته؟
00:24:23.270 --> 00:24:27.010
و اینم باید شاهزاده کینگ یانگ باشه
00:24:28.200 --> 00:24:32.340
پرنسس, من جنرال چن هستم
00:24:36.770 --> 00:24:39.330
توسط جنرال بایی اومدی تا ما رو آزاد کنی؟
00:24:39.330 --> 00:24:43.510
ما به دستور امپراطوری چن اینجا هستیم
00:24:43.510 --> 00:24:47.150
پرنسس از الان به بعد من مراقب شما هستم
00:24:47.150 --> 00:24:49.280
میتونیم شما رو با سرباز ها
00:24:49.280 --> 00:24:52.430
تا پایتخت اسکورت کنیم
00:24:52.430 --> 00:24:53.520
پایتخت؟
00:24:53.520 --> 00:24:57.240
قلمرو چن توسط بانو کنترل میشه
00:25:00.140 --> 00:25:06.200
جنرال فی, پرنسس میخواد بره به قلمرو چو وی . نمیخواد بره پایتخت
00:25:06.200 --> 00:25:11.290
شنیدم شما یه هویت دیگه ای هم داری
00:25:11.290 --> 00:25:15.000
رهبر تیانچو دست شما ست
00:25:15.000 --> 00:25:18.420
بانو بیانیه ای صادر کردن که گفتند تیانچو
00:25:18.420 --> 00:25:21.210
خائنه
00:25:21.210 --> 00:25:23.830
مهم نیست که من کیم
00:25:23.830 --> 00:25:25.460
امروز , اجازه نمیدم پرنسس رو ببرید
00:25:25.460 --> 00:25:29.240
پس چی کار میکنی؟ چاره ای نداری
00:25:29.240 --> 00:25:34.510
من شمشیر قصر رو دارم
00:25:38.000 --> 00:25:39.530
من با تو میام
00:25:39.530 --> 00:25:40.860
اونا کاری با من نمیکنن
00:25:40.860 --> 00:25:43.760
اونا آدم های خوبی نیستن. نمیذارم ببرنت
00:25:43.760 --> 00:25:45.710
پرنسس رو ببرید
00:25:49.320 --> 00:25:53.830
اگه کسی جلو بیاد, میکشمش
00:25:53.830 --> 00:25:55.830
پس بیا امتحان کن
00:25:55.830 --> 00:25:57.750
جنرال فی
00:26:14.600 --> 00:26:16.620
جنرال چنگ, اسب سواری نمیکنی
00:26:16.620 --> 00:26:20.070
اینجا اومدی چی کار کنی
00:26:20.070 --> 00:26:22.630
من خیلی افتخار میکنم
00:26:23.270 --> 00:26:25.940
بدون اسبم هم میتونم بکشم
00:26:27.780 --> 00:26:29.550
جنرال فی میخوای امتحان کنی؟
00:26:29.550 --> 00:26:33.240
پس شما نمیخوای منو همراهی کنی؟
00:26:33.240 --> 00:26:35.200
میتونیم صحبت کنیم
00:26:36.840 --> 00:26:43.120
اونا گفتن جنرال خیلی باهوشه. الان من اون آدم رو میخوام
00:26:43.120 --> 00:26:48.770
اگه بذاری پرنسس رو ببرم, جبران میکنم
00:26:50.830 --> 00:26:55.410
میترسم نتونی جبران کنی
00:27:02.420 --> 00:27:05.020
- میترسم دلخور شی
- چطوری؟
00:27:07.910 --> 00:27:09.470
یه راه دیگه ای هم هست
00:27:09.470 --> 00:27:14.780
میتونیم پرنسس رو به دو قسمت تقسیم کنیم
00:27:18.540 --> 00:27:20.550
پرنسس ژوو
00:28:04.920 --> 00:28:07.320
ازت متنفرم
00:28:31.050 --> 00:28:33.510
شاهزاده, منم
00:28:33.510 --> 00:28:36.520
آسول این کار رو نکن
00:28:36.520 --> 00:28:38.920
منم, شاهزاده
00:29:04.810 --> 00:29:06.370
اینجا کجاست؟
00:29:06.370 --> 00:29:08.980
با اینکه خیلی راه اومدیم ولی هنوز کسی رو ندیدیم
00:29:08.980 --> 00:29:11.030
چرا نمیریم به کینگ شو؟
00:29:11.030 --> 00:29:13.220
اصلا با مزه نیست
00:29:15.280 --> 00:29:18.230
یه چیزی بگو. لالی مگه
00:29:23.660 --> 00:29:26.040
من دیگه طاقت ندارم
00:29:26.040 --> 00:29:28.080
باید برم دست شویی
00:29:29.920 --> 00:29:33.650
به چی نگاه میکنی؟ چطوری این شکلی برم؟
00:29:49.440 --> 00:29:51.240
صبر کن
00:30:00.330 --> 00:30:04.190
اینو بگیر تا حواسم بهت باشه
00:30:31.330 --> 00:30:35.020
قبلا هم بهت گفتم
00:30:35.020 --> 00:30:39.890
اگه فکر کردی میتونی از دستم خلاص شی
00:30:39.890 --> 00:30:44.180
هیچ راهی نداری که فرار کنی
00:30:44.180 --> 00:30:48.740
باید برگردی کینگ شو
00:30:51.110 --> 00:30:52.550
کی فرار میکنه؟
00:30:52.550 --> 00:30:54.320
تو خیلی مشکوکی
00:30:54.320 --> 00:30:57.240
فقط میخوام یه سوال بپرسم
00:30:57.240 --> 00:30:59.270
چه سوالی؟
00:31:00.110 --> 00:31:02.330
آسول و جی یه بهترین دوست های منن
00:31:02.330 --> 00:31:06.640
تو داری منو بدون گفتن چیزی میبری؟چطوری بهت اعتماد کنم که جا ی من امنه؟
00:31:06.640 --> 00:31:11.450
فکر نمیکنی مثل روح سرگردون میمونی؟ میدونی اونا الان کجا هستن؟
00:31:11.450 --> 00:31:14.360
نه نمیدونم کجا رفتن
00:31:14.360 --> 00:31:16.770
ولی تو این دنیای پهناور
00:31:16.770 --> 00:31:20.320
جای امنی براشون پیدا میشه
00:31:20.320 --> 00:31:22.550
کجا امنیت داره؟
00:31:22.550 --> 00:31:26.240
ما فکر میکردیم اون روستا امنه
00:31:26.240 --> 00:31:29.490
هیچ جا تو این جهان امنیت نداره
00:31:32.600 --> 00:31:34.750
شانگ یانگ
00:31:38.270 --> 00:31:40.000
چی؟
00:31:46.170 --> 00:31:50.510
شانگ یانگ از اون روستا دور نیست
00:31:50.510 --> 00:31:55.490
آسول تو روستا نمونده
00:31:55.490 --> 00:32:01.130
حدس میزنم رفته باشن شانگ یانگ
00:32:07.790 --> 00:32:09.880
زود باشید هدف بگیریدش
00:32:09.880 --> 00:32:11.690
زود
00:32:19.960 --> 00:32:22.680
جی یه, اون جی یه ست
00:32:22.680 --> 00:32:24.310
سریعا دروازه رو باز کنید
00:32:24.310 --> 00:32:26.450
جنرال ولی
00:32:26.450 --> 00:32:28.480
خشکت نزنه
00:32:53.950 --> 00:32:55.830
سلاح هاتونو بندازید
00:32:56.380 --> 00:33:00.420
سلاح هاتونو بندازید. اون اهل لور تانگه
00:33:01.630 --> 00:33:05.340
جنرال میشناسمش
00:33:05.340 --> 00:33:08.340
قبلا به ارتش لی کمک کرده تو جنگ
00:33:18.640 --> 00:33:20.580
شما رو به دردسر نمیندازم
00:33:22.030 --> 00:33:24.300
اومدم اینجا تا مجازات شم
00:33:44.800 --> 00:33:47.060
همه اومدن تو قلعه, و همه جا آشفته شده
00:33:47.060 --> 00:33:51.740
برای همین موقتی اینجا میمونی
00:33:51.740 --> 00:33:55.870
- متاسفم
- مهم نیست کجا بمونم
00:33:58.010 --> 00:34:01.170
آسول و پرنسس هنوز اینجا زندانی اند
00:34:01.170 --> 00:34:04.270
فوری برو و اونا رو آزاد کن
00:34:06.790 --> 00:34:09.270
تو احتمالا نمیدونی که وقتی ارتش رسید به قلعه
00:34:09.270 --> 00:34:12.900
همه جا دنبال پرنسس گشتن
00:34:12.900 --> 00:34:15.050
کی به کلید احتیاج داره؟
00:34:15.700 --> 00:34:18.510
ولی نگران نباش. اونا حال شون خوبه
00:34:19.450 --> 00:34:23.890
تو اینجا بمون. من میرم از جنرال میپرسم و ترتیب کار شون رو میدم
00:34:23.890 --> 00:34:25.370
باشه
00:35:44.560 --> 00:35:47.130
درود بر شما
00:35:47.130 --> 00:35:50.380
خیلی خوشحالم که شما رو اینجا میبینم
00:35:50.380 --> 00:35:54.240
سرورم میخواستن شما رو نجات بدم
00:35:54.240 --> 00:35:56.830
خوشبختانه شما الان جاتون امنه
00:35:56.830 --> 00:35:59.830
از شاهزاده و جی یه ممنونم
00:35:59.830 --> 00:36:02.480
تونستن امنیت منو تضمین کنن
00:36:04.230 --> 00:36:08.400
خیلی وقته که مادرم رو ندیدم. حالش خوبه؟
00:36:08.400 --> 00:36:11.690
ایشون حال شون خوبه. فقط نگران شما بودن
00:36:11.690 --> 00:36:15.780
وقتی نتیجه جنگ معلوم شد شما با من برمیگردید به چو وی
00:36:15.780 --> 00:36:19.610
سرورم امیدواره که دیگه شما رو از دست نمیده
00:36:21.430 --> 00:36:23.810
الان زمانی که مامانم رو دوباره ببینم
00:36:25.360 --> 00:36:29.010
اینجا جاتون امنه
00:36:29.530 --> 00:36:30.930
ولی
00:36:32.960 --> 00:36:36.420
لطفا بیشتر مراقب افراد اینجا باشید
00:36:36.420 --> 00:36:38.780
منظورت آسوله؟
00:36:39.370 --> 00:36:42.200
اون هرگز به من آسیبی نمیزنه
00:36:42.200 --> 00:36:44.750
میدونم شاهزاده آدم خوبیه
00:36:44.750 --> 00:36:47.730
ولی شنیدم که تو زندان چی کار کرد
00:36:47.730 --> 00:36:50.150
اون مثل یه حیوون وحشی شده بود
00:37:02.310 --> 00:37:05.140
...جنرال شی فقط
- شاهزاده
00:37:05.140 --> 00:37:07.550
لازم نیست توضیحش بدی
00:37:08.730 --> 00:37:11.310
نتونستم تصور کنم که تو امپراطوری چه اتفاقی افتاده
00:37:11.310 --> 00:37:14.430
شما از این همه درد و رنج خلاص شدین
00:37:14.430 --> 00:37:18.280
شنیدم پرنسس گفت که شما راهنمای من هستید
00:37:19.110 --> 00:37:23.120
اتفاقات نانهوای رو یادته؟
00:37:24.280 --> 00:37:27.160
تنها بخشی از خاطراتم رو یادمه
00:37:27.160 --> 00:37:31.920
لی بی چنگ چی؟ چیزی از اون یادت میاد؟
00:37:31.920 --> 00:37:34.600
لی بی چنگ؟
00:37:41.120 --> 00:37:44.130
خوبه که یادت نمیاد
00:37:44.130 --> 00:37:46.150
نمیخواد خودتو درگیر کنی
00:37:47.210 --> 00:37:52.890
بعد از ورودم به اینجا خبری از جی یه و یو ران ندارم
00:37:52.890 --> 00:37:55.000
اونا چطورن؟
00:37:56.060 --> 00:38:00.470
جی یه به پرنسس لی کمک کرد
00:38:00.470 --> 00:38:02.820
و با موفقیت تونست از جنگ خلاص شه
00:38:07.220 --> 00:38:11.080
پرنسس یو ران گم شده
00:38:11.080 --> 00:38:13.080
افرادی رو فرستادم تا دنبالش بگردن
00:38:13.080 --> 00:38:15.120
ولی الان
00:38:17.790 --> 00:38:19.990
خبری ازش ندارم
00:38:24.100 --> 00:38:26.040
من خسته شدم
00:38:32.500 --> 00:38:36.460
آقا شما غذایی چیزی میخواید؟
00:38:36.460 --> 00:38:38.260
بهم یکم غذا بده
00:38:38.260 --> 00:38:40.680
و ده تا هم نون بده
00:38:40.680 --> 00:38:43.330
باشه. بفرمایید داخل
00:38:47.690 --> 00:38:49.690
خانم, چیزی میخواید بنویسم؟
00:38:49.690 --> 00:38:52.970
میشه یه کاغذ و قلم بهم بدید؟
00:38:52.970 --> 00:38:54.690
باشه
00:38:58.570 --> 00:39:00.090
اینجا
00:39:00.090 --> 00:39:01.630
ممنونم
00:39:08.730 --> 00:39:10.500
نون ها تون آماده ست
00:39:11.860 --> 00:39:13.620
این مغازه ده ساله که اینجا ست
00:39:13.620 --> 00:39:15.700
این نون ها واقعا خوشمزه هستن
00:39:15.700 --> 00:39:18.000
مطمئنم دوباره اینجا میاین تا بازم بخرید.
00:39:18.000 --> 00:39:20.830
ممنونم
00:39:20.830 --> 00:39:23.620
دوباره میام
00:39:29.730 --> 00:39:31.430
مراقب باشید
00:39:38.340 --> 00:39:40.110
نون بخور
00:39:41.260 --> 00:39:44.530
این مغازه نون های خوبی داره
00:39:44.530 --> 00:39:46.840
بیا بخور تا سیر شی
00:39:48.870 --> 00:39:52.770
ما همش نون خوردیم, دهنم خشک شده
00:39:52.770 --> 00:39:54.880
میرم آب بخورم
00:40:04.180 --> 00:40:07.710
همش به اون دو تا احمق فکر میکنی
00:40:07.710 --> 00:40:13.670
بهشون توجه نکن که زنده هستن یا مردن
00:40:13.670 --> 00:40:17.980
تو میخوای در بری. من نمیذارم بری
00:40:25.090 --> 00:40:27.620
چی میگه این؟
00:40:28.690 --> 00:40:31.060
فقط میخوام آب بخورم
00:40:31.060 --> 00:40:32.750
آقا
00:40:32.750 --> 00:40:34.460
بله
00:40:34.460 --> 00:40:36.320
این کل پولیه که دارم
00:40:36.320 --> 00:40:38.480
- خانم شما
- از تون یه درخواستی دارم
00:40:38.480 --> 00:40:42.290
لطفا برید شانگ یانگ و اینو بدین به آدمی که اسمش جی یه ست
00:40:42.290 --> 00:40:44.530
این دستبند و نامه رو بدین بهش
00:40:44.530 --> 00:40:49.900
- یادت نره اینو بدی بهش
- باشه
00:40:53.770 --> 00:40:56.630
میدونی خاله ام کجاست؟
00:40:58.120 --> 00:41:01.070
بگو خیلی وقته ازش خبر ندارم
00:41:01.070 --> 00:41:03.190
دلم براش تنگ شده
00:41:04.430 --> 00:41:07.670
تو ذهنت تو داری تلاش میکنی که
00:41:08.280 --> 00:41:11.890
از اون خبر بگیری نه خاله ات
00:41:13.560 --> 00:41:17.800
اون خاله مه بهم بگو کجاست
00:41:18.730 --> 00:41:24.260
اونم از افراد قبیله ماست
00:41:24.260 --> 00:41:30.240
همه چیز رو فراموش کن ما باید بریم به کینگ شو
00:41:38.930 --> 00:41:40.750
درود به گو مو
00:41:40.750 --> 00:41:44.930
کار تون خیلی غیر منتظره بود
00:41:47.210 --> 00:41:50.340
قاتلان سرزمینم
00:41:50.340 --> 00:41:52.370
شما خیلی مصمم هستید
00:41:52.370 --> 00:41:54.870
قبیله ما به این آسونی تسلیم قاتل امپراطور نمیشه
00:41:54.870 --> 00:41:59.480
فقط به تیر و کمان و زادگاهم فکر میکنم
00:42:02.320 --> 00:42:04.610
قاتل امپراطور
00:42:04.610 --> 00:42:10.290
پونزده ساله که این اسم رو نشنیده بودم
00:42:10.290 --> 00:42:14.070
فکر کردم دیگه هیچ وقت شما ها رو
00:42:14.070 --> 00:42:15.960
نمیبینم دیگه
00:42:15.960 --> 00:42:20.120
ما نمیدونستیم قرار بیای به کینگ شو
00:42:20.120 --> 00:42:23.490
آقای گو مو خوشحال زندگی کردی؟
00:42:23.490 --> 00:42:26.980
وقتت رو تلف نکن. بگیرش اینو
00:42:28.800 --> 00:42:30.510
بشین
00:43:40.300 --> 00:44:10.300
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:44:10.324 --> 00:45:10.324
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.