WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:01:25.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:25.290 --> 00:01:33.230 [نوولند : پرچم عقاب] براساس داستانی از جیانگ نان 00:01:35.440 --> 00:01:38.960 قسمت پنجاه و پنجم 00:01:50.610 --> 00:01:53.490 تبریک میگم ولیعهد 00:01:53.490 --> 00:01:57.770 شما بالاخره آخرین سلحشور دیوانه ی این دنیا شدید 00:02:14.660 --> 00:02:18.920 قبلا بهتون گفتم که این سرنوشتتونه 00:02:20.650 --> 00:02:23.860 سرنوشتی که نمیتونید ازش فرار کنید 00:02:25.110 --> 00:02:28.770 شما باید از دید یه قهرمان 00:02:28.770 --> 00:02:31.880 به مردم پایین دستتون نگاه کنید 00:02:31.880 --> 00:02:34.320 ،شما یه بار زندگی منو نجات دادین 00:02:35.290 --> 00:02:39.370 ولی فقط به خاطر اینه که به خون برنزی من علاقه دارین 00:02:40.780 --> 00:02:47.660 از اون به بعد، زندگی من پر از تاریکی ها و سایه های تو شده 00:02:50.670 --> 00:02:53.320 میخوام از شرت خلاص شم 00:02:54.130 --> 00:02:58.100 من، کسی که خون شیطان رو داره، امروز تو رو میکشم 00:02:58.100 --> 00:03:00.150 برای خودم 00:03:03.320 --> 00:03:05.570 و همچنین برای دنیا 00:04:21.149 --> 00:04:22.650 !آسول 00:04:24.030 --> 00:04:25.890 اینجا چیکار میکنی؟ 00:04:29.280 --> 00:04:31.010 آسول 00:04:31.010 --> 00:04:32.680 چه اتفاقی افتاده؟ 00:04:32.680 --> 00:04:34.280 چرا شمشیرت رو به سمت من گرفتی؟ 00:04:34.280 --> 00:04:36.810 درست نگاه کن. من جی یه هستم 00:04:38.320 --> 00:04:42.130 واقعا میخوای بکشیم آسول؟ 00:05:24.490 --> 00:05:27.750 ...ولیعهد، شما 00:05:27.750 --> 00:05:32.760 تو در واقع متوجه طلسم من شدی 00:05:32.760 --> 00:05:35.600 طلسم طلسمه 00:05:36.409 --> 00:05:39.250 همیشه یه سوراخ یا روزنه ای دارن 00:05:40.630 --> 00:05:44.550 من حلقه ی رهبر اصلی تیانچی رو به جی یه دادم 00:05:44.550 --> 00:05:47.320 ولی اون نپوشیده بودتش 00:05:50.760 --> 00:05:52.380 ،همچنین 00:05:54.400 --> 00:05:56.950 تو دوست من رو نمیشناسی 00:05:58.250 --> 00:06:00.940 اون با تو فرق داره 00:06:02.440 --> 00:06:05.280 اون هیچوقت بهم آسیب نمیزنه 00:06:13.420 --> 00:06:16.970 ما پیام رسان هایی از طرف خدایان آسمانی هستیم 00:06:16.970 --> 00:06:19.520 ما میتونیم صداهاشون رو بشنویم 00:06:19.520 --> 00:06:22.450 حرف هات 00:06:23.430 --> 00:06:29.190 این دفعه نجاتت نمیده 00:06:29.190 --> 00:06:33.330 من واقعا هیچ قدرت الهی ای ندارم 00:06:33.330 --> 00:06:37.210 این فقط بدن فیزیکی منه 00:06:37.210 --> 00:06:40.870 من هم یه روزی میمیرم 00:06:40.870 --> 00:06:44.030 ولی روح وزارت الهی 00:06:45.270 --> 00:06:49.280 هیچوقت نابود نمیشه 00:06:53.880 --> 00:06:56.390 با همین فکر وخیالا 00:06:57.710 --> 00:06:59.810 بمیر 00:06:59.810 --> 00:07:06.100 ،تو چشم من تو همیشه بچه ام میمونی 00:07:08.780 --> 00:07:11.740 دوست من 00:07:35.460 --> 00:07:37.720 کشتیش؟ 00:07:44.250 --> 00:07:46.330 خیلی خوبه 00:07:46.330 --> 00:07:49.590 تو کاملا شمشیر حکم اعدام رو به ارث بردی 00:07:49.590 --> 00:07:52.100 تو قطعا نوه ی منی 00:07:53.250 --> 00:07:56.000 بهت دوتا حق انتخاب میدم 00:07:56.000 --> 00:07:58.320 ،اینکه شاه چینگ یانگ بشی 00:07:58.320 --> 00:08:01.590 ،یا اینکه مثل یه شهروند چینگ یانگی 00:08:01.590 --> 00:08:03.460 بمیری 00:08:10.050 --> 00:08:12.960 من مردی از خاندان پاسوئرم 00:08:17.440 --> 00:08:19.700 ،حتی اگه بمیرم 00:08:20.710 --> 00:08:23.200 برای چینگ یانگ میمیرم 00:08:26.560 --> 00:08:30.760 تو برای چینگ یانگ میمیری، ولی ایا برای چینگ یانگ اهمیتی داره؟ 00:08:30.760 --> 00:08:35.870 ،بذار این رو بهت بگم، کسی که تو رودخونه ی تای لی استراتژی چینگ یانگ رو لو داد 00:08:35.870 --> 00:08:39.309 ،وکسی که رد و نشون تو و فرمانده شامان رو لو داد 00:08:39.309 --> 00:08:42.539 زن برادر بزرگترته 00:08:49.550 --> 00:08:51.290 امکان نداره 00:08:52.030 --> 00:08:54.620 سوما اینکار رو نمیکنه 00:08:58.220 --> 00:09:00.700 نمیخوای برای چینگ یانگ بمیری؟ 00:09:00.700 --> 00:09:02.560 خوبه 00:09:02.560 --> 00:09:06.850 از الان به بعد، دیگه نوه و پدربزرگ نیستیم 00:09:06.850 --> 00:09:15.490 گرگ های شوئوبی به سمت پایتخت شمالی میان و همتون رو میکشن 00:09:43.500 --> 00:09:46.380 پایتخت شمالی فقط این مردم رو داره درسته؟ 00:09:46.380 --> 00:09:49.760 بعد از اینکه لرد نهم مرد، تعداد زیادی از ارتش ببر-پلنگش باقی موندن 00:09:49.760 --> 00:09:52.040 نمیخواد زیاد نگرانش باشیم 00:09:52.960 --> 00:09:56.580 ،اون دوتا مردی که از خاندان موسر هستن قدرت زیادی دارن 00:09:56.580 --> 00:10:01.900 ولی به خاطر اینکه از خودشون محافظت کنن، احتمالا تو عموم باهامون مخالفت نمیکنن 00:10:01.900 --> 00:10:07.850 بقیه شون فقط ریش سفیدهای ووئوچیچی و توئوکله ان 00:10:08.760 --> 00:10:11.440 غذام رو بذار رو اون میز 00:10:11.440 --> 00:10:12.960 ما برادریم 00:10:12.960 --> 00:10:16.830 از الان به بعد، با هم مینوشیم و غذا میخوریم 00:10:18.030 --> 00:10:19.760 بشین 00:10:22.960 --> 00:10:26.300 نمیشه راحت با این دوتا ریش سفید کنار اومد 00:10:26.300 --> 00:10:30.130 ولی یه نفر هست که اصلا نمیدونیم چجوری باهاش تا کنیم 00:10:30.130 --> 00:10:32.800 زن بیموگان، سوما 00:10:32.800 --> 00:10:34.930 اون واقعا میخواد ببینتت 00:10:34.930 --> 00:10:38.210 آوردمش اینجا. بیرون منتظره 00:10:38.210 --> 00:10:39.940 سوما؟ 00:10:39.940 --> 00:10:43.870 اون فقط یه دختر احمقه که نفتش باعث شده عقلش رو از دست بده 00:10:43.870 --> 00:10:45.850 چرا میخواد ببینتم؟ 00:10:48.560 --> 00:10:53.570 شاید میخواد بهش مرگ رو اعطا کنم، یا شایدم میخواد بکشتم؟ 00:10:54.470 --> 00:10:57.360 بیا، سوما رو بیار 00:10:57.360 --> 00:11:00.070 گوئیمو، بیرون منتظرم باش 00:11:12.240 --> 00:11:14.000 الان میتونی بری 00:11:27.900 --> 00:11:32.940 تو به خاطر ما انتقام گرفتی. لازمه ازت تشکر کنم؟ 00:11:32.940 --> 00:11:39.260 وقتی تو منو انداختی زیرسُم اسب ها، هیچ اهمیتی به زندگیم نمیدادی نه؟ 00:11:40.800 --> 00:11:44.710 چطور دختر باهوشی مثل تو میتونه بمیره؟ 00:11:46.220 --> 00:11:51.730 مگه تو آسول رو بهتر از من نمیشناسی؟ مگه نمیدونستی نجاتت میده؟ 00:11:53.350 --> 00:12:02.040 مگه هدفت این نبود که بذاری ما برادر ها همدیگه رو بکشیم؟ 00:12:19.590 --> 00:12:23.710 راستش الان دلم برای بیموگان میسوزه 00:12:23.710 --> 00:12:30.250 تو اون رو با احساسات و بدنت دوره کردی و تبدیلش کردی به یه آدم احمق 00:12:30.250 --> 00:12:34.020 برای نجات تو، اون مُرد 00:12:42.410 --> 00:12:49.650 ولی تو فقط آسول رو تو قلبت داری، درسته؟ 00:12:50.470 --> 00:12:55.490 من عاشق هیچ مردی تو خاندان پاسوئر نیستم 00:12:55.490 --> 00:13:00.020 آسول زندگی من رو نجات داد، نمیخوام بهش بدهکار باشم 00:13:07.460 --> 00:13:10.170 جالب شد 00:13:11.460 --> 00:13:16.940 پس اومدی ازم بخوای که بذارم آسول بره؟ 00:13:18.670 --> 00:13:21.210 چرا باید قبول کنم؟ 00:13:48.100 --> 00:13:50.900 چهارهزار برده از قبیله ی ژنیان؟ 00:13:58.050 --> 00:14:02.400 شرایط وسوسه انگیزیه 00:14:04.520 --> 00:14:09.430 اگه چهارهزار نفر رو کنترل کنی، میتونی خیلی کارهای بیشتری انجام بدی 00:14:09.430 --> 00:14:14.670 ولی تو میخوای جون این چهارهزار نفر رو فقط برای یه نفر، آسول، قربانی کنی 00:14:18.570 --> 00:14:21.630 واقعا احساسات عمیقی رو نسبت بهش داری 00:14:25.650 --> 00:14:28.430 ...بد شد 00:14:28.430 --> 00:14:30.900 چی بد شد؟ 00:14:30.900 --> 00:14:36.780 خیلی بد شد که آسول نازنینت دو ساله بی هیچ نشونی گم شده 00:14:36.780 --> 00:14:41.770 حدس بزن الان کجا میتونه باشه؟ 00:14:41.770 --> 00:14:48.900 شاید گرفتنش و تو کمپ شوئوبی نگهش داشتن؟ یا شایدم گرگ های سفید تا الان تیکه پارش کردن؟ 00:14:48.900 --> 00:14:55.130 و انداختنش تو طوفان برف؟ راستی، لی بیچنگ هم دنبالشه 00:15:10.770 --> 00:15:18.690 امپراطور، شما به محض اینکه تاج و تخت رو به دست آوردین همه ی موانع سر راهتون رو کنار زدین. باید براتون خوشحال باشم. به سلامتی 00:15:54.300 --> 00:15:57.610 من الان ارباب پایتخت شمالی هستم 00:15:58.580 --> 00:16:03.490 ،اگه تو دختر پادشاه گرگ ها بودی و نجیب زاده میشدی 00:16:04.370 --> 00:16:13.280 ممکن بود باهات ازدواج کنم، شرعا و قانونا 00:16:13.280 --> 00:16:17.290 برات مهم نیست که من زن برادر بزرگترتم؟ 00:16:18.150 --> 00:16:22.320 مردان علف زارها به این چیزها اهمیتی نمیدن 00:16:22.320 --> 00:16:28.040 تو حتی میتونی درآینده مادر بچه هام باشی 00:16:28.040 --> 00:16:33.930 که خون ام رو درست مثل دلاوری پدرت به ارث ببرن 00:16:51.000 --> 00:16:57.480 خیلی ها تو پایتخت شمالی میخوان من رو بکشن. فکر کردی زره نمیپوشم؟ 00:16:59.910 --> 00:17:06.170 نگهبان ها، این فاحشه رو که با شوئوبی همدست شده تا امپراطور رو بکشه ببرید 00:17:07.359 --> 00:17:09.710 !تو مرگ بدی رو تجربه خواهی کرد 00:17:11.119 --> 00:17:14.260 من تا تورو کفن نکنم نمیمیرم 00:17:20.880 --> 00:17:24.800 برادر سوم، همه چیز رو به راهه؟- چیزی نیست- 00:17:24.800 --> 00:17:26.859 اون زن چی بهت گفت؟ 00:17:26.859 --> 00:17:33.990 اون میخواد آسول رو نجات بده و یه پیشنهاد تحریک کننده بهم داد- چی بود؟- 00:17:33.990 --> 00:17:39.630 وقتی چند سال پیش قبیله ی ژنیان از بین رفت، چهارهزار پسر که قدشون به دُم یه اسب هم نمرسید، برده شدن 00:17:39.630 --> 00:17:44.810 اون ها به کمپ های کوهستانی مختلف فرستاده شدن تا کارهای سخت انجام بدن. الان اونها بزرگ شدن و میخوان انتقام بگیرن 00:17:44.810 --> 00:17:48.970 اون ها مخفیانه با سوما ارتباط برقرار کردن و میخوان قبیله ی ژنیان رو از نو بسازن 00:17:48.970 --> 00:17:53.630 سوما بهت این چهارهزار نفر رو میده که از پایتخت شمالی محافظت کنن؟ 00:17:53.630 --> 00:17:58.070 ،خوب به نظر میاد. الان هم نفر کم داریم. اگه بتونیم چهارهزار نفر اضافه داشته باشیم 00:17:58.070 --> 00:18:02.030 قدرتمون رو خیلی افزایش میده. چرا قبول نکردی؟ 00:18:02.030 --> 00:18:05.670 ،تو الان اینجا نبودی. اگه نگاه اون زن رو میدیدی 00:18:05.670 --> 00:18:09.000 اینجوری فکر نمیکردی- نگاهش چجوری بود؟- 00:18:21.400 --> 00:18:26.460 گوئیمو، اگه بخوایم از پایتخت شمالی محافظت کنیم، باید با شاه گرگ ها مذاکره کنیم 00:18:26.460 --> 00:18:30.680 ولی بدون خوار کردن خودمون. درسته؟- بله- 00:18:30.680 --> 00:18:36.610 ما باید چیزی که آسول و بیموگان نتونستن به دست بیارن رو به دست بیاریم درسته؟- بله- 00:18:36.610 --> 00:18:43.080 ما برای سی ساله که تحمل کردیم. فقط خودمون میدونیم چه رنجی کشیدیم 00:18:43.080 --> 00:18:46.940 این روزیه که منتظرش بودیم. اسم هامون 00:18:46.940 --> 00:18:51.070 امروز تو علف زارها میدرخشه- بله- 00:18:52.150 --> 00:18:58.440 ولی اون زن، فرمانده شامان، مولی و حتی بیموگان 00:18:58.440 --> 00:19:01.620 !هیچوقت باورمون نمیکنن 00:19:01.620 --> 00:19:05.270 ،گوئیمو، از اول تا الان 00:19:05.270 --> 00:19:11.930 اون ها به این باور داشتن که آسول بچه ی رقت انگیزیه، و هرکاری که کرده درست بوده 00:19:11.930 --> 00:19:16.780 حتی وقتی تو جنگ ها شکست میخورد، بازهم فکر میکردن اون بچه ای بوده که تمام تلاشش رو کرده 00:19:16.780 --> 00:19:23.910 ،ولی برای ما چیکار کردن؟ ما هم همون خون رو داریم. تا الان 00:19:23.910 --> 00:19:29.330 ما تنها کسایی هستیم که میتونیم کمکشون کنیم. ولی بازهم اونا مارو به چشم یه مشت حروم زاده میبینن 00:19:35.770 --> 00:19:41.780 تو قلبم، تو قهرمان منی 00:19:45.350 --> 00:19:55.000 گوئیمو. تا زمانی که ما برادرها به هم ایمان داشته باشیم، چیزی نیست که نتونیم به دست بیاریمش 00:19:55.880 --> 00:20:00.410 برادر بزرگتر، بهم بگو، باید چیکار کنیم؟ 00:20:10.610 --> 00:20:14.430 اوضاع تیانچی آروم شده 00:20:14.430 --> 00:20:18.680 مادرت هنوز منتظره که به چووی برگردی 00:20:19.670 --> 00:20:23.930 من چند تا اسب آماده کردم و ما میتونیم فردا صبح بریم 00:20:23.930 --> 00:20:30.820 معلم، شما بهم ارزش اقدامات پیشگیرانه رو یاد دادین، و شما باید 00:20:30.820 --> 00:20:32.860 برای اینکه من به چووی برنگردم هم آماده میشدین 00:20:32.860 --> 00:20:38.510 تو وظیفه ات رو انجام دادی. بای لینگبو دیگه چووی رو تهدید نمیکنه 00:20:38.510 --> 00:20:42.520 تو خانواده ی منی. میخوام ببرمت خونه 00:20:44.120 --> 00:20:49.850 تو این دنیا، بای لینگبو رفته، ولی بقیه هستن 00:20:49.850 --> 00:20:56.330 هیچ روزی تو صلح نیست. من قبلا میخواستم بچه ی یه خونواده ی معمولی باشم 00:20:56.330 --> 00:20:59.870 من فکر میکردم این تنها راه بیخیالی طی کردنه 00:21:01.530 --> 00:21:07.410 ولی تو این دنیا، هیچ کس چیزی بیشتر از یه مورچه نیست 00:21:10.950 --> 00:21:17.510 هرکس انتخاب خودش رو داره. من از سرنوشتی که جلوی روم قرار گرفته فرار نمیکنم 00:21:17.510 --> 00:21:21.770 حداقل الان، این انتخاب منه 00:21:21.770 --> 00:21:27.940 یه آدم جوون به راحتی جوگیر میشه و همیشه برای یه ایده آل زیادی از خود گذشتگی میکنه 00:21:29.010 --> 00:21:33.580 نمیخوام پشیمون بشی 00:21:33.580 --> 00:21:38.860 انتخاب خودت چی؟ ازش پشیمونی؟ 00:21:43.590 --> 00:21:45.910 من هم مثل توئم 00:23:05.400 --> 00:23:07.610 امپراطور بای ژویوئه 00:23:07.610 --> 00:23:11.470 میتونه هر مانعی رو با دانایی وشجاعت از سر راه برداره، وخلق و خوی مهربون و پاکی داره 00:23:16.040 --> 00:23:20.250 امروز، به هر نه استان اعلام شده که 00:23:20.250 --> 00:23:24.410 به خواست بهشت، اون درخواست رو قبول میکنه 00:23:24.410 --> 00:23:28.120 و تاج امپراطوری رو فتح میکنه 00:23:30.680 --> 00:23:36.060 ،شاهزاده ی اول سابق بای لینگبو، بسیار بیعدالتی و ولخرجی میکرد 00:23:36.060 --> 00:23:39.960 ،و با وزارت الهی دست به یکی کرده بود تا دادگاه رو بهم بریزه 00:23:39.960 --> 00:23:43.010 وبا خوردن زهر خودکشی کرد 00:24:30.750 --> 00:24:32.960 زانو بزن 00:24:37.570 --> 00:24:42.780 ،من حالا برد بایلی موین از منطقه ی شیاتانگ 00:24:42.780 --> 00:24:45.770 ،که باتجربه و داناست رو 00:24:49.340 --> 00:24:53.200 به عنوان لرد ارشد اعلام میکنم تا سرمشق دنیا باشه 00:24:53.200 --> 00:24:57.920 خاندان های بای و بایلی در گذشته توسط ازدواج با هم متحد بودن و باهم در خوشحالی زندگی میکردن 00:24:57.920 --> 00:25:02.210 امپراطور با بایلی یو، ولیعهد شیاتانگ تو همون روز ازدواج میکنه 00:25:02.210 --> 00:25:07.090 ما باید گذشته رو یادمون باشه و باهمدیگه دوره ی جدیدی از خوشبختی بسازیم و به صلح تو دنیا خوش آمد بگیم 00:25:07.090 --> 00:25:12.400 دسته ی تیانچوها به مردم اهمیت میداد، و به عدالت وفادار بود، ودر جنگ ها دلاوری نشون داده 00:25:12.400 --> 00:25:16.880 و با محافظت از کشور، سرمشق انسانیت و عدالت بودن و ستون های کشور بودن 00:25:16.880 --> 00:25:20.550 من حالا دسته ی تیانچوها رو به عنوان ارتش حفاظت ملی اعلام میکنم 00:25:27.140 --> 00:25:29.410 !اولین فریاد 00:25:29.410 --> 00:25:31.050 !زنده باد 00:25:31.050 --> 00:25:32.890 !دومین فریاد 00:25:32.890 --> 00:25:34.060 !زنده باد 00:25:34.060 --> 00:25:35.880 !سومین فریاد 00:25:35.880 --> 00:25:37.520 !زنده باد 00:25:37.520 --> 00:25:39.610 تعظیم کنید 00:26:17.300 --> 00:26:20.210 !بایلی جینگ هونگ 00:26:20.210 --> 00:26:22.530 !بایلی جینگ هونگ 00:26:25.200 --> 00:26:31.700 !بایلی جینگ هونگ!بایلی جینگ هونگ!بایلی جینگ هونگ 00:26:31.700 --> 00:26:34.120 کجایی بایلی جینگ هونگ؟ 00:26:34.120 --> 00:26:38.600 !من- من پیدات میکنم! من پیدات میکنم 00:26:42.430 --> 00:26:44.540 !بایلی جینگ هونگ 00:26:44.540 --> 00:26:48.130 !پیدات میکنم! پیدات میکنم 00:26:50.070 --> 00:26:52.580 !بایلی جینگ هونگ 00:26:55.700 --> 00:26:58.400 !بایلی جینگ هونگ 00:27:02.190 --> 00:27:04.830 !بایلی جینگ هونگ 00:27:10.370 --> 00:27:12.950 !بایلی جینگ هونگ 00:27:15.950 --> 00:27:18.580 !پیدات میکنم 00:27:25.710 --> 00:27:28.160 !بایلی جینگ هونگ 00:27:38.500 --> 00:27:41.570 !بایلی جینگ هونگ 00:27:41.570 --> 00:27:44.300 !پیدات میکنم 00:27:44.300 --> 00:27:46.740 !پیدات میکنم 00:28:04.100 --> 00:28:08.120 فکر کنم شوداهان قصد خوبی از برپایی این جشن نداشته 00:28:08.120 --> 00:28:09.540 برترین اتفاقی که میتونه بیوفته چیه؟ 00:28:09.540 --> 00:28:12.590 ما رو تو جشن میکشه؟ 00:28:12.590 --> 00:28:14.680 ،اگه قرار باشه تو قصر بمیریم 00:28:14.680 --> 00:28:18.360 جفت خاندان هامون با هم متحد نمیشن که شوداهان رو بکشن؟ 00:28:18.360 --> 00:28:20.880 اون فقط حدود ده زیر دست لایق داره 00:28:20.880 --> 00:28:24.570 اگه جفت خانواده هامون رو باهم متحد کنیم، چطور نمیشه نکشیمش؟ 00:28:24.570 --> 00:28:28.340 من بهش اعتماد ندارم. اون یجورایی دیوانه اس 00:28:28.340 --> 00:28:30.800 هرکاری ازش برمیاد. مهم نیست چقد دیوونه کننده باشه 00:28:32.660 --> 00:28:36.150 تو باید مطمئن شی که بتونی در مقابلش از خودت محافظت کنی 00:29:00.820 --> 00:29:05.820 برادر، همه چیز آماده ست. فقط باید منتظر دوتا ریش سفید باشیم که بیان 00:29:05.820 --> 00:29:11.250 مطمئنم اون دو نفر قطعا آماده میان. برادر، میتونی کنترلشون کنی؟ 00:29:11.250 --> 00:29:14.430 اتفاقی که تو جشن میوفته مهم ترین چیز نیست 00:29:14.430 --> 00:29:17.080 مهم ترین بخش بعد جشنه 00:29:17.080 --> 00:29:22.270 تو باید سریعا افرادت رو ببری که اون دوتا پیرمرد و پسرهاشون رو کنترل کنن 00:29:22.270 --> 00:29:27.530 همچنین به عموم اعلام کن که اون ها جاسوس های شوئوبی هستن 00:29:27.530 --> 00:29:30.950 خیالت راحت. من الانشم افراد کافی برای اینکار آماده کردم 00:29:30.950 --> 00:29:35.610 اونموقع، وقتی موفق بشی، سیصد نفر از افراد من سریعا اقدام میکنن 00:29:35.610 --> 00:29:38.330 من حدود دوهزار نفر رو دور کمپشون مستقر کردم 00:29:38.330 --> 00:29:43.060 پس این وظیفه رو بهت میسپرم 00:29:43.060 --> 00:29:46.520 تو نباید هیچ اشتباهی بکنی 00:29:46.520 --> 00:29:49.220 وگرنه همه ی تلاش هامون به فنا میره 00:29:49.220 --> 00:29:53.930 میدونم. اگه شکست بخوریم، نقشه های بزرگت رو نابود میکنه 00:29:53.930 --> 00:29:56.450 من با جونم از این نقشه محافظت میکنم 00:29:59.920 --> 00:30:05.370 پس، چطوره شوداهان رو بکشیم؟ 00:30:07.760 --> 00:30:11.590 ولی اون اون وسیله روبا خودش داره. نمیتونیم بکشیمش 00:30:11.590 --> 00:30:15.290 ،اگه بتونیم پونصد سرباز نابغه رو جلوی سالن بزرگ بذاریم 00:30:15.290 --> 00:30:18.080 میتونم قطعا شوداهان رو تو جشن بکشیم 00:30:18.080 --> 00:30:21.940 به علاوه، شوادهان تو جشن زرهش رو نمیپوشه 00:30:21.940 --> 00:30:25.480 به کماندارها میگیم بهش شلیک کنن. سلحشورهاش 00:30:25.480 --> 00:30:28.060 نمیتونن از پس پونصد نفر بر بیان درسته؟ 00:30:28.060 --> 00:30:31.430 ،تا زمانی که بتونیم بکشیمش، این پونصد سلحشور 00:30:31.430 --> 00:30:34.210 نمیتونن قربانی شن درسته؟ 00:30:37.690 --> 00:30:38.460 کار میکنه؟ 00:30:38.460 --> 00:30:40.590 مطمئنا کار میکنه 00:30:42.340 --> 00:30:44.350 باشه. بیا انجامش بدیم 00:30:44.350 --> 00:30:49.210 از الان به بعد، جفت خانواده هامون میشن صاحب های قبیله ی چینگ یانگ 00:30:50.080 --> 00:30:54.330 ما دیگه خیلی وقته که زیردست خانواده ی پاسوئر بودیم 00:30:54.330 --> 00:30:58.820 الان دیگه نوبت ماست که رهبری رو به عهده بگیریم 00:31:15.700 --> 00:31:19.910 ،مادر، اگه تو اون بالا تو بهشتی 00:31:19.910 --> 00:31:22.960 لطفا از دوتا پسرت محافظت کن 00:31:22.960 --> 00:31:25.630 لطفا ازمون محافظت کن تا موفق بشیم 00:31:27.810 --> 00:31:30.920 گوئیمو، تو هم یه چیزی بگو 00:31:30.920 --> 00:31:34.990 مادر، لطفا از من و برادرم محافظت کن 00:31:46.000 --> 00:31:51.720 چطور به این نتیجه رسیدی که به مادر دعا کنی؟ نباید به خدای پاندا دعا کنیم؟ 00:31:51.720 --> 00:31:56.640 فکر میکنی مادر تو کشتن مردم ازمون محافظت میکنه؟ 00:31:56.640 --> 00:32:02.570 چطور خدایی به بلندمرتبه ای خدای پاندا به اینکه ما زندگی میکنیم یا میمیریم اهمیت بده؟ 00:32:02.570 --> 00:32:05.510 فقط مادر میتونه ازمون محافظت کنه؟ 00:32:05.510 --> 00:32:10.170 ،تو علف زارها، به جز مادر 00:32:10.170 --> 00:32:14.400 هیچکس دیگه ای بهمون ایمان نداره. وهیچکس ازمون محافظت نمیکنه 00:32:16.580 --> 00:32:22.360 گوئیمو، چیزهای احمقانه مثل فداکردن خودت نگو 00:32:24.000 --> 00:32:28.970 ما برادرها هنوز پامون رو تو سرزمین شرقی نذاشتیم 00:32:50.390 --> 00:32:53.000 همتون میتونید عقب نشینی کنید 00:32:53.000 --> 00:32:54.490 بله 00:33:13.800 --> 00:33:15.890 برگشتی؟ 00:33:15.890 --> 00:33:17.340 بله 00:33:19.690 --> 00:33:21.820 برگشتم 00:33:27.450 --> 00:33:30.040 ولی فرمانده شامان مرد 00:33:44.600 --> 00:33:49.920 سوما، یه سوال ازت میپرسم 00:33:53.760 --> 00:33:56.500 ،اخباری که برادر تو رو به خارج شهر فرستاد رو 00:33:59.000 --> 00:34:01.000 تو لو دادی؟ 00:34:06.810 --> 00:34:08.400 بله 00:34:09.120 --> 00:34:11.110 چرا؟ 00:34:25.270 --> 00:34:27.120 ،سوما 00:34:31.429 --> 00:34:35.690 میدونم که از چینگ یانگ متنفری، ولی اون سربازهای چینگ یانگ که مردن بی گناه بودن 00:34:35.690 --> 00:34:39.120 !برادرم هم که عاشق تو بود بی گناهه 00:34:40.639 --> 00:34:42.400 بی گناه؟ 00:34:44.179 --> 00:34:48.170 ،قبلا وقتی که تو چهارهزار نفر از مردم ژنیان رو به بردگی گرفتی 00:34:48.170 --> 00:34:51.190 هیچکدوم از این مردم بیگناه چینگ یانگ کاری براشون کردن؟ 00:34:52.150 --> 00:34:55.000 برادر تو به خاطر دلایل خودش من رو دوست داشت 00:34:55.000 --> 00:34:57.490 ،مثل تو، اون هم گفت که ازم محافظت میکنه 00:34:57.490 --> 00:35:00.310 ولی اون حتی نتونست از خودش محافظت کنه 00:35:00.310 --> 00:35:02.180 ،اگه اون نمیمرد 00:35:02.180 --> 00:35:04.010 پس کی میمرد؟ 00:35:11.170 --> 00:35:13.200 تو سوما نیستی 00:35:16.160 --> 00:35:19.040 سومایی که من میشناختم خیلی مهربون بود 00:35:20.800 --> 00:35:23.970 اون حتی آزارش به مورچه هم نمیرسید 00:35:25.200 --> 00:35:28.860 اون هیچوقت کسی که دوستش داشت رو نمیکشت 00:35:29.950 --> 00:35:31.660 اون سوما دیگه مرده 00:35:31.660 --> 00:35:34.370 توی اون دره مرد 00:35:35.390 --> 00:35:36.780 درسته 00:35:36.780 --> 00:35:39.060 تو فکر کردی که من مردم 00:35:39.060 --> 00:35:40.880 هیچوقت اومدی دنبالم بگردی؟ 00:35:40.880 --> 00:35:43.190 !حتی یه بارم نیومدی 00:35:44.040 --> 00:35:46.850 امروز میخوام به 00:35:46.850 --> 00:35:49.870 جوری که خودم رو زنده نگه داشتم یه نگاهی بندازم 00:36:17.120 --> 00:36:19.310 میبینی؟ 00:36:19.310 --> 00:36:22.630 چشم هات رو باز کن و با دقت ببین 00:36:22.630 --> 00:36:26.330 ببین که چجوری قدم به قدم به پایتخت شمالی برگشتم 00:36:26.330 --> 00:36:29.120 من به چادرهای اون اشراف زاده های پیر خزیدم 00:36:29.120 --> 00:36:33.230 من به تختشون خزیدم، تحقیر های بی پایانی رو تحمل کردم و زنده موندم 00:36:33.230 --> 00:36:36.730 آسول میتونی بهم بخندی 00:36:36.730 --> 00:36:39.540 بهرحال من فقط برده ی توئم 00:36:39.540 --> 00:36:42.870 زندگی من مهم نیست 00:36:50.860 --> 00:36:53.870 هنوز هم میتونی بگی اون افراد بیگناهن؟ 00:36:55.160 --> 00:36:57.020 ،آسول 00:36:57.020 --> 00:36:59.180 ازت متنفرم 00:36:59.180 --> 00:37:02.380 وقتی تو رو ناراحت میبینم که دیگه خیلی خوشحال میشم 00:37:03.080 --> 00:37:04.830 زودباش 00:37:04.830 --> 00:37:06.710 منو بکش 00:37:06.710 --> 00:37:09.500 من رو بکش و همه چی تموم میشه 00:37:09.500 --> 00:37:13.100 !مرد باش، من رو بکش 00:38:22.100 --> 00:38:23.830 !آسول 00:38:23.830 --> 00:38:24.720 موما 00:38:24.720 --> 00:38:26.160 آسول، چجوری برگشتی؟ 00:38:26.160 --> 00:38:27.840 نباید برمیگشتی 00:38:27.840 --> 00:38:30.640 بذار یکم وسیله برات بردارم 00:38:30.640 --> 00:38:32.930 باید قبل از اینکه هوا تاریک بشه وقت کافی برای رفتن از شهر داشته باشی 00:38:32.930 --> 00:38:35.090 موضوع چیه؟ 00:38:35.090 --> 00:38:41.680 ،از دیروز، دو تا خانواده ی بزرگ، ووچیجین و توئوکله 00:38:41.680 --> 00:38:43.950 مشکوک رفتار میکنن و افرادشون تو شهر اینور اونور میرن 00:38:43.950 --> 00:38:46.560 به نظر میاد دارن یه چیزایی رو جا به جا میکنن 00:38:46.560 --> 00:38:49.650 امشب، امپراطور برای همه ی لردها جشنی رو برپا کرده 00:38:49.650 --> 00:38:51.820 ...میترسم 00:38:51.820 --> 00:38:55.250 میترسم اتفاق بزرگی بیوفته 00:38:55.250 --> 00:38:57.820 موما، زیاد بهش فکر نکن 00:38:57.820 --> 00:38:59.710 شما همتون تو شهر شمالی هستین 00:38:59.710 --> 00:39:01.720 اینجا خونه ی منه 00:39:02.710 --> 00:39:05.070 کجا دیگه میتونم برم؟ 00:39:05.070 --> 00:39:09.480 گرگ های علف زارها یا همدیگه رو میکشن 00:39:09.480 --> 00:39:14.010 یا تو طوفان برف میمیرن 00:39:15.220 --> 00:39:17.520 من بزرگ شدنت رو دیدم 00:39:17.520 --> 00:39:21.630 تو حتی سوگولی امپراطور مرحوم بودی 00:39:24.250 --> 00:39:26.520 باید جات امن باشه 00:39:26.520 --> 00:39:27.750 موما، نگران نباش 00:39:27.750 --> 00:39:31.360 من چیزیم نمیشه، تو هم چیزیت نمیشه 00:39:31.360 --> 00:39:35.590 مهم نیست چی بشه، ازت محافظت میکنم 00:39:42.040 --> 00:39:45.180 وقتی کرکس ها تو آسمون میچرخن حتما یه دلیلی براش هست 00:39:45.180 --> 00:39:50.910 بهم بگو، اگه شوداهان بهمون پیشنهاد صلح بده، چه جوابی باید بهش بدیم؟ 00:39:50.910 --> 00:39:52.990 پس نباید از زور استفاده کنیم؟ 00:39:52.990 --> 00:39:55.120 من هیچوقت بهش اعتماد نداشتم 00:39:55.120 --> 00:39:58.680 اون مرد یه گرگه، درست مثل منگلهوئر 00:39:58.680 --> 00:40:02.130 ،اگه دروازه های شهر باز شن و ما پشت سرش بریم 00:40:02.130 --> 00:40:06.020 اونوقت ما چی هستیم؟ چی گیرمون میاد؟ 00:40:07.690 --> 00:40:11.780 ...درسته. پس چطوره ما 00:40:12.790 --> 00:40:15.090 ،اگه دوتا خانواده ی بزرگ ما متحد شن 00:40:15.090 --> 00:40:19.770 چطور عوضی ای مثل شوداهان میتونه بالاسرر ما قرار بگیره؟ 00:40:29.390 --> 00:40:34.580 شاهزاده ی سوم، خیلی از ضیافتتون متشکریم 00:40:39.010 --> 00:40:40.720 معلومه که نمیتونیم با شما دونفر بد رفتاری کنیم 00:40:40.720 --> 00:40:43.660 شما نماینده ی دوتا از محترم ترین خانواده های پایتخت شمالی هستین 00:40:43.660 --> 00:40:46.340 لطفا برین داخل- اول شما- 00:40:47.700 --> 00:40:50.160 زره نپوشیده 00:40:59.080 --> 00:41:02.870 ،بذارید به سلامتی خدای جنگ پایتخت شمالی 00:41:02.870 --> 00:41:09.080 شوداهان پاسوئر بنوشم.قدرت تو مثل اجداد پاسوئره 00:41:09.080 --> 00:41:11.440 !به زبون ساده فوق العادس 00:41:12.250 --> 00:41:15.980 ووچیجین ارجمند، برای اشتیاقتون متشکرم 00:41:15.980 --> 00:41:21.130 خانواده ی ووچیجین همیشه مهمون های عزیز پاسوئر خواهند بود 00:41:27.190 --> 00:41:29.130 من واقعا نگرانم 00:41:29.130 --> 00:41:30.710 ،پس رسمی بودن رو کنار میذارم 00:41:30.710 --> 00:41:32.710 و رک میگم 00:41:32.710 --> 00:41:36.270 ،بیموگان مرده، و اون جاسوس هم از بین رفته 00:41:36.270 --> 00:41:39.210 ولی ارتش شوئوبی هنوز هم محاصره مون کرده 00:41:39.210 --> 00:41:43.690 ،ما میتونیم اینجا گوشت بره بخوریم و شراب گورشین بنوشیم 00:41:43.690 --> 00:41:46.080 ولی برده ها دارن از گرسنگی میمیرن 00:41:46.080 --> 00:41:49.340 نباید دنبال یه راه حل باشیم؟ 00:41:50.610 --> 00:41:53.060 چیزی که داری میگی دقیقا چیزیه که من نگرانشم 00:41:53.060 --> 00:41:55.980 این دقیقا دلیلیه که من شما دوتا رو به خاطرش دعوت کردم 00:41:55.980 --> 00:41:58.760 با اوضاع الان، نمیتونیم بجنگیم 00:41:58.760 --> 00:42:00.690 من یه پیشنهاد دارم 00:42:00.690 --> 00:42:05.740 چرا دروازه های شهر شمالی رو باز نکنیم و با شوئوبی مذاکره نکنیم؟ 00:42:07.320 --> 00:42:11.410 ولی شوئوبی پرچم های قرمزشون رو برافراشته کردن و شاه گرگها دستورداده که شهر رو سلاخی کنن 00:42:11.410 --> 00:42:14.830 شاه گرگ ها هیچوقت دستوراتش رو پس نگرفته 00:42:14.830 --> 00:42:17.820 به علاوه، اون الان بهمون برتری داره 00:42:17.820 --> 00:42:19.850 چی داریم که باهاشون مذاکره کنیم؟ 00:42:19.850 --> 00:42:23.960 بازکردن دروازه ها برای مذاکره درست مثل تسلیم شدنه 00:42:23.960 --> 00:42:27.960 چیزی که میخوام اینه که تاسرحد مرگ با شوئوبی بجنگم 00:42:27.960 --> 00:42:34.750 ولی تو چند روز گذشته قدرت نظامیمون رو چک کردم، و واقعا کم داریم 00:42:34.750 --> 00:42:38.210 چینگ یانگ امروزی، با چیزی که قبلا بود قابل مقایسه نیست 00:42:38.210 --> 00:42:41.180 لرد نهم و مولی مردن 00:42:41.180 --> 00:42:45.320 ما واقعا نمیتونیم این جنگ رو ببریم 00:42:46.600 --> 00:42:53.060 پس میتونیم مذاکره در مورد صلح رو نتیجه ی کمیته ی پنج ریش سفید بدونیم 00:42:53.060 --> 00:42:57.890 خوبه. پس اگه اینطوره، بیاید باهم بنوشیم 00:42:57.890 --> 00:43:01.520 که لطف خداوند پاندا شامل حالمون بشه 00:43:03.380 --> 00:43:05.230 !خداوند چینگ یانگ رو حفظ کنه 00:43:05.230 --> 00:43:06.710 !به سلامتی 00:44:02.860 --> 00:44:32.860 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:32.884 --> 00:45:32.884 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.