WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:13.500 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:13.789 --> 00:00:15.789 وقتی سرکار نیستی 00:00:16.919 --> 00:00:18.919 منو رییس صدا نکن 00:00:19.154 --> 00:00:21.983 ...پس 00:00:23.592 --> 00:00:25.592 کوجی صدات میزنم 00:00:26.910 --> 00:00:28.910 میشه یه شب دیگه پیشم بمونی؟ 00:00:30.123 --> 00:00:32.123 حالا که انقد اصرار میکنی 00:00:33.144 --> 00:00:35.144 فکر کنم بمونم 00:00:44.068 --> 00:00:49.068 [اوه رئیس من] [ قسمت دوازدهم ] 00:00:49.092 --> 00:01:40.592 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:40.863 --> 00:01:46.333 (ده سال پیش) (ژاپن - اوساکا) 00:01:49.746 --> 00:01:51.746 پس اینجا قایم میشی 00:01:53.684 --> 00:01:55.684 کوجی 00:01:55.684 --> 00:01:58.513 خیلی وقته اینجا کار میکنی 00:01:59.029 --> 00:02:01.029 ازش خوشت میاد؟ 00:02:03.035 --> 00:02:04.051 خب 00:02:04.051 --> 00:02:05.819 بد نیست 00:02:05.819 --> 00:02:07.723 بد نیست؟ 00:02:08.752 --> 00:02:10.752 خوبه و بد نیست دوتا تعریف جداگونه ان 00:02:10.752 --> 00:02:12.307 خوب یعنی خوب 00:02:13.005 --> 00:02:17.647 بدنیست یعنی بدنیست 00:02:17.647 --> 00:02:19.550 درست میگم؟ 00:02:23.518 --> 00:02:26.045 یچیزی ما بینش‌ من اینجا هم روزای خوب تجربه کردم هم روزای بد 00:02:27.807 --> 00:02:31.128 میفهمم. این شغل برای سرگرم کردن مردمه 00:02:31.413 --> 00:02:33.566 روزایی که ناراحتی 00:02:33.566 --> 00:02:35.887 مشخصه که دوست نداری ادمارم خوشحال کنی 00:02:36.501 --> 00:02:38.501 ولی بذار یچیزی بهت بگم 00:02:39.535 --> 00:02:41.992 هر شغلی تو این دنیا داشته باشی 00:02:41.992 --> 00:02:43.880 اگه بهش اهمیت ندی 00:02:43.880 --> 00:02:45.611 کاری به جایی نمیرسونی 00:02:46.806 --> 00:02:49.600 و شانست واسه ترک کردن این مکانم کمتر وکمتر میشه 00:02:50.300 --> 00:02:52.300 پس 00:02:53.538 --> 00:02:55.538 باید چیکار کنم؟ 00:03:04.094 --> 00:03:06.094 صبر کن 00:03:10.168 --> 00:03:12.168 اون دختره 00:03:12.168 --> 00:03:14.081 یادت بمونه ش 00:03:14.496 --> 00:03:16.496 اون که هنوز جوونه 00:03:16.496 --> 00:03:18.141 همسن خودته تقریبا 00:03:19.832 --> 00:03:21.237 دختر معروفیه 00:03:21.237 --> 00:03:23.431 دختر یه بیلیونر 00:03:24.097 --> 00:03:26.097 سعی کن باهاش دوست شی 00:03:26.097 --> 00:03:29.871 اگه کاری کنی ازت خوشش بیاد 00:03:29.871 --> 00:03:33.201 مطمئنم موقعیتی که تو فکرشیو بدست میاری 00:03:34.385 --> 00:03:36.385 یه تلاشی بکن 00:03:52.481 --> 00:03:54.481 اماده ای؟ 00:03:59.307 --> 00:04:01.307 هستم 00:04:06.763 --> 00:04:08.763 درست میشه 00:04:09.879 --> 00:04:12.941 فقط هرچی فکر میکنی رو به زبون بیار 00:04:14.411 --> 00:04:16.411 و بقیشو بسپار به مادرت 00:04:21.305 --> 00:04:23.305 پس من میرم 00:05:03.159 --> 00:05:05.159 مراقب باش 00:05:05.975 --> 00:05:07.975 اگه چیزی خواستی خبرم کن 00:06:26.842 --> 00:06:28.402 نیم 00:06:28.713 --> 00:06:30.473 عاشقتم 00:06:54.041 --> 00:06:56.041 مامان 00:06:56.581 --> 00:06:57.856 نات 00:07:00.000 --> 00:07:01.068 من 00:07:01.068 --> 00:07:02.539 لازم نیست چیزی بگی 00:07:05.796 --> 00:07:07.796 نمیدونم برای گفتنش دیره یا نه 00:07:10.440 --> 00:07:12.440 ولی من و مامان 00:07:14.738 --> 00:07:16.738 خیلی متاسفیم نیم 00:07:20.717 --> 00:07:26.084 اونروز که صدامو سرت بلند کردم 00:07:27.167 --> 00:07:30.928 فهمیدم اذیت شدی 00:07:35.000 --> 00:07:38.839 قبول دارم یکم زود قاطی میکنم 00:07:38.839 --> 00:07:42.240 و هیچوقت به دلایل تو گوش نمیدم 00:07:43.014 --> 00:07:46.542 متاسفم 00:07:47.191 --> 00:07:51.599 مامان برام یه ماشین خریده 00:07:52.246 --> 00:07:55.516 چون ازم میخواد برم سر یه کاری چیزی 00:07:55.516 --> 00:07:57.516 و پول دربیارم 00:07:57.708 --> 00:07:59.708 اینطوری شاید یکم از بار روی دوش تو کم کنم 00:08:00.635 --> 00:08:03.541 تقصیر منه بی مصرفه 00:08:05.712 --> 00:08:07.065 بی مصرف نیستی 00:08:07.065 --> 00:08:09.255 سعی نکن بهم حس خوب بدی 00:08:09.831 --> 00:08:15.000 خودم میدونم به درد هیچ کاری نمیخورم 00:08:15.514 --> 00:08:17.514 نه 00:08:18.560 --> 00:08:20.560 من برادر بزرگترتم 00:08:21.789 --> 00:08:23.789 ولی به اندازه ای که تو توی مدرسه خوب بودی منم بودم 00:08:23.789 --> 00:08:25.590 میتونم یه کار خوب گیر بیارم 00:08:29.195 --> 00:08:31.195 واقعا متاسفم 00:08:33.881 --> 00:08:35.881 ولی قول میدم 00:08:37.995 --> 00:08:39.995 خیلی بیشتر تلاش کنم 00:08:40.034 --> 00:08:43.717 میخوام ادم بهتری بشم 00:08:45.949 --> 00:08:47.949 درواقع 00:08:48.468 --> 00:08:50.468 اگه قرار باشه کسی سرزنش بشه 00:08:51.607 --> 00:08:53.607 اون منم هستم 00:08:55.377 --> 00:08:58.552 من شما دوتا رو بزرگ کردم 00:09:00.708 --> 00:09:06.308 بعضی وقتا درستو غلطو بلد نبودم 00:09:07.712 --> 00:09:09.712 نمیدونستم باید چیکار کنم 00:09:13.637 --> 00:09:15.637 اگه کار اشتباهی کردم 00:09:16.684 --> 00:09:19.280 بهم بگید 00:09:20.525 --> 00:09:24.000 تلاش میکنم روز به روز بهترش کنم 00:09:27.082 --> 00:09:29.082 مامان چقدر کشش میدی 00:09:30.252 --> 00:09:32.252 چیز خاصی که نیست مامان 00:09:33.674 --> 00:09:36.503 همه اشتباه میکنن 00:09:38.673 --> 00:09:40.673 تازه 00:09:40.673 --> 00:09:43.704 منو نات اولین بچهات بودیم 00:09:44.458 --> 00:09:46.458 واقعا عیبی نداره 00:09:48.934 --> 00:09:50.934 درسته 00:09:51.466 --> 00:09:57.014 تازه اینم اولین باره که ما بچه ی کسی میشیم 00:09:57.510 --> 00:09:59.510 درسته؟ 00:10:02.532 --> 00:10:06.061 راجبه چی حرف میزنید؟ 00:10:11.070 --> 00:10:13.769 من عاشق هردوتونم 00:10:15.134 --> 00:10:17.134 ماهم عاشقتیم 00:10:27.805 --> 00:10:29.805 چیکار میکردین 00:10:31.370 --> 00:10:33.370 یه ابراز احساسات طولانی داشتیم 00:10:33.370 --> 00:10:35.050 و باید برم بخوابم 00:10:36.083 --> 00:10:38.083 خوبی؟ 00:10:40.570 --> 00:10:42.570 فکر کنم 00:10:43.368 --> 00:10:45.368 یعنی چی؟ 00:10:46.809 --> 00:10:48.809 فکر کنم همه چی قراره بهتر شه 00:10:50.009 --> 00:10:54.832 نات قول داده یه کار تمام وقت پیدا میکنه تا واسه رهن خونه کمک کنه 00:10:55.109 --> 00:10:59.155 الانم قراره ماشینو بفروشیم که یه قسمت از بدهی رو بدیم 00:11:00.992 --> 00:11:02.992 خوبه 00:11:05.279 --> 00:11:07.279 ممنون 00:11:08.228 --> 00:11:10.228 واسه چی؟ 00:11:13.300 --> 00:11:15.300 مرسی که باعث شدی بیام خونه 00:11:17.976 --> 00:11:19.976 کاری نکردم 00:11:19.976 --> 00:11:23.578 من درمورد گذشتم بهت گفتم 00:11:27.336 --> 00:11:31.840 بگذریم ، سرت خلوته؟ 00:11:32.738 --> 00:11:34.738 اره چرا؟ 00:11:37.458 --> 00:11:39.458 خب 00:11:41.738 --> 00:11:46.117 مامانم میخواد برای شام دعوتت کنه 00:11:47.558 --> 00:11:50.819 میگه دوست پسرتو بهم معرفی کن 00:11:52.979 --> 00:11:54.565 حتما 00:11:54.565 --> 00:11:56.034 فقط زمانشو بگو 00:11:56.959 --> 00:11:59.477 تو که برنامه‌مو میدونی 00:12:00.040 --> 00:12:02.040 خودت مدیریتش کن 00:12:03.425 --> 00:12:05.425 باشه 00:12:05.425 --> 00:12:07.266 .پس با خودم 00:12:09.101 --> 00:12:11.101 یه چیز دیگه 00:12:11.980 --> 00:12:13.980 کلید خونه 00:12:15.787 --> 00:12:17.191 کلید خونه؟ 00:12:17.398 --> 00:12:19.167 خونه ی کی؟ 00:12:19.555 --> 00:12:21.068 من 00:12:21.068 --> 00:12:22.786 گذاشتمش تو کیفت 00:12:22.786 --> 00:12:23.922 یادت نره 00:12:24.552 --> 00:12:26.552 کلید تو؟ 00:12:27.866 --> 00:12:29.258 دیروقته 00:12:29.258 --> 00:12:30.475 میرم بخوابم 00:12:30.908 --> 00:12:32.920 تو دفتر میبینمت 00:12:33.340 --> 00:12:35.340 شب بخیر 00:13:00.484 --> 00:13:03.146 چرا انقدر شما دوتا نازید؟ 00:13:05.000 --> 00:13:07.000 چرا نگفتی داری میای؟ 00:13:07.708 --> 00:13:11.763 اگه میگفتم این مکالمه رو نمیشنیدم 00:13:24.013 --> 00:13:26.013 واقعا چی میخوای 00:13:29.353 --> 00:13:31.353 فکر کردی میخوام چیکار کنم؟ 00:13:34.763 --> 00:13:39.638 ما واسه اتمامش توافق کردیم 00:13:42.066 --> 00:13:44.066 میشه نظرمو عوض کنم؟ 00:13:45.677 --> 00:13:54.144 الان داری یه منشی استخدام میکنی درصورتیکه قبلا ازین از این کارا نمیکردی 00:13:56.328 --> 00:13:58.679 ولی تو که عاشقم نیستی 00:13:59.405 --> 00:14:01.405 درسته 00:14:01.405 --> 00:14:03.317 عاشقتم نیستم 00:14:07.319 --> 00:14:09.319 لازم نیست لباس بپوشی، میدونی دیگه؟ 00:14:09.319 --> 00:14:12.370 من همه جای بدنتو دیدم 00:14:13.484 --> 00:14:15.484 لازم نیست خجالت بکشی 00:14:18.927 --> 00:14:20.927 تو مال منی 00:14:20.927 --> 00:14:24.661 نمیذارم کسی تورو ازم بگیره 00:14:37.415 --> 00:14:40.762 اگه نمیخوای اون دختره راجع به گذشتت چیزی بدونه 00:14:40.762 --> 00:14:42.327 فقط کاری که گفتمو بکن 00:14:45.717 --> 00:14:47.717 بهش فکر کن 00:14:47.717 --> 00:14:49.264 ببین باید چیکار کنی 00:15:00.571 --> 00:15:02.571 بذار بهت بگم 00:15:02.571 --> 00:15:06.568 وقتی یه سازمان اروم اروم سقوط میکنه که 00:15:06.749 --> 00:15:10.645 حرفه و استعداد کارکنانش باهم هماهنگ نباشن 00:15:10.645 --> 00:15:12.417 الان همش به تو بستگی داره 00:15:12.417 --> 00:15:14.503 میتونی برگردی تیم ترجمه و بهشون کمک کنی 00:15:14.503 --> 00:15:17.014 میتونیم بشینی و خراب شدن کارا سر یه دپارتمانو نگاه کنی 00:15:36.311 --> 00:15:38.311 خب خب خب 00:15:40.046 --> 00:15:44.006 ببینید کی داره گل دسته بندی میکنه 00:15:44.437 --> 00:15:46.437 میخوای به کی بدیشون 00:15:48.515 --> 00:15:50.515 میخوام بذارمشون اتاق رییس 00:15:51.590 --> 00:15:53.590 اتاق خالیه تقریبا 00:15:53.590 --> 00:15:55.624 واسه همین گفتم یکم طراوت بهش بدم 00:15:55.897 --> 00:15:57.897 همین؟ 00:15:57.897 --> 00:15:59.673 پس چی؟ دارم کارمو انجام میدم 00:15:59.673 --> 00:16:00.438 واقعا؟ 00:16:00.438 --> 00:16:01.230 آره 00:16:01.230 --> 00:16:03.395 چرا نیشتون بازه 00:16:04.350 --> 00:16:08.629 درمورد رییس ژاپنی چیزی شنیدید؟ 00:16:09.589 --> 00:16:12.995 چی؟ شرکت مادر فرستادش؟ 00:16:13.314 --> 00:16:17.316 ولی رییس ما که خودش یه تنه همه کارا رو راه انداخته 00:16:17.585 --> 00:16:19.585 چه احتیاجی به اون بود 00:16:19.585 --> 00:16:20.772 این برا گذشتس 00:16:20.772 --> 00:16:22.257 من پرونده هارو دیدم 00:16:22.257 --> 00:16:25.683 این ادم برای تجدید ساختار قراره بیاد 00:16:25.683 --> 00:16:27.620 میخواد یسری قوانین جدید بذاره 00:16:28.425 --> 00:16:30.425 قراره تجدید سازمان اتفاق بیوفته؟ 00:16:30.962 --> 00:16:32.414 به مام چیزی میرسه؟ 00:16:32.414 --> 00:16:33.824 ذوق زدم میکنه 00:16:33.824 --> 00:16:35.778 فکر نکنم تیم ترجمه اونقدرا تغییری کنه 00:16:35.778 --> 00:16:39.059 ولی تیم هماهنگی چرا 00:16:39.059 --> 00:16:41.337 چون این رئیس جدید اصلا زن ساده ای نیست 00:16:41.337 --> 00:16:42.846 احتمالا بشناسیدش 00:16:46.670 --> 00:16:48.670 باید برم 00:16:49.147 --> 00:16:50.126 باشه 00:17:12.654 --> 00:17:16.231 خانم نوم نیم مشتاق دیدار 00:17:22.230 --> 00:17:24.230 سلام خانوم رنا 00:17:25.838 --> 00:17:27.838 فکر کنم راجع به نقش جدیدم چیزایی شنیدی 00:17:27.923 --> 00:17:31.374 میخواستم باهاتون کار کنم 00:17:34.007 --> 00:17:35.538 بله 00:17:40.346 --> 00:17:43.645 خب بنظرم بقیه حرفامونو تو دفترت ادامه بدیم 00:17:43.645 --> 00:17:45.752 تا ظهر تمومش میکنیم 00:17:45.752 --> 00:17:47.410 بعد از ظهرم میتونیم یه قرار ملاقات بذاریم 00:17:48.278 --> 00:17:51.854 برام قهوه ی بدون کافئین بیار 00:17:51.854 --> 00:17:53.692 ولی بخر. خودت درستش نکنی یه وقت 00:17:53.692 --> 00:17:56.350 چون قهوه هات خیلی بدمزه ست 00:17:56.747 --> 00:17:57.940 بریم 00:18:16.823 --> 00:18:18.823 چیزی که مطرح کردی جالب بود 00:18:18.823 --> 00:18:21.466 اگه به درد کار اصلیش نمیخوره ، میفرستمش 00:18:21.591 --> 00:18:24.060 ولی اگه یه قانون دیگه تونستیم براش بذاریم، دوباره درموردش حرف میزنیم 00:18:27.503 --> 00:18:30.736 گشنمه میشه ببریم یه رستوران خوب؟ 00:18:33.350 --> 00:18:35.350 نوم نیم 00:18:36.303 --> 00:18:38.303 مشکلی هست؟ 00:18:38.849 --> 00:18:40.210 نه 00:18:40.749 --> 00:18:45.199 فقط میخواستم بگم پرونده های بودجه رو باید امضا کنید 00:18:46.237 --> 00:18:48.237 بذارش رو میزم 00:18:48.471 --> 00:18:51.480 و به همه بگو خیلی سرم شلوغه امروز نمیخوام جلسه ای داشته باشم 00:18:52.603 --> 00:18:54.062 باشه 00:18:59.468 --> 00:19:01.468 چی گفتی؟ 00:19:02.263 --> 00:19:04.263 چرا انقد جدی بودن؟ 00:19:07.480 --> 00:19:09.480 .از کجا بدونم 00:19:24.184 --> 00:19:26.993 تیم پی ار ، تو استفاده از بودجه خیلی زیاده روی کردین 00:19:26.993 --> 00:19:29.027 و به هدفیم که میخواستیم نرسیدیم 00:19:29.027 --> 00:19:30.976 لطفا به کاری که کردید فکر کنید 00:19:30.976 --> 00:19:32.547 تیم اچ آر 00:19:32.654 --> 00:19:35.847 چرا ادمایی که کمتر از دوماهه دارن باهامون کارمیکنن باید انقد حقوق بگیرن؟ 00:19:35.847 --> 00:19:37.625 جوابشو پیدا کنید 00:19:37.982 --> 00:19:39.981 بعدی، تیم ترجمه 00:19:39.981 --> 00:19:43.438 اقای تن از خانم پلوی شنیدم که شما زیادی کار کردید 00:19:43.769 --> 00:19:44.896 بله 00:19:44.896 --> 00:19:48.686 تا اتمام قرنطینه کلی پرونده برای ترجمه داریم 00:19:48.686 --> 00:19:50.793 و باید پروژه هارو به مشتریا تحویل بدیم 00:19:50.793 --> 00:19:55.111 چون نیروی کافی نداریم مشخصا بار کاری هرکدوممون سنگین میشه 00:19:55.716 --> 00:19:58.131 میخوای یه درخواست استخدام برای تیمتون بذاری؟ 00:19:58.494 --> 00:20:00.494 از اول سال جدید تو فکرشم 00:20:00.494 --> 00:20:02.694 شرکت یه شخص جدید رو هم استخدام کرد 00:20:03.038 --> 00:20:06.827 ولی متاسفانه 00:20:06.827 --> 00:20:08.821 بهش یه پست دیگه دادن 00:20:09.774 --> 00:20:13.883 خودتون بودید که عضو تیمتونو رها کردید که منشی بشه 00:20:18.015 --> 00:20:20.015 بذارید بهتون بگم 00:20:20.015 --> 00:20:23.795 وقتی یه سازمان اروم اروم سقوط میکنه که 00:20:24.137 --> 00:20:27.921 شغل و استعداد کارکنانش هماهنگ نباشن 00:20:27.921 --> 00:20:30.642 اگه منظورتون شغل نیمِ 00:20:30.642 --> 00:20:34.122 اون سابقه ی خوبی در این زمینه داره 00:20:34.122 --> 00:20:35.274 تاجایی که من دیدم 00:20:35.274 --> 00:20:36.787 ! بسه 00:20:36.787 --> 00:20:38.062 نظرتو نخواستم 00:20:38.062 --> 00:20:40.318 شاید بعنوان یه منشی خوب بوده باشی 00:20:40.318 --> 00:20:42.408 ولی حرف من اینه که 00:20:42.408 --> 00:20:45.662 ما استخدامت کردیم مترجم باشی 00:20:45.662 --> 00:20:47.032 چون ما تو این بخش احتیاج به کمک داشتیم 00:20:47.032 --> 00:20:48.913 ولی تو مسئولیتتو کنار گذاشتی 00:20:48.913 --> 00:20:51.993 و تیمتو با هزارتا کار ول کردی 00:20:51.993 --> 00:20:56.471 اگه ممکنه دوست دارم دوباره به دپارتمان ترجمه برگرده 00:20:56.599 --> 00:20:59.831 و درکنارش برای استخدام افراد جدیدم اگهی میذارم 00:20:59.831 --> 00:21:00.841 لابزم نیست 00:21:01.095 --> 00:21:02.711 فکر کنم تنها کاری که باید بکنیم 00:21:02.711 --> 00:21:04.457 اینه که خانم نیم به دپارتمان قبلی برگرده 00:21:04.457 --> 00:21:07.070 همین کارو راه میندازه 00:21:07.441 --> 00:21:10.080 بهتر ازینه که وقت زیادی واسه استخدام کردن ادمای جدید هدر بدیم 00:21:10.080 --> 00:21:11.949 اونم ادمایی که از صلاحیتشون مطمئن نیستیم 00:21:12.210 --> 00:21:14.210 همش به تو بستگی داره 00:21:14.210 --> 00:21:15.687 اگه بخوای میتونی برگردی و کار ترجمه رو ادامه بدی 00:21:15.687 --> 00:21:18.004 یا این که میتونی بشینی تقلا کردن بقیه رو تماشا کنی 00:21:18.254 --> 00:21:20.254 خانم رنا 00:21:20.254 --> 00:21:22.514 خانوم نوم نیم منشی منن 00:21:23.151 --> 00:21:28.772 پیدا کردن منشی جدید به همون اندازه هم کار منو سخت میکنه 00:21:30.408 --> 00:21:32.408 همین جوابو به شما هم میدم 00:21:33.090 --> 00:21:35.090 میخوای بشینی و 00:21:35.090 --> 00:21:37.592 خراب شدن کار روی سر یه دپارتمان رو تماشا کنی؟ 00:21:38.642 --> 00:21:42.815 من دوست دارم به دپارتمان ترجمه برگردم 00:21:43.296 --> 00:21:45.296 من تو این شرکت یه کارمندم 00:21:45.836 --> 00:21:50.414 هرچی باعث بشه کارمون راه بیوفته 00:21:50.414 --> 00:21:52.414 همونو انجام میدم 00:21:52.414 --> 00:21:53.816 مهم نیست کجا دارم کار میکنم 00:21:53.816 --> 00:21:55.108 خوبه 00:21:55.108 --> 00:21:56.447 حداقل خودخواه نیستی 00:21:56.987 --> 00:21:59.968 برای شما هم هرچه زودتر یه منشی پیدا میکنم 00:21:59.968 --> 00:22:00.893 نه 00:22:02.407 --> 00:22:04.407 خودم انجامش میدم 00:22:19.181 --> 00:22:20.670 لطفا پرونده های اطلاعاتو ترجمه کن 00:22:20.670 --> 00:22:21.630 اضطراریه 00:22:22.217 --> 00:22:23.821 بله حتما 00:22:34.565 --> 00:22:37.414 سند ارائه رو برای تیم خلاقیت ترجمه کردی؟ 00:22:37.414 --> 00:22:38.786 دنبالشونن 00:22:38.786 --> 00:22:40.786 تقریبا 00:22:49.881 --> 00:22:52.989 ارایه سند امروزه؟ 00:22:52.989 --> 00:22:54.685 چرا امروز انقدر کندی؟ 00:22:56.264 --> 00:22:58.264 دارم یکاری میکنم 00:22:58.264 --> 00:23:00.073 و منتظر نصف دیگش از طرف تینگم 00:23:00.588 --> 00:23:02.588 هرموقع تمومش کردی بفرستش برای تیم خلاقیت و تیم ارائه 00:23:02.588 --> 00:23:05.335 به من و مدیرم بفرستشون 00:23:06.315 --> 00:23:07.676 بله حتما 00:23:12.085 --> 00:23:14.085 حتما 00:23:14.845 --> 00:23:15.908 چی؟ 00:23:16.271 --> 00:23:18.271 چیزی نگفتم 00:23:22.246 --> 00:23:24.246 چیزی لازم نداری؟ 00:23:24.436 --> 00:23:26.250 میشه لطفا حواست به این باشه؟ 00:23:30.066 --> 00:23:33.053 لطفا صبر کن فعلا خیلی کار دارم 00:23:33.588 --> 00:23:34.736 نه 00:23:34.985 --> 00:23:36.985 ضروریه 00:23:37.567 --> 00:23:39.120 بازش کن 00:23:39.605 --> 00:23:40.710 باشه 00:23:43.964 --> 00:23:45.431 برش دار 00:23:45.833 --> 00:23:47.833 مهمه 00:23:58.923 --> 00:24:00.923 [ادامه بده] 00:24:10.988 --> 00:24:12.988 میخوای بزنیم؟ 00:24:13.305 --> 00:24:14.623 نه 00:24:14.730 --> 00:24:16.819 زود باش به کارت برس 00:24:18.469 --> 00:24:19.790 باشه 00:24:37.488 --> 00:24:39.105 کوجی زود برمیگرده 00:24:39.233 --> 00:24:41.061 باید سریع باشم 00:24:59.818 --> 00:25:02.244 شرابم اضافه سازمان میارم 00:25:29.625 --> 00:25:32.860 جای رژ کی رو لیوانه؟ 00:25:32.860 --> 00:25:34.703 فکر کنم واسه خانم رنا باشه 00:25:34.703 --> 00:25:36.051 اره 00:25:37.263 --> 00:25:39.263 خیلی منتظر موندی؟ 00:25:39.263 --> 00:25:40.569 خیلی زیاد 00:25:41.046 --> 00:25:43.046 چرا انقدر منتظرم گذاشتی؟ 00:25:43.046 --> 00:25:45.068 چطور از دلت در بیارم؟ 00:26:06.391 --> 00:26:08.788 شرابم اضافه بر سازمان میارم 00:26:44.404 --> 00:26:46.047 من برگشتم 00:26:53.172 --> 00:26:55.828 از دیدنم خوشحال نشدی؟ 00:27:01.286 --> 00:27:02.651 چیزی شده؟ 00:27:07.307 --> 00:27:09.307 میخوام درمورد یچیزی باهات حرف بزنم 00:27:21.337 --> 00:27:24.091 این جای رژ لب کیه روی لیوان؟ 00:27:38.449 --> 00:27:40.449 واسه خانم رناست؟ 00:27:50.329 --> 00:27:52.015 آره 00:27:57.143 --> 00:27:59.143 خب همینو میخواستم بشنوم 00:28:00.300 --> 00:28:01.427 صبرکن 00:28:02.686 --> 00:28:04.051 بشین 00:28:34.510 --> 00:28:36.510 چیزی نیست 00:28:38.044 --> 00:28:41.972 اومد خونم که درمورد کار صحبت کنیم 00:28:42.433 --> 00:28:44.433 همین 00:28:48.992 --> 00:28:50.992 بین من و اون چیزی نیست 00:28:58.002 --> 00:28:59.546 باید بهم اعتماد کنی 00:29:10.154 --> 00:29:12.928 نزومی تو قلب من فقط تویی 00:29:19.360 --> 00:29:22.709 وگرنه کلید خونمو بهت نمیدادم 00:29:27.959 --> 00:29:29.959 لطفا باور کن 00:29:31.819 --> 00:29:33.819 برای من فقط تو وجود داری 00:29:41.710 --> 00:29:44.268 تو تنها زن زندگی منی 00:29:55.177 --> 00:29:57.891 پس دیگه نذار جز من کسی پاشو تو خونت بذاره 00:30:01.708 --> 00:30:04.268 همونطور که تو خوشت نمیاد من با کس دیگه ای باشم 00:30:05.876 --> 00:30:08.968 منم دوست ندارم تو با کس دیگه ای باشی 00:30:16.594 --> 00:30:17.959 باشه 00:30:20.856 --> 00:30:22.300 قول میدم 00:30:43.205 --> 00:30:44.709 هنوز عصبانی ای؟ 00:30:50.329 --> 00:30:52.905 نه خسته ام فقط 00:30:59.817 --> 00:31:01.261 میفهمم 00:31:03.285 --> 00:31:05.285 از وقتی تجدید ساختار شروع شده 00:31:05.923 --> 00:31:07.923 سر هردومون شلوغه 00:31:10.103 --> 00:31:11.666 من یه ایده دارم 00:31:11.919 --> 00:31:13.919 فردا شنبه ست 00:31:14.111 --> 00:31:16.111 هیچ برنامه ای ندارم 00:31:16.932 --> 00:31:18.376 میای بریم بیرون؟ 00:31:24.688 --> 00:31:25.994 واقعا؟ 00:31:25.994 --> 00:31:27.458 آره 00:31:41.916 --> 00:31:43.916 میام 00:31:44.645 --> 00:31:46.645 گشنته؟ 00:31:47.576 --> 00:31:50.290 قبلنا آرایش نمیکردیا 00:31:51.122 --> 00:31:54.392 ...امروز خوشگل کردی بری سر قرار دیگه 00:31:54.720 --> 00:31:55.727 خوشگل شدم ؟ 00:31:56.594 --> 00:31:57.837 چقد حرف میزنی‌ . بخور 00:31:57.837 --> 00:31:58.989 نه 00:31:59.268 --> 00:32:00.474 من رژیمم 00:32:00.827 --> 00:32:02.827 حالا ببینم نمیخوری 00:32:03.387 --> 00:32:04.475 نمیخورم 00:32:04.475 --> 00:32:05.702 من قهوه مو خوردم 00:32:06.377 --> 00:32:08.377 امروز لازم نیست خیلی بخورم 00:32:08.720 --> 00:32:09.867 هرچی 00:32:11.046 --> 00:32:13.046 کی برمیگردی 00:32:13.514 --> 00:32:17.082 تا تو برمیگردی منم چاقومو تیز میکنم 00:32:19.365 --> 00:32:21.365 چرا چاقو تیز کنی؟ 00:32:21.558 --> 00:32:23.935 میخوای کمکم آشپزی کنی؟ 00:32:23.935 --> 00:32:24.992 عه مامان 00:32:25.250 --> 00:32:27.865 ما که دیگه آشپزی نمیکنیم 00:32:28.865 --> 00:32:30.865 ازین به بعد میدیم بقیه برامون آشپزی کنن 00:32:31.488 --> 00:32:40.216 بهرحال گفتم بهت یه دستی بزنم ببینم واقعا اونطوری که ادعا میکرد طرف خوب هست یا نه 00:32:42.237 --> 00:32:44.237 وقتی ینفر خوبه 00:32:44.237 --> 00:32:46.203 چرا باید امتحانش کنیم 00:32:46.322 --> 00:32:49.268 گفتم که یکی هست که اینجا از نظر کنترل کیفی تایید شده 00:32:49.268 --> 00:32:51.099 که بیشتر از اون لیاقت داره بره بیرون 00:32:51.560 --> 00:32:53.064 اره مامان 00:32:53.064 --> 00:32:55.202 نمیدونم چرا نگهت داشتم 00:32:57.231 --> 00:32:59.231 مامان یکم زیادی حامی دخترت نیستی؟ 00:32:59.231 --> 00:33:01.259 عیبی نداره 00:33:01.595 --> 00:33:03.595 اگه مامان اینکارو نکنه، منم نمیکنم 00:33:04.947 --> 00:33:05.802 خوبه 00:33:05.802 --> 00:33:06.869 بسه دیگه حرف نزنید 00:33:06.869 --> 00:33:08.704 زود باش غذاتو بخور بتونی خواهرتو برسونی 00:33:08.704 --> 00:33:10.032 باشه 00:33:25.529 --> 00:33:27.529 خیلی منتطر موندی؟ 00:33:35.582 --> 00:33:37.582 خیلی زیاد 00:33:37.582 --> 00:33:39.455 چرا انقدر منتظرم گذاشتی؟ 00:33:40.990 --> 00:33:42.176 واقعا؟ 00:33:42.473 --> 00:33:44.473 چطور میتونم از دلت دربیارم؟ 00:33:45.740 --> 00:33:47.204 خب اول 00:33:47.204 --> 00:33:48.820 ببرم سینما 00:33:51.234 --> 00:33:53.234 برام پاپکورن بخر 00:33:54.107 --> 00:33:56.107 باشه 00:33:56.908 --> 00:33:58.908 بعد ببرم یجای دنج 00:34:01.176 --> 00:34:03.176 .تموم نشده 00:34:03.578 --> 00:34:05.578 کل امروزو 00:34:06.260 --> 00:34:08.260 باید دستمو بگیری 00:34:19.474 --> 00:34:21.474 همین؟ 00:34:21.932 --> 00:34:23.932 دوست دخترم اصلا سخت خوشحال نمیشه ها 00:34:25.533 --> 00:34:26.708 بریم 00:34:35.815 --> 00:34:37.815 باید این تلفنو جواب بدم 00:34:37.815 --> 00:34:38.998 همینجا وایسا 00:34:41.348 --> 00:34:44.578 مگه نمیخواستی امشب با مادرت شام بخوری؟ 00:34:46.666 --> 00:34:48.666 نمیتونی درستش کنی ؟ 00:35:09.814 --> 00:35:11.814 به چی میخندی؟ 00:35:13.318 --> 00:35:15.318 به همین دختر همیشگیه 00:35:15.461 --> 00:35:17.461 بهش گفتم یه فیلم دیگه بردار ولی گوش نداد 00:35:18.699 --> 00:35:20.699 با اینکه از روحا میترسه 00:35:21.677 --> 00:35:23.677 خب منم میخوام اینو ببینم 00:35:23.677 --> 00:35:26.531 این درمورد یه بعد دیگه ی جهانه 00:35:26.660 --> 00:35:28.660 اگه یکیشو ببینی باید همشو ببینی 00:35:31.289 --> 00:35:33.289 با اینکه میترسی ولی میبینیش 00:35:33.477 --> 00:35:34.580 عجیبه 00:35:35.224 --> 00:35:37.224 نیست 00:35:38.177 --> 00:35:40.730 چون ازش میترسم میبینمش که دفعه بعد نترسم 00:35:41.444 --> 00:35:44.589 مردم قدیم تایوان میگن باید به ترس با خود ترس مقابله کرد 00:35:46.810 --> 00:35:48.047 یعنی چی؟ 00:35:48.047 --> 00:35:50.047 هیچی فراموشش کن 00:36:03.300 --> 00:36:04.518 ببخشید 00:36:05.091 --> 00:36:06.480 منظوری نداشتم 00:36:20.644 --> 00:36:22.644 چیکار میکنی؟ 00:36:22.742 --> 00:36:24.742 به یه دختر ترسو دلگرمی میدم 00:36:40.715 --> 00:36:42.715 اینجاست 00:36:43.185 --> 00:36:45.185 خوبه نه؟ 00:36:45.584 --> 00:36:47.584 اره قبلنم اینجا اینجا اومدم 00:36:47.800 --> 00:36:49.323 حس میکنم ازش خوشت میاد 00:36:49.323 --> 00:36:52.392 دسرا و وافلاشون خیلی خوشمزست 00:36:53.380 --> 00:36:55.972 هرچی میخواین امر کنین 00:36:59.541 --> 00:37:00.778 یه میز دونفره لطفا 00:37:00.778 --> 00:37:01.579 لطفا بفرمایید داخل 00:37:09.545 --> 00:37:11.545 این منومونه 00:37:37.833 --> 00:37:39.094 سلام 00:37:43.436 --> 00:37:45.169 میخوای چیزی سفارش بدی؟ 00:37:55.529 --> 00:37:57.267 الان برمیگردم 00:37:57.267 --> 00:37:59.308 باید تلفنمو جواب بدم 00:38:00.124 --> 00:38:01.284 همینجا صبر کن 00:38:01.582 --> 00:38:02.647 باشه 00:38:47.531 --> 00:38:48.767 ببخشید 00:38:49.239 --> 00:38:51.239 یه مشاجره ی طولانی درمورد کار بود 00:38:51.724 --> 00:38:54.106 واسم چیزی سفارش دادی؟ 00:38:56.404 --> 00:38:58.404 نه هنوز 00:39:01.246 --> 00:39:03.246 الان میتونی برام سفارش بدی 00:39:04.142 --> 00:39:06.142 بهت اعتماد دارم 00:39:06.955 --> 00:39:08.059 باشه 00:39:14.881 --> 00:39:16.066 نزومی 00:39:19.478 --> 00:39:20.562 بله؟ 00:39:22.003 --> 00:39:25.066 درمورد شامی که قرار بود امشب با مادرت بخوریم 00:39:27.278 --> 00:39:28.782 نمیتونی بیای ؟ 00:39:32.703 --> 00:39:34.703 یه کاری برام پیش اومده 00:39:38.873 --> 00:39:40.066 ببخشید 00:39:43.477 --> 00:39:45.057 عیبی نداره 00:39:46.638 --> 00:39:49.478 مامانم بیکاره 00:39:50.468 --> 00:39:52.468 هرموقع بخوای میتونی باهاش شام بخوری 00:39:55.535 --> 00:39:57.039 ببخشید 00:40:02.870 --> 00:40:04.202 کار ضروریه 00:40:05.019 --> 00:40:07.649 میفهمم. ناراحتش نباش 00:40:07.811 --> 00:40:09.680 بیا یچیزی سفارش بدیم بخوریم 00:40:16.749 --> 00:40:18.176 ببخشید 00:40:18.614 --> 00:40:21.148 لطفا از طرف منم از مادرت عذرخواهی کن 00:40:21.969 --> 00:40:23.167 میکنم 00:40:23.970 --> 00:40:25.970 زود باش وگرنه دیر میرسی 00:40:27.436 --> 00:40:29.131 الان میرم 00:40:41.794 --> 00:40:43.241 با احتیاط رانندگی کن 00:40:43.395 --> 00:40:45.395 امیدوارم همه چی خوب پیش بره 00:40:50.374 --> 00:40:52.374 وقتی رسیدم خونه بهت زنگ میزنم 00:40:52.663 --> 00:40:54.075 باشه 00:41:47.961 --> 00:41:50.724 همین الان میرم یه جشن تشکر برگزار میکنم 00:41:50.724 --> 00:41:52.930 میخوام سفرمونو جشن بگیرم 00:41:53.111 --> 00:41:56.294 دوست دارم تورو هم دعوت کنم 00:41:56.826 --> 00:41:58.066 چرا که نه 00:41:58.323 --> 00:41:59.808 رییس با خانم رنا اینجان 00:41:59.903 --> 00:42:02.066 انگاری شایعه ها درست بودن 00:42:02.066 --> 00:42:03.311 کدوم شایعه ها؟ 00:42:03.799 --> 00:42:06.028 درمورد رنا و اقای رییس 00:42:06.052 --> 00:45:26.052 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.