WEBVTT
00:00:00.200 --> 00:01:55.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:56.040 --> 00:02:00.200
اوه، ژنرال من
00:02:00.200 --> 00:02:03.790
شما با هم ازدواج کردین، جدا
خوابیدنتون یعنی یه مشکلی هست
00:02:03.790 --> 00:02:07.690
محتسب گشتی، ارباب ژائو
یوجین در حال گشت زنی هستند
00:02:07.690 --> 00:02:09.480
وقتی ردای مقامات رسمی رو تنش می کنه
00:02:09.480 --> 00:02:12.050
مثل یه خرگوش تو گونی میشه
00:02:12.050 --> 00:02:13.470
راست میگی
00:02:13.470 --> 00:02:17.920
!پدر...پدر ! پدر
00:02:17.920 --> 00:02:21.900
مواظب ژائو کوچولوم باش
00:02:21.900 --> 00:02:23.770
بانو
00:02:26.440 --> 00:02:28.890
...نگو که تو... این زنو.
00:02:28.890 --> 00:02:34.150
فکر کنین حرفای موقع مستیه و فراموشش کنین
00:02:34.150 --> 00:02:36.960
از وقتی خواهر بزرگت با قاضی ازدواج کرده
00:02:36.960 --> 00:02:39.240
از قدرتت استفاده کردی تا مردم و
تهدید کنی و داروهای دروغیتو بفروشی
00:02:39.240 --> 00:02:43.420
ارباب، از گناهم بگذرین
00:02:43.420 --> 00:02:46.840
فرماندار حالا بیشتر شبیه مقامات رسمی شدن...
ایشون با شهروندا هم با ملاطفت رفتار می کنن
00:02:46.840 --> 00:02:48.950
یه مرد واقعی
00:02:49.970 --> 00:02:52.660
قسمت دهم
00:02:52.660 --> 00:02:56.200
(دفتر کایفنگ (تالار شهر
00:02:57.920 --> 00:02:59.110
فرماندار... فرماندار
بیا ببینم
00:02:59.110 --> 00:03:00.600
زود باش
یکم آرومتر
00:03:00.600 --> 00:03:03.350
دردم گرفت! آی پام... پام
00:03:03.350 --> 00:03:05.280
بیا اینجا ببینم
00:03:05.280 --> 00:03:09.530
به عنوان قاضی الان وقت کاریته و من با
اینکه خیلی سخته دارم تو خیابونا گشت میزنم
00:03:09.530 --> 00:03:12.880
به عنوان بالاترین مقام اجرایی پایتخت تو نقش یه
پدر و برای مردم داری اون وقت گرفتی خوابیدی!؟
00:03:17.190 --> 00:03:19.110
چت شده؟
00:03:19.110 --> 00:03:22.810
پام گرفته... از خواب پام گرفته
00:03:22.810 --> 00:03:25.830
فرماندار، چیزایی هست که شما ازش بی خبرین
00:03:25.830 --> 00:03:31.380
من هفت روزه مداوم دارم به امور دولتی رسیدگی می
کنم واسه همین خسته بودم و گفتم یه چرتی بزنم
00:03:31.380 --> 00:03:36.380
فرماندار، لطف کنین و بهم یه شانس دوباره
بدن، حتما جبران می کنم! باور کنین
00:03:36.380 --> 00:03:39.350
باشه، یه شانس دیگه بهت میدم
00:03:40.060 --> 00:03:44.860
این اواخر فروش داروهای تقلبی تو پایتخت خیلی رواج پیدا
کرده، من دیگه نمی تونم بیشتر از این نادیدش بگیرم
00:03:44.860 --> 00:03:47.000
داروی تقلبی؟
بله
00:03:47.000 --> 00:03:50.220
من قبلا خودم فروشنده ی این داروهای تقلبی
رو دستگیر کردم و الان آوردمش دادگاه
00:03:50.220 --> 00:03:54.180
امیدوارم که به این پرونده با عدالت
رسیدگی کنی! خودم بعدا به حکمت گوش میدم
00:03:54.970 --> 00:03:58.330
فرماندار، نگران نباشین... من
حتما عدالت و رعایت می کنم
00:03:58.330 --> 00:04:00.410
شما می تونین نظارت کنین
00:04:01.440 --> 00:04:03.010
از این طرف لطفا
00:04:05.750 --> 00:04:09.310
حالم بهتره، خیلی بهتر... از این طرف لطفا
00:04:30.280 --> 00:04:32.370
شوهر، اینجایی
00:04:36.640 --> 00:04:41.480
امروز هو ژیو رو تو خیابون دیدی؟
00:04:41.480 --> 00:04:43.380
نه
00:04:43.380 --> 00:04:46.680
پس کجا بودی؟
00:04:47.680 --> 00:04:52.180
رفته بودم وزارت تشریفات تا در مورد
یه کارایی باهاشون جلسه داشته باشم
00:04:52.180 --> 00:04:55.060
به خاطر دیدار هیئت ژیای شرقی
00:04:55.060 --> 00:04:57.910
به زحمت تونستیم روی قوانین توافق کنیم
00:04:57.910 --> 00:05:00.710
فقط به خاطر تعیین قوانین
این قدر دیر اومدی خونه؟
00:05:00.710 --> 00:05:03.000
من زود اومدم
00:05:03.000 --> 00:05:05.360
ژیای شرقی این بار داره
برای مذارکرات صلح میاد
00:05:05.360 --> 00:05:08.910
اونا امیدوارن اسباشونو با تدارکات
و پارچه های ما مبادله کنن
00:05:08.910 --> 00:05:12.930
من قبلا تو باخیان باهاشون جنگیدم و
واسه همین خوب با وضعیت شون آشنام
00:05:12.930 --> 00:05:17.860
برای همینم وزارت تشریفات ازم
دعوت کرده بود تا کمکشون کنم
00:05:19.450 --> 00:05:21.620
به خاطر مسائل کاری؟
00:05:28.540 --> 00:05:32.040
پس چرا اون وقت بوی مشروب میدی؟
00:05:32.980 --> 00:05:36.660
بعدش رفتم خونه ی وزیر تا کمی با هم بنوشیم
00:05:36.660 --> 00:05:41.280
واقعا فقط به خاطر مشروب خوردن رفتی
اونجا؟ نه به خاطر خوش گذرونی!؟
00:05:41.280 --> 00:05:44.370
...راستشو میگم... نرفته بودم دنبال ز
00:05:44.370 --> 00:05:48.820
چه زنی؟ من که نگفتم رفته بودی دنبال زنا
00:05:48.820 --> 00:05:52.440
من مشکلی ندارم اگه زنم بره عیش
کده و مشروب بنوشه با دخترای دیگه
00:05:52.440 --> 00:05:54.100
مسخره
00:05:56.590 --> 00:05:58.420
رفته بودی یا نه؟
00:06:01.080 --> 00:06:03.140
واست مهم نیست!؟
00:06:03.140 --> 00:06:05.630
...اگه واقعا واست مهم نیست
00:06:07.760 --> 00:06:11.860
پس چجرا تو آینده باهم نریم اونجا!؟
00:06:12.660 --> 00:06:15.700
ولش کن... تو همش مست می کنی
و هرکاری خواستی می کنی
00:06:15.700 --> 00:06:19.370
مست لاابالی... هر غلطی دلت می خواد میکنی
00:06:19.370 --> 00:06:22.120
وقتی مست می کنی حیاتو میدی میره
00:06:22.120 --> 00:06:23.620
من همیشه مست نمی کنم
00:06:23.620 --> 00:06:25.780
وقتی مست می کنی کلی بلا سر بقیه میاری
00:06:27.210 --> 00:06:29.760
من فقط واسه آدمای خوشگل دردسر درست می کنم
00:06:29.760 --> 00:06:32.350
ظرفیت الکلت خیلی پایینه
ظرفیت الکل من پایینه!؟
00:06:32.350 --> 00:06:36.570
ظرفیت الکل من بهتر از هولیه! اون وقتی
مست می کنه می دوه و آواز می خونه
00:06:36.570 --> 00:06:39.100
اون واسه تموم اردوگاه دردسر درست می کنه
00:06:43.750 --> 00:06:47.660
اگه تو و هولی همو دوست دارین، من
بعد از سه سال از اعلی حضرت می خوام
00:06:47.660 --> 00:06:51.460
تا لطف کنن و اجازه بدن با معشوقت ازدواج کنی
00:06:52.100 --> 00:06:55.160
منظورت چیه؟ معشوقه کیه؟
00:06:55.940 --> 00:06:59.310
فکر می کنی هولی منو دوست داره؟
00:06:59.310 --> 00:07:01.620
کی همچین چیزی کفته؟
خودش گفته
00:07:01.620 --> 00:07:03.630
خودش شخصا بهت گفت؟
00:07:06.380 --> 00:07:10.320
آخه کدوم احمقی حرف هولی رو باور میکنه!؟
00:07:10.320 --> 00:07:13.640
اگه می گفت به مردا علاقه
داره، باور میکردی!؟
00:07:14.700 --> 00:07:17.140
اگه می گفت بیوه ها رو
دوست داره، باور می کردی!؟
00:07:17.140 --> 00:07:22.350
اگه می گفت تناسخ روح یه عابده و
میخواد دوباره عابد بشه باور میکری!؟
00:07:23.620 --> 00:07:28.930
پس، گفته من و دوست داره
و تو هم باورش کردی!؟
00:07:31.820 --> 00:07:35.110
همه ی حرفایی که گفتم، هیچ کدومش درست نیست
00:07:35.110 --> 00:07:38.730
اون یه بار به سربازای یه گفت
خودشونو جای سربازای سلطنتی جا بزنن
00:07:38.730 --> 00:07:43.620
تا سر یلو هونگ و شیره بماله تا ارتششو
مرخص کنه. می دونی چرا به هولی میگن روباه؟
00:07:43.620 --> 00:07:47.070
امپراطور لیو، ژانگ ژونگ ژن
خودش شخصا این اسمو بهش داده
00:07:47.070 --> 00:07:50.060
این آدم مثل چی دروغ میگه
00:07:50.060 --> 00:07:54.590
اون حتما ازت خوشش نمیاد
واسه همین باهات بازی کرده
00:07:54.590 --> 00:07:58.690
تو این دنیا، به غیر از یه احمق،
کسی حرف اونو باور نمی کنه
00:07:58.690 --> 00:08:03.240
یعنی این دختره ی احمق هیچی درباره ی احساسات
هو ژینگ نمی دونه!؟ یعنی واقعا خبر نداره!؟
00:08:03.240 --> 00:08:07.670
یا فقط داره تظاهر می کنه؟
اگه اینطوره، ادامه بده
00:08:08.780 --> 00:08:12.370
مسخرس... این حرفا واقعین...
من دیگه باهات حرف نمی زنم
00:08:12.370 --> 00:08:14.320
خیلی عصبانیم
00:08:36.220 --> 00:08:39.950
من نباید فکرای الکی بکنم
00:08:39.950 --> 00:08:43.970
اگه یه چیزی مال من نیست، پس نیست
00:08:44.740 --> 00:08:48.160
همینکه تونستیم دوتایی از اون
جهنم جون سالم به در ببریم کافیه
00:08:48.160 --> 00:08:52.370
گفتن دوست دارم دیگه زیاده رویه
00:08:54.510 --> 00:08:56.120
کی اونجاست؟ من دارم میخوابم
00:08:56.120 --> 00:08:58.250
منم
00:09:00.020 --> 00:09:01.490
اگه چیزی میخوای بگی، فردا بگو
00:09:01.490 --> 00:09:04.220
شاهزاده ی بیوه یه ملحفه ی ابریشمین فرستادن
00:09:04.220 --> 00:09:08.190
هوا داره کم کم گرفم میشه. شاهزاده
نگرانن که نکنه ملحفتون ضخیم باشه و
00:09:08.190 --> 00:09:10.520
شما گرما زده بشین
00:09:10.520 --> 00:09:12.380
بیا داخل
00:09:28.520 --> 00:09:31.920
فرماندار، از الان می خواین بخوابین؟
00:09:31.920 --> 00:09:37.310
شاهزاده خیلی عجله داشتن برای
همین من بدون تعویض لباسام اومدم
00:09:40.640 --> 00:09:43.680
چرا روی تخت نمی خوابین؟
00:09:46.690 --> 00:09:48.360
وایسا
00:09:51.530 --> 00:09:56.050
صیغه یانگ، چی پوشیدی؟
00:09:59.010 --> 00:10:01.830
الان شبیه هلو شدی
00:10:01.830 --> 00:10:04.900
دور کمرتم انگار یه متره
00:10:05.550 --> 00:10:08.310
این گردنبندم خیلی جلفه
00:10:09.060 --> 00:10:13.780
...تیپت خیلی دمدس و این پارچه
00:10:13.780 --> 00:10:16.390
خارش نمی گیری؟
...من
00:10:17.160 --> 00:10:21.370
ولش کن، فردا خودم به تو
و می نیانگ و ژوان ار
00:10:21.370 --> 00:10:24.720
و آه ژائو یه دست لباس نو میدم
00:10:26.350 --> 00:10:31.900
مخصوصا آه ژائو... اون همش می جنگه
و اون لباسای نظامیشو تنش می کنه
00:10:31.900 --> 00:10:35.650
باید واسش لباس خواب راحت بدوزم
00:10:35.650 --> 00:10:39.640
فرماندار، شما می تونین واسه اونا
لباس خواب بدوزین، من با همین راحتم
00:10:39.640 --> 00:10:42.950
لازمشون ندارم... دیگه دیر وقته
00:10:42.950 --> 00:10:44.800
زود بخوابین
00:10:47.160 --> 00:10:50.160
یادت باشه کمتر بخوری و یکم وزن کم کنی
00:11:11.680 --> 00:11:15.070
روباه لعنت بهت... بیا بیرون
00:11:15.910 --> 00:11:18.020
میشه بپرسم، شما کی هستین؟
00:11:18.020 --> 00:11:20.550
مگه تکنسین ارتش، هوژینگ اینجا زندگی نمی کنه
00:11:20.550 --> 00:11:22.280
بله، همین طوره
00:11:24.730 --> 00:11:25.860
کجاست؟
00:11:25.860 --> 00:11:28.470
ارباب رفتن تا گیاه جمع کنن
00:11:28.470 --> 00:11:30.360
چه گیاهی داره جمع میکنه؟
00:11:31.050 --> 00:11:33.550
یه خونه ی رویایی و
00:11:33.550 --> 00:11:35.290
یه خدمتکار خوب پیدا کرده
00:11:35.290 --> 00:11:39.230
اسم من خدمتکار نیست اسمم کای سونگه
00:11:39.230 --> 00:11:41.480
اربابم حدس می زد که شما برای دیدارش بیاین
00:11:41.480 --> 00:11:45.090
ایشون رفتن کمی گیاه دارویی برای زخم جمع کنن
00:11:45.090 --> 00:11:47.420
اربابم واقعا اینجا نیستن
00:11:47.920 --> 00:11:50.850
روباه لعنتی، همین الان بیا بیرون
00:11:59.720 --> 00:12:01.290
باشه
00:12:05.870 --> 00:12:10.670
خیلی زود در رفت. واقعا
که پاهای یه روباهو داره
00:12:11.890 --> 00:12:15.890
وقتی برگشت، بهش بگو باهاش کار دارم
00:12:15.890 --> 00:12:19.740
بله، وقتی ارباب برگشتن بهشون اطلاع میدم
00:12:19.740 --> 00:12:23.460
ژنرال یه، به سلامت... مواظب خودتون باشین
00:13:18.700 --> 00:13:22.140
قبلا یه بار این کلکو زدی، فکر
کردی دوباره گول میخورم!؟
00:13:22.140 --> 00:13:24.060
فکر کردی می تونی قصر در بری!؟
00:13:24.060 --> 00:13:26.900
این اواخر داشتم تائویست تمرین می کردم
00:13:26.900 --> 00:13:31.010
الانم رفته بودم زیرزمین و تمیز کنم. نمی
دونستم ژنرال وقت اضافی دارن که به دیدنم بیان
00:13:31.010 --> 00:13:32.470
اومدی باهام چای بنوشی!؟
00:13:32.470 --> 00:13:36.210
آره... آره... امروز کلی وقت اضافی دارم
00:13:36.210 --> 00:13:38.220
اما قبلش یه سوالی ازت دارم
00:13:38.220 --> 00:13:42.830
چون دستور ژنراله من هرچی بدونم میگم
00:13:42.830 --> 00:13:50.050
باشه، روباه... ما با هم بزرگ شدیم، تو
بهتر از هرکسی می دون چی تو سرم می گذره
00:13:50.050 --> 00:13:55.270
روزی که خط دفاعی یانگ گوآن چنگ
شکسته شد، مادرم بهت چی گفت؟
00:13:55.910 --> 00:13:59.910
بانو گفتن که می خوان تو با یه خانواده ی
خوب وصلت کنی و زندگی خوبی داشته باشی
00:13:59.910 --> 00:14:05.920
باشه... پس واسه چی بعد اینکه بالاخره
تونستم ازدواج کنم، بهم از پشت خنجر زدی!؟
00:14:06.600 --> 00:14:08.400
کی بهت خنجر زدم؟
00:14:08.400 --> 00:14:14.700
من اعتراف می کنم که ازدواج با یوجین آسون نبود و
حالا بعد کلی مشکل تازه داره رابطمون خوب میشه
00:14:14.700 --> 00:14:20.310
اون وقت تو رفتی چی بهش گفتی درباره ی
رابطمون!؟ می خوای سر به سرم بزاری!؟
00:14:20.310 --> 00:14:22.250
هان... جوابمو بده
مگه چه حرفایی بهش زدم
00:14:22.250 --> 00:14:24.820
من فقط گفتم زنی که دوسش دارم، ازدواج کرده
00:14:24.820 --> 00:14:29.360
وقتی بچه بودم، پدرم منو با یه دختری نامزد
کرده بود. اون دختر خوب و یه خانوم واقعی بود
00:14:29.360 --> 00:14:35.200
اون فکر کرد من تو جنگ مردم و واسه همین رفت
ازدواج کرد. این چه ربطی به یوجین داره!؟
00:14:36.890 --> 00:14:40.620
فرماندار اشتباه برداشت کردن... سوءتفاهم شده
00:14:40.620 --> 00:14:42.590
واقعا هیچ مزخرفی نگفتی!؟
00:14:42.590 --> 00:14:45.120
من درباره ی وقتایی که تو
ارتش باهم بودیم حرف زدم
00:14:45.120 --> 00:14:47.290
اون وقت چرا ژوهوا و ژوشویم
همین فکر و می کنن!؟
00:14:47.290 --> 00:14:50.410
ژوهوا و ژوشویم همین فکر و می کنن!؟
00:14:50.410 --> 00:14:53.350
چرا اونا هم باید همین فکر و بکنن؟
00:14:54.250 --> 00:14:58.860
آهان... حالا یادم اومد. حتما کار ژو لائو بوده.
اون اصرار داشت با جفت دختراش ازدواج کنم
00:14:58.860 --> 00:15:03.200
می دونی که منم نمی خوام... اون حتما از
این موضوع استفاده کرده تا ظاهرشو حفظ کنه
00:15:03.200 --> 00:15:07.270
اون گفت اگه من ازدواج نکنم، به عنوان برادر کوچیکترم،
تو احساس بدی نداری که زودتر ازدواج می کنی
00:15:07.270 --> 00:15:10.090
واسه همین دیگه دست از سرم برداشت
00:15:10.090 --> 00:15:12.190
مسخرس
00:15:13.980 --> 00:15:17.230
خودتم می دونی ژولائو چطوریه
00:15:17.230 --> 00:15:19.970
اگه می گفتم که دختراشو
نپسندیدم، من و می کشت
00:15:19.970 --> 00:15:24.890
حرومزاده... اگه یه روز واسم دردسر
درست نکنی، شب خوابت نمی بره، نه!؟
00:15:24.890 --> 00:15:28.520
من... کی گفت وقتی بچه بودیم
هر روز منو کتک بزنی!؟
00:15:28.520 --> 00:15:31.420
این فقط یه جوک بود؟
00:15:32.410 --> 00:15:34.610
آهان... یه جوک
00:15:36.740 --> 00:15:38.970
تا حالا منو دوست داشتی؟
...من
00:15:38.970 --> 00:15:41.140
من چی؟
00:15:41.140 --> 00:15:45.440
یه حرف راست از دهنت بیرون نمیاد، روباه
00:15:45.440 --> 00:15:48.260
از این به بعد حواست باشه به شوهرم چی میگی
00:15:48.260 --> 00:15:52.220
اون ساده لوح و مهربونه.
هر چی میگی باور می کنه
00:15:53.290 --> 00:15:57.360
ژنرال، من فقط خواستم ببینم
زنتون چقدر واستون ارزش داره
00:15:57.360 --> 00:16:01.850
زن، مسخره... اون شوهرمه...
اون یه مرده، نه زن
00:16:01.850 --> 00:16:04.570
چرا همش منو میزنی؟
چون خوشم میاد
00:16:07.820 --> 00:16:09.760
جلوی دهنتو بگیر
00:16:10.950 --> 00:16:20.190
ترجمه و زیرنویس: شاهتوت
00:16:23.600 --> 00:16:27.080
شوهر، هیئت ژیای شرقی به زود میان
00:16:27.080 --> 00:16:30.200
من نیروهای امنیتی خیابونای شرق،
غرب، جنوب و شمال و تعیین کردم
00:16:30.200 --> 00:16:33.540
امیدوارم افرادت تو این مسئله کمکمون کنن
00:16:34.590 --> 00:16:38.510
باشه... تو خودت قبلا ترتیب همه چی
رو دادی، من دیگه چه حرفی دارم بزنم
00:16:38.510 --> 00:16:40.610
ولی من باید گزارششو بهت بدم
00:16:40.610 --> 00:16:45.880
تو هر وقت هرچی خواستی کردی،
کی به من اهمیت دادی؟
00:16:53.780 --> 00:16:59.260
شوهر، یه مسائلی هست که
باید باهات دربارش حرف بزنم
00:16:59.260 --> 00:17:01.530
من دیروز رفتم دیدن روباه
00:17:02.270 --> 00:17:04.510
مگه هر روز نمی بینیش؟
00:17:04.510 --> 00:17:08.750
اونطوری نه... شخصا رفتم اونجا
تا یه موضوعاتی رو روشن کنم
00:17:08.750 --> 00:17:10.590
چه موضوعاتی؟
00:17:10.590 --> 00:17:14.350
روباه آدم فوق العاده ایه...
فقط زیادی شوخی می کنه
00:17:14.350 --> 00:17:17.650
شوخی؟ مگه باهات چه شوخی ای کرده؟
00:17:17.650 --> 00:17:19.500
با من نه با تو شوخی کرده
00:17:19.500 --> 00:17:21.850
با من؟
00:17:21.850 --> 00:17:28.150
هر وقت من و می بینه درباره ی گذشته ی فوق
العاده تون حرف میزنه، وقتی واسه شوخی نمی مونه
00:17:28.150 --> 00:17:33.680
درسته، ما گذشته ی فوق العاده ای داریم
00:17:35.020 --> 00:17:38.760
تو و هولی واقعا اینقدر گذشتتون خوبه؟
00:17:38.760 --> 00:17:41.850
ما دوتایی چندباری شبانه به اردوگاه
لیو حمله کردیم و با هم وقت گذروندیم
00:17:41.850 --> 00:17:45.380
با هم غذا خوردیم، با هم شب و روز وقت
گذروندیم و حتی با هم حموم کردیم
00:17:45.380 --> 00:17:47.250
با هم خوردین، خوابیدین و حموم کردین؟
00:17:47.250 --> 00:17:49.950
اون روزا واقعا فراموش نشدنی بودن
00:17:49.950 --> 00:17:51.880
چقدر فراموش نشدنی بودن؟
00:17:52.560 --> 00:17:55.610
خیلی داغه، می خوای بشنویشون!؟
00:17:55.610 --> 00:17:59.750
من چوآن، لو، وی و ... خوردم. هیچ
غذایی نمونده که نخورده باشم
00:17:59.750 --> 00:18:03.830
در هر صورت، تو اشتهامو خراب کردی؟ دیگه چی مونده که اونقدر داغ باشه که من نتونم هضمش کنم؟ (در واقع
یه اصطلاحه که ماجرا رو به یه غذای تند و داغ تشبیه کرده و یوجین داره میگه که طاقت شنیدنشو داره)
00:18:03.830 --> 00:18:08.370
به هر حال، اون مرد خیلی دیوونس
00:18:08.370 --> 00:18:10.220
شگفت انگیز و خاص
00:18:10.220 --> 00:18:13.370
اگه تو و هولی همچین رابطه
ی گرم و خاصی دارین
00:18:13.370 --> 00:18:17.930
چرا به اعلی حضرت و ملکه ی مادر در این مورد
نگفتی تا اجازه بدن با هم ازدواج کنین؟
00:18:17.930 --> 00:18:21.330
من... واسه چی باید با روباه ازدواج کنم؟
00:18:21.330 --> 00:18:23.080
چرا؟
00:18:23.940 --> 00:18:29.220
ازم می پرسی چرا؟ برو... گورتو گم کن...
تنهام بزار
00:18:29.930 --> 00:18:33.040
چرا همش دمدمی مزاج میشی؟
00:18:33.040 --> 00:18:37.550
یه ژائو تو کارای اشتباه زیادی کردی، ادای
مردا رو درآوردی و هر غلطی خواستی کردی
00:18:37.550 --> 00:18:39.700
تو یه آدم وحشی هستی که
زنا و بچه ها رو می کشه
00:18:39.700 --> 00:18:42.890
تازه با زیردستای خودتم رابطه داری
00:18:42.890 --> 00:18:48.620
این ارجیف و ببر پیش یکی دیگه...
من دیگه بسمه
00:18:48.620 --> 00:18:51.780
طلاق... همین امروز طلاقت میدم
00:18:51.780 --> 00:18:55.410
حتی اگه سرمو از دست بدم، بازم طلاقت میدم
00:18:56.090 --> 00:18:58.380
من کی با زیردستام رابطه داشتم!؟
00:18:58.380 --> 00:19:04.390
باشه، بیا طلاق بگیریم... فکر کردی تو این دنیای به این
بزرگی من نمی تونم یه شوهر خوشگل، لطیف و مطیع پیدا کنم!؟
00:19:04.390 --> 00:19:08.650
مطیع!؟ خیلی خوب... تو فکر کردی من ضعیفم
و تو هر طوری بخوای می تونی اذیتم کنی؟
00:19:08.650 --> 00:19:10.930
واسه همین پیشنهاد این ازدواج و از
طرف دایی والامقامم قبول کردی، آره
00:19:10.930 --> 00:19:16.280
اینطوری کسی حواسش نیست و
می تونی رابطتو ادامه بدی
00:19:19.150 --> 00:19:22.000
من فقط ظاهر ضعیف و مطیعتو دوست دارم
00:19:22.000 --> 00:19:27.570
خوشم میاد اذیتت کنم...
ببینم چی کار میخوای بکنی!؟
00:20:10.410 --> 00:20:12.590
حرفتو بزن
00:20:15.100 --> 00:20:19.680
میگم شما تو جنگاتون هیچ وقت زخمی نشدین
00:20:19.680 --> 00:20:22.680
دو تا ارتش بزرگ با هم رو به رو
شدن و شما خم به ابرو نیاوردین
00:20:22.680 --> 00:20:26.690
ولی... اون وقت تو عمارت خودت زخمی شدی!؟
00:20:26.690 --> 00:20:29.520
فکر می کنی بتونی بازم به این جنگ ادامه بدی؟
00:20:34.320 --> 00:20:38.800
اون از دستم عصبانی شده و
حالا می خواد طلاقم بده
00:20:39.810 --> 00:20:44.030
به نظر من همه ی اینا تقصیر دهن لق روباهه
00:20:44.030 --> 00:20:47.880
عیبی نداره شوخی کنی، ولی واسه چی
گفتی با ژنرال بهش خیانت کردی!؟
00:20:47.880 --> 00:20:51.670
کاری کردی حسودیش بشه
00:20:51.670 --> 00:20:54.560
اگه واقعا از ژنرال خوشت
میومد، چرا زودتر نگفتی؟
00:20:54.560 --> 00:20:56.680
راست میگه
...من
00:20:57.610 --> 00:21:02.010
من و روباه به هم نزدیکیم، مثل دوتا برادر...
واسه چی باید از من خوشش بیاد؟
00:21:02.010 --> 00:21:06.760
خودمون اینو می دونیم... اون ازتون
خوشش نمیاد... ولی فرماندار
00:21:06.760 --> 00:21:08.410
پدر
00:21:10.350 --> 00:21:16.350
قضیه از این قراره... فرماندار می
دونه شما چطوری باهاش رفتار میکنین
00:21:16.350 --> 00:21:20.270
اگه اون حسودیش شده، یعنی این
که ژنرال تو دلش جا باز کردن
00:21:20.270 --> 00:21:21.940
درسته، پدر
00:21:21.940 --> 00:21:25.560
هرکس دیگه ای بود، تا حالا
سرشو از دست داده بود
00:21:25.560 --> 00:21:30.230
درسته، ولی اونطوری که من می بینم
00:21:30.230 --> 00:21:35.040
شما باید زودتر قضیه رو روشنش کنین...
زیاد طولش ندین
00:21:37.010 --> 00:21:41.550
درسته، ولی اول برای بیرون اوردن این سنگ
از تو چاه به کسی که سنگو انداخته نیاز هست
00:21:42.980 --> 00:21:47.620
روباه، بگو ببینم مبارزه ی بعدی رو چیکار کنم
00:21:52.450 --> 00:21:53.800
من هیچ راهی ندارم
00:21:53.800 --> 00:21:57.250
دارم... دارم
00:21:57.250 --> 00:22:03.130
اوم... باید ارتشتو مثل آب حرکت بدی
00:22:03.130 --> 00:22:09.790
از مناطق مرتفع دوری کن و به مناطق کم ارتفاع پناه ببر... از نقاط قوت دشمنت
دور شو و به نقاط ضعفش حمله کن (حرفای هولی رو فقط خود یه ژائو می فهمه :))
00:22:09.790 --> 00:22:14.950
در همین حال، ژنرال شما باید
همیشه دشمنتونو درک کنین
00:22:14.950 --> 00:22:18.520
و استراتژی تونو براساس اون تعیین کنین
00:22:18.520 --> 00:22:21.050
دشمنمو درک کنم و استراتژیمو
بر اساس اون تعیین کنم
00:22:41.590 --> 00:22:44.900
از زمانی که سونگ و لیو شروع به جنگ کردند
00:22:44.900 --> 00:22:46.600
کشور ما، ژیای شرقی
00:22:46.600 --> 00:22:50.950
فرصت این را پیدا کرد که در این
ده سال به رشد و شکوفایی برسد
00:22:50.950 --> 00:22:55.710
سه نسل از خاندان "تیوبا"ی
ما قلمرومان را گسترش دادند
00:22:55.710 --> 00:23:00.610
توبو را تصرف کردنر، هویهو را پایه گذاری کردند،
به گانژو حمله کردند و با ژینگژو صلح کردند
00:23:00.610 --> 00:23:04.800
حالا ما دست برنده را داریم
00:23:04.800 --> 00:23:13.760
کافی نیست... کافی نیست
00:23:13.760 --> 00:23:17.270
امیدوارم امپراطوری سونگ قدرت ما را ببیند
00:23:17.950 --> 00:23:21.290
و عظمت ژیای ما به چشمش بیاید
00:23:21.290 --> 00:23:26.540
در همین حین ما باید اطلاعاتمان
درباره ی سونگ را افزایش دهیم
00:23:26.540 --> 00:23:30.450
در روزهای آتی هیئتی را به سونگ می فرستیم
00:23:30.450 --> 00:23:35.030
مشاور اعظم، فکر می کنید
چه کسی را باید بفرستیم؟
00:23:39.140 --> 00:23:45.570
گزارش به اعلی حضرت، ژنرال بزرگ "یلی یوجی"
شجاعت و مهارت بالایی در شمشیر زنی دارند
00:23:45.570 --> 00:23:48.750
ایشان در لشکرکشی های شمال و
جنوب شما را همراهی کردند
00:23:48.750 --> 00:23:53.640
ایشان بسیار با تجربه هستند. گمان
کنم باید ایشان را به سونگ بفرستید
00:23:54.300 --> 00:23:58.440
رفتن به آنجا افتخار بزرگی ست.
شما را ناامید نخواهم کرد، سرورم
00:23:58.440 --> 00:24:00.630
پدر والا مقامم، شما نباید
این کار را انجام دهید
00:24:01.780 --> 00:24:05.820
یلی و یوک و من امپراطوری عظیم
ژیا را با هم تاسیس کردیم
00:24:05.820 --> 00:24:09.280
ایشان با مسائل نظامی آشنایی کامل دارند.
چرا گمان می کنی ایشان مناسب نیستند!؟
00:24:09.280 --> 00:24:13.970
با این که ژنرال بزرگ یلی یوکی با مسائل نظامی کشورمان
آشنایی کامل دارند اما ایشان هیچگاه با سونگ نجنگیده اند
00:24:13.970 --> 00:24:17.260
ایشان درباره ی مسائل نظامی
سونگ چیز زیادی نمی دانند
00:24:20.580 --> 00:24:25.360
پس به نظرت چه کسی را باید بفرستیم
00:24:25.360 --> 00:24:29.410
برادر کوچکترم، یینو، چند سال پیش در باخیان
00:24:29.410 --> 00:24:34.780
با ژنرال یه ژائو از سلسله ی سونگ مبارزه کرده اند.
ایشان درباره ی ارتش سونگ اطلاعات زیادی دارند
00:24:34.780 --> 00:24:39.300
حالا که هر دو طرف صلح کرده اند، دیدار
بعدی آن ها به عنوان دو دوست خواهد بود
00:24:39.300 --> 00:24:42.050
ایشان مطمئنا می توانند
اطلاعات بیشتری جمع آوری کنند
00:24:42.050 --> 00:24:49.090
پدر والامقامم، حق با برادرم است. من با افتخار به سونگ
خواهم رفت و شما را در این امیر خطیر ناامید نمی کنم
00:24:50.630 --> 00:24:56.880
پسرم، یینو سالیان سال است که در میدان
نبرد بوده است. او بسیار دقیق عمل می کند
00:24:56.880 --> 00:25:01.230
بسیار خوب... ما تو را می فرستیم
00:25:01.230 --> 00:25:03.510
اطاعت، پدر والامقام
00:25:16.820 --> 00:25:18.780
خواهر کوچک، این اواخر چه می کنید؟
00:25:18.780 --> 00:25:20.780
کار خاصی نمی کنم
00:25:25.060 --> 00:25:28.360
علیاحضرت ملکه، بانو موزانگ
00:25:31.680 --> 00:25:36.620
ایشان بسیار زیبا هستند مانند
شکوفه ای در بدو شکوفایی
00:25:36.620 --> 00:25:41.690
ایشان موزانگ هه یون هستند،
همسر ژنرال یلی یوکی
00:25:41.690 --> 00:25:44.990
ژنرال یلی یوکی به عنوان ارباب "تیان
دو" منصوب شده اند. (پایتخت بهشتی)
00:25:44.990 --> 00:25:48.490
ایشان والا مقام ترین زیبای تمام ژیا هستند
00:25:48.490 --> 00:25:51.140
هر دوی آن ها مناسب هم هستند
00:25:51.140 --> 00:25:54.610
بعد از چند روز دوری، شما
امروز درخشان تر هم هستید
00:25:54.610 --> 00:25:58.600
اینطور که پیداست، برادر کوچکترم،
یلی یوکی به خوبی مراقب شماست
00:26:01.780 --> 00:26:04.850
سپاس گذارم ملکه به خاطر تعریفتان.
عشق ژنرال یلی یوکی
00:26:04.850 --> 00:26:08.740
مانند تابش آفتاب بر گیاه است. باعث
می شود تمام بدنم احساس شادابی کند
00:26:08.740 --> 00:26:12.950
اما هنوز هم در نظر او،
زیباترین بانو شما هستید
00:26:15.600 --> 00:26:17.590
امپراطور آمدند
00:26:19.750 --> 00:26:21.330
منوزانگ
00:26:24.330 --> 00:26:29.090
اعلی حضرت، همسرم موزانگ هه یون آمده تا مرا پس
بگیرد. دیگر همراه او به کوهستان تیان دو باز می گردم
00:26:29.090 --> 00:26:31.850
موزانگ، به اعلی حضرت احترام بگذار
00:26:31.850 --> 00:26:34.790
درود اعلی حضرت
00:26:47.940 --> 00:26:52.870
موزانگ هه یون از خون اصیلی
ست و زیبایی خاصی دارد
00:26:52.870 --> 00:26:57.620
به راستی زیباترین بانوی ژیا هستید
00:26:57.620 --> 00:27:01.730
نه، شما زیباترین بانوی دنیا هستید
00:27:01.730 --> 00:27:03.850
حتی در دشت مرکزی هم
00:27:03.850 --> 00:27:09.510
بانویی به زیبایی شما یافت نمی شود
00:27:09.510 --> 00:27:15.270
سپاس گذارم اعلی حضرت به خاطر تعریف تان. موزانگ
تنها یکی از گل های زیبای کوهستان هلان است
00:27:15.270 --> 00:27:19.830
خواهر بزرگم شایسته ترین بانوی ژیا می باشند
00:27:21.190 --> 00:27:26.350
برادر، کوهستان تیان دو بدون تو دوام نمی
آورد... عجله کن و همراه همسرت به آنجا باز گرد
00:27:26.350 --> 00:27:28.900
اطاعت، خواهر جان
00:27:28.900 --> 00:27:30.490
اعلی حضرت
00:27:41.400 --> 00:27:43.240
اعلی حضرت
00:27:53.940 --> 00:27:59.790
در این دنیای عظیم، اعلی حضرت فقط می
تواند چنین زن زیبایی را دوست داشته باشد
00:28:00.980 --> 00:28:02.480
در چشمان برادر من
00:28:02.480 --> 00:28:08.280
هیچ کس با ژنرال یه ژائو قابل قیاس نیست
00:28:08.280 --> 00:28:14.180
یه ژائو زن خاص و شایسته ایست. مانند
پلنگی در بیشه زار (اینام پلنگ دارن)
00:28:14.180 --> 00:28:18.220
من تنها کسی هستم که می توانم رامش کنم
00:28:19.220 --> 00:28:21.950
توصیه ی تو برای هدایت هیئت بازدید
00:28:21.950 --> 00:28:26.560
هدیه ی من به تو بود. نباید
این فرصت را از دست دهی
00:28:26.560 --> 00:28:31.130
من مطمئنا این لطف شما را فراموش نمی کنم
00:29:12.730 --> 00:29:14.680
گادتو بیار پایین
00:29:22.820 --> 00:29:25.330
یین چوآن، برای چه اینجایی؟
00:29:25.330 --> 00:29:30.160
برادر، من و هم همراه خودت به سونگ ببر
00:29:30.160 --> 00:29:32.190
این موضوع رو به پدر والامقاممون اطلاع دادی؟
00:29:32.190 --> 00:29:37.730
خوب... یه جورایی جیم شدم
تو خیلی شیطونی
00:29:37.730 --> 00:29:42.380
ما به خاطر یه امر حیاتی داریم
میریم سونگ، واسه بازی که نمی ریم
00:29:42.380 --> 00:29:43.910
...من فقط می خوام "یه
00:29:43.910 --> 00:29:45.660
یه چی؟
00:29:46.350 --> 00:29:49.260
یه پارتی شبونه تو دونگ جینگ و ببینم.
خوندن و رقصیدن مردمو
00:29:49.260 --> 00:29:52.600
شنیدم زندگی شبونه ی اونجا
خیلی پرشورتر از ژیای شرقیه
00:29:52.600 --> 00:29:55.060
خودت که از اخلاق پدر والامقاممون خبر داری
00:29:55.060 --> 00:29:59.890
بعدشم، فکر نمی کنی مادر
نگرانت میشه وقتی پیدات نکنه
00:30:03.430 --> 00:30:06.850
برادر، میشه واسم یه کاری بکنی
00:30:06.850 --> 00:30:08.540
بگو
00:30:20.550 --> 00:30:22.350
این برای کیه؟
00:30:23.220 --> 00:30:28.950
من خودم خصا اینو دوختم.
میشه بدیش به ژنرال یه ژائو
00:30:34.740 --> 00:30:36.340
باشه
00:30:37.570 --> 00:30:42.100
خواهر، دیگه برگرد...
مطمئن باش اینو بهش میدم
00:30:42.100 --> 00:30:45.130
اما نمی دونم شنیدی یا نه
00:30:45.130 --> 00:30:49.420
ولی یه ژائو یه زنه
00:30:49.420 --> 00:30:52.030
می دونم
00:30:52.030 --> 00:30:57.140
فقط می خوام تبریکمو بهش برسونی
00:30:57.140 --> 00:31:01.690
باشه... سفر خوبی داشته
باشی و به سلامت برگردی
00:31:01.690 --> 00:31:03.310
باشه
00:31:04.110 --> 00:31:13.820
ترجمه و زیرنویس: شاهتوت
00:31:25.030 --> 00:31:28.430
بهم بگو کی هستی و بعد من میگم که اسمم چیه
00:31:28.430 --> 00:31:33.510
اگه تو اول نگی اسمت چیه،
من چرا باید اسممو بگم
00:31:33.510 --> 00:31:36.510
برادر، اون منو اذیت می کنه
00:31:37.480 --> 00:31:42.320
یه ژائو... این خواهر
کوچیکم، شاهزاده چین یوآنه
00:31:42.320 --> 00:31:45.050
بعد از اینکه بهت سیصد ضربه ی مشیر زدم
00:31:45.050 --> 00:31:47.890
سرتو میزنم و تقدیم خواهرم می کنم
00:31:47.890 --> 00:31:50.580
پس معطل چی هستی
من همین جام
00:31:50.580 --> 00:31:53.560
سربازا، از شاهزاده محافظت کنین
00:31:53.560 --> 00:31:55.730
اطاعت، سرورم
00:34:07.910 --> 00:34:09.610
شیپورو بزنین... سربازا رو بفرستین
00:34:09.610 --> 00:34:13.610
شاهدخت یین چوآن، بدون دستور شاهزاده
یینو اجازه ی چنین کاری رو ندارم
00:34:13.610 --> 00:34:14.800
ازم نافرمانی می کنی؟
00:34:14.800 --> 00:34:18.140
حتی اگر گردنم را بزنید، اجازه ی
نافرمانی از شاهزاده را ندارم
00:34:46.990 --> 00:34:49.310
کم مونده بود یه ژائو رو شکست بدم
00:34:49.310 --> 00:34:52.000
کی بود؟ کی اجازه داد سربازا رو حرکت بدین؟
00:34:52.000 --> 00:34:52.930
من بودم
00:34:52.930 --> 00:34:57.740
چین یوآن، فکر کردی اینجا قصر ژینگ جینگه!؟
واسه چی اینقدر سربه هوا و بی ملاحظه ای؟
00:34:57.740 --> 00:35:00.690
برادر، شما و اون جنگجوی شجاع هر
دوتاتون مهارت فوق العاده ای دارین
00:35:00.690 --> 00:35:06.060
بعد از ردوبدل کردن دویست ضربه، هنوزم برنده
مشخص نبود... من ترسیدم شما زخمی بشین
00:35:11.360 --> 00:35:15.890
یه ژائو... پلنگ حیله گر
00:35:15.890 --> 00:35:18.800
حتی خواهرمم جوری طلسم کردی که خودشو گم کرده
00:35:18.800 --> 00:35:21.750
افسوس که تو یه زنی
00:35:21.750 --> 00:35:25.250
زنی مثل تو باید کنار ن باشه
00:35:25.250 --> 00:35:30.610
باید تو رو بدست بیارم
00:35:39.920 --> 00:35:41.200
فرماندار، وقت بیدار شدنه
00:35:41.200 --> 00:35:44.490
چرا اینقدر سروصدا می کنی؟
00:35:45.430 --> 00:35:51.810
فرماندار، وقت بیدار شدنه!
فرماندار، وقت بیدار شدنه
00:35:53.830 --> 00:35:57.190
فرماندار، شاهزاده جی افرادی رو
به دنبال شما به دفتر فرستادن
00:35:57.190 --> 00:35:59.810
ایشون گفتن که باید با شما درباره ی
آمادگی پذیرایی از هیئت ژیا گفتگو کنن
00:35:59.810 --> 00:36:03.090
رئیس پیر یائو منتظرتون هستن. همین ان
00:36:03.090 --> 00:36:06.220
بهش بگو مردم
00:36:06.910 --> 00:36:09.910
حتی اگه تا سر حد مرگ کتکم بزنین
بازم نمی تونم چنین حرفی بزنم
00:36:11.920 --> 00:36:18.120
فرماندار، چطوره یه اجازه نامه برام
بنویسین تا به جای شما برم اونجا
00:36:18.120 --> 00:36:21.600
چطور همچین کاری کنم؟ چطوری
می تونی جای منو بگیری؟
00:36:21.600 --> 00:36:23.340
لباسامو آماده کن
00:36:29.450 --> 00:36:33.130
من و صبح به این زودی اینجا کشوندی!
پس بقیه کجان؟ هنوز نرسیدن؟
00:36:33.130 --> 00:36:37.960
یوجین حالا اومدی... چطور
می تونی راحت بگیری بخوابی
00:36:37.960 --> 00:36:40.230
مقاماتی که قراره به هیئت بازدید خوش آمد بگن
00:36:40.230 --> 00:36:43.680
خیلی وقته که منتظرتن... اونقدر
که زیر پاشون علف سبز شده بود
00:36:43.680 --> 00:36:47.010
واسه همین گفتم برن به کارشون برسن
00:36:47.010 --> 00:36:49.800
وجدان کاریشون خیلی بالاس
00:36:49.800 --> 00:36:55.110
هئیت بازدید ژیای شرقی تقریبا یه ماه دیگه
می رسن و برای پانزده روز اینجا می مونن
00:36:55.110 --> 00:37:00.560
تو این پانزده روز، شهر دونگ جینگ باید نونوار
به نظر برسه. خیابونا تمیز و مرتب باشن
00:37:00.560 --> 00:37:04.910
باید نگهبانای دروازه ها رو بیشتر
کنی و رفت و آمدا رو کنترل کنی
00:37:04.910 --> 00:37:09.400
بارا رو تجسس کنی و افراد و سرشماری کنی
00:37:09.400 --> 00:37:13.760
تا بتونی جلوی دزدا و لاتا
رو بگیری و آمارشونو دربیاری
00:37:13.760 --> 00:37:18.090
در ضمن همه ی دروازه ها باید ساعت مقرر
داشته باشن. دیر باز شن و زودم بسته شن
00:37:18.090 --> 00:37:20.200
فهمیدی؟
00:37:22.530 --> 00:37:26.820
مگه اونی که میاد یه شاهزاده معمولی ژیای شرقی
نیست!؟ واسه چی دارین اینطوری بزرگش می کنین؟
00:37:26.820 --> 00:37:30.950
به نظر من همین طوری که امور هست خوبه
00:37:30.950 --> 00:37:33.620
لازم نیست زندگی مردمو
خیلی دستخوش تغییر کنیم
00:37:33.620 --> 00:37:37.910
یوجین، حرفت کاملا اشتباهه
00:37:37.910 --> 00:37:41.150
یه کم فکر کن... شهر دونگ جینگ
00:37:41.150 --> 00:37:44.700
جاییه که تاجرای بزرگ، مقامات
رسمی و اشراف زادگان جمع میشن
00:37:44.700 --> 00:37:49.260
انجام وظایفمون برای حفظ امنیت شهر نه
تنها به خاطر شاهزاده ی ژیای شرقیه
00:37:49.260 --> 00:37:53.430
بلکه به این خاطره که محیط
امن حالا رو ثابت نگه داریم
00:37:53.430 --> 00:37:58.550
...اگه اتفاق ناگواری بیوفته، اون وقت مطمئنا
00:37:59.630 --> 00:38:03.270
!یوجین... یوجین
00:38:05.100 --> 00:38:09.210
باشه، از اونجایی که می خوایم امنیت
هیئت ژیای شرقی رو تضمین کنیم
00:38:09.210 --> 00:38:14.950
من فقط می تونم به شاهزاده جی کمک کنم تا
زندگی مردمو خراب کنه و کلی پول خرج کنه
00:38:14.950 --> 00:38:18.700
هیئت ژیای شرقی از جاده های
ژوآن وو و شانتیان می گذرن
00:38:18.700 --> 00:38:22.540
این دوتا جاده باید تمیز باشن...
هیچ زباله ای توش نباشه
00:38:22.540 --> 00:38:25.430
این کارو به تو میسپارم
00:38:25.430 --> 00:38:28.500
یعنی میگی برم خیابونا رو جارو کنم؟
00:38:28.500 --> 00:38:30.950
البته که من نمی گم بری
شخصا خیابونا رو جارو کنی
00:38:30.950 --> 00:38:34.780
فقط به زیردستات بگو این کار
و بکنن و خودتم نظارت کن
00:38:35.440 --> 00:38:39.000
من به رئیس پیر یانگ دستور
میدم تا بهشون نظارت کنه
00:38:39.000 --> 00:38:40.780
یوجین
00:38:41.520 --> 00:38:44.440
تمیزی، امنیت و نظم دونگ جینگ
00:38:44.440 --> 00:38:48.490
آبروی اعلی حضرت و امپراطوری سونگه
00:38:48.490 --> 00:38:51.390
باید خیلی حواست باشه
00:38:51.390 --> 00:38:53.220
نگران نباش
00:38:56.090 --> 00:38:59.150
اگه دیگه کاری ندارین، من برم
00:38:59.150 --> 00:39:02.760
باشه... برای همکاریت ممنونم
00:39:19.980 --> 00:39:22.770
روباه، گوش کن
00:39:24.100 --> 00:39:26.340
من قبلا فکرامو کردم
00:39:26.340 --> 00:39:30.280
وقتی هیئت ژیای شرقی از ژوآن وو
عبور می کنن، ارتش ما مسئول امنیتن
00:39:30.280 --> 00:39:34.750
نه، از همون اول شانتیان باید
افرادمونو بفرستیم تا مواظب شون باشن
00:39:34.750 --> 00:39:38.130
اگه لازم باشه می تونی سربازایی با
لباس مبدل بفرستی تا مواظبشون باشن
00:39:38.130 --> 00:39:41.900
آهان... می تونن حتی لباسای
مامورای شهرداری رو بپوشن
00:39:43.150 --> 00:39:48.960
هر دویست-سیصد قدم تو شهر میشه ایستگاهای
گشتی رو پیدا کرد که توشون مامور هست
00:39:48.960 --> 00:39:52.390
تو صبح وظیفه ی اونا نظم دادن به
عبور و مرور افراد و کالسکه هاس
00:39:52.390 --> 00:39:57.450
تو شب وظیفشون محافظت از عمارت تاجرا
و مقامات رسمی مقابل دزد و آتیشه
00:39:57.450 --> 00:39:59.160
اینطوری خیلی خوب میشه
00:39:59.160 --> 00:40:03.390
!چه جفت خوب و مناسبی
00:40:07.220 --> 00:41:07.220
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:41:07.244 --> 00:43:07.244
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.