WEBVTT
00:00:00.200 --> 00:01:55.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:55.800 --> 00:01:59.100
اوه ژنرال من
00:02:00.000 --> 00:02:02.800
چرا تو مخفیانه در غرفه پذیرایی وزارت آیین به من نگاه
میکردی؟
00:02:02.800 --> 00:02:05.200
تو مخفیانه به من نگاه اغوا کننده می کردی و نگاه تحریک کننده
00:02:05.200 --> 00:02:08.000
کی به تو نگاه اغوا کننده می کرد و کی ظاهر تحریک کننده داره؟ خواهر ، تو اختلال هذیانی داری؟
00:02:08.000 --> 00:02:11.800
حتی هنگام خواب با همسرش ، نیرویی تکان دهنده نشان میده
00:02:11.800 --> 00:02:14.200
!هیجان انگیز خیلی !خیلی هیجان انگیز
00:02:14.200 --> 00:02:16.000
خودتی
00:02:17.000 --> 00:02:21.200
اعتماد به نفس جون وانگ خیلی زیاده. در برخورد با او نباید زیاد تحمل کنی
00:02:21.200 --> 00:02:25.200
اما چرا وقتی اهمسر منه، چطور من اونو نبوسیدم؟
00:02:25.200 --> 00:02:29.600
جونوانگ تو فقط باید عجله کنی و تسلیم ژنرال تسلیم بشی
00:02:29.600 --> 00:02:31.000
!تسلیم بشم
00:02:31.000 --> 00:02:32.800
من شنیدم که اعلیحضرت ضیافتی ترتیب داده
00:02:32.800 --> 00:02:37.400
و از ژنرال ما میخواد که شاهزاده غربی شیا رو همراهی کنه
00:02:38.400 --> 00:02:42.300
امروز ، بیایید جشن بگیریم و بنوشیم به خاطر من لازم نیست که محتاط باشین
00:02:43.400 --> 00:02:46.700
پدر سلطنتی من مخصوصاً به من دستور داد كه گنج غربی را بیاورم
00:02:46.700 --> 00:02:48.400
و آن را به اعلیحضرت هدیه دهیم
00:02:48.400 --> 00:02:51.600
یینوا میخواد با وسیله ای مثل این عموی سلطنتی رو فریب بده
00:02:53.800 --> 00:02:56.500
قسمت 12
00:02:58.000 --> 00:03:03.200
آیه ای در "کتاب آهنگ ها" به شرح زیر است. "تو ، تو گوزنها گریه می کنند ، و از مگورت (چینی) در دشت باز تغذیه می کنند { راه ادبی برای خون ریزی مانند آهو}
00:03:04.200 --> 00:03:07.600
من به مهمانان افتخار میکنم
00:03:07.600 --> 00:03:10.600
در ماه سوم قمری در یانگچون ، همه موجودات زنده رشد می کنن
00:03:10.600 --> 00:03:14.900
امروز ، ما نمایندگان ایالت غربی شیا از دونگینگ رو میبینیم
00:03:14.900 --> 00:03:18.100
بگذارید همه ما جام های خود را بالا ببریم و با هم جشن بگیریم
00:03:18.100 --> 00:03:21.500
و امید وارم که سونگه ما
00:03:21.500 --> 00:03:24.300
برای همیشه صلح داشته باشه
00:03:35.210 --> 00:03:39.860
امروز ، بیایید جشن بگیریم و بنوشیم وبه خاطر من لازم نیست محتاط باشین
00:03:49.000 --> 00:03:53.100
با تشکر از شما امپراطور به خاطر مهمان نوازی
00:03:53.100 --> 00:03:56.800
بسیار مفتخریم. در اینجا ، من شراب شما را وعده قرض می گیرم
00:03:56.800 --> 00:04:00.200
برای اعلیحضرت ، آرزو می کنم در کارهایشان موفق باشن
00:04:06.700 --> 00:04:11.600
در این بازدید ، پدر سلطنتی من مخصوصاً به من دستور داد كه گنج غربی را بیاورم
00:04:11.600 --> 00:04:13.600
و آن را به اعلیحضرت هدیه بدهم
00:04:16.400 --> 00:04:19.200
شوهر ، اون چیه؟
00:04:19.800 --> 00:04:22.200
جوهر سنگ هلان
00:04:22.200 --> 00:04:24.700
این دیگه چیه؟
00:04:24.700 --> 00:04:27.200
نوعی سنگ جوهر
00:04:27.200 --> 00:04:31.000
جوهر سنگ هلانی که من دیدم، نفیس تر از اینه
00:04:31.000 --> 00:04:34.200
یینوا میخواد با این عموی سلطنتی رو فریب بده
00:04:37.600 --> 00:04:41.200
این سنگ جوهر هلان حک شده توسط صنعتگران توانمند
ماست
00:04:41.200 --> 00:04:45.500
شکل آن کاج و سایه غاز وحشی
که نماد یک رابطه طولانی مدت بین کاج و غاز وحشی
00:04:45.500 --> 00:04:49.000
مناسب تره که به اعلیحضرت هدیه ای با چنین نمادهایی بدیم
00:04:49.000 --> 00:04:53.300
جوهر سنگ هلان ، سنگ مرکب، سنگ های جوهر همه معروف به سنگ های جوهر هستن
00:04:53.300 --> 00:04:56.400
همه در این دنیا سنگهای جوهر کمیابی هستن
00:04:56.400 --> 00:04:59.700
من ، این گنج رو درون خزانه ملی میگذارم
00:04:59.700 --> 00:05:03.100
سال آینده ، به بهترین مقام برتر معاینه مدنی هدیه میکنم
00:05:10.200 --> 00:05:13.600
من هنوز یک درخواست دارم امیدوارم اعلیحضرت اجازه دهند
00:05:13.600 --> 00:05:16.600
- بگو
- شهروندان شیا
00:05:16.600 --> 00:05:19.800
همیشه از رقص برای جشن گرفتن هر مناسبت شادی و یا تعطیلات استفاده میشه
00:05:19.800 --> 00:05:23.400
من می خوام برای لذت امپراطور برقصم
00:05:24.400 --> 00:05:25.600
اجازه میدم
00:05:25.600 --> 00:05:27.600
لطفا صبر کنین تا لباس عوض کنم
00:05:37.400 --> 00:05:41.100
از فرستادگان شیا
می خوام که یک لیوان شراب با من بنوشن
00:05:42.400 --> 00:05:43.900
لطفا
00:07:25.800 --> 00:07:28.500
!خوبه!خوبه
00:07:34.800 --> 00:07:37.200
خوبه! رقص خوبیه ، عالیجناب
00:07:49.600 --> 00:07:54.600
شاهزاده یینوا، من کاری دارم پس دیگه نمی تونم در کنار شما باشم
00:07:54.600 --> 00:08:00.400
معلم لیو ، لطفا از طرف من شاهزاده یینوا را سرگرم کنین
00:08:00.400 --> 00:08:03.500
من می مانم
00:08:06.000 --> 00:08:09.500
فرستاده های شیا با احترام اعلیحضرت را می فرستن
00:08:20.760 --> 00:08:24.350
من میخوام فنجانی دیگه برای فرستادگان غربی شیا بنوشم
00:08:35.400 --> 00:08:38.000
!شروع کنین به رقص و آهنگ
00:08:55.800 --> 00:08:59.400
کمتر بنوش. من به تو هشدار میدم ، تو دیگه نباید بنوشی
00:08:59.400 --> 00:09:01.000
وقتی می نوشی، وحشی میشی
00:09:01.000 --> 00:09:04.700
حتی اگر مست بشم
جلوی افراد دیگه وحشی نمیشم
00:09:04.700 --> 00:09:06.800
حتی اگه پیش اونا باشی
وحشی میشی
00:09:10.000 --> 00:09:13.500
من فقط دوست دارم بعد از نوشیدن پشت سر دیگران وحشی بشم و بعد از اون با تو آزادم
00:09:37.800 --> 00:09:42.600
ژنرال قهرمان برجسته ای هستن. من هرگز فکر نمی کردم که شما یه زن باشین
00:09:42.600 --> 00:09:47.000
خواهر کوچک من در نگاه اول به ژنرال در نبرد باگین عاشق شما شده
00:09:47.000 --> 00:09:51.000
حالا او از ازدواج خودداری میکنه وقتی او خبر ازدواج شما شنید
00:09:51.000 --> 00:09:55.000
او سه روز و شب در چادر خود گریه کرد
00:09:55.000 --> 00:09:57.000
آن زمان ، من مجبور شدم به عنوان یک مرد باشم
00:09:57.000 --> 00:10:01.600
بخاطر جنگ من با شاهزاده یینوا جنگیدم
00:10:01.600 --> 00:10:06.500
اکنون ، شیا بزرگ من و امپراطور شما آشتی کردن. ما می تونیم بگیم که از طریق جنگ باهم ملاقات کردیم
00:10:06.500 --> 00:10:09.300
من شما را به این فنجان شراب دعوت میکنم
00:10:17.100 --> 00:10:21.100
من قادر به رد این نوشیدنی نیستم
00:10:23.300 --> 00:10:24.600
!صبر کن
00:10:27.390 --> 00:10:30.510
تحمل الکل آه ژائو چندان خوب نیست. بهتره که من از طرف او بنوشم
00:10:32.530 --> 00:10:36.660
شوهر من نانپینگ جونوانگ ژائو یوژین
00:10:38.800 --> 00:10:42.800
شما دو نفر واقعاً یک زوج متاهل هستین که بسیار عاشق هم هستن
00:10:42.800 --> 00:10:44.800
جون وانگ واقعاً نگران ژنرال هستن
00:10:44.800 --> 00:10:48.000
من واقعا حسودی میکنم
00:10:48.000 --> 00:10:50.800
درسته
من از همسر خودم مراقبت می کنم
00:10:50.800 --> 00:10:53.900
مردم بزرگ شیا همیشه این افراد رو قهرمان میدونن
00:10:53.900 --> 00:10:57.000
باید سوار سریعترین اسب بشه و با آتشین ترین خانم ازدواج کنه
00:10:57.000 --> 00:10:59.200
با نگاهی به نانپینگ جونوانگ که چقدر ملایم و ضعیفه
00:10:59.200 --> 00:11:02.100
با این حال او قادر به تسخیر بهترین زن در سونگ شده
00:11:02.100 --> 00:11:06.600
به نظر می رسه کسی واقعاً نمی تونه از لحاظ ظاهری تو رو قضاوت کنه
00:11:06.600 --> 00:11:08.500
خوب گفتی ، خوب گفتی
00:11:08.500 --> 00:11:11.400
مادر من می تونه از کمان سفت و سخت استفاده کنه و سوار اسب خشن بشه
00:11:11.400 --> 00:11:13.800
او می تواند یک برگ بید را با یک تیر از فاصله صد قدم سوراخ کنه وقتی جوان تر بود
00:11:13.800 --> 00:11:16.000
او حتی خودش یه خرس کشته
00:11:16.000 --> 00:11:20.800
همه پسرانش قهرمانانی هستن که می توانن صدها سرباز را به خدمت بگیرن
00:11:20.800 --> 00:11:24.000
اگر جونوانگ و ژنرال فرزندی را آینده داشته باشن
00:11:24.000 --> 00:11:26.800
وقتی که او خون مادر را به ارث ببره
00:11:26.800 --> 00:11:29.800
او حتما در بین مردان بزرگترین خواهد بود
00:11:29.800 --> 00:11:32.000
از یک قلمرو خاص
نوعی خاصی ازمردم به وجود میاد
00:11:32.000 --> 00:11:34.400
که یک منطقه خاص و فرهنگ خاص خودشو داره
00:11:34.400 --> 00:11:38.000
من شنیدم که مردان شیا به خاطر جسور بودن و به بی بند و باری مشهورن
00:11:38.000 --> 00:11:42.300
اما در اینجا در دشت های مرکزی ما بیشتر به مواردی کم نظیر توجه میکنیم
00:11:42.300 --> 00:11:46.000
اگر فرزندان ما در آینده فقط ظاهر مبارزاتی قدرتمند داشته باشن
00:11:46.000 --> 00:11:47.600
و تربیتی مناسب نداشته باشن
00:11:47.600 --> 00:11:50.800
به خصوص صحبت نامناسب در مقابل دیگران
00:11:50.800 --> 00:11:55.000
من قطعاً اون رو جلوی اون شخص میزنم
00:11:57.500 --> 00:12:00.200
بیا ، یه نوشیدنی برای
شاهزاده ی شیا
00:12:07.400 --> 00:12:08.700
صبر کن
00:12:09.600 --> 00:12:11.400
چطور می تونید درست بعد از یک فنجان ترک کنین؟
00:12:11.400 --> 00:12:16.200
در دشت های مرکزی باید حداقل سه فنجان بنوشیم تا صداقت معلوم بشه
00:12:16.200 --> 00:12:20.800
من امروز زیاد نوشیدم. دیگه نمیتونم بنوشم
00:12:20.800 --> 00:12:25.400
یک عبارت باستانی در دشت های مرکزی وجود دارد. اگر نان تست{یک نوع شراب} ننوشی باید شراب پنالتی بنوشی
00:12:25.400 --> 00:12:29.400
شاهزاده شیا ، اجازه ندید شما رو با این شراب مجازاتی مجازات کنم
00:12:43.400 --> 00:12:47.000
باشه. سلامتی همسرم بد نیست
00:12:47.000 --> 00:12:49.000
سلامتی من هم کم نیست
00:12:49.000 --> 00:12:53.500
اگر این و آن را اضافه و تفریق کنیم ، احتمالاً پسر من قدرتمند نشه
00:12:53.500 --> 00:12:58.200
مادرم از خون ، مرگ و جنگ میترسه. او قطعاً اجازه نمیده که نوه اش به میدان جنگ بره
00:12:58.200 --> 00:13:02.600
پس ممکنه به او اجازه تحصیل بده و یک محقق با استعداد و با روحیه بشه
00:13:04.900 --> 00:13:08.000
من به تو هشدار می دم بچه هامون نباید به میدان جنگ برن
00:13:08.000 --> 00:13:09.800
وگر نه من با تو قطع رابطه میکنم
00:13:10.600 --> 00:13:15.000
اما مهارت هنرهای رزمی ژنرال یه
00:13:15.000 --> 00:13:18.300
پس از او به کسی منتقل نمیشه
00:13:18.300 --> 00:13:19.700
این اشکالی نداره
00:13:19.700 --> 00:13:22.000
هرکسی که می خواد
مهارت های رزمی یاد بگیره
00:13:22.000 --> 00:13:24.800
او فقط بیاد پیش من و منو پدر صدا کنه
00:13:24.800 --> 00:13:27.400
همسرم مهارتهای رزمی خود رو به اون یاد میده
00:13:29.000 --> 00:13:32.100
جون وانگ تو واقعا توی شوخی کردن خوبی
00:13:33.600 --> 00:13:37.300
شاهزاده یینوا ، بیا دوباره بنوشیم
00:13:48.420 --> 00:13:51.780
یوجین ، امروز واقعاً عالی بودی
00:13:56.200 --> 00:14:01.700
این شاهزاده غربی شیا بوی خطر میده
00:14:04.400 --> 00:14:06.000
من به حس بوی تو اعتماد دارم
00:14:06.000 --> 00:14:09.300
منظورت از حس بویایی چیست؟ این یه حسه
00:14:10.500 --> 00:14:12.500
اوه
حس
00:14:17.600 --> 00:14:19.500
تو اجازه نداری بخوری
00:14:50.560 --> 00:14:52.950
چرا اینقدر خوردی ؟
00:14:54.000 --> 00:14:56.100
برات زیاد بود هان؟
00:15:25.800 --> 00:15:29.200
من یه مردم میخوام از همه بزرگتر باشم
00:15:29.200 --> 00:15:31.400
منو ترسوندی
مردم
00:15:31.400 --> 00:15:35.300
باشه ، تو از همه بزرگتری.بخواب ، شوهر
00:15:37.100 --> 00:15:39.600
باشه ، منو بغل کن
00:15:54.800 --> 00:15:58.300
خانم جوان ، تو کمر باریک و پاهای خوب داری
00:16:02.200 --> 00:16:04.200
منحرف
00:16:04.200 --> 00:16:06.900
توی خواب هم به فکر زن هایی؟
00:16:08.000 --> 00:16:10.200
تو اینجا خانم جوانی رو بغل نمیکنی؟
00:16:55.800 --> 00:16:57.400
بیدار شدی
00:17:00.050 --> 00:17:03.050
تو! اینجا چیکار میکنی؟
00:17:06.400 --> 00:17:09.200
دیشب با هم خوابیدیم؟
00:17:13.800 --> 00:17:16.300
تو... با من کاری کردی؟
00:17:18.200 --> 00:17:20.200
من اینطوریم؟
00:17:23.400 --> 00:17:26.400
بیا. این سوپ خماریه
00:17:35.800 --> 00:17:37.100
ژنرال
00:17:38.000 --> 00:17:39.400
بیا
00:17:42.900 --> 00:17:47.400
ژنرال ، شاهزاده چی از شما خواسته كه به دیدن او بروید تا در مورد پذیرش فرستاده های غربی شیا صحبت كنین
00:17:47.400 --> 00:17:49.600
باشه. منتظرم باش
00:17:50.400 --> 00:17:51.400
بله
00:17:59.800 --> 00:18:03.200
امروز توی خونه استراحت کن
00:18:03.200 --> 00:18:04.900
من میرم سر کار
00:18:08.800 --> 00:18:10.200
...تو
00:18:15.500 --> 00:18:18.200
تو-تو همینطوری میری؟
00:18:24.300 --> 00:18:26.000
...مثل
00:18:26.000 --> 00:18:28.700
من مثل یه زن جوان با فضیلت و بی گناه شدم...؟
00:18:32.990 --> 00:18:35.910
وزغ! سوسک سرخ! ساس!تف به تو
00:18:37.600 --> 00:18:39.500
شیائو شیازی
00:18:39.500 --> 00:18:40.900
جونوانگ
00:18:41.600 --> 00:18:44.100
برو به اولد بوس یانگ بگو که من امروز از کار نمیکنم
00:18:44.100 --> 00:18:47.600
امروز اجازه میدم که او امروز در اداره گشت شهری تصمیم بگیره
00:18:47.600 --> 00:18:49.200
بله
00:19:00.400 --> 00:19:03.200
جونوانگ ، من اومدم اجازه مرخصی بگیرم
00:19:04.000 --> 00:19:06.400
درخواست مرخصی؟ کجا میری؟
00:19:06.400 --> 00:19:10.800
باید بگم که جوانوانگ من دارم میرم خونه مادرم
باشه
00:19:13.140 --> 00:19:15.600
جونوانگ ، امروز خوب به نظر می رسی
00:19:15.600 --> 00:19:19.000
ژنرال به تو کمک کرد تا حمام کنی لباس خود را عوض کنی و تمام شب مراقبت بود
00:19:19.000 --> 00:19:21.200
اون خیلی مهربونه
00:19:21.200 --> 00:19:25.200
با او خوب بودی؟
00:19:25.200 --> 00:19:28.100
منظورت چیه؟
00:19:29.100 --> 00:19:32.700
جونوانگ ، من الان میرم
00:19:37.400 --> 00:19:39.000
من واقعاً بی مغزم
00:19:39.000 --> 00:19:42.600
من حتی به اون زن اعتماد کردم که هیچ آزادی ای نبره
00:19:50.200 --> 00:19:52.500
جونوانگ ، من دستورات را به اولد بوس یانگ رساندم
00:19:52.500 --> 00:19:54.900
امروز باید در خانه استراحت کنید
00:19:54.900 --> 00:19:56.400
فهمیدم
00:19:57.300 --> 00:20:01.400
شیائو شیائزی ، شب گذشته دقیقاً چه اتفاقی افتاد؟
00:20:01.400 --> 00:20:03.500
دیشب خیلی مست بودی
00:20:03.500 --> 00:20:06.500
شما بارها و بارها روی لباسهای خودتون استفراغ کردید
00:20:06.500 --> 00:20:10.100
ژنرال شما رو به اتاق تون بردن و به من گفت آب گرم بیارم
00:20:10.100 --> 00:20:13.800
او خودش شما رو تمیز کرد و تمام شب از شما مراقبت کرد
00:20:13.800 --> 00:20:16.700
بعد... او با من کاری کرد؟
00:20:16.700 --> 00:20:18.400
ها؟
00:20:18.400 --> 00:20:22.600
نه... یعنی من با او کاری کردم؟
00:20:23.400 --> 00:20:26.300
جونوانگ ، تو خیلی مست بودی
00:20:26.300 --> 00:20:29.200
تو اصلا چیزی نمیفهمیدی
00:20:29.200 --> 00:20:31.400
من به خاطر این که مست نمیشم مشهورم
00:20:31.400 --> 00:20:34.000
کی تا حالا دیدی من مست باشم؟
00:20:34.000 --> 00:20:36.700
جونوانگ
، حق با شماست
حق با شماست
00:20:44.200 --> 00:20:46.400
این شاهزاده یینوا قد بلند ،جسور و قدرتمنده
00:20:46.400 --> 00:20:49.300
من باید با بدنم کار کنم تا قدرتمندتر بشه
00:20:53.200 --> 00:20:57.100
به خاطر مراقبت از من دیشب ژائو یو نخوابیده
00:20:57.100 --> 00:21:00.500
راستشو بگم او زن مهربونیه
00:21:02.200 --> 00:21:05.600
درست نیست . او میخواست از من استفاده کنه
00:21:07.600 --> 00:21:11.100
با این که من جلوش استفراغ کردم او دوست داره هنوز از من استفاده کنه
00:21:13.200 --> 00:21:16.700
در هر صورت ، برای او کار سختی بود
00:21:16.700 --> 00:21:20.700
باید فرصتی پیدا کنم که یه روز ازش تشکر کنم
00:21:32.700 --> 00:21:35.000
نگاه کنید که جونوانگ چقدر روحیه داره
00:21:35.000 --> 00:21:38.600
چند روز او رو ندیدیم و او شروع کرده با توپ های فلزی کار کنه
00:21:38.600 --> 00:21:42.300
تو چی میدونی؟ این آمادگی جسمی
00:21:43.600 --> 00:21:45.800
چه سانسور خوبی
گشت شهری
00:21:45.800 --> 00:21:49.500
بعد از اینکه یک فرد رسمی شده، زندگیش نسبت به گذشته خوش رنگ تر شده
00:21:49.500 --> 00:21:51.400
درسته
00:21:51.400 --> 00:21:53.600
از اونجایی که امروز بیکاری
بیا بریم پیاده روی
00:21:53.600 --> 00:21:56.300
آموزش بسه دیگه
00:21:56.300 --> 00:21:58.700
در روزهای گذشته ، مشغول کار در دیپلمات ها بودم
00:21:58.700 --> 00:22:02.400
پشت سر هم کارهای بی اهمیتی میکردم دوست داشتم برم بیرون گشت وگذار
00:22:02.400 --> 00:22:05.000
به من بگید که کجا میرید
من میام
00:22:05.000 --> 00:22:08.600
من شنیده ام که گل فنجان زردآلو یک خواننده جدید داره
00:22:08.600 --> 00:22:11.600
او با استعداد ، زیباست
00:22:11.600 --> 00:22:13.800
و صدای خوبی داره
00:22:14.700 --> 00:22:17.000
دیگه چی؟ با این خبرهای خوب بیاین بریم
00:22:17.000 --> 00:22:20.300
- بیا بریم
- بیا بریم
00:22:28.000 --> 00:22:30.000
-بیا
بیا
00:22:36.000 --> 00:22:37.900
آهنگ امروز بد نیست
00:22:40.400 --> 00:22:43.000
جونوانگ ، یه خبر بد
00:22:43.000 --> 00:22:44.300
چی شده؟
00:22:44.300 --> 00:22:47.400
من زن تو رو با پرنس یینوا دیدم
00:22:47.400 --> 00:22:49.200
چی؟ کجا؟
00:22:49.200 --> 00:22:51.200
خیلی نزدیکه توی اتاق غذاخوری خصوصی ، طبقه پایین
00:22:51.200 --> 00:22:53.000
غیرممکن
00:22:53.000 --> 00:22:57.600
او به من گفت که از این مرد دور باش ، با این وجود خودش با اون قرار میذاره؟
00:22:57.600 --> 00:23:01.300
جونوانگ این هم میتونه باشه
00:23:01.300 --> 00:23:05.700
یک بار در میدان جنگ اونها باهم جنگیدن
00:23:05.700 --> 00:23:08.000
میتونیم اونها رو آشنای قدیمی دونست
00:23:08.000 --> 00:23:10.900
این بار ، ژنرال فقط باید با یکی رو به رو بشه
00:23:10.900 --> 00:23:15.800
این راه بهتر از رو به رو شدن با هفتاد تا هشتاد نفر در میدان جنگ برای آخرین باره
00:23:17.200 --> 00:23:19.500
...این پیرزن بی پروا
00:23:19.500 --> 00:23:22.200
فقط به خاطر اینکه این ببر قدرت نشون نداده
فکر می کنه او یه گربه بیماره؟
00:23:22.200 --> 00:23:24.200
هی جونوانگ ، کجا میری؟
00:23:24.200 --> 00:23:26.100
برای این که مچشو بگیرم
00:23:26.100 --> 00:23:28.700
عجله نکن. فقط با یه حساب کوچیک
00:23:28.700 --> 00:23:31.200
حتی نمیتونی با انگشت کوچک شاهزاده یینوا مقایسه بشی
00:23:31.200 --> 00:23:32.800
تو دنبال مرگی؟ - درسته
00:23:32.800 --> 00:23:34.700
واقعا
00:23:37.000 --> 00:23:40.400
فقط باید ببینم این زوج تقلبی چه صحبت های شیرینی دارن
00:23:40.400 --> 00:23:42.600
چه سوگند عشقی
00:23:51.200 --> 00:23:53.200
قبل از شروع کردن
00:23:53.200 --> 00:23:57.000
خواهر کوچک یینچوان هدیه ای را برای شما فرستاده
00:24:00.500 --> 00:24:02.800
اینو خودش ساخته
00:24:02.800 --> 00:24:05.000
او از من خواست که اینو به شما بدم
00:24:12.400 --> 00:24:17.200
سه سال پیش ، شما در میدان جنگ شجاع و بی نظیر بودید
00:24:17.200 --> 00:24:20.600
اما من هرگز فکر نمی کردم که شما زن باشید
00:24:20.600 --> 00:24:22.700
اگه اهل شیا بودید
00:24:22.700 --> 00:24:27.300
میترسیدم که مرد های که میخوان با تو ازدواج کنن در
خونه ی تو رو بشکنن
00:24:28.570 --> 00:24:33.200
من مطمئن هستم که شوهرت برجسته ترین مرد اینجا در سونگه
00:24:33.200 --> 00:24:34.800
به همین دلیل تونسته عشق تو رو جلب کنه
00:24:34.800 --> 00:24:37.000
شاهزاده یینوا، درسته
00:24:37.000 --> 00:24:40.200
شوهر من واقعاً بهترین مرده
00:24:40.200 --> 00:24:45.600
ژنرال ، من مدتهاست که تو رو تحسین می کنم
00:24:45.600 --> 00:24:50.300
پس من خیلی کنجکاو م بدونم که نانپینگ جونوانگ چقدر مناسبه
00:24:50.300 --> 00:24:55.200
از اونجایی که از نظر تو جونوانگ ،بهترینه
00:24:55.200 --> 00:24:58.700
می تونید بگید چه چیزی اونو عالی میکنه
00:24:58.700 --> 00:25:03.400
تا مهمان از راه دور مثل من از او یاد بگیرن؟
00:25:03.400 --> 00:25:07.300
تونمیتونی صفات خوب اونو یاد بگیری
00:25:09.000 --> 00:25:13.500
من میبینم که اون ناز پروده ست من میترسم که مهارت جنگی او
00:25:13.500 --> 00:25:18.700
درسته مهارت جنگی اون کمه در سه حرکت اسیر میشه
00:25:18.700 --> 00:25:23.000
اما تو پرنسس یینوا میتونی تا سیصد حرکت ادامه بدی
00:25:23.000 --> 00:25:27.400
اما چه سه یا سیصد حرکت
00:25:27.400 --> 00:25:31.300
برای من سخت نیست
00:25:32.610 --> 00:25:36.900
به نظر میرسه که هر دوی ما رو شکست دادی
00:25:36.900 --> 00:25:41.600
نانپینگ جونوانگ چهره ای زیبا و لطیفی داره
00:25:41.600 --> 00:25:46.300
اعتراف می کنم که من از این نظر نسبت به او کم دارم
00:25:48.000 --> 00:25:52.000
من شنیدم که نانپینگ جونوانگ
00:25:52.000 --> 00:25:56.000
تنبله، و طبیعت شیطانی و شروری داره
00:25:56.000 --> 00:25:57.800
این درسته؟
00:25:58.800 --> 00:26:00.600
ممکنه این طور باشه
00:26:00.600 --> 00:26:05.100
یعنی این قدر شخصیت بدی داره که ژنرال نمیتونه یک کلمه بگه؟
00:26:08.590 --> 00:26:12.630
یا شاید ، در خانه
00:26:12.630 --> 00:26:16.590
او مثل یه گوسفند کوچک مطیع و قابل ستایش
00:26:16.600 --> 00:26:20.400
به خاطر این که شما ژنرال هستی
00:26:20.400 --> 00:26:22.200
درسته؟
00:26:23.600 --> 00:26:28.200
او گوسفند نیست بلکه عقاب نر
00:26:28.200 --> 00:26:30.200
عقاب نر؟
00:26:33.200 --> 00:26:38.100
او مثل یه عقاب نر نازه
00:26:39.500 --> 00:26:42.000
پرندگانی هستن که به مدت سه سال پرواز را یاد نمی گیرن ، اما وقتی شروع به پرواز می کنن ،می تونن به اوج آسمان برن
00:26:42.000 --> 00:26:44.600
به مدت سه سال هیچ صدایی ندارن ، اما وقتی این کار رو کردن، دنیا رو شوکه می کنن
00:26:44.600 --> 00:26:47.600
او هنوز عقاب جوانی که هنوز فرار نکرده
00:26:47.600 --> 00:26:50.800
اما در آخر به عقاب نر بالغ تبدیل میشه و به سمت آسمان آبی پرواز می کنه
00:26:50.800 --> 00:26:53.800
او خیلی باهوشه او میتونه کتابی رو که فقط یک بار خونده کاملاً به خاطر بیاره
00:26:53.800 --> 00:26:59.000
او خیلی مهربونه. اگرچه از مقام بزرگی داره ، اما هرگز شهروندان عادی فقیر رو اذیت نمیکنه
00:26:59.000 --> 00:27:03.000
او همیشه به اطرافیانش اهمیت می ده و از روش خودش برای تمرین جوانمردی استفاده میکنه
00:27:03.000 --> 00:27:06.200
اون خیلی شجاعه. او هرگز از حریف قدرتمند نمی ترسه
00:27:06.200 --> 00:27:09.900
اگر چه او بیمار به دنیا اومده
00:27:09.900 --> 00:27:14.000
و تقریباً مرده بود ، او میتونه بعد از هر لقمه بلند بشه
00:27:14.000 --> 00:27:20.100
به همین دلیله که افرادی که او رو نمی شناسن حق ندارن از او انتقاد کنن
00:27:21.550 --> 00:27:25.100
، در کل
تو دیونه ی او هستی
00:27:25.100 --> 00:27:28.100
تقصیر منه که این چنین مزخرفاتی گفتم
00:27:28.100 --> 00:27:32.700
امیدوارم ژنرال من را به خاطراین سرزنش نکنن من اول می نوشم تا احترام خود را نشان بدم
00:27:39.400 --> 00:27:44.900
همه منو مظلوم ،و ثروتمند میدونن ، فقط هر روز غذا می خورم تا منتظر مرگ باشم
00:27:48.200 --> 00:27:53.000
فقط او معتقده ... که من یه روز موفق میشم
00:27:59.120 --> 00:28:02.000
گریه نکن گریه نکن
00:28:02.000 --> 00:28:03.900
یک مرد نباید خیلی راحت گریه کنه
00:28:31.600 --> 00:28:34.100
اومدم اومدم
00:28:37.200 --> 00:28:40.900
جونوانگ ، خیلی دیره ، اما تو هنوز دوست داری بیای اینجا
00:28:40.900 --> 00:28:42.900
جونوانگ ، لطفاً داخل شید
00:28:49.500 --> 00:28:51.800
استاد لی ، خنجر واقعی را به من بده
00:28:51.800 --> 00:28:54.500
اول به من پول بده همون طور که قبلا گفتیم
00:28:54.500 --> 00:28:56.300
تو به من جعلی دادی هنوز از من پول میخوای؟
00:28:56.300 --> 00:28:58.200
چه مدرکی دارید که جعلی؟
00:28:58.200 --> 00:29:00.000
تو نباید منو متهم کنی
00:29:00.000 --> 00:29:03.500
- جونوانگ...
-بده به من
00:29:36.100 --> 00:29:38.200
...بالاخره امدی خونه
00:29:38.200 --> 00:29:41.400
تو جای رفتی که وقت بیکاری خودتو بگذرونی؟
00:29:44.400 --> 00:29:47.200
من امشب چای خیلی زیادی خوردم نمیتونم بخوابم
00:29:47.200 --> 00:29:50.100
به خاطر همین امدم بپرسم
00:29:50.100 --> 00:29:53.100
با کی چای خوردی؟
00:29:56.800 --> 00:30:02.200
میتونه به این خاطر باشه که من همیشه با پرنس یینوا هستم
00:30:02.200 --> 00:30:04.400
پس نگرانی؟
00:30:04.400 --> 00:30:05.800
نگران؟
00:30:06.700 --> 00:30:10.300
سلیقه یینوا نمیتونه اینقدر بد باشه درسته؟
00:30:14.300 --> 00:30:16.600
یینوا اینقدر سا ده نیست
00:30:16.600 --> 00:30:19.200
او حتما این بار انگیزه شیطانی برای آمدن به سونگ داره
00:30:19.200 --> 00:30:23.100
به همین دلیل است که اعلیحضرت از من و مربی لیو خواست که همراه او باشیم
00:30:23.100 --> 00:30:25.400
تا از نزدیک مراقب او باشیم
00:30:25.400 --> 00:30:27.600
تو با او نوشیدی؟
00:30:27.600 --> 00:30:29.600
چرا از زنگ نخواستی که او رو همراهی کنه؟
00:30:29.600 --> 00:30:30.900
!مزخرفه
00:30:36.400 --> 00:30:40.000
اما راسو دور اندیشی میکنه
00:30:40.000 --> 00:30:43.400
می تونم ببینم که یینوا آدم خوبی نیست
00:30:53.400 --> 00:30:57.500
این... هدیه من به تو
00:31:10.400 --> 00:31:12.400
خنجر هاشیای من
00:31:23.300 --> 00:31:25.820
نگاه کن نمونه جعلی از استاد لیه
00:31:25.820 --> 00:31:28.600
پیدا کردن اون آسون نیست
00:31:28.600 --> 00:31:33.200
چه در ظاهر و اندازه این خنجر ها
00:31:33.200 --> 00:31:35.300
کاملاً مثل همن
00:31:35.300 --> 00:31:40.300
درست نیست من خودم این خنجر رو سه سال پیش از میدان جنگ برداشتم
00:31:40.300 --> 00:31:42.500
چطور او بدون دیدن خنجر ازش تقلید کرده؟
00:31:42.500 --> 00:31:45.300
تا حالا به کسی خنجر رو قرض دادی؟
00:31:47.300 --> 00:31:51.000
دو ماه پیش ، یک ترک در بیرونش به وجود اومد
00:31:51.000 --> 00:31:55.500
من اون رو به غرفه گنجهای گرانبها فرستادم. می تونه اون زمان باشه
00:31:55.500 --> 00:31:59.700
رئیس اونجا دوست قدیمی استاد لی است
00:32:12.900 --> 00:32:15.900
در همه ی آثار تقلید استاد لی ،نوشته ای هست
00:32:15.900 --> 00:32:17.200
نگاه کن
00:32:20.100 --> 00:32:22.000
چطور میدونستی؟
00:32:22.000 --> 00:32:25.600
این آقای لی خودشو آدم باهوشی میدونه
00:32:25.600 --> 00:32:28.200
او ثروت و زنان ها رو دوست نداره ،فقط عاشق کار تقلید
00:32:28.200 --> 00:32:31.000
کار او خیلی خوبه ومهارتش در دنیا بی نظیره
00:32:31.000 --> 00:32:33.700
او هر سال کارهای تقلیدی غیرممکنی میسازه
00:32:33.700 --> 00:32:36.200
فریب کسایی که فریب دادن اونها غیرممکنه
00:32:36.200 --> 00:32:38.000
و بعد ، او با افراد دیگر شرط می بنده
00:32:38.000 --> 00:32:41.000
اگرچه او برنده میشه
00:32:53.600 --> 00:32:56.800
چند سال پیش ، من به دام او افتادم
00:32:56.800 --> 00:33:02.100
به طور تصادفی ، من یک توپ شیر یشم سفید را با جواهرات شکستم
00:33:02.100 --> 00:33:05.600
از اون به بعد با او دوست شدم
00:33:05.600 --> 00:33:09.200
امروز خبر داد که
00:33:09.200 --> 00:33:11.900
که او قصد داره تو رو فریب بده چون تو یه اسلحه خوب داری
00:33:11.900 --> 00:33:14.800
شرط بندی کردم که می خواهی اونو پیدا کنی
00:33:14.800 --> 00:33:20.000
در پایان تو متوجه خنجر نشدی
00:33:20.000 --> 00:33:24.300
به همین دلیل یک هزار نقره بردم
00:33:25.600 --> 00:33:29.500
پس نباید مقداری از نقره ها رو به من بدی؟
00:33:36.200 --> 00:33:40.500
امشب ، من با استفاده از اذیت کردن ، فریب دادن و حتی جنگ
00:33:40.500 --> 00:33:43.700
خنجر رو از استاد لی گرفتم
00:33:44.900 --> 00:33:48.100
این شارلاتان واقعاً می تونه به سرعت تصویه کنه؟
00:33:49.000 --> 00:33:53.600
همانطور که میگی ،مهارت های این استاد لی واقعاً خوبه
00:33:53.600 --> 00:33:56.200
من تفاوتی نمیبینم
00:33:56.200 --> 00:34:00.300
اوه ، درسته ، من یک جفت تیغه اردک نارنگی دارم ، اما یکی از اونها رو از دست دادم
00:34:00.300 --> 00:34:03.800
یک صنعتگر معمولی نمیتونه مثل اینو بسازه
00:34:03.800 --> 00:34:07.700
میتونیم اجازه بدیم استاد لی یکی دیگه ازش بسازه
00:34:07.700 --> 00:34:12.000
در واقع این کار سختیه
استادی حتما استقبال میکنه
00:34:12.000 --> 00:34:16.600
به او پول زیادی بده یا او رو تهدید کن او حتما قبول میکنه
00:34:16.600 --> 00:34:18.000
باشه
00:34:18.000 --> 00:34:21.300
منو برای دیدن او فردا بعد از دادگاه ببر
00:34:28.600 --> 00:34:30.800
تو نمیخوای به لباسهایی که برات درست کردم نگاه کنی؟
00:34:30.800 --> 00:34:32.800
برای من؟
00:34:40.900 --> 00:34:44.200
این... تو اینو برای من درست کردی؟
00:34:47.700 --> 00:34:51.400
کی این کار رو کردی؟ حتما مدت زیادی طول کشیده
00:34:53.100 --> 00:34:57.800
این
چند روز پیش طرح رو تموم کردم
00:34:57.800 --> 00:35:01.400
من دیروز پارچه رو برش دادم و بعد از ماینانگ خواستم که سریع بدوزه
00:35:01.400 --> 00:35:04.800
از حالا ، من خودم میتونم
همه ی لباس های تو رو برش بزنم
00:35:08.900 --> 00:35:12.800
شوهر ، ممنونم
00:35:13.690 --> 00:35:18.800
امتحان کن
من برای استراحت به اتاقم بر میگردم
00:35:18.800 --> 00:35:20.300
باشه
00:37:18.100 --> 00:37:19.300
بیا
00:37:20.800 --> 00:37:23.100
آهسته تر صحبت کنید. یکی یکی
00:37:23.100 --> 00:37:25.300
- باشه؟
- به من گوش کن
00:37:25.300 --> 00:37:26.200
چه خبره؟
00:37:26.200 --> 00:37:27.400
جونوانگ ، ژنرال
00:37:27.400 --> 00:37:29.800
اونه ! اونو دیدم! من اونو دقیقا دیدم
00:37:29.800 --> 00:37:31.000
...من
00:37:31.600 --> 00:37:35.000
اما... همه ی شما اونو به وضوح دیدید؟ این همون آدمه؟
00:37:35.000 --> 00:37:36.800
البته مطمئنم
00:37:36.800 --> 00:37:40.500
او نانپینگ جونوانگ ، همسر ژنرال برجسته نیروی نظامیه
00:37:40.500 --> 00:37:43.400
درسته. اونه
00:37:43.400 --> 00:37:45.700
دیشب من خودم دیدم که با استاد لی دعوا میکرد
00:37:45.700 --> 00:37:48.800
وقتی بیرون اومد صورتش خیلی سفید بود
00:37:48.800 --> 00:37:50.000
درسته
00:37:50.000 --> 00:37:51.800
این مزخرفات چیه؟
00:37:51.800 --> 00:37:54.000
مدیر ارشد ، چه خبره؟
00:37:54.800 --> 00:37:57.800
استاد لی مرده
00:37:57.800 --> 00:37:59.400
مرده؟
00:38:01.400 --> 00:38:02.400
جسد کجاست؟
00:38:02.400 --> 00:38:03.800
داخل
00:38:03.800 --> 00:38:05.100
بیا بریم
00:38:06.200 --> 00:38:07.200
خدایا خودشه
00:38:07.200 --> 00:38:10.300
شما باید دستگیرش کنین
00:38:19.000 --> 00:38:21.100
چه مدت که مرده ؟
00:38:21.100 --> 00:38:23.600
بر اساس کسر اولیه تاج
00:38:23.600 --> 00:38:27.600
زمان مرگ قربانی باید شب گذشته حدودا ساعت{ 11 بعد از ظهر تا 1 صبح)
00:38:27.600 --> 00:38:29.800
دیشب ساعت زی؟
00:38:37.600 --> 00:38:41.600
اگرچه من از استاد لی سرقت کردم ، رشوه گرفتم و او را تهدید کردم
00:38:41.600 --> 00:38:43.600
من اونو نکشتم
00:38:43.600 --> 00:38:45.400
چرنده
00:38:46.800 --> 00:38:48.600
سرپرست جین
00:38:50.590 --> 00:38:52.240
سرپرست جین
00:38:53.400 --> 00:38:55.600
اعلیحضرت
00:38:57.000 --> 00:38:59.600
من فکر میکنم
00:38:59.600 --> 00:39:04.300
این استاد لی در اثر زخم چاقو مرده
00:39:05.000 --> 00:39:08.200
سلاح یه خنجره
00:39:08.200 --> 00:39:10.400
که کنار جنازه پیدا شده
00:39:10.400 --> 00:39:13.700
و بدن او نشان میده که هیچ مبارزه ای نداشته
00:39:13.700 --> 00:39:17.200
بازرسان را به خونه همسایگانش فرستادم
00:39:17.200 --> 00:39:20.800
پس فهمیدم که جونوانگ و قربانی واقعاً اختلاف داشتن
00:39:20.800 --> 00:39:24.200
اما هیچ مدرکی وجود نداره که ثابت کنه که ایشون اونو کشته
00:39:24.200 --> 00:39:27.900
من میگم که
00:39:29.000 --> 00:39:32.000
که خود استاد لی
00:39:32.000 --> 00:39:34.600
نسبت به جونوانگ متنفر شده و نتونسته تحمل کنه
00:39:34.600 --> 00:39:37.500
به خاطر همین خودکشی کرده
00:39:39.100 --> 00:39:42.400
شیائو شیازی به عنوان خدمتکار شخصی
00:39:42.400 --> 00:39:45.300
به من بگو استاد تو اینکار کرده یا نه
00:39:45.300 --> 00:39:46.800
اعلیحضرت
00:39:46.800 --> 00:39:50.600
اگرچه جونوانگ ناسپاس و نا خواسته است
00:39:50.600 --> 00:39:53.500
اما خلق و خوی او مهربان و خیرخواهه
00:39:53.500 --> 00:39:56.200
حتی فقط کشتن یک پشه در خانه
00:39:56.200 --> 00:39:58.900
او به من می گفت این کار را انجام ندم
00:39:58.900 --> 00:40:01.200
همینطور ، وقتی جونوانگ عصبانی می شه
00:40:01.200 --> 00:40:04.400
او همه ی مردم رو نفرین میکنه
00:40:04.400 --> 00:40:06.600
اما او هرگز از شمشیر برای کشتن کسی استفاده نمیکنه
00:40:06.600 --> 00:40:08.600
خواهش میکنم که اعلیحضرت به خوبی این موضوع را بررسی کنه
00:40:09.520 --> 00:40:14.090
پس چطور این موضوع رو حل کنیم؟
00:40:17.200 --> 00:41:17.200
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:41:17.224 --> 00:43:17.224
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.