﻿WEBVTT

00:00:00.060 --> 00:00:22.060
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:22.140 --> 00:00:29.360
No بدون تحقیر در خود تحسین ، هیچ تمایل به شکوه و عظمت  ♫

00:00:29.360 --> 00:00:37.790
زندگی در صحنه رونق شلوغ ، خود را به عنوان یک تصویر آینه ساخته شده از دور مشاهده می کنید  ♫

00:00:37.790 --> 00:00:41.740
از بین بردن لباس زن زینتی اش  ♫

00:00:41.740 --> 00:00:44.980
♫

00:00:44.980 --> 00:00:48.870
مناظر زیبا و شگفت انگیز چشم ها را پر می کند  ♫

00:00:48.870 --> 00:00:55.510
چگونه این هنوز یک میدان جنگ نیست؟  ♫

00:01:01.130 --> 00:01:05.100
پاییز می رود ، زمستان می رسد ، درست همانطور که  ("شبنم سفید") به یخ زدگی تبدیل می شود♫

00:01:05.100 --> 00:01:09.070
جاده از راه دور است ، روزها طولانی است ، و فقط با مرگ در جنگ به پایان می رسد. ♫

00:01:09.070 --> 00:01:16.170
قلب من می خواهد سالهای آخر سال خود را با شما بگذراند ، در کنار شما ♫

00:01:16.170 --> 00:01:20.710
با این وجود طول عمر ما  ♫

00:01:20.710 --> 00:01:24.610
هیچ وقت برای مالیخولیایی وجود ندارد ♫

00:01:24.610 --> 00:01:28.560
در آسمان خاکستری خاکستری ، عشق بیش از همه وجود دارد  ♫

00:01:28.560 --> 00:01:31.790
فقط سر خود را بلند کنید و امیدوارم نگاه کنید  ♫

00:01:31.790 --> 00:01:36.380
استخوان های شجاع و جوانمرد ، و عواطف جعلی را به فولاد می بخشند ،

00:01:36.380 --> 00:01:39.700
با تمرین تا لبه برش تیز شد  ♫

00:01:39.700 --> 00:01:43.350
زمان مثل تیغه ای است که هر لحظه بر روی صورت شما حک می شود  ♫

00:01:43.350 --> 00:01:51.490
اگر دوست داشته باشید ، هیچ کس پشیمان نخواهد شد  ♫

00:01:56.240 --> 00:02:00.270
<i>اوه ژنرال من</i>

00:02:00.270 --> 00:02:04.000
<i>افرادی را برای پخش این شایعه بفرست

00:02:04.000 --> 00:02:07.050
<i>بگو که یک پیشگو پیشگویی کرده

00:02:07.050 --> 00:02:13.220
<i>در این زندگی ، ملکه به عنوان زن دوباره تناسخ پیدا کرده، اما هنوز او تمام نشده

00:02:13.220 --> 00:02:17.760
<i>در آینده ، او ممکنه به امپراطور  صدمه بزنه و امپراطوری سونگ ما را از بین ببرد

00:02:17.760 --> 00:02:20.370
<i>چه نقشه ی خوبی چه نقشه ی خوبی

00:02:20.370 --> 00:02:23.690
<i>اعلی حضرت ، این تنها مسئله خانوادگی نیست ، بلکه موضوع کشور هم هست

00:02:23.690 --> 00:02:27.670
<i>دادگاه سلطنتی هنوز پایدار نیست  اگر در کاخ داخلی تغییراتی  ایجاد بشه

00:02:27.670 --> 00:02:30.590
<i>حتی اگر فن جونگیان کامل نباشه

00:02:30.590 --> 00:02:33.820
<i>او درست و قاطع  پرده برمی دارد

00:02:33.820 --> 00:02:36.930
<i>می ترسم که او کار او درست باشه

00:02:36.930 --> 00:02:38.520
<i> برادر چه چیزی پیشنهاد می کنه

00:02:38.520 --> 00:02:41.950
 در مورد معمای تولد اعلی حضرت میدونی؟</i>

00:02:41.950 --> 00:02:46.390
<i>چطور جرات میکنی!  می خوایی بمیری؟  تو جرات داری در مورد مسائل خصوصی شاه صحبت کنی؟</i>

00:02:46.390 --> 00:02:50.310
<i>برای این چند روز  بیشتر مراقب اعلی حضرت باش

00:02:50.310 --> 00:02:54.420
<i>فوراً بگو که حرکاتی وجود داره یا نه

00:02:54.420 --> 00:02:55.680
<i>بله</i>

00:02:55.680 --> 00:02:59.930
<i>فقط یک راه وجود داره  اینکه اعلی حضرت را برای رفتن به کاخ  سرد فریب بدیم

00:02:59.930 --> 00:03:03.410
<i>برای رفتن به کاخ  فریب بدیم؟</i>

00:03:03.410 --> 00:03:08.050
<i>میدونم که تو نسبت به من کینه داری

00:03:08.050 --> 00:03:11.560
<i>اما من در آن زمان  انتخاب دیگه ای  نداشتم

00:03:12.500 --> 00:03:15.440
<i>قسمت 23</i>

00:03:18.280 --> 00:03:23.900
حالا می خوام از شما درخواست لطفی کنم

00:03:23.900 --> 00:03:29.330
  ملکه دواگر، فقط دستور به من بدهید

00:03:31.090 --> 00:03:38.450
بزار این راز درون دلت بمونه و هرگز  با صدای بلند صحبت نکن

00:03:49.960 --> 00:03:52.450
 ملکه دواگر ، نگران نباشید

00:03:53.660 --> 00:03:59.370
این راز را با خودم به قبر می برم

00:04:06.000 --> 00:04:08.700
من تو را باور دارم

00:04:12.560 --> 00:04:15.090
خیلی ممنون

00:04:36.860 --> 00:04:40.290
نباید اینکار را کنید ... شما نباید ، ملکه داگر

00:04:40.290 --> 00:04:46.030
شما مستحق این احترام هستید ، کنسول سلطنتی چن.  این را من به شما مدیون هستم

00:04:47.150 --> 00:04:53.290
ملکه دواگر ، پس من

00:04:53.290 --> 00:04:58.870
چطور  می تونم چنین چیزی را تحمل کنم؟

00:04:58.870 --> 00:05:01.600
ملکه دواگر

00:05:06.760 --> 00:05:10.710
کنسول سلطنتی چن امیدوارم بهبود پیدا کنید

00:05:10.710 --> 00:05:13.730
دفعه دیگر به ملاقات شما می آیم

00:05:40.990 --> 00:05:42.860
اعلی حضرت

00:05:44.190 --> 00:05:46.070
ما یک ساعت را میرویم

00:05:46.070 --> 00:05:50.010
افراد و اسبها خسته شدند می تونیم مدتی در اینجا استراحت کنیم؟

00:05:50.010 --> 00:05:54.070
قطعا نه.  من هنوز می خوام با ژنرال یه مسابقه بدم

00:05:54.070 --> 00:06:00.660
اعلی حضرت   ما می تونیم کمی بعد مسابقه بدیم من هم کمی تشنه هستم

00:06:00.660 --> 00:06:06.040
کاخ  سرد در همین نزدیکی است.  چطوره اعلی حضرت به آنجا بروم تا چای بخواهیم؟

00:06:06.040 --> 00:06:08.450
 کاخ سرد

00:06:08.450 --> 00:06:10.990
اقامتگاه کنسول سلطنتی چن

00:06:11.650 --> 00:06:13.130
باشه

00:06:52.910 --> 00:06:55.190
سلام بر مادر سلطنتی

00:06:55.190 --> 00:06:57.820
 سلام به ملکه دواگر

00:06:58.530 --> 00:07:01.000
همه شما می تونید برخیزید

00:07:01.000 --> 00:07:03.410
 یونو جیانگ
در خدمتم

00:07:03.410 --> 00:07:07.190
چرا اعلیحضرت را اینجا آوردی؟

00:07:07.190 --> 00:07:10.960
همچنین ، ژنرال یه ، چرا شما  اینجا هستید؟

00:07:10.960 --> 00:07:15.180
من و جائو با اسبهای خود سواری میکردیم هنگام عبور از این مکان احساس تشنگی کردیم

00:07:15.180 --> 00:07:16.640
پس آمدیم تا مقداری آب بنوشیم

00:07:16.640 --> 00:07:20.110
اینجا اقامتگاه کنسول سلطنتی چن هست من به عیادت از او فکر کردم

00:07:20.110 --> 00:07:24.500
خوبه که  مادر سلطنتی با ما  چای بنوشد؟

00:07:24.500 --> 00:07:26.460
نیازی نیست

00:07:27.660 --> 00:07:29.520
میتونید بروید

00:07:54.290 --> 00:07:56.370
با سلام و احترام به اعلی حضرت

00:07:56.370 --> 00:08:00.300
برخیز  من از این جا عبور میکردم وارد شدم تا کمی چای بخورم

00:08:01.490 --> 00:08:02.700
یه جائو ، بشین

00:08:02.700 --> 00:08:04.490
از شما متشکرم

00:08:05.300 --> 00:08:07.760
جیان ، برو و کمی چای درست کن

00:08:07.760 --> 00:08:10.860
-بله
اعلی حضرت و ژنرال با چای پذیرایی کن

00:08:10.860 --> 00:08:12.830
من می روم  چای درست می کنم

00:08:12.830 --> 00:08:16.010
برای دیدن اعلی حضرت ، به کنسول سلطنتی  چن کمک کنید

00:08:16.010 --> 00:08:13.360
کیو شوی تو برو  چای درست کن

00:08:17.560 --> 00:08:19.130
بله ، ژنرال

00:08:19.130 --> 00:08:21.870
خانم ، ممکنه بپرسم آشپزخانه کجاست؟

00:08:21.870 --> 00:08:23.990
جیان ، به ژنرال گوش بدهید

00:08:23.990 --> 00:08:27.230
برای دیدن اعلی حضرت  به بانوی خود کمک کنید.  من می روم چای درست می کنم

00:08:27.230 --> 00:08:28.870
بله

00:08:31.430 --> 00:08:33.590
بانوی من بانوی من

00:08:33.590 --> 00:08:37.080
بانوی من ، اعلی حضرت... اعلی حضرت برای دیدن شما اینجاست

00:08:38.500 --> 00:08:41.130
عجله کن عجله کن

00:08:50.330 --> 00:08:54.160
با سلام و سلامتی به عالیجناب

00:08:54.160 --> 00:08:57.670
 کنسول  سلطنتی چن ، شما مریض هستید لطفا بلند شوید

00:09:07.800 --> 00:09:11.290
 کنسول سلطنتی  چن بنشینید

00:09:16.860 --> 00:09:21.190
سلامتی شما چطوره  کنسول سلطنتی  چن ، سلامتی شما بهبود یافته ؟

00:09:24.920 --> 00:09:32.830
اعلی حضرت ، شما ابسیار شبیه به مرحوم امپراطور هستید

00:09:34.940 --> 00:09:36.760
بله واقعا

00:09:36.760 --> 00:09:42.100
در میان فرزندان مرحوم امپراطور ، امپراطور شبیه ترین فرد او به نظر می رسد

00:09:47.410 --> 00:09:54.120
در نگاهم، اعلیحضرت جوان شدند

00:09:54.120 --> 00:09:59.060
زمان طولانی است ، اما بزرگ شدن فقط با یک چشم بر هم زدن است

00:10:00.470 --> 00:10:07.060
من ببینم که شما هنوز خیلی ضعیف هستید.  چه مکمل هایی مصرف می کنید؟

00:10:07.060 --> 00:10:10.980
اگر به هر چیزی احتیاج دارید ، اجازه میدهم که جیانگ لوها آنها را در اینجا بیاورد

00:10:12.910 --> 00:10:14.670
نیازی نیست

00:10:16.120 --> 00:10:17.970
من چیزی نیاز ندارم

00:10:17.970 --> 00:10:23.430
  یونو جیانگ معمولاً همه چیز را به من می دهد.  من چیزی کم ندارم

00:10:23.430 --> 00:10:27.330
پس خوبه که او منزل سلطنتی منه

00:10:27.330 --> 00:10:33.720
او معمولاً از همسران پدر مرحوم من مراقبت می کند و به من کمک می کند تا از آداب و معاشرت مناسب اجتماعی استفاده کنم

00:10:34.770 --> 00:10:36.920
مادر سلطنتی؟

00:10:48.700 --> 00:10:50.400
ملکه دواگر

00:10:52.200 --> 00:10:57.700
ملکه دواگر اغلب به دیدن من می آید

00:11:01.000 --> 00:11:04.700
اگر اینطوره  پس دیگر لازم نیست نگران باشم

00:11:07.100 --> 00:11:12.400
کنسول سلطنتی چن بهتره شما  استراحت کنید تا بهبود پیدا کنید من دیگر مزاحم شما نخواهم شد

00:11:12.400 --> 00:11:14.000
اعلیحضرت

00:11:17.300 --> 00:11:23.400
اعلیحضرت ، کمی دیگه بشینید؟

00:11:26.000 --> 00:11:29.600
من و ژنرال یو  قراره  مسابقه ی اسب سواری داریم

00:11:34.590 --> 00:11:36.150
باشه

00:11:43.700 --> 00:11:47.200
جیان ، به خوبی به کنسول سلطنتی چن خدمت کنید

00:11:48.600 --> 00:11:51.200
بله ، یونو جیانگ

00:11:56.600 --> 00:11:58.400
اعلی حضرت

00:12:01.000 --> 00:12:09.600
 کنسول  سلطنتی چن ، دیگر نیازی به همراهی نیست
 تمایل به تماشای نگه داشتن و نزدیک ماندن ، تمایل من است ♫

00:12:09.600 --> 00:12:17.100
حاضر نیستم خیلی خودخواه باشم ♫

00:12:17.100 --> 00:12:21.800
♫ من می خواهم برای شما بمیرم ♫

00:12:21.800 --> 00:12:26.400
زندگی درست مثل همین است

00:12:26.400 --> 00:12:33.800
 هزار بار ، ده هزار بار ، من از انجام این کار امتناع نمی کنم

00:12:35.700 --> 00:12:44.000
قرمز و بنفشهای درخشان ، این دنیای شلوغ بسیار رنگارنگ است ♫

00:12:44.000 --> 00:12:55.700
اعلی حضرت... اعلی حضرت
بیش از یک نوع نفع وجود دارد. i&gt;

00:13:18.500 --> 00:13:21.400
تو امروز با اعلی حضرت مسابقه داشتی

00:13:21.400 --> 00:13:26.200
من شنیدم که تو به قصر سرد  برای  بازدید از کنسول سلطنتی چن رفتی

00:13:26.200 --> 00:13:27.500
پس چیکار می کردم؟

00:13:27.500 --> 00:13:30.400
میدونی انجام این کار مثل خودکشی؟

00:13:30.400 --> 00:13:34.100
خودکشی؟  این درک توست

00:13:34.100 --> 00:13:37.200
من فقط کاری را انجام دادم که یک سرباز برای ارباب خودش  باید انجام بده

00:13:37.200 --> 00:13:40.000
حالا احساس غرور و افتخار میکنی؟

00:13:40.000 --> 00:13:42.600
فقط برای انجام وظیفه میخوایی  زندگی دیگران و حتی خانواده ی خودت نابود کنی

00:13:42.600 --> 00:13:44.600
تو اینو میخوایی؟

00:13:44.600 --> 00:13:46.800
تو  بیش از حد  فکر می کنی

00:13:46.800 --> 00:13:49.700
 فقط  با اعلی حضرت به ملاقات کی رفتیم

00:13:49.700 --> 00:13:51.800
زنی که در حال مرگ

00:13:51.800 --> 00:13:53.000
تو به این فکر کردی که ؟

00:13:53.000 --> 00:13:57.000
بعد از  این اتفاق زندگی  تو و من ، مادرم و کل خانواده جائو

00:13:57.000 --> 00:13:59.600
و تمام خانواده ی تو  سخت میشه

00:13:59.600 --> 00:14:04.000
تو دیروز اینو به من گفتی نیازی نیست که دوباره تکرار کنی

00:14:04.000 --> 00:14:09.500
من قبلاً گفتم كه عواقب کار خودم رو قبول میکنم  من تو رو  درگیر این کار نمیکنم

00:14:09.500 --> 00:14:11.700
تو عقل نداری

00:14:11.700 --> 00:14:13.200
صبر کن

00:14:21.800 --> 00:14:22.800
این چیه؟

00:14:22.800 --> 00:14:24.700
بعد از اینکه رفتی میتونی بخونی

00:14:48.500 --> 00:14:50.500
این دیگه خیلی زیاده

00:15:00.800 --> 00:15:02.600
این چیه؟

00:15:07.900 --> 00:15:09.600
کاغذ طلاق؟

00:15:10.900 --> 00:15:15.100
"من ، جائو ، از وقتی که کوچک بودم ، بی خیال و بی بند و باری بودم

00:15:15.100 --> 00:15:18.400
من نمیتونم  که به خانواده ام متصل باشم

00:15:18.400 --> 00:15:21.000
امروز ، من می خوام به جائو یوجین پیشنهاد

00:15:21.000 --> 00:15:22.300
طلاق بدهم ؟

00:15:22.300 --> 00:15:25.700
هرکدام زندگی خودمان را داریم و با یکدیگر کاری نداریم

00:15:28.100 --> 00:15:30.000
این زن احمق

00:15:30.000 --> 00:15:32.400
واقعاً بی فرهنگ و خیلی ترسناکه

00:15:45.200 --> 00:15:47.100
<i>چینگر</i>

00:15:47.900 --> 00:15:49.900
<i>چینگر</i>

00:15:51.400 --> 00:15:53.800
<i>چینگر</i>

00:16:04.300 --> 00:16:08.500
<i> کنسول سلطنتی  چن ، چرا اینجا هستید؟</i>

00:16:10.800 --> 00:16:15.500
&lt;چینگر من میرم

00:16:15.500 --> 00:16:18.900
<i>امروز نمی تونم کاری برای تو انجام بدم

00:16:19.900 --> 00:16:22.600
<i>این دردناکترین

00:16:22.600 --> 00:16:25.000
<i>چیز در قلب منه

00:16:26.200 --> 00:16:27.500
<i>امیدوارم که در زندگی بعدی

00:16:27.500 --> 00:16:32.900
 چینگر دوباره عضو خانواده سلطنتی نباشه

00:16:32.900 --> 00:16:39.200
<i>به این ترتیب ما هنوز هم می تونم سرنوشت مادر و پسری را ادامه بدیم

00:16:39.200 --> 00:16:45.000
<i> من مطمئنا تو را ترک نمیکنم

00:16:45.000 --> 00:16:50.300
<i>من همه کارهای تو را خودم انجام میدم

00:16:50.300 --> 00:16:51.900
<i>چینگر من را سر بلند میکنه

00:16:51.900 --> 00:16:56.770
<i> کنسول سلطنتی چن ، چه می گویی؟</i>

00:16:56.770 --> 00:16:59.270
ملکه دواگر مادر منه

00:17:00.600 --> 00:17:06.900
<i>بله... شما پسر ملکه دواگر هستید

00:17:09.000 --> 00:17:14.000
<i>اما شما  پسر من هم هستی

00:17:14.000 --> 00:17:18.900
<i> کنسول سلطنتی چن ، منظورت چیه؟</i>

00:17:24.100 --> 00:17:28.600
چینگر، من میرم

00:17:29.600 --> 00:17:32.700
<i>در جهان دیگر

00:17:32.700 --> 00:17:37.800
<i>من مطمئناً به شما برکت خواهم داد که برای یک عمر سلامت  باشید

00:17:38.800 --> 00:17:43.400
<i>جینگر  من ، تو  باید خوب زندگی کنی

00:17:44.300 --> 00:17:49.600
<i>خوب زندگی کن... برای من</i>

00:17:49.600 --> 00:17:51.400
&lt;i کنسول سلطنتی چن</i>

00:17:53.000 --> 00:17:55.200
<i> کنسول سلطنتی چن

00:17:56.900 --> 00:17:58.360
<i> کنسول سلطنتی چن

00:17:58.360 --> 00:18:00.200
کنسول سلطنتی چن

00:18:05.450 --> 00:18:08.760
اعلی حضرت؟  اعلی حضرت ، چه شده؟

00:18:13.800 --> 00:18:16.300
 کنسول سلطنتی چن رفت

00:18:19.200 --> 00:18:21.200
اعلی حضرت ، شما کابوسی دیدید ، درست ؟

00:18:21.200 --> 00:18:24.200
کنسول سلطنتی  چن در رؤیاهای من به دیدن من آمد و به گفت

00:18:24.200 --> 00:18:26.300
 داره میره

00:18:28.200 --> 00:18:29.800
باید به خاطر امروز صبح باشه

00:18:29.800 --> 00:18:33.800
شما و کنسول سلطنتی چن ملاقات داشتید

00:18:36.000 --> 00:18:40.100
در خواب ، بانو کنسول سلطنتی چن  به من گفت

00:18:40.100 --> 00:18:42.300
من پسر او هستم

00:18:44.000 --> 00:18:46.800
اعلیحضرت ، شما فرزند ملکه دواگر هستید

00:18:46.800 --> 00:18:49.600
چگونه می تونید فرزند او باشید؟

00:18:51.000 --> 00:18:54.200
وقتی با او ملاقات کردم

00:18:54.200 --> 00:18:57.000
او  را خیلی آشنا و نزدیک احساس کردم

00:18:57.000 --> 00:19:01.300
بیان او بسیار ملایم و دوست داشتنی بود

00:19:03.200 --> 00:19:05.800
اعلیحضرت ،  خواب دیدن

00:19:05.800 --> 00:19:08.800
همچنین شاید به خاطر  سرنوشت کنسول سلطنتی چن باشد

00:19:08.800 --> 00:19:14.400
اما رویاها کاملاً خیالی هستند.  شما نباید با آنها را جدی بگیرید

00:19:14.400 --> 00:19:19.600
اعلیحضرت ، شما فردا صبح جلسه دادگاه دارید.  الان برو بخواب

00:19:27.000 --> 00:19:34.900


00:19:42.200 --> 00:19:44.900
اعلیحضرت ، دیشب خوب نخوابیدی

00:19:44.900 --> 00:19:47.600
امروز دوباره برگردید و بعد از جلسه دادگاه استراحت کنید

00:19:47.600 --> 00:19:51.300
صیغه ی نجیب زاده ، نیازی به نگرانی نیست.  من  چهار ساعت خوابیدم

00:19:51.300 --> 00:19:52.900
مشکل بزرگی ایجاد نمیکنه

00:19:53.700 --> 00:19:56.200
<i>یونو جیانگ درخواست ملاقات دارد

00:19:56.200 --> 00:19:57.800
وارد شود

00:20:02.300 --> 00:20:04.100
با سلام خدمت اعلی حضرت

00:20:04.100 --> 00:20:08.100
اعلیحضرت کنسول سلطنتی چن درگذشت

00:20:11.200 --> 00:20:13.300
کی از دنیا رفت؟

00:20:13.300 --> 00:20:17.500
دیشب (بین ساعت 11 شب تا 1 صبح

00:20:17.500 --> 00:20:19.300
او واقعاً مرده

00:20:21.300 --> 00:20:26.400
اعلی حضرت ، لطفا راهنمایی کنید که چگونه باید این کار را انجام دهم

00:20:33.400 --> 00:20:36.400
کنسول سلطنتی چن همسر مرحوم امپراطور بود

00:20:36.400 --> 00:20:38.800
طبق دستور ملکه دواگر انجام دهید

00:20:38.800 --> 00:20:40.100
بله

00:20:46.000 --> 00:20:47.600
اعلیحضرت

00:21:09.540 --> 00:21:11.200
از این لباس استفاده کن

00:21:11.200 --> 00:21:14.500
اولیا حضرت این رنگ قرمز عالی به نظر می رسه

00:21:14.500 --> 00:21:18.400
این نشاط آور است و مناسب ملکه دواگر است

00:21:20.500 --> 00:21:22.800
در طول  عمر من

00:21:23.600 --> 00:21:27.900
باد و آتش هرگز متوقف نشدند و گسترش یافتن

00:21:29.800 --> 00:21:36.500
قرمز نشان دهنده آتش   مناسب منه

00:21:36.500 --> 00:21:40.600
وقتی که ملکه دواگر با این  لباس در دادگاه بشیند

00:21:40.600 --> 00:21:43.600
چه کسی در میان وزیران  جرات می کند به ملکه دواگر  گوش ندهد؟

00:21:43.600 --> 00:21:45.800
ملکه خیلی قدرتمنده

00:21:46.840 --> 00:21:50.640
ملکه دواگر اطلاع دادن که کنسول سلطنتی چن درگذشته

00:21:54.000 --> 00:21:55.900
چرا الان گزارش دادی؟

00:21:55.900 --> 00:21:59.000
هنگامی که خانم جیان از کاخ  سرد دیشب اطلاع داد

00:21:59.000 --> 00:22:02.400
شب بود و شما خواب بودید

00:22:02.400 --> 00:22:05.900
من فکر می کردم که امهم نیست و کنسول سلطنتی چن فقط کسی بود که

00:22:10.100 --> 00:22:11.400
او کی بود؟

00:22:11.400 --> 00:22:17.000
او... کسی بود که لطف مرحوم امپراتور را دریافت نکرد

00:22:17.000 --> 00:22:21.200
پس ، من جرات نکردم که  خواب ملکه دواگر را مختل کنم و تا الان آن را به تعویق انداختم

00:22:21.200 --> 00:22:25.700
اولیا حضرت  ، لطفا نگران نباشید.  من شنیدم که او به راحتی درگذشت

00:22:29.470 --> 00:22:33.090
آ کنسول سلطنتی چن...  حرف غیر عادی به

00:22:33.090 --> 00:22:36.470
دیروز به اعلی حضرت گفت؟

00:22:36.470 --> 00:22:38.510
آنها فقط چای نوشیدند و مدتی حرف  زدند

00:22:38.510 --> 00:22:41.390
اعلی حضرت بعد  با ژنرال یه برای مسابقه اسب سواری رفت

00:22:50.370 --> 00:22:52.840
او درگذشت

00:22:54.020 --> 00:22:56.860
این اراده بهشت ​​است

00:22:56.860 --> 00:22:59.790
<i>شاهزاده چی درخواست ملاقات دارد

00:23:02.860 --> 00:23:05.090
شماها برید بیرون

00:23:05.090 --> 00:23:06.680
بله قربان

00:23:23.660 --> 00:23:26.600
با احترام به ملکه دواگر

00:23:26.600 --> 00:23:31.040
زنده باد ملکه دواگر

00:23:31.040 --> 00:23:32.200
برخیز

00:23:32.200 --> 00:23:34.240
با تشکر از ملکه داگر

00:23:35.860 --> 00:23:40.280
شاهزاده چی ، چرا شما در این وقت صبح  به دیدن من اومدی؟

00:23:41.640 --> 00:23:43.300
 کار فوری داری؟

00:23:43.300 --> 00:23:46.890
ملکه داگر ، بانو کنسول سلطنتی چن درگذشت

00:23:46.890 --> 00:23:49.900
فکر میکنم که ملکه دواگر  از این موضوع آگاه  هستند؟

00:23:49.900 --> 00:23:52.930
چی میشه اگه بدونم؟

00:23:52.930 --> 00:23:58.110
من می خوام بدانم که چطور مراسم خاکسپاری را انجام بدم؟

00:24:01.160 --> 00:24:06.710
او فقط یک صیغه ی معمولی  در کنار مرحوم امپراطور بود

00:24:06.710 --> 00:24:10.450
کافیه  مراسم یک صیغه ی معمولی را دنبال کنی

00:24:10.450 --> 00:24:15.600
ملکه داوگر ، من فکر می کنم که ما باید برای کنسول سلطنتی چن یک تشییع جنازه برگزاری کنیم

00:24:15.600 --> 00:24:17.660
به چه دلیلی؟

00:24:18.320 --> 00:24:22.750
به خاطر اینکه او کنسول سلطنتی چن بود

00:24:23.540 --> 00:24:28.020
موقعیت کنسول سلطنتی به او فقط از روی ترحم  اعطا شد

00:24:28.020 --> 00:24:33.260
من فکر کردم که او تمام عمر رفتار مناسبی داشته

00:24:33.260 --> 00:24:36.400
ملکه دواگر ، کنسول سلطنتی چن زندگی ترسناکی داشت

00:24:36.400 --> 00:24:39.990
سرانجام او به عنوان یک کنسول سلطنتی انتخاب شد و بعد درگذشت

00:24:39.990 --> 00:24:44.560
او تمام دردها را با خود از کاخ برد

00:24:44.560 --> 00:24:48.730
اگر  ملکه دواگر بتواند یک مراسم تشییع جنازه را برای او فراهم کند ، روح او در زندگی آخرت

00:24:48.730 --> 00:24:53.260
مطمئناً از لطف شدید  ملکه دواگر سپاسگزار خواهد بود

00:24:54.690 --> 00:24:59.290
او فقط یک فرد معمولی درکاخ بود  چرا باید این کار بزرگ را انجام بدم؟

00:25:00.240 --> 00:25:03.590
ملکه دواگر، مرا ببخش که صریح هستم

00:25:03.590 --> 00:25:10.100
اگر یک تشییع جنازه عالی را به کنسول سلطنتی چن تقدیم کنیم ، می توانیم به مردم نشان دهیم که  ملکه دواگر یک فرد بزرگوار است

00:25:10.100 --> 00:25:14.010
و نسبت به مرحوم امپراطور محبت عمیقی دارد

00:25:14.010 --> 00:25:20.180
همچنین... همه مقامات و افسران دولت ، همه مقامات لیو

00:25:20.180 --> 00:25:23.600
بیشتر آنها از شما حمایت میکنند

00:25:23.600 --> 00:25:29.350
آیا   ملکه دواگر نمی خواهد افتخار قبیله لیو را برای همیشه زنده نگه دارد؟

00:25:32.030 --> 00:25:36.630
خوب ، همانطور که گفتی انجام بده

00:25:36.630 --> 00:25:40.490
ما مثل یک مقام عالی رتبه کنسول سلطنتی چن را دفن خواهیم کرد

00:25:40.490 --> 00:25:43.980
متشکرم ،  ملکه دواگر که پیشنهاد من را پذیرفتید

00:25:43.980 --> 00:25:46.160
من مرخصی خودم را می گیرم

00:25:46.160 --> 00:25:47.970
صبر کن

00:25:50.740 --> 00:25:56.300
برگزاری مراسم خاکسپاری  کنسول سلطنتی چن  پیشنهاد بود

00:25:56.300 --> 00:26:01.620
پس برای این موضوع ، شما باید کوشاتر باشید

00:26:01.620 --> 00:26:07.190
به خاطر همین  من در کنترل کامل این موضوع را به شما واگزار میکنم

00:26:07.190 --> 00:26:10.590
اطاعت می کنم

00:26:27.450 --> 00:26:29.230
من

00:26:31.980 --> 00:26:35.310
هنوز باید به دادگاه برم

00:26:45.290 --> 00:26:47.100
شیائو گویزی

00:26:49.510 --> 00:26:51.390
شیائو گویزی

00:26:59.540 --> 00:27:01.150
ملکه دواگر

00:27:01.150 --> 00:27:02.560
ملکه دواگر

00:27:02.560 --> 00:27:04.130
<i> پزشک را خبر کنید

00:27:04.130 --> 00:27:06.140
ملکه دواگر

00:27:06.140 --> 00:27:08.370
<i>از خواب بیدار بشید ، بانوی من

00:27:18.000 --> 00:27:21.420
بیماری ملکه دواگر به خاطر دستگاه گوارش است

00:27:21.420 --> 00:27:23.090
شما باید استراحت کنید تا سلامتی خود را پیدا کنید

00:27:23.090 --> 00:27:25.800
شما نباید فکر کنید

00:27:28.780 --> 00:27:32.940
اگر بیش از حد فکر کنم ، چی میشه؟

00:27:37.100 --> 00:27:39.090
فقط حقیقت را بگو

00:27:39.090 --> 00:27:42.420
من تو را سرزنش نمیکنم

00:27:42.420 --> 00:27:45.060
پس من را ببخش که صریح هستم

00:27:45.060 --> 00:27:51.170
اگر  پیش از حد فکر کنید زندگی شما در معرض خطر قرار خواهد گرفت

00:28:07.640 --> 00:28:09.930
  ملکه دواگر، چی شده ؟

00:28:09.930 --> 00:28:12.560
نوه ، تو امدی

00:28:12.560 --> 00:28:14.920
همه برید بیرون

00:28:23.980 --> 00:28:26.040
ملکه دواگر ، شما مریض هستید

00:28:26.040 --> 00:28:27.390
پس کار کردن را متوقف کنید

00:28:27.390 --> 00:28:29.330
نگران نباش.  من خوبم

00:28:29.330 --> 00:28:31.920
احساس میکنم بهترم

00:28:31.920 --> 00:28:38.380
من هنوز منتظره  فرزند نوه ام هستم

00:28:38.380 --> 00:28:42.460
که از تو باشه

00:28:43.990 --> 00:28:46.460
نه تنها فرزند نوه خود را میبینید

00:28:46.460 --> 00:28:49.330
شما فرزند نوه من را هم میبینید

00:28:52.620 --> 00:28:55.920
در آخر همه ی ما میمیریم

00:28:55.920 --> 00:29:00.380
هدف از زندگی اینکه بچه دار بشیم

00:29:01.260 --> 00:29:03.470
من اعلیحضرت را دارم

00:29:03.470 --> 00:29:06.000
با داشتن فرزندان

00:29:06.000 --> 00:29:09.590
زندگی من هم ادامه دارد

00:29:09.590 --> 00:29:14.210
عروسی بین شما و ژنرال یه توسط من بهترین انتخاب بود

00:29:14.210 --> 00:29:22.100
پس شما دو تا زوج متاهل باید با خوشحالی و خوبی زندگی کنید

00:29:24.320 --> 00:29:26.850
ما با خوشحالی و خوبی زندگی می کنیم

00:29:26.850 --> 00:29:29.310
شما  هم باید خوشحال باشید

00:29:39.290 --> 00:29:41.470
ملکه دواگر ، چرا اومدید بیرون؟

00:29:41.470 --> 00:29:45.170
هوای اینجا سرده  بهتره به اتاق خودتون برگردید

00:29:45.170 --> 00:29:47.880
من هر روز روی تخت خوابم

00:29:47.880 --> 00:29:50.970
حتی اگر من بیمار نباشم ، از خوابیدن زیاد بیمار میشوم

00:29:50.970 --> 00:29:56.570
فکر می کنم باید پیاده روی کنم

00:29:56.570 --> 00:29:59.350
شاید بهتر شوم

00:29:59.350 --> 00:30:00.910
بله

00:30:04.300 --> 00:30:07.550
در دنیا بسیاری از موجودات زنده در حال خشک شدن هستند

00:30:07.550 --> 00:30:10.140
بهار خیلی خوبه

00:30:10.140 --> 00:30:12.450
چیزهای زنده را به زندگی باز می گردند

00:30:12.450 --> 00:30:14.860
صدها گل در حال شکوفایی هستند

00:30:16.050 --> 00:30:19.690
زمستان سرده من دوستش ندارم

00:30:20.560 --> 00:30:22.830
من می ترسم که زمستان من

00:30:24.070 --> 00:30:26.140
بالاخره بیاد

00:30:26.140 --> 00:30:28.860
چند روز آینده که  هوا گرمتر بشه

00:30:28.860 --> 00:30:31.430
بیماری ملکه دواگر بهتر میشه

00:30:35.330 --> 00:30:41.240
شیائو گویزی... اخیراً احساس می کنم

00:30:41.240 --> 00:30:45.270
که قدرت من روز به روز ضعیف تر میشه

00:30:46.710 --> 00:30:51.530
این زمستان... واقعاً طولانی شده

00:30:52.770 --> 00:30:58.750
برای اینکه منتظر بهار باشم... می ترسم که  کمی برای من سخت باشه

00:30:58.750 --> 00:31:01.110
ملکه دواگر، شما بیش از حد به این موضوع فکر می کنید

00:31:01.110 --> 00:31:05.550
تا زمانی که به خوبی از خود مراقبت کنید ، مطمئناً میتونید بهار را ببینید

00:31:23.760 --> 00:31:33.640
مراسم خاکسپای ملکه دواگر

00:32:02.670 --> 00:32:10.680
مراسم خاکسپای ملکه دواگر

00:32:21.170 --> 00:32:26.030
اعلی حضرت ، این  قارچ درخت  نقره ای است و سوپ لانه پرنده ای که من خودم پختم

00:32:26.030 --> 00:32:28.710
تا گرمه ازش بخورید

00:32:31.360 --> 00:32:33.420
اعلی حضرت

00:32:34.230 --> 00:32:37.260
شما دو روز که غذا نخوردید

00:32:37.260 --> 00:32:42.800
اگر ملکه دواگر اینجا بود ،  ناراحت میشد

00:32:43.440 --> 00:32:47.360
از وقتی که  كوچك بودنم، من به شدت مورد  توجه ملکه دواگر بودم

00:32:47.960 --> 00:32:50.280
از وقتی که ملکه دواگر رفت

00:32:51.380 --> 00:32:54.020
من بدون مادر شدم

00:32:59.230 --> 00:33:05.330
اعلیحضرت ، سلامتی شما مهمتره  حتی  برای ملکه دواگر

00:33:05.330 --> 00:33:08.570
شما نمی تونید این کار را با خودتان کنید

00:33:10.830 --> 00:33:13.650
بانو  کنسول داوگر یانگ درخواست ملاقات دارد

00:33:23.450 --> 00:33:26.500
مادر کوچک ، چرا اینجا هستی؟

00:33:26.500 --> 00:33:30.090
من شنیدم که جینگر افسرده است و نمی تواند غذا بخورد

00:33:30.090 --> 00:33:33.560
من خیلی نگران شدم

00:33:34.820 --> 00:33:37.090
من واقعاً اشتها ندارم

00:33:37.090 --> 00:33:43.970
کسی که میمرد مثل نوری  که بین ما میره   آنها نمی تونند دوباره زنده بشن اعلیحضرت باید مراقب سلامتی خودتون باشید

00:33:43.970 --> 00:33:49.600
از وقتی  ملکه دواگر رفت... احساس کردم که

00:33:51.270 --> 00:33:54.100
احساس کردم همه دنیا خالی شده

00:33:55.100 --> 00:34:00.050
نمی دونم آیا می تونم عادت کنم بدون ملکه دواگر زندگی کنم

00:34:04.260 --> 00:34:06.260
اعلی حضرت

00:34:09.840 --> 00:34:15.260
چیزی هست که شما نمیدونید

00:34:20.070 --> 00:34:24.530
صیغه نجیب زاده میتونید مرخص شوید

00:34:34.340 --> 00:34:38.800
اعلی حضرت ، خیلی ناراحت نباشید

00:34:38.800 --> 00:34:42.690
ملکه دواگر  مادر واقعی شما نبود

00:34:42.690 --> 00:34:46.100
کنسول سلطنتی چن مادر واقعی شما  بود

00:34:58.650 --> 00:35:02.760
مادر کوچوک ، چی میگی؟

00:35:02.760 --> 00:35:04.650
گفتم که

00:35:05.810 --> 00:35:09.560
که کنسول سلطنتی چن مادر واقعی اعلیحضرت بود

00:35:14.060 --> 00:35:15.950
چطور ممکنه؟

00:35:16.850 --> 00:35:22.570
چطور ممکنه که اعلی حضرت از ماجرای سالها پیش خبر داشته باشند؟

00:35:25.520 --> 00:35:28.100
سی و پنج سال پیش

00:35:29.170 --> 00:35:35.110
مادر شما بانو لی  خدمتکار ملکه لیو  بود

00:35:35.110 --> 00:35:36.880
<i>اعلی حضرت اینجا است

00:35:46.900 --> 00:35:51.900
<i>اعلی حضرت ، بالاخره اینجا هستید.  منتظر شما بودم

00:36:35.730 --> 00:36:38.800
<i>اعلی حضرت

00:37:07.430 --> 00:37:11.510
&lt;چینگر، نترس ، نترس

00:37:11.510 --> 00:37:17.080
<i>مادر اینجاست.  من بغلت میکنم نترس

00:37:23.420 --> 00:37:27.160
<i>پسر بانو لی توسط شخصی عوض شد

00:37:27.160 --> 00:37:31.170
اعلی حضرت به نزد ملکه لیو برده شد

00:37:31.170 --> 00:37:33.490
ملکه لیو بسیار نگران دولت بود

00:37:33.490 --> 00:37:36.590
او معمولا به مرحوم امپراطور  در رسیدگی به امور رسمی کمک می کرد.

00:37:36.590 --> 00:37:39.570
او وقتی برای مراقبت از شما نداشت

00:37:39.570 --> 00:37:44.030
مرحوم امپراطور من را برای مراقبت از شما فرستاد

00:37:44.030 --> 00:37:49.490
از آن به بعد ، شما ملکه لیو را "مادر بزرگ" نامیدید

00:37:49.490 --> 00:37:53.310
و من را  "مادر کوچک" صدا کردید

00:37:54.870 --> 00:37:59.970
من با ملکه دواگر برای سی وپنج سال مثل  مادر واقعی رفتار کردم

00:38:01.480 --> 00:38:04.100
من واقعاً فکر نمیکردم که

00:38:04.950 --> 00:38:09.060
بانو کنسول سلطنتی چن مادر تولد واقعی من باشه

00:39:05.440 --> 00:39:09.690
اعلیحضرت ، نگران نباشید وقتی که اولیا حضرت  کنسول سلطنتی چن دفن شد

00:39:09.690 --> 00:39:14.290
ولیعهد  شخصاً نظارت کردند که اولیا حضرت با لباس ملکه دفن شود

00:39:14.290 --> 00:39:17.580
ایشان با تمام افتخار که مناسب برای یک ملکه بود  به خاک سپرده شد

00:39:17.580 --> 00:39:22.700
شاهزاده چی حتی به من دستور داد كه حتماً از آرامگاه  محافظت كنم

00:39:22.700 --> 00:39:25.650
و نباید اشتباه کنم

00:39:26.720 --> 00:39:28.550
مادر سلطنتی

00:39:33.080 --> 00:39:35.660
خیلی دیر اومدم

00:40:07.640 --> 00:40:12.800
مادر سلطنتی من فرزند خوبی نبودم

00:40:14.220 --> 00:40:21.680
من نتونستم با فرزندانم شما را خوشحال کنم و وقتی که زنده بودید از شما به خوبی مراقبت نکردم

00:40:23.280 --> 00:40:29.790
من فرزند خوبی نبودم!  من فقط به اندازه ی دیوارهای قصر از تو دور بودم

00:40:31.080 --> 00:40:35.690
با این حال ما مثل غریبه هایی بودیم که هیچ وقت  همدیگر را ندیدیم

00:40:37.320 --> 00:40:40.340
<i>من فرزند خوبی نبودم</i>

00:40:42.170 --> 00:40:48.620
من پسر بزرگ و قدرتمند بهشت ​​هستم ، اما به مادر سلطنتی  اجازه دادم

00:40:50.050 --> 00:40:56.160
که از سرماخوردگی در  کاخ سرد رنج ببرید

00:40:58.630 --> 00:41:00.650
<i>مادر سلطنتی

00:41:02.640 --> 00:41:05.360
<i>من فرزند خوبی  نبودم</i>

00:41:06.420 --> 00:41:08.620
<i>در زندگی بعدی

00:41:09.850 --> 00:41:13.240
بیا به سرنوشت خودمان ادامه بدیم

00:41:16.760 --> 00:41:20.240
اعلی حضرت ، لطفا ناراحت نباشید

00:41:20.240 --> 00:41:24.520
بانو کنسول سلطنتی چن همیشه برای سعادت شما دعا میکرد

00:41:24.520 --> 00:41:30.450
او دعا کرد که آسمان اعلی حضرت  با سلامتی به مردم برکت دهد تا ایمن و سالم بمانند

00:41:34.580 --> 00:41:39.960
جیان ، در مراقبت از  مقبره فداکار باش  شما در مراقبت از بانوی خود شایستگی کسب کردی

00:41:40.980 --> 00:41:43.900
من به شما مقام الهه را میدهم

00:41:45.610 --> 00:41:52.250
آرامگاه مادر سلطنتی من را برای همیشه محافظت کن و برای همیشه حقوق آن را دریافت کن

00:41:52.250 --> 00:42:00.890
با تشکر از لطف فراوان اعلی حضرت!  زنده باد اعلی حضرت

00:42:01.040 --> 00:42:09.040
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:42:09.064 --> 00:42:18.064
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:42:18.290 --> 00:42:25.100
 از بی اعتنایی و شک و تردید تا زمانی که اعتماد ایجاد شود ♫

00:42:25.100 --> 00:42:32.350
 چند بار باید قبل از اینکه کسی مثل یک غریبه احساس نکند ، دو نفر محکم در آغوش بگیرند؟  ♫

00:42:32.350 --> 00:42:41.260
 بازگشت به فکر کردن در مورد زندگی گذشته ، در حالی که در زندگی فعلی زندگی می کنند

00:42:41.260 --> 00:42:45.740
 در این زندگی ، هرگز به طور اتفاقی جدایی را ذکر نمی کنیم ♫

00:42:45.740 --> 00:42:53.170
 صمیمانه شما مرا در آغوش می گیرید ، گرمای بدنم را به خاطر می آورید ♫

00:42:53.170 --> 00:43:00.720
 در مرکز قلب من ، اثر انگشت شما حک شده است ♫

00:43:00.720 --> 00:43:06.090
 هر دو عشق و نفرت ، به طور جدی مورد توجه قلب

00:43:06.090 --> 00:43:13.870
 فقط برای اینکه زندگی بیهوده زندگی نکند

00:43:13.870 --> 00:43:17.490
من می خواهم وفادارانه از شما پایدار باشم

00:43:17.490 --> 00:43:21.050
 با استفاده از این کار در ازای کمبود محبت از دست رفته ♫

00:43:21.050 --> 00:43:24.530
♫ من ممنونم که ارزش من را شناختید ♫

00:43:24.530 --> 00:43:28.100
 برای اینکه بدن سالم به من عطا کنید ♫

00:43:28.100 --> 00:43:31.660
 حتی اگر جهان ثروتمند و متنوع باشد ♫

00:43:31.660 --> 00:43:40.300
 این نمی تواند با نگاه خالص و صادقانه شما مقایسه شود ♫

00:43:42.160 --> 00:43:46.200
من می خواهم وفادارانه از شما پایدار باشم

00:43:46.200 --> 00:43:49.700
 با استفاده از این کار در ازای کمبود محبت از دست رفته ♫

00:43:49.700 --> 00:43:53.180
♫ من ممنونم که ارزش من را شناختید ♫

00:43:53.180 --> 00:43:56.750
 برای اینکه بدن سالم به من عطا کنید ♫

00:43:56.750 --> 00:44:00.340
 حتی اگر جهان ثروتمند و متنوع باشد ♫

00:44:00.340 --> 00:44:09.450
 این نمی تواند با نگاه خالص و صادقانه شما مقایسه شود ♫

00:44:10.790 --> 00:44:14.420
من می خواهم وفادارانه از شما پایدار باشم

00:44:14.420 --> 00:44:17.780
 مراقب زخمها نیست ♫

00:44:17.780 --> 00:44:21.070
 غرور خودم را کنار بگذار ♫

00:44:21.070 --> 00:44:25.600
♫ و تسلیم شدن به شما

00:44:25.600 --> 00:44:31.260
 حتی اگر من کل جهان را ناامید کنم ♫

00:44:31.260 --> 00:44:37.030
 من هرگز به من پشت نمی گردم ♫

00:44:39.200 --> 00:44:47.360
 تنها مراقبت من در این زندگی یک نفر است ♫

00:44:47.360 --> 00:44:51.430
♫ این شما هستید