WEBVTT
00:00:00.030 --> 00:00:22.030
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:22.140 --> 00:00:29.480
بدون تحقیر در خود تحسین ، هیچ تمایل به شکوه و عظمت
00:00:29.480 --> 00:00:37.800
زندگی در صحنه رونق شلوغ ، خود را به عنوان یک تصویر آینه ساخته شده از دور مشاهده می کنید
00:00:37.800 --> 00:00:41.740
از بین بردن لباس زن زینتی اش، ♫
00:00:41.740 --> 00:00:45.030
00:00:45.030 --> 00:00:48.880
مناظر زیبا و شگفت انگیز چشم ها را پر می کند ♫
00:00:48.880 --> 00:00:55.520
چگونه این هنوز یک میدان جنگ نیست؟ ♫
00:01:01.140 --> 00:01:05.070
پاییز می رود ، زمستان می رسد ، درست همانطور که ("شبنم سفید") به یخ زدگی تبدیل می شود
00:01:05.070 --> 00:01:09.090
جاده از راه دور است ، روزها طولانی است ، و فقط با مرگ در جنگ به پایان می رسد
00:01:09.090 --> 00:01:16.190
قلب من می خواهد سالهای آخر سال خود را با شما بگذراند ، در کنار شما
00:01:16.190 --> 00:01:20.730
با این وجود طول عمر ما ♫
00:01:20.730 --> 00:01:24.610
هیچ وقت برای مالیخولیایی وجود ندارد
00:01:24.610 --> 00:01:28.540
در آسمان خاکستری خاکستری ، عشق بیش از همه وجود دارد ♫
00:01:28.540 --> 00:01:31.760
فقط سر خود را بلند کنید و امیدوارم نگاه کنید
00:01:31.760 --> 00:01:36.420
استخوان های شجاع و جوانمرد ، و عواطف جعلی را به فولاد می بخشند
00:01:36.420 --> 00:01:39.690
با تمرین تا لبه برش تیز شد
00:01:39.690 --> 00:01:43.350
زمان مثل تیغه ای است که هر لحظه بر روی صورت شما حک می شود ♫
00:01:43.350 --> 00:01:51.480
اگر دوست داشته باشید ، هیچ کس پشیمان نخواهد شد
00:01:56.480 --> 00:02:00.570
اوه ژنرال من
00:02:00.570 --> 00:02:07.630
اعلیحضرت ، شما خیلی شبیه به مرحوم امپراطور هستید
00:02:07.630 --> 00:02:14.900
بزار این راز... درون قلبت بمونه... و هرگز اونو با صدای بلند نگو
00:02:14.900 --> 00:02:20.990
این راز را با خودم به قبر می برم
00:02:20.990 --> 00:02:25.730
عروسی بین تو و ژنرال یه توسط من بهترین بود
00:02:25.730 --> 00:02:32.900
پس شمادو تا به عنوان یک زوج متاهل باید با خوشحالی زندگی کنید
00:02:32.900 --> 00:02:33.990
به این فکر کردی؟
00:02:33.990 --> 00:02:38.230
وقتی این اتفاق بیوفته تو و من ، مادرم و کل خانواده ژائو
00:02:38.230 --> 00:02:40.670
و تمام خانواده ی تو زندگی مون در خطر میوفته
00:02:40.670 --> 00:02:44.000
من نتیجه ی کارم رو قبول میکنم من تو رو درگیر نمیکنم
00:02:44.000 --> 00:02:45.500
کاغذ طلاق؟
00:02:45.500 --> 00:02:49.580
"من ، جائو ، از وقتی که کوچک بودم ، بی خیال و بی بندوبار بودم
00:02:49.580 --> 00:02:52.120
من نمیتومنم که به خانواده ام متصل سوم
00:02:52.120 --> 00:02:55.590
یو جین من میرم
00:02:55.590 --> 00:02:57.490
کنسول سلطنتی چن
00:02:59.110 --> 00:03:00.980
کنسول سلطنتی چن
00:03:00.980 --> 00:03:02.980
شیائو گویزی
00:03:05.010 --> 00:03:07.410
شیائو گویزی
00:03:12.810 --> 00:03:15.820
اعلیحضرت ناراحت نباش
00:03:15.820 --> 00:03:19.530
ملکه دواگر مادر واقعی شما نبود
00:03:20.660 --> 00:03:23.630
قسمت 24
00:03:28.320 --> 00:03:34.870
زندگی مادر سلطنتی چن خوب نبود او نتونست از من بهره مند بشه
00:03:34.870 --> 00:03:39.990
از این پس ، من فقط شما را به عنوان خانواده نزدیک میبینم
00:03:39.990 --> 00:03:43.320
اگرچه کنسول سلطنتی چن وقتی که زنده بود ، زندگی ضعیف و ساده ای داشت
00:03:43.320 --> 00:03:48.350
او عاری از هرگونه مشکلی بود. خوبه اینکه یانگ ونگوانگ و یه جائو به شما وفادار بودن
00:03:48.350 --> 00:03:52.160
آنها کاری کردن که او بار دیگر اعلیحضرت را ببیند
00:03:53.480 --> 00:03:56.590
ملکه لیو می ترسید که پس از مرگ
00:03:56.590 --> 00:04:02.650
اعلیحضرت در مورد حقیقت پشت تولد شون بشنون و از قبلیه لیو عصبانی بشن
00:04:02.650 --> 00:04:07.000
پس او این "تنظیم مقررات بحث درهای شرقی دادگاه داخلی" را به من داد
00:04:07.000 --> 00:04:11.270
او امیدوار بود که در خطرناک ترین زمانها
00:04:11.270 --> 00:04:17.020
من تمام تلاش خودم رو برای محافظت از اعلیحضرت و همراهی با اعلیحضرت برای غلبه بر مشکلات کنم
00:04:19.130 --> 00:04:24.750
مادر سلطنتی منو به دنیا آورد. ملکه دواگر لیو منو بزرگ کرد
00:04:24.750 --> 00:04:31.520
مادر کوچک هم منو پرورش داد و گرامی داشت. سه زن مادران سلطنتی من بودند
00:04:31.520 --> 00:04:39.200
مادر کوچک ، شما اکنون ملکه دوم هستید. شما باید از سالهای بعد خود لذت ببرید و از سلامتیت به خوبی مراقبت کنی
00:04:48.920 --> 00:04:53.060
یه جائو مخفیانه اعلیحضرت را به کاخ سرد برد تا کنسول سلطنتی چن را ببینید؟
00:04:53.060 --> 00:04:56.290
معلم امپراطور ، این کاملاً درسته
00:04:57.310 --> 00:05:03.770
خیلی خوب شد جائو... تو معمولاً به صورت مستقیم عمل میکنی و از امور دنیوی دور میشی
00:05:03.770 --> 00:05:07.460
اما مخفیانه ، تو قبیله لیو ما را از پشت چاقو زدی
00:05:07.460 --> 00:05:11.590
درست نیست؟ بعد از اینکه اعلیحضرت فهمید که کنسول سلطنتی چن مادر واقعی او بود
00:05:11.590 --> 00:05:14.790
او بلافاصله دستور داد كه همه منازل اجدادی لیو محاصره بشن
00:05:14.790 --> 00:05:18.250
او حتی از کاخ سینینگ جایی که امپراطور داگر مرد تصرف کرد
00:05:19.690 --> 00:05:24.030
به خاطر اینکه تو جائو مشکل برای ما درست کردی
00:05:24.030 --> 00:05:26.640
نمی تونیم فقط بشینیم و منتظر مرگ باشیم
00:05:26.640 --> 00:05:30.190
شیائو گویزی ، برو و پاداش خودتو بگیر
00:05:30.190 --> 00:05:36.200
از این به بعد ، تو در خونه ی خودت زندگی میکنی تو باید مسائل کاخ را با دقت زیر نظر بگیری
00:05:38.770 --> 00:05:40.570
با تشکر از شما ،معلم لیو ، برای اینکه به من لطف داشتین
00:05:40.570 --> 00:05:44.150
من مطمئناً با صمیم قلب به شما خدمت میکنم
00:06:01.190 --> 00:06:05.720
مقامات زائد ، سربازان زائد و هزینه های بی فایده در دولت به یک سرطان تبدیل شدن
00:06:05.720 --> 00:06:08.520
به مرحله ای رسیده که باید حذف بشن
00:06:08.520 --> 00:06:10.830
سونگ چی ، قهرمان فعلی امتحانات ، با برنامه گفت
00:06:10.830 --> 00:06:12.890
که در تعداد استانها و شهرستانها در امپراتوری ما تغییری ایجاد نشده
00:06:12.890 --> 00:06:15.570
اما تعداد مقامات پنج برابر افزایش یافته
00:06:15.570 --> 00:06:21.790
همچنین ، مخارج سه وزارتخانه اصلی از زمان دولت امپراطور بزرگ بیست برابر افزایش یافته
00:06:21.790 --> 00:06:26.680
موضوع اینه سعی کنید فکر کنید اگه جای من بودید
00:06:26.680 --> 00:06:30.840
چطور این مشکل را حل میکردید؟
00:06:35.450 --> 00:06:39.960
چطوریه که در زمان های بحرانی ، هیچ کس صحبت نمی کنه؟
00:06:39.960 --> 00:06:42.130
همه شما بی صدا شدید؟
00:06:46.390 --> 00:06:51.400
آگاه ساختن اعلیحضرت ، اگرچه سربازان زائد و مقامات زائد واقعاً مانعی برای پیشرفت امپراطوری ما هستند
00:06:51.400 --> 00:06:55.630
اما برخورد با بستگان امپراطوری یک مسئله بزرگتر است
00:06:55.630 --> 00:06:58.320
من هم به همین فکر می کنم
00:06:58.320 --> 00:07:02.190
از زمان امپراطور تایزو ، برای پاداش اشراف به خاطر کمک به فتح
00:07:02.190 --> 00:07:04.550
او به سلطنتی ها اجازه داد تا برای همیشه ارث ببرند
00:07:04.550 --> 00:07:08.660
اما در سالهای گذشته ، تعداد آنها افزایش یافته
00:07:08.660 --> 00:07:11.490
اگر این کار تموم نشه
00:07:11.490 --> 00:07:14.130
دولت نه تنها قادر به تحمل آنها نیست
00:07:14.130 --> 00:07:18.590
با هدر دادن وقت خودشون مطمئناً مشکلاتی را به وجود می آورن
00:07:18.590 --> 00:07:22.740
فرزندان سلطنتی که پول سلطنتی میگیرن و به فکر بهبود خود نیستند
00:07:22.740 --> 00:07:28.000
نشاط آنها به هدر رفته
00:07:32.590 --> 00:07:34.560
اعلیحضرت
00:07:34.560 --> 00:07:40.120
در حال حاضر ، تعدادی از فرزندان سلطنتی در پایتخت دفتر دارند
00:07:40.120 --> 00:07:45.880
اما آنها امور را به روشی ساده و بی رحمانه اداره می کنند ، به خاطر همین نارضایتی های وجود داره
00:07:45.880 --> 00:07:48.370
چرا اجازه ندیم این فرزندان سلطنتی
00:07:48.370 --> 00:07:52.570
به سیستم معاینه مدنی امپراطوری بپیوندید مثل همه ی دانشمندان دیگه؟
00:07:52.570 --> 00:07:57.100
اول ، این می تونه انگیزه و احساس مسئولیت آنها را تحریک کنه
00:07:57.100 --> 00:08:03.050
دوم ، ما فقط می تونیم به کسانی حقوق بدیم
00:08:03.050 --> 00:08:07.800
امتحان اولیه را می گذرانند و این برای شهروندان عادی قابل قبوله
00:08:09.160 --> 00:08:13.100
اعلیحضرت ، آنچه نخست وزیر لیو گفت درسته
00:08:13.100 --> 00:08:16.430
اعطا عنوانی نجیب و قبولی در امتحان مدنی امپراطوری دو مسیر متفاوت بود
00:08:16.430 --> 00:08:20.430
اگر اشراف رده بالا که به پیوستن به امتحانات مدنی امپرطوری باشند
00:08:20.430 --> 00:08:24.270
در صورت موفقیت ، به آنها حقوق داده میشود
00:08:24.270 --> 00:08:30.500
اگر قبول نشن، حقوق آنها کاملاً متوقف می شود
00:08:30.500 --> 00:08:36.130
یا به نصف کاهش میابه این کم و بیش می تونه بار خزانه ملی ما را کاهش بده
00:08:36.130 --> 00:08:40.530
به غیر از شوهر ، فرزندان سلطنتی دیگه هم در دولت مشغول به کار هستند
00:08:40.530 --> 00:08:46.180
شاهزاده چی در واقع اونو به خاطر بیماریش هدف قرار داده
00:08:47.860 --> 00:08:51.600
چیزی که شما دو نفر گفتید بسیار منطقیه
00:08:52.590 --> 00:08:54.440
های وینینگ
00:08:56.650 --> 00:08:58.590
در خدمتم
00:08:58.590 --> 00:09:00.890
فوراً قوانین جدید آزمون امسال امپراطوری را اعلام کنید
00:09:00.890 --> 00:09:05.360
همه ی فرزندان سلطنتی پانزده تا بیست و پنج ساله را آگاه کنید
00:09:05.360 --> 00:09:08.640
که امسال هم باید در امتحان شرکت کنند
00:09:08.640 --> 00:09:13.370
من حقوق آنها را برای سال آینده بر اساس نمرات آنها از امتحان امپراطوری تعیین می کنم
00:09:13.370 --> 00:09:15.910
اطاعت میکنم
00:09:20.700 --> 00:09:23.940
نامه اعتراض
00:09:23.940 --> 00:09:28.640
من می خوام اصلاحاتی انجام بدم تا اشکالات را برطرف کنم. چطری این همه مخالف هست؟
00:09:28.640 --> 00:09:31.830
اعلیحضرت ، اول چای سرد بنوش تا عصبانیت خود را آرام کنی
00:09:31.830 --> 00:09:33.380
صیغه نجیب زاده، به من بگو
00:09:33.380 --> 00:09:37.110
تعداد مقامات امپراطوری ما بالاترین تعداد در تاریخ
00:09:37.830 --> 00:09:40.170
من هم در موردش شنیدم
00:09:40.170 --> 00:09:44.940
حالا همه می خوان که یک مقام داشته باشن فروش مناصب رسمی یا اشراف به یک عرف تبدیل شده
00:09:44.940 --> 00:09:50.180
حتی شهروندان عادی هم میگن فقط با پر کردن کیسه می توان چندین مقام دولتی را خرید
00:09:50.180 --> 00:09:52.120
در واقعا درسته
00:09:52.120 --> 00:09:54.940
افراد زیادی وجود دارن که می تونن در امتحانات امپراطوری ما شرکت کنند
00:09:54.940 --> 00:09:58.960
تعداد شرکت کنندها ، پنج برابره سلسله تانگ است
00:09:59.730 --> 00:10:01.630
خوب ما قانون امتحان را داریم
00:10:01.630 --> 00:10:06.320
این اجازه می ده تا دانشمندان فقیر آرزوهایی داشته باشن و اونها برسن
00:10:06.320 --> 00:10:09.190
اما مسئله دقیقاً قانون معافیته
00:10:09.190 --> 00:10:11.940
فرزندان ، خویشاوندان و فرزندان امپراطوری به آنها مقام های رسمی یا مقام های نجیب اعطا میشه
00:10:11.940 --> 00:10:14.010
همه مثل اردک ها هجوم می آورن
00:10:14.010 --> 00:10:17.570
ثروتمندان فقط باید مقداری غلات یا پول بدن تا در دولت شغلی پیدا کنن
00:10:17.570 --> 00:10:22.140
در صحنه سیاسی اینطوریه این حتی در زمینه نظامی شبیه اینه
00:10:22.140 --> 00:10:27.900
اما اعلیحضرت ، این مواردی که شما نمی تونید مانع اون بشید
00:10:27.900 --> 00:10:30.810
به قول قدیمی ، "پناه بردن به زیر درخت عظیم بهتر است
00:10:30.810 --> 00:10:33.100
برقراری ارتباط در دولت ، موقعیت را راحتر میکنه
00:10:33.100 --> 00:10:35.670
این به یک قانون طلایی تبدیل شده
00:10:35.670 --> 00:10:42.640
به همین دلیله که اصلاحات ، رفع اشکالات و ایجاد مجموعه جدیدی از مقررات برای ایجاد دولت جدید کاملاً ضروریه
00:10:42.640 --> 00:10:47.660
اما بعد از بارها فکر کردن در مورد مقامات دولتی من واقعاً نمی تونم تصمیم بگیرم
00:10:47.660 --> 00:10:51.440
که کی اصلاحات منو اجرا کنه
00:10:57.700 --> 00:11:01.600
همسر محبوب من ، تو سالها در کنار من بودی
00:11:01.600 --> 00:11:05.200
تو فردی با استعدادی سراغ داری که بخوای توصیه کنی؟
00:11:07.240 --> 00:11:10.100
اعلیحضرت ، این یک موضوع مهم سیاسیه
00:11:10.100 --> 00:11:12.800
من جرات ندارم دخالت کنم
00:11:12.800 --> 00:11:15.000
بگو مشکلی نیست
00:11:16.300 --> 00:11:20.600
پس با جسارت پیشنهادی میکنم یک فرد توانمند وجود داره
00:11:20.600 --> 00:11:25.000
که در حال حاضر یک قاضی محلیه
00:11:25.000 --> 00:11:27.400
تو درباره ی کی حرف میزنی
00:11:28.400 --> 00:11:30.100
فن جونگ یان
00:11:32.200 --> 00:11:34.900
فن جونگ یان
00:11:34.900 --> 00:11:40.800
درسته فقط این شخص می تونه در اصلاحات و رفع اشکالات به من کمک کنه
00:11:40.800 --> 00:11:46.200
همسر محبوب من ، تو پیشنهاده خوبی کردی
00:11:46.200 --> 00:11:48.900
اعلیحضرت داناست
00:11:48.900 --> 00:11:52.700
اعلیحضرت ، حالا می تونی چای سرد بنوشی؟
00:11:53.400 --> 00:11:54.800
باشه
00:12:12.400 --> 00:12:17.560
تو میگی که اعلیحضرت واقعاً تصمیم گرفته که فرزندان سلطنتی به امتحانات امپراطوری بپیوندن؟
00:12:18.100 --> 00:12:22.300
امروز بعد از ظهر به دیدار ملکه دواگر جدید رفتم و او خودش به من گفت
00:12:22.300 --> 00:12:25.600
همه اشراف پانزده تا بیست و پنج ساله
00:12:25.600 --> 00:12:28.000
باید به امتحان بدن
00:12:30.300 --> 00:12:33.600
یوجین اتفاقاً امسال بیست و سه سالته
00:12:33.600 --> 00:12:36.200
او دقیقاً در این دسته قرار داره
00:12:36.200 --> 00:12:37.900
ملکه دواگر گفت
00:12:37.900 --> 00:12:40.800
که اگه اونها نتونن امتحان اولیه را قبول بشن
00:12:40.800 --> 00:12:42.800
حقوق اونها برای همیشه قطع میشه
00:12:42.800 --> 00:12:45.200
هه؟ برای همیشه قطع میشه؟
00:12:47.070 --> 00:12:49.000
اعلیحضرت مصممه که این اصلاحات را انجام بده
00:12:49.000 --> 00:12:53.200
فکر نکنم که او با فرزندان سلطنتی شروع کنه
00:12:54.100 --> 00:12:58.300
وقتی دولت می خواد اصلاحاتی انجام بده به طور ناگهانی تغییراتی را ایجاد می کنه
00:12:58.300 --> 00:13:02.300
اگه اعلیحضرت واقعا حقوق یوجین رو حذف کنه
00:13:02.300 --> 00:13:04.700
او چطوری روزهای خودش رو بگذرونه؟
00:13:04.700 --> 00:13:07.340
فقط با عنوان
167
00:13:07.340 --> 00:13:08.900
او نمیتونه که خودشو تامین کنه
00:13:08.900 --> 00:13:13.770
این اتفاق نمیوفته برادر شوهر یوجین خیلی باهوشه او حتما قبول میشه
00:13:15.000 --> 00:13:17.400
پسرم می تونه؟
00:13:19.800 --> 00:13:25.000
این تقصیر منه که یوجین از کودکی ضعیف بود
00:13:25.000 --> 00:13:27.700
من از مطالعه و نوشتن نگرانی داشتم
00:13:27.700 --> 00:13:31.100
قدرت او رو خسته میکرد
00:13:31.100 --> 00:13:36.700
پس من فقط چشمامو بستم من به داشتن او راضی بودم
00:13:36.700 --> 00:13:41.100
مادر شوهر ، به یوجین اعتماد نداری؟
00:13:41.100 --> 00:13:43.900
مادر پسرش را بهتر از همه می شناسه
00:13:43.900 --> 00:13:48.100
نمیدونم میتونه قبول بشه یا نه؟
00:13:59.600 --> 00:14:01.300
مشکلی نیست
00:14:01.300 --> 00:14:05.100
مادر شوهر ، نگران نباش مگه ژنرال حقوق نداره؟
00:14:05.100 --> 00:14:07.800
زندگی اونها خیلی سخت نمیشه
00:14:07.800 --> 00:14:11.600
قطعا نه. پسرم نمی تونه به حمایت های جائو تکیه کنه
00:14:11.600 --> 00:14:14.600
وگرنه ، زنهای تیز زبان در پایتخت
00:14:14.600 --> 00:14:16.200
دوباره شایعه درست میکنن
00:14:16.200 --> 00:14:20.600
چرا نه؟ زن و شوهر باید با هم باشن
00:14:20.600 --> 00:14:25.100
اگه اون روز واقعاً فرا برسه ، ژنرال مطمئنا مسئولیت خانواده را بر عهده میگیره
00:14:25.100 --> 00:14:28.200
در زندگی یک زن ، غیر از اینکه باهمسرش به عنوان قانون رفتار کنه
00:14:28.200 --> 00:14:31.500
او باید بیشتر با مادر شوهر باشه تا به خانواده خود اهمیت بده
00:14:31.500 --> 00:14:35.800
وقتی با هر مشکلی روبرو شد باید به پایداری خودش ادامه بده
00:14:37.000 --> 00:14:40.500
ازدواج یوک با تو خوشبختیه
00:14:41.500 --> 00:14:43.600
یوجین با کی ازدواج کرد؟
00:14:43.600 --> 00:14:47.600
یه زن بی سواد و بی حد و حصر ، سلطه گر
00:14:51.100 --> 00:14:52.400
نه
00:14:53.200 --> 00:14:58.000
من باید به یوجین بگم که از امپراطور دواگر بخواد که از طرف او به اعلیحضرت التماس کنه
00:14:58.000 --> 00:15:02.800
ببینیم میشه اونو در دولت مثل یوک درمنبع معیشتی قرار داد
00:15:02.800 --> 00:15:05.100
کویشی زود کالسکه را آماده کن میریم خونه جونوانگ
بله
00:15:05.100 --> 00:15:06.900
زود
00:15:08.700 --> 00:15:12.800
مادر شوهر ، دیر شده چرا فردا نمیری؟
00:15:12.800 --> 00:15:15.800
هرچه زودتر به یوجین خبر بدم زودتر میتونم کاری کنم
00:15:31.800 --> 00:15:34.300
شوهر ، تو برگشتی
00:15:34.300 --> 00:15:35.700
چیزی هست که باید بگم
00:15:35.700 --> 00:15:38.300
بعداً بگو اول بشین
00:15:38.300 --> 00:15:41.400
بزار یه گنج را بهت نشون بدم نگاه کن
00:15:41.400 --> 00:15:43.400
این چیه؟
00:15:44.900 --> 00:15:46.500
این چیز معمولی نیست
00:15:46.500 --> 00:15:49.100
این گنج ، چوب جوهر شیجو توسط لی ساخته شده
00:15:50.300 --> 00:15:53.100
خانواده شی شیو سالهاست که جواهر میسازن
00:15:53.100 --> 00:15:58.100
میله های جوهر اونها مثل یشم و رنگش رنگ ملایمه
00:16:00.600 --> 00:16:03.400
اما مگه نام خانوادگی اونها "شی" نیست؟ چطور "لی شد؟
00:16:03.400 --> 00:16:05.200
مگه نمیدونی
00:16:05.200 --> 00:16:09.400
امپراطور وقتی این جوهر را به دست آورد مثل یه گنج از او نگهداری کرد
00:16:09.400 --> 00:16:14.500
وبعد شی تانگ را به عنوان افسر جوهر انتخاب کرد و نام خانوادگی لی را به عنوان پاداش به او داد
00:16:14.500 --> 00:16:17.600
از اون به بعد قبیله شی نام خودشو به لی تغییر داد
00:16:17.600 --> 00:16:20.500
و بعد خانواده شی شیو در سراسر جهان مشهور شدن
00:16:20.500 --> 00:16:25.000
میگن که گرفتن طلا آسونتر از گرفتن جوهر لیه
00:16:25.000 --> 00:16:27.400
شوهر
00:16:27.400 --> 00:16:30.800
تو زیاد میدونی به خونه نگاه کن
00:16:30.800 --> 00:16:36.600
نقاشی های معروف و کتیبه های خوشنویسی ، سنگ های طلایی و نمایش های یشم ، همه اینها رو میدونی
00:16:38.400 --> 00:16:40.500
پرنسس دواگر مراقب خودتون باشید
00:16:40.500 --> 00:16:42.600
جونوانگ امروز جوهر شیو لی شیو را بدست آورد
00:16:42.600 --> 00:16:45.300
او و ژنرال داخل اتاق هستند
00:16:46.580 --> 00:16:49.000
فکر کردم وقتی ژنرال یه جائو ازدواج کرد
00:16:49.000 --> 00:16:52.400
او به شوهرش کمک میکنه تا به فرزندانشان را آموزش بده و از شوهرش می خواد تا در نظارت به او کمک کنه
00:16:52.400 --> 00:16:55.000
اما وقتی این دو تا با هم هستند
00:16:55.000 --> 00:16:57.000
یا در فاحشه خونه کسی رو نجات میدم
00:16:57.000 --> 00:17:01.500
یا پرونده قتل را دنبال میکنن
00:17:01.500 --> 00:17:03.100
اینها خیلی بی فایده ان
00:17:03.100 --> 00:17:05.800
پرنسس دواگر نگران نباشید. پرونده قتل استاد لی به پایان رسیده
00:17:05.800 --> 00:17:09.100
اصلاً ربطی به جونوانگ نداشت
00:17:09.100 --> 00:17:10.700
البته. در غیر این صورت عصبانی میشدم
00:17:10.700 --> 00:17:15.800
تو به عنوان یک خدمتکار باید مراقب باشی و همیشه به اربابت تذکر بدی
00:17:15.800 --> 00:17:18.600
وگرنه ، ما بیهوده از تو مراقبت نمیکنیم؟
00:17:18.600 --> 00:17:21.800
حرفهای پرنسس دواگر درسته
00:17:25.800 --> 00:17:28.000
پرنسس دواگر مراقب پله ها باشید
00:17:35.800 --> 00:17:38.400
من هیچ کاری ندارم
00:17:38.400 --> 00:17:43.300
فقط نسبت به گنجینه های تمدن احساسات شدیدی دارم
00:17:43.300 --> 00:17:46.200
در حال حاضر عتیقه فروشی ها در پایتخت کاملاً خسته کننده شده
00:17:46.200 --> 00:17:50.200
مسئولان و بازرگانان محقق مجموعه های خاص خودشون رو دارن
00:17:50.200 --> 00:17:54.800
مردم میگن که خونه ی بدون نقاشی و خطاطی خوب نیست
00:17:54.800 --> 00:18:00.000
به نظر من ، این افراد فقط وانمود می کنن که فرهنگی هستن و با روند پیش میرن
00:18:00.000 --> 00:18:03.900
به هر حال ، احساس می کنم در بین عتیقه فروشی های پایتخت
00:18:03.900 --> 00:18:07.200
هیچ کس نمیتونه با چشمان مشتاق و سلیقه بی نظیر تو مقایسه بشه
00:18:07.200 --> 00:18:09.200
به مقامات دربار شاهنشاهی نگاه کن
00:18:09.200 --> 00:18:11.900
حضور در دادگاه فقط برای تشریفاته
00:18:11.900 --> 00:18:14.000
بعد از جلسه دادگاه ، مشغول هستن اما در واقع هیچ کاری نمیکنن
00:18:14.000 --> 00:18:17.000
وقتی اعلیحضرت سؤال می کنه همه ساکت هستن
00:18:17.000 --> 00:18:19.200
احساس می کنم همه اونها به اندازه تو فرهنگی نیستن
00:18:19.200 --> 00:18:20.800
چطور من فرهنگی شدم؟
00:18:20.800 --> 00:18:23.200
من فقط یک فرد معمولیم
00:18:23.200 --> 00:18:27.900
کی اینو میگه؟ از نظر من ، تو یه دانشمند کاملاً آگاه هستی
00:18:29.100 --> 00:18:31.000
شوهر
00:18:31.000 --> 00:18:36.000
تا حالا فکر کردی که در امتحان سلطنتی شرکت کنی
00:18:36.000 --> 00:18:39.600
یه شبه مشهور میشی و اعلیحضرت هم استعداد و شعور تو رو می بینه؟
00:18:39.600 --> 00:18:42.100
استعداد و شعور من؟
00:18:42.100 --> 00:18:46.200
چرا امروز اینطوری حرف میزنی؟
00:18:46.200 --> 00:18:47.700
من یک نجیب زاده ام
00:18:47.700 --> 00:18:51.500
من به هیچ استعدادی و هوشی احتیاج ندارم. مقام من توسط پدرم داده شده
00:18:51.500 --> 00:18:54.290
در آینده من هم اینو به فرزندانم منتقل می کنم و این برای نسل های بعدی ادامه داره
00:18:54.290 --> 00:18:56.200
دولت هم همچنان به ما کمک می کنه
00:18:56.200 --> 00:18:59.800
حتی اگه من یک انگل باشم عمو سلطنتی باید همچنان از من حمایت کنه
00:18:59.800 --> 00:19:02.000
اما تو یه انگل نیستی
00:19:02.000 --> 00:19:05.200
شوهر ، نگاه کن تو درمورد موسیقی میدونی
00:19:05.200 --> 00:19:08.200
رقصت خیلی خویه و حتی میدونی چطور لباس طراحی کنی
00:19:08.200 --> 00:19:12.100
تو وسایل گرانبها و گنجهای نادر رو تشخیص میدی و همچنین به عنوان شهر دار یک کار رضایت بخش انجام دادی
00:19:12.100 --> 00:19:15.400
تو بازرگانان غیرقانونی رو مجازات کردی ، کسانی که جعل میکردن ، دستگیر کردی
00:19:15.400 --> 00:19:18.600
به افراد ضعیف و کوچک کمک می کنی تو حتی برای عدالت به اولد گو کمک کردی و شجاعانه به تازه وارد فاحشه خونه کمک کردی
00:19:18.600 --> 00:19:21.400
تو استعداد زیادی داری
00:19:21.400 --> 00:19:25.100
همسر ، تب داری؟
00:19:25.100 --> 00:19:28.600
چه خیالی داری که از من تعریف میکنی؟
00:19:28.600 --> 00:19:33.200
من فقط احساس می کنم که... تو باید شجاعت خودتو جمع کند و امتحان بدی
00:19:33.200 --> 00:19:38.000
همسر من ، نیازی به پیوستن به امتحان ندارم من میتونم بدون کار حقوق بگیرم
00:19:38.000 --> 00:19:41.500
هدف شرکت در امتحان چیه؟ برای ارتقاء ، کسب درآمد و ازدواج
00:19:41.500 --> 00:19:45.600
من همسر و حقوق دارم. پس چرا باید با دانشمندای فقیر رقابت کنم؟
00:19:45.600 --> 00:19:49.500
علاوه بر این ، من یه شغل دارم
00:19:49.500 --> 00:19:53.500
من شهردارم پس می تونم زندگی آرامی داشته باشم
00:19:53.500 --> 00:19:57.900
یعنی... نمیخوایی خودتو ثابت کنی؟
00:19:57.900 --> 00:19:59.800
خودمو ثابت کنم؟
00:19:59.800 --> 00:20:02.800
من برنده معروف جوانگم نخبه جهان
00:20:02.800 --> 00:20:05.600
این توسط مردم در خیابانها به من داده شده
00:20:05.600 --> 00:20:07.600
چه چیزی رو باید اثبات کنم؟ به کی باید خودمو ثابت کنم؟
00:20:07.600 --> 00:20:08.800
به من
به تو؟
00:20:08.800 --> 00:20:12.100
درسته به من ثابت کن
00:20:26.400 --> 00:20:30.000
شاهزاده خانم دواگر شما این وقت شب به اینجا اومدید چرا وارد نمیشوید؟
00:20:30.000 --> 00:20:31.200
من دیگه نمیرم
00:20:31.200 --> 00:20:32.800
برگردیم به مانور
00:20:32.800 --> 00:20:37.300
شیائو شیازی ، راه را روشن کن پرنسس دواگر می خواهد به خانه برود و استراحت کند
00:20:37.300 --> 00:20:38.400
باشه
00:20:38.400 --> 00:20:40.400
هنگام قدم زدن مراقب باشید
00:20:48.400 --> 00:20:51.300
اعلیحضرت شخصاً امروز در جلسه دادگاه اعلام کرد
00:20:51.300 --> 00:20:54.500
که فرزندان سلطنتی باید در امتحان سلطنتی شرکت کنن
00:20:54.500 --> 00:20:58.900
چی! او می خواد فرزندان سلطنتی امتحان بدن؟
00:20:58.900 --> 00:21:01.200
کدوم وزیر لعنتی اینو پیشنهاد کرد؟
00:21:01.200 --> 00:21:03.600
خیلی ها بودن
00:21:05.600 --> 00:21:07.230
خزانه ملی تقریباً خالی شده
00:21:07.230 --> 00:21:10.200
مقامات زائد و سربازان زائد بیش از حد برای امپراطور سنگین هستند
00:21:10.200 --> 00:21:12.800
برای اعلیحضرت انتخاب دیگه ای نمونده
00:21:14.200 --> 00:21:17.800
این... از وقتی که کوچک بودم، هرگز جدی مطالعه نکردم
00:21:17.800 --> 00:21:20.100
از نظر غذا خوردن ، نوشیدن و تفریح ، هیچ کسی رو نمیشه با من مقایسه کرد
00:21:20.100 --> 00:21:24.900
اما مطالعه و یادگیری واقعاً تخصص من نیست
00:21:24.900 --> 00:21:27.700
من اینطور فکر نمی کنم. بیا با هم سخت کار کنیم
00:21:27.700 --> 00:21:31.000
شوهر ، من میدونم که می تونی این کار را انجام بدی
00:21:38.000 --> 00:21:46.000
00:21:50.900 --> 00:21:54.400
من ، فن جونگ یان، با احترام به شما سلام میکنم
00:21:55.200 --> 00:21:56.400
مشاور میتونی برخیزی
00:21:56.400 --> 00:21:58.300
از شما متشکرم
00:22:04.020 --> 00:22:08.550
مشاور تو وقتی که در سفر بودی فکر کردی؟
00:22:11.600 --> 00:22:16.000
به همان اندازه کوه های پوشیده از ابر ، مبهم و مانند رودخانه با شکوه
00:22:16.000 --> 00:22:20.200
رفتار یک حاکم عاقل هر دو نجیب و دور دست است
00:22:20.200 --> 00:22:23.300
من واقعاً در مورد تو حق داشتم
00:22:23.300 --> 00:22:26.700
از شما اعلیحضرت متشکرم که وظایف مهمی را به من دادید
00:22:26.700 --> 00:22:30.300
عجله نکن که از من تشکر کنی من میخوام مشکلات را برطرف کنم
00:22:30.300 --> 00:22:34.500
برطرف کردن مشکلات بزرگترین پرداخت توست
00:22:34.500 --> 00:22:36.800
مشاور پیشنهاده مناسبی داری؟
00:22:36.800 --> 00:22:40.700
جهان مدت هاست که در صلح بوده به خاطر همین مطمئناً برنامه های پیش رو هست
00:22:40.700 --> 00:22:43.300
این چیزی که هیچ امپراطوری نمیتونه از اون جلوگیری کنه
00:22:44.200 --> 00:22:47.000
اگر می خواهید اصلاحات موفقیت آمیز باشه
00:22:47.000 --> 00:22:50.200
ما نباید از مشکلات اساسی غافل بشیم
00:22:50.200 --> 00:22:52.500
وزیر برنامه هایی که داری من بگو
00:22:53.750 --> 00:22:58.900
من فکر می کنم برای اصلاحات باید به طور مداوم چند چیز را در نظر بگیریم
00:22:58.900 --> 00:23:03.500
به مدت سه تا پنج سال برای اجرای روشهایی که باعث پیشرفت گام به گام میشه اختصاص بدهید
00:23:03.500 --> 00:23:07.500
اطمینان بدید که برای منافع کسی تحت تأثیر قرار نمی گیرید
00:23:07.500 --> 00:23:10.600
حکومت ما نباید متزلزل بشه
00:23:10.600 --> 00:23:14.800
با این برنامه ، همه چیز به طور ناخودآگاه تحت تأثیر قرار می گیره
00:23:14.800 --> 00:23:18.500
این روش مثبت و بهبود یافته یک سیاست جدیده
00:23:18.500 --> 00:23:21.200
من فکر می کنم که فقط از این نوع روش اجرای سیاست جدید
00:23:21.200 --> 00:23:23.700
میشه پایدار ماند
00:23:26.000 --> 00:23:29.000
اما سلسله ما بیش از هشتاد ساله که وجود داره
00:23:29.000 --> 00:23:32.300
اشکالاتی که جمع شدن عمیق
وقت نداریم که کارها را آهسته انجام بدیم
00:23:32.300 --> 00:23:34.800
ما باید قطعات پوسیده را با تیغه تیز فوراً قطع کنیم
00:23:34.800 --> 00:23:38.700
چیزهای جدیدی را تزریق کنیم تا شرایط جدیدی ایجاد بشه
00:23:41.100 --> 00:23:44.000
اجازه بدید تا در موردش فکر کنم
00:23:44.000 --> 00:23:45.700
مشاور استعدادی که می تونه به نکات اصلی رسیدگی کنه
00:23:45.700 --> 00:23:50.400
برای بازگشت تو به پایتخت این بار ، من به تو سمت رئیس دبیرخانه را میدم
00:23:50.400 --> 00:23:53.400
مشاور این برای تو خوبه؟
00:23:54.830 --> 00:23:57.010
ممنون از لطف اعلیحضرت
00:23:58.800 --> 00:24:00.700
به زودی امتحان سلطنتی برگزار میشه
00:24:00.700 --> 00:24:04.800
امیدوارم که یه قاضی منصف باشی و در بررسی امتحانات سختگیر باشی
00:24:04.800 --> 00:24:08.200
من خودم داوری نهایی را انجام میدم
00:24:09.600 --> 00:24:10.800
بله
00:24:17.100 --> 00:24:21.000
من این جام را به برادر فن مینوشم تا بازگشت به پایتخت را تبریک بگم
00:24:21.000 --> 00:24:25.000
من ماهر نبودم و باعث نگرانی تو شدم
00:24:30.300 --> 00:24:32.500
من شنیدم که بعد از بازگشت به پایتخت این بار
00:24:32.500 --> 00:24:36.900
اعلیحضرت از شما خواسته امسال امتحان سلطنتی را برگزار کنی
00:24:36.900 --> 00:24:38.200
درسته
00:24:38.200 --> 00:24:42.200
من واقعاً احساس گناه دارم که تونستم نعمت و ارتقاء اعلیحضرت را کسب کنم
00:24:42.200 --> 00:24:46.700
برادر فن فردی شجاع برای عبور از مشکلات تبدیل شده من واقعاً تو را خیلی تحسین می کنم
00:24:47.700 --> 00:24:50.200
امروز ژنرال از من خواسته که نوشیدنی بخوریم
00:24:50.200 --> 00:24:53.400
فقط برای جشن گرفتن بازگشت من به پایتخت ؟
00:24:54.800 --> 00:24:56.600
در واقع تو میتونی به طور واضح شاهد همه چیز باشید
00:24:56.600 --> 00:24:59.200
در واقع. من چیزی برای پرسیدن از تو دارم
00:24:59.200 --> 00:25:04.000
بگو. تا وقتی که درخواست بیش از حد نباشه ، من مطمئناً تمام تلاش خودمو انجام میدم
00:25:04.000 --> 00:25:09.200
اما اگر فراتر از توان منه با گفتن آن منو اذیت نکنید
00:25:09.200 --> 00:25:12.600
مدتهاست که ما یکدیگر را می شناسیم. تو به شخصیت منو می شناسی
00:25:12.600 --> 00:25:14.900
میدونم
00:25:14.900 --> 00:25:16.800
من مطمئنم که برادر فن هم در موردش شنیده
00:25:16.800 --> 00:25:20.200
همسرم یوجین امسال در امتحان سلطنتی شرکت میکنه
00:25:21.470 --> 00:25:23.200
نه تنها جوانگ
00:25:23.200 --> 00:25:26.700
همه فرزندان سلطنتی در پایتخت که سن لازم رسیدن باید امتحان بدن
00:25:26.700 --> 00:25:28.200
بله
00:25:28.200 --> 00:25:32.100
من میدونم دامنه امتحان امسال چقدره
00:25:32.100 --> 00:25:34.100
از چه موضوعاتی سوال میشه؟
00:25:35.370 --> 00:25:39.800
در یک آزمون اول باید مقالات آنها را در مورد امور جاری بررسی کنیم و سپس آنها را بر روی اشعار و استعدادها تست کنیم
00:25:39.800 --> 00:25:43.700
از این راه، می بینیم که آیا اونها مهمترین نکات مورد نظر ما را دارن یا نه از طریق اشعار می تونیم استعداد کامل آنها را ببینیم
00:25:43.700 --> 00:25:49.100
از طریق مهارتهای اصلی آنها ، ما تعیین می کنیم که آنها باید در کجا قرار بگیرن از طریق استعدادهای آنها سطح موقعیت آنها را تعیین می کنیم
00:25:49.100 --> 00:25:50.500
من این چیزها رو نمی فهمم
00:25:50.500 --> 00:25:53.900
من فقط می خوام بپرسم که سؤالات سختن یا نه
00:25:54.600 --> 00:25:57.500
همون طور که میدونی برای کسانی که سوالات رو میدونن کار سختی نیست ، کسانی که نمیدونن ، مطمئناً این کار را سختیه
00:25:57.500 --> 00:26:01.000
ما می خوایم که امتحان کنندگان سطح بالایی از درک خلاصه و توانایی داشته باشن
00:26:01.000 --> 00:26:03.600
در سیاست ، آموزش ، تولید و مدیریت
00:26:03.600 --> 00:26:06.200
کسی هست که در تدریس و پیدا کردن نکات اصلی استعداد داشته باشه
00:26:06.200 --> 00:26:10.400
یا کسی در نوشتن مقاله می تونه در اولویت استخدام قرار بگیره
00:26:11.500 --> 00:26:14.000
برادر فن پیشنهاد میکنه که
00:26:14.000 --> 00:26:18.200
یک یا دو معلم خوب برای یوجین پیدا کنم تا قبل از امتحان به او آموزش بدن؟
00:26:18.200 --> 00:26:22.200
این کار سختی نیست. همون طور که میگن، یک بیماری مزمن می تونه بیمار را به پزشک خوبی تبدیل کنه
00:26:22.200 --> 00:26:25.800
استعدادهای خیلی خوبی وجود داره که میتونن معلم خوبی باشن
00:26:25.800 --> 00:26:28.200
در حال حاضر تو یه شخص مشخصی داری که می خوایی پیشنهاد کنی؟
00:26:30.400 --> 00:26:32.000
دارم
00:26:32.000 --> 00:26:36.500
میشه گفت که این شخص یک نبوغ غیرقابل مقایسه است. او خودشو "وزیر حاکم پیراهن سفید" می نامه
00:26:37.600 --> 00:26:40.300
"وزیر حاکم پیراهن سفید"
00:26:40.300 --> 00:26:43.600
به خونه برو و از جوانگ سؤال کن او حتما میدونه او کیه
00:26:43.600 --> 00:26:45.000
بیا بنوشیم
00:26:45.000 --> 00:26:46.400
بیا
00:26:54.800 --> 00:26:58.000
من تمام این کتاب ها را از شاهزاده جائو مانور گرفتم
00:26:58.000 --> 00:27:01.200
مادر شوهر گفته که من باید در تحصیل تو رو همراهی کنم
00:27:01.200 --> 00:27:04.100
من وقتی کوچک بودم تمام این کتابهای عتیقه را خوندم
00:27:04.100 --> 00:27:06.000
چرا همه رو آوردی ؟
00:27:06.000 --> 00:27:08.000
تو همه رو خوندی؟
00:27:08.000 --> 00:27:10.500
عالیه پس خودت اینها رو حفظ کن
00:27:10.500 --> 00:27:14.200
در روز امتحان ، فقط مستقیماً روی کاغذ امتحان اینها رو کپی کن
00:27:14.200 --> 00:27:17.900
چرا باید اینها رو کپی کنم؟ من کرم کتاب نیستم
00:27:17.900 --> 00:27:19.800
درسته
00:27:19.800 --> 00:27:24.700
آه ، درسته ، معلم لرد فن قرار نبود بیاد؟ چطور او هنوز اینجا نیست؟
00:27:24.700 --> 00:27:27.800
من حدس می زنم که او در راه باشه
00:27:27.800 --> 00:27:29.600
اما اشکالی نداره
00:27:29.600 --> 00:27:32.000
من اول باید فکر کنم که اینها رو چطور یاد بگیرم
00:27:32.000 --> 00:27:33.000
درسته
00:27:33.000 --> 00:27:35.600
لرد فن گفت که هنوز یک ماه تا امتحان باقی مونده
00:27:35.600 --> 00:27:38.000
تا وقتی که تو سخت کار کنی، یه شانس بزرگ وجود داره
00:27:38.000 --> 00:27:41.200
شوهر ، بیا یه برنامه یادگیری درست کنیم
00:27:41.200 --> 00:27:43.000
ما باید یک برنامه یادگیری درست کنیم؟
00:27:43.000 --> 00:27:46.300
شبانه روز بیست و چهار ساعت داره حداقل ، تو باید دوازده ساعت در روز مطالعه کنی
00:27:46.300 --> 00:27:48.400
دوازده ساعت در روز؟
00:27:49.700 --> 00:27:52.400
همسر ، نباید بری به دربار امپراطوری؟
00:27:52.400 --> 00:27:53.200
امروز مرخصی گرفتم
00:27:53.200 --> 00:27:55.800
نمیخوای به دیدن برادرات در اردوگاه نظامی بری؟
00:27:55.800 --> 00:27:57.300
چه فایده ای داره که دیدن این افراد پیر؟
00:27:57.300 --> 00:27:59.600
البته ، همراهی با همسر در تحصیلات از اهمیت بیشتری داره
00:27:59.600 --> 00:28:01.070
در عین حال ، من هم یاد می گیرم
00:28:01.070 --> 00:28:03.400
چند کتاب مطالعه مکنم و نوشتن رو تمرین میکنم
00:28:03.400 --> 00:28:06.200
تمرین نوشتن ؟
00:28:06.200 --> 00:28:08.000
تمرین نوشتن خیلی خوبه بیا ، همسر
00:28:08.000 --> 00:28:10.800
بیا... بیا اینجا و نوشتن رو تمرین کن
00:28:10.800 --> 00:28:12.700
بشین
00:28:13.600 --> 00:28:15.300
یک دقیقه صبر کن
00:28:26.000 --> 00:28:27.700
حالا تمرین کن
00:28:39.900 --> 00:28:41.500
جونوانگ
00:28:43.200 --> 00:28:44.700
سرورم
00:28:44.700 --> 00:28:48.000
پس، این لرد لیو است با عرض پوزش من شما را نشناختم
00:28:48.000 --> 00:28:52.200
"وزیر حاکم پیراهن سفید" با حضورش به ما عزت می بخشد ورو تو با قبل متفاوته
00:28:52.200 --> 00:28:55.600
من از لرد فن تشکر می کنم که به من توصیه کرد که معلم شما باشم
00:28:55.600 --> 00:28:57.800
چطور می تونم جرات کنم قبول نکنم؟
00:29:10.000 --> 00:29:11.400
این
00:29:11.400 --> 00:29:12.600
این
00:29:12.600 --> 00:29:16.600
و بقیه این کتاب ها ، تو به همه اینها احتیاج نداری
00:29:16.600 --> 00:29:18.000
او به همه ی اینها احتیاج نداره؟
00:29:18.000 --> 00:29:20.400
در نوشتن مقاله ، تو فقط نمی تونی کتاب هارا مطالعه کنی
00:29:20.400 --> 00:29:23.200
هنگامی که یک متخصص حرکت کنه می تونی به راحتی ببینی که او اینها راداره یا نه
00:29:23.200 --> 00:29:26.000
برادر لیو مدتهاست که به این موضوع تسلط پیدا کرده
00:29:26.000 --> 00:29:28.700
او این کتابها را خوانده و به حافظه سپرده
00:29:28.700 --> 00:29:33.600
به این کار "خواندن کتاب و دفاع از مقاله" گفته میشه
00:29:33.600 --> 00:29:37.200
جوانگ واقعا می تونه همه چیز را به راحتی بفهمه تحلیل تو خیلی هوشمندانه است
00:29:38.400 --> 00:29:41.600
خوب حالا ، همسر. برو و نوشتن رو تمرین کن
00:29:41.600 --> 00:29:44.200
باشه. من تمرین نوشتن خودمو انجام میدم
00:29:48.900 --> 00:29:52.100
ژنرال مثل ببر قدرتمنده او قادره بوی گل رز را به تو ببخشه
00:29:52.100 --> 00:29:54.000
جونوانگ و ژنرال با خوشحالی ازدواج کردن
00:29:54.000 --> 00:29:58.000
رابطه شما باید خیلی محکم باشه
00:29:58.000 --> 00:30:01.900
همسرم اصرار داره که بر مطالعات من نظارت کنه من نمی تونستم اونو دور کنم
00:30:08.300 --> 00:30:12.200
باشه پس بیا امروز اولین درس رو شروع کنیم
00:30:12.200 --> 00:30:15.700
ارزیابی شخصیت ها و امور زندگی انسان و درک شخصیت ها
00:30:15.700 --> 00:30:17.000
باشه
00:30:30.200 --> 00:30:32.200
برادر لیو ، بیا شروع کنیم
باشه
00:30:32.200 --> 00:30:33.800
ارزیابی افراد و امور زندگی انسان
00:30:33.800 --> 00:30:36.600
بله؟
امور اصطلاح مربوط کارهای روزانه
00:30:36.600 --> 00:30:39.000
همچنین زمینه بسیاری از اشعار و ترانه های محبوب است
00:30:39.000 --> 00:30:41.300
حتی برای متن ترانه ها
00:30:41.300 --> 00:30:45.000
آنها معمولاً در مورد چیزهای مربوط اینها هستند مینویسند
00:30:45.000 --> 00:30:48.800
براساس آن ، ما می تونیم تفکر در پشت آثار آنها را درک کنیم
00:30:48.800 --> 00:30:51.600
هسته آن ، و سه دیدگاه آنها
00:30:53.400 --> 00:30:54.500
سه دیدگاه چیه؟
00:30:54.500 --> 00:30:55.700
سؤال خوبی بود
00:30:55.700 --> 00:30:59.400
"سه نمایش" به چیزی که میبینی ،چیزی که میشنوی و چیزی که قلبت احساس می کنی مربوط میشه
00:30:59.400 --> 00:31:01.700
در نوشتن مقاله باید یاد بگیری که با چشمان خودت مشاهده کنی
00:31:01.700 --> 00:31:05.300
خوب گوش کنی ، و همدلی کنی
00:31:07.400 --> 00:31:10.600
مشاهده توسط چشم ، گوش و قلب فرد
00:31:13.010 --> 00:31:22.910
00:31:35.200 --> 00:31:38.200
جونوانگ ، امروز درسهایمان را همین جا تموم میکنیم
00:31:38.200 --> 00:31:41.000
مرخصی می گیرم
00:31:41.000 --> 00:31:42.700
با تشکر از آموزش امروزت ، برادر لیو
00:31:42.700 --> 00:31:47.000
برادر لیو ، من یک چوب جوهر لی با درجه بالا دارم که به تو هدیه میدم
00:31:47.000 --> 00:31:48.500
ممنون جونوانگ
00:31:48.500 --> 00:31:50.000
همسر
00:32:09.400 --> 00:32:13.000
جونوانگ مانور
00:32:34.000 --> 00:32:36.000
اون جا رو ببین! درست ، بیا اونو متقاعد کنیم
00:32:36.000 --> 00:32:37.600
برادر یوجین
00:32:37.600 --> 00:32:38.800
برادر یوجین
00:32:39.600 --> 00:32:42.200
چرا فقط شما دوتا اومدید؟ لیو لانگ کجاست؟
00:32:42.200 --> 00:32:45.000
هنوز باید بپرسی؟ او در خونه کتاب میخونه و برای امتحان آماده میشه
00:32:45.000 --> 00:32:48.000
امروز شما دو نفر چطور وقت آزاد دارید برای دیدن من؟
00:32:48.000 --> 00:32:49.800
درموردش نگو
00:32:49.800 --> 00:32:52.400
پدرم منو در کلاس تدریس پیش آزمون ثبت نام کرده
00:32:52.400 --> 00:32:55.200
پس باید میرفتیم، اوه خدای من
00:32:55.200 --> 00:32:57.800
تقریبا نیمی از فرزندان سلطنتی در پایتخت
00:32:57.800 --> 00:32:59.710
همه در آنجا تحصیل می کنند
00:32:59.710 --> 00:33:03.250
پولش خیلی زیاده
00:33:04.300 --> 00:33:07.400
این کلاس از نیاز مردم در امتحانات سود میبرن
00:33:07.400 --> 00:33:10.000
و به افزایش شهریه خودشون ادامه میدن
00:33:10.000 --> 00:33:11.400
میدونی چی از همه بدتره؟
00:33:11.400 --> 00:33:13.400
برای ثبت نام در این کلاس ها
00:33:13.400 --> 00:33:17.000
باید انتظار زیادی بکشیم و فقط یک بار که قرعه کشی میکنند تا ثبت نام کنن
00:33:17.000 --> 00:33:20.600
به من نگو که شما هر دو در قرعه کشی شکست خوردین؟
00:33:22.300 --> 00:33:26.600
پس ما به برادر خیلی باهوش و سریع خودمون فکر کردیم
00:33:26.600 --> 00:33:29.400
اومدیم ببینیم که میتونی ایده ای به ما بدی یا نه
درسته
00:33:29.400 --> 00:33:31.200
چه ایده ای می تونم داشته باشم؟
00:33:31.200 --> 00:33:34.400
همسرم ترتیب داده که لیو یونگ معلم آزمون من باشه
00:33:34.400 --> 00:33:36.800
اگه شما دو کاری نمیکنین می تونین بیاین به او گوش کنین
00:33:36.800 --> 00:33:39.000
لیو یونگ؟
00:33:39.000 --> 00:33:42.400
مگه او هم در امتحان شرکت نمی کنه؟ او دفعه گذشته در امتحان قبول نشد
00:33:42.400 --> 00:33:43.400
درسته
00:33:43.400 --> 00:33:46.000
قبولی در امتحان به معنای بی خردی نیست
00:33:46.000 --> 00:33:48.000
لیو یونگ یک نبوغ برجسته است
00:33:48.000 --> 00:33:49.400
واقعاً؟
00:33:49.400 --> 00:33:52.100
دست از مزخرفات برداری شما دو نفر میاین یا نه؟
00:33:55.200 --> 00:33:59.200
برادر یوجین ، چرا از استعداد خدادادی خودت استفاده نمی کنی
00:33:59.200 --> 00:34:00.800
و در عوض تصمیم گرفتی که در مطالعات جدی باشی؟
00:34:00.800 --> 00:34:02.200
درسته
00:34:03.330 --> 00:34:05.870
شما دو نفر با این حرف به چی اشاره می کنین
00:34:05.870 --> 00:34:07.660
شما در مورد چه نقشه ی شیطانی فکر می کنین؟
00:34:07.660 --> 00:34:09.780
زود بگین
00:34:09.780 --> 00:34:11.480
اینه برادر یوجین
00:34:11.480 --> 00:34:15.870
از طریق یک خودی ، من سوالات امتحان رو فهمیدم
00:34:15.870 --> 00:34:17.680
میخوای بدونی؟
00:34:18.540 --> 00:34:20.450
شما دو نفر خیلی جسور هستین
00:34:20.450 --> 00:34:24.540
خرید اطلاعات امتحان جرمی که مجازاتش مجازات کلاهبرداریه
00:34:24.540 --> 00:34:26.650
فقط بگو میخوایی بدونی یا نه
00:34:26.650 --> 00:34:28.110
درسته
00:34:31.070 --> 00:34:33.030
چطوری میتونم بفهمم؟
00:34:33.030 --> 00:34:36.500
ما قبلاً با فروشنده معامله کردیم
00:34:36.500 --> 00:34:39.050
ما سه نفر باید یک هزار لینگ نقره داشته باشیم
00:34:39.050 --> 00:34:42.660
هزار لينگ
او تضمین کرد که ما سوالات رو در عوض میتونیم بگیریم چطوره؟
00:34:42.660 --> 00:34:44.340
چطور چنین چیز خوبی وجود داره؟
00:34:44.340 --> 00:34:46.800
واقعا هست من خودم ضمانت می کنم
00:34:46.800 --> 00:34:48.320
هستی یا نه؟
00:34:50.770 --> 00:34:52.540
برادر یوجین ، در موردش فکر کن
00:34:52.540 --> 00:34:56.270
تو یه همسر در خونه داری و تعداد زیادی خدمتکار
00:34:56.270 --> 00:34:57.350
درسته
00:34:57.350 --> 00:35:00.820
با اینکه من همسر ندارم ، اما تعداد زیادی خدمتکار دارم
00:35:00.820 --> 00:35:02.290
درسته؟
درسته
00:35:02.290 --> 00:35:05.940
همه ما شاهزاده ها باید خانه ای پر از خدمتکار داشته باشیم
00:35:05.940 --> 00:35:10.840
در موردش فکر کن اگه نتونی نمره تعیین شده را بدست بیاری نمی تونی از اعلیحضرت حقوق بگیری
00:35:10.840 --> 00:35:12.820
درسته
00:35:12.820 --> 00:35:16.180
می تونی تحمل کنی یانگ ، مینینگ و شینیر بیرون کنی
00:35:16.180 --> 00:35:18.650
این سه زن ، بیچاره و بی خانمان میشن؟
درسته
00:35:18.650 --> 00:35:23.580
حتی اگه اونها رو بیرون نکنی مجبوری برای زندگی از این بعد به همسرت تکیه کنی
00:35:23.580 --> 00:35:29.160
برادر یوجین ، اون وقت عزت تو چطور میشه؟
00:35:30.560 --> 00:35:32.800
بزارید اول دربارش فکر کنم
00:35:32.800 --> 00:35:37.360
خوبه وقتی که فکر کردی امشب سیصد و پنجاه لیانگ نقره بیار
00:35:37.360 --> 00:35:40.490
و در زیر پل نزدیک چایخانه زردآلو با ما ملاقات کن
00:35:40.490 --> 00:35:43.030
ما می خوایم پول رو آماده کنیم. امشب میبینمت
00:35:43.030 --> 00:35:44.600
درسته
00:35:46.400 --> 00:35:47.780
این فرصت خوبیه
00:35:47.780 --> 00:35:49.070
وقتی که او با ما باشه
00:35:49.070 --> 00:35:51.650
دیگه نیازی نیست که بترسیم
این عالیه
00:36:38.070 --> 00:36:40.500
عالیجناب
00:36:41.350 --> 00:36:43.590
چی شده؟ چرا شما سه تا گریه می کنین ؟
00:36:43.590 --> 00:36:48.410
جونوانگ ، ما شنیدیم که اگر در امتحان سلطنتی قبول نشی
00:36:48.410 --> 00:36:51.370
حقوقت رو برای همیشه از دست میدی
00:36:52.150 --> 00:36:58.290
ارباب تو میخوای ما سه تا رو طلاق بدی؟
00:36:58.290 --> 00:37:01.350
تو نمی خوایی به راهی فکر کنی
00:37:01.350 --> 00:37:04.170
تو نمیتونی ما رو نگهداری ؟
00:37:04.170 --> 00:37:08.670
جونوانگ ، من سالهاست که منزل را اداره می کنم
00:37:08.670 --> 00:37:11.130
من میدونم که منزل ما خیلی هزینه کرده
00:37:11.130 --> 00:37:14.640
پس شما سه نفر میخواید من کاری کنم؟
00:37:14.640 --> 00:37:21.440
استاد ، این جواهراتی که ژنرال به من هدیه داده
00:37:21.440 --> 00:37:24.210
اینها رو بگیر وپول بدست بیار
00:37:24.210 --> 00:37:25.580
من هم
00:37:25.580 --> 00:37:30.440
من قبلا ارزش پول رو نمی دونستم
00:37:31.330 --> 00:37:34.220
من هم جواهرات و نقره دارم
00:37:34.220 --> 00:37:36.320
آنها را بگیر
00:37:37.530 --> 00:37:39.470
من هنوز امتحان ندادم
00:37:39.470 --> 00:37:43.880
علاوه بر این ، قانون می تونه در یک لحظه تغییر کنه
00:37:43.880 --> 00:37:46.840
کی میدونه که آخرش چی میشه؟
00:37:46.840 --> 00:37:50.790
ارباب، خانواده من از وقتی که كوچك بودم فقیر بودن
00:37:50.790 --> 00:37:53.250
و بدهی های زیادی داشتن
00:37:53.250 --> 00:37:58.530
من برای پرداخت هزینه پدرم ، در یک فاحشه خانه فروخته شدم
00:37:58.530 --> 00:38:03.960
این همه به لطف والای شاهزاده خانم دواگره که منو خرید و آورد برای پرنس جائو مانور
00:38:03.960 --> 00:38:07.530
من حتی ممکن بود که خدمتکاربشم
00:38:07.530 --> 00:38:12.490
قبل از این ، تمام کمکهای ماهیانه خودمو به خانواده ام دادم تا از آنها پشتیبانی کنم
00:38:12.490 --> 00:38:14.750
از این پس ، دیگه نیازی به حمایت من ندارن
00:38:14.750 --> 00:38:16.660
اونا به کمک هزینه ی من احتیاج ندارن
00:38:16.660 --> 00:38:19.080
من طلا ، نقره و جواهرات رو نمی خوام
00:38:19.080 --> 00:38:21.240
حتی بیشتر از این ، من هیچ زندگی باشکوه ثروتی رو نمی خوام
00:38:21.240 --> 00:38:23.380
عالیجناب من ، منو بیرون نکنین
00:38:23.380 --> 00:38:27.860
بزارید حتی عنوان یک خدمتکار معمولی توی خونه بمونم
00:38:27.860 --> 00:38:31.640
خواهر ، من ، هم. جایی نمرم
00:38:31.640 --> 00:38:33.890
این مسئله اونقدر که فکر میکنین جدی نیست
00:38:33.890 --> 00:38:38.030
نگران نباشین تا وقتی که من غذا میخورم شما سه نفر گرسنه نمیمونید
00:38:38.030 --> 00:38:42.690
اعلیحضرت ، از قدیم ، وقتی درخت می افته میمون ها پراکنده میشن
00:38:42.690 --> 00:38:45.760
یک قلعه می تونه در یک لحظه سقوط کنه
00:38:45.760 --> 00:38:50.120
اگه واقعاً می خوایی ما بریم لازم نیست به خودتون سخت بگیرین
00:38:50.120 --> 00:38:55.030
من هرگز فراموش نمیکنم که صیغه خاندان جائو هستم
00:38:59.820 --> 00:39:03.630
وقتی فکر کردی امشب سیصد و پنجاه لیانگ نقره بیار
00:39:03.630 --> 00:39:07.240
ما زیر پل در نزدیک چایخانه ی زردآلو ملاقات میکنیم
00:39:09.780 --> 00:39:13.280
صیغه یانگ ، به من سیصد و پنجاه لیانگ نقره بده
00:39:14.240 --> 00:39:17.420
سیصد و پنجاه لیانگ؟ این زیاده؟
00:39:17.420 --> 00:39:19.330
اگر شاهزاده خانم دواگر در این مورد بفهمه چی میشه؟
00:39:19.330 --> 00:39:22.080
علاوه بر این ، اگه بیش از صد لیانگ باشه
00:39:22.080 --> 00:39:27.320
ما به امضای شخصی شاهزاده خانم دواگر نیاز داریم تا بتوایم پول رو بگیریم
00:39:57.010 --> 00:39:58.480
نفرت انگیزه
00:39:58.480 --> 00:40:03.250
این پول از جواهرات و لباس های گران قیمت زنان هاست
00:40:05.500 --> 00:40:07.720
او هنوز نیومده
درسته
00:40:07.720 --> 00:40:11.000
خیلی طولانی شد من اضطراب دارم
00:40:11.000 --> 00:40:12.400
اون اومد
00:40:12.400 --> 00:40:14.090
بالاخره اومدی
00:40:14.090 --> 00:40:16.590
آوردی؟
ما فقط منتظر تو بودیم پول کجاست؟
00:40:16.590 --> 00:40:18.950
نگران نباش. کسی که سوالات رو می فروشه کجاست؟
00:40:18.950 --> 00:40:21.790
یک دقیقه صبر کن. هنوز زمان توافق نشده
او هنوز نیومده
00:40:21.790 --> 00:40:25.120
برادر یوجین ، تو که به همسرت نگفتی
00:40:25.120 --> 00:40:26.840
در مورد جمع شدن امشب ما اینجا ؟
درسته
00:40:26.840 --> 00:40:30.500
چطور می تونستم؟ اگه او از ماجرا خبر دار بشه مطمئناً ناراحت میشه
00:40:30.500 --> 00:40:33.390
همسر تو اینطوریه
درسته
00:40:33.390 --> 00:40:35.150
او باید از موضوعاتی مثل این حمایت کنه
00:40:35.150 --> 00:40:38.490
درسته
در موردش فکر کن فقط سیصد و پنجاه لیانگ نقره خرج می کنیم
00:40:38.490 --> 00:40:40.490
سیصد و پنجاه لیانگ
تو یک عمر حقوق دریافت میکنی
00:40:40.490 --> 00:40:42.700
پس ارزشش رو داره
این یه عمره
00:40:42.700 --> 00:40:45.940
نگرانم که همسرم از من ناامید بشه
00:40:45.940 --> 00:40:47.910
ناامیدی؟ ارزش اون چقدره؟
00:40:47.910 --> 00:40:50.120
برادر یوجین ، تو قاطی کردی
00:40:50.120 --> 00:40:52.270
او با خوشحالی منو برای تحصیل هر روز همراه میکنه
00:40:52.270 --> 00:40:54.250
و او حتی از استاد لیو خواست که معلم من باشه
00:40:54.250 --> 00:40:57.650
او باید احساس کنه که من با استعدادم و حتما در این امتحان قبول میشم
00:40:57.650 --> 00:40:59.600
اما واقعا می تونی قبول بشی؟
00:40:59.600 --> 00:41:01.010
درسته
00:41:01.790 --> 00:41:02.950
نمیدونم
00:41:02.950 --> 00:41:05.370
"نمیدونم" معادل "نمی تونم برادر یوجین
00:41:05.370 --> 00:41:09.200
همسرت فقط به تو اعتماد به نفس کور داده
00:41:11.950 --> 00:41:13.830
سوالات کجاست؟
پول کجاست؟
00:41:13.830 --> 00:41:15.130
اول اون رو به ما نشان بده
00:41:15.130 --> 00:41:16.330
اول پول بده
00:41:16.330 --> 00:41:18.840
اگه سوالات را به ما نشان ندی چطور بفهمیم که داری؟
00:41:18.840 --> 00:41:20.090
فراموشش کن
عجله کن
00:41:20.090 --> 00:41:22.620
من دیگه سوالات رو نمی خوام. شما دو نفر اونو برای خودتون بردارید
00:41:22.620 --> 00:41:24.390
من به کسی نمیگن
00:41:24.390 --> 00:41:26.530
نرو، برادر یوجین
00:41:26.530 --> 00:41:27.530
چیکار می کنی؟
برادر یوجین
00:41:27.530 --> 00:41:30.670
چطور یه مرد واقعی می تونه در آخرین لحظه از عقب نشینی کنه؟
درسته
00:41:30.670 --> 00:41:33.420
اگه تو بریی پس سیصد و پنجاه لیانگ نقره کسری چی میشه؟
00:41:33.420 --> 00:41:35.120
درسته این پول
00:41:35.120 --> 00:41:37.600
من به شما پول میدم این فقط کمک یه برادر که به برادراشه
00:41:37.600 --> 00:41:39.750
من دیگه اون سوالات رو نمیخوام
00:41:39.750 --> 00:41:45.140
برادر یوجین ، این فرصتی که به سختی میشه پیدا کرد
00:41:45.140 --> 00:41:46.860
در واقع برادران برادر هستن
00:41:46.860 --> 00:41:51.440
خوبه وقتی که سوالات رو گرفتیم در هر وقت که خواستی میتونی پشیمون بشی
00:41:53.150 --> 00:41:56.470
من میخوام برای اثبات خودم به امتحان بدم
00:41:56.470 --> 00:41:59.040
می خوای خودت رو ثابت کنی؟ به چه کسی ثابت کنی؟
00:41:59.040 --> 00:42:01.920
درسته چرا باید خودتو ثابت کنی؟
00:42:01.920 --> 00:42:03.650
درسته
00:42:06.010 --> 00:42:08.490
تو واقعا
00:42:08.490 --> 00:42:11.550
وایسا همون جا وایسا
00:42:11.550 --> 00:42:12.970
زود فرار کنین
00:42:12.970 --> 00:42:14.670
زود فرار کنین
00:42:14.670 --> 00:42:16.400
وایسا !وایسا
00:42:16.400 --> 00:42:18.100
داری فرار میکنی؟
00:42:23.500 --> 00:42:31.500
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:42:31.524 --> 00:42:40.524
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.
00:42:40.720 --> 00:42:47.550
از بی اعتنایی و شک و تردید تا زمانی که اعتماد ایجاد شود ♫
00:42:47.550 --> 00:42:54.820
چند بار باید قبل از اینکه کسی مثل یک غریبه احساس نکند ، دو نفر محکم در آغوش بگیرند؟ ♫
00:42:54.820 --> 00:43:03.720
بازگشت به فکر کردن در مورد زندگی گذشته ، در حالی که در زندگی فعلی زندگی می کنند
00:43:03.720 --> 00:43:08.140
در این زندگی ، هرگز به طور اتفاقی جدایی را ذکر نمی کنیم ♫
00:43:08.140 --> 00:43:15.630
پصمیمانه شما مرا در آغوش می گیرید ، گرمای بدنم را به خاطر می آورید ♫
00:43:15.630 --> 00:43:23.200
در مرکز قلب من ، اثر انگشت شما حک شده است ♫
00:43:23.200 --> 00:43:28.390
هر دو عشق و نفرت ، به طور جدی مورد توجه قلب
00:43:28.390 --> 00:43:36.260
فقط برای اینکه زندگی بیهوده زندگی نکند
00:43:36.260 --> 00:43:39.920
من می خواهم وفادارانه از شما پایدار باشم
00:43:39.920 --> 00:43:43.480
با استفاده از این کار در ازای کمبود محبت از دست رفته ♫
00:43:43.480 --> 00:43:46.930
♫ من ممنونم که ارزش من را شناختید ♫
00:43:46.930 --> 00:43:50.510
برای اینکه بدن سالم به من عطا کنید ♫
00:43:50.510 --> 00:43:54.080
حتی اگر جهان ثروتمند و متنوع باشد ♫
00:43:54.080 --> 00:44:02.330
این نمی تواند با نگاه خالص و صادقانه شما مقایسه شود ♫
00:44:04.910 --> 00:44:08.550
من می خواهم وفادارانه از شما پایدار باشم
00:44:08.550 --> 00:44:12.210
با استفاده از این کار در ازای کمبود محبت از دست رفته ♫
00:44:12.210 --> 00:44:15.510
♫ من ممنونم که ارزش من را شناختید ♫
00:44:15.510 --> 00:44:19.220
برای اینکه بدن سالم به من عطا کنید ♫
00:44:19.220 --> 00:44:22.750
حتی اگر جهان ثروتمند و متنوع باشد ♫
00:44:22.750 --> 00:44:31.030
این نمی تواند با نگاه خالص و صادقانه شما مقایسه شود ♫
00:44:33.160 --> 00:44:36.810
من می خواهم وفادارانه از شما پایدار باشم
00:44:36.810 --> 00:44:40.370
مراقب زخمها نیست ♫
00:44:40.370 --> 00:44:43.380
غرور خودم را کنار بگذار ♫
00:44:43.380 --> 00:44:48.080
♫ و تسلیم شدن به شما
00:44:48.080 --> 00:44:53.680
حتی اگر من کل جهان را ناامید کنم ♫
00:44:53.680 --> 00:44:58.900
من هرگز به من پشت نمی گردم ♫
00:45:01.630 --> 00:45:09.760
تنها مراقبت من در این زندگی یک نفر است ♫
00:45:09.760 --> 00:45:13.430
♫ این شما هستید