WEBVTT 00:00:00.010 --> 00:00:22.010 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:22.040 --> 00:00:29.300 بدون تحقیر در خود تحسین ، هیچ تمایل به شکوه و عظمت 00:00:29.300 --> 00:00:37.580 زندگی در صحنه ای از رونق شلوغ ، خود را به عنوان یک تصویر آینه ساخته شده از دور مشاهده می کنید 00:00:37.580 --> 00:00:41.780 از بین بردن لباس زن زینتی اش 00:00:44.850 --> 00:00:48.900 مناظر زیبا و شگفت انگیز چشم ها را پر می کند 00:00:48.900 --> 00:00:55.640 چگونه این هنوز یک میدان جنگ نیست؟ 00:01:01.120 --> 00:01:05.080 i> پاییز می رود ، زمستان می رسد ، درست همانطور که شبنم ("شبنم سفید") به یخ زدگی تبدیل می شود 00:01:05.080 --> 00:01:08.880 جاده از راه دور است ، روزها طولانی است ، و فقط با مرگ در جنگ به پایان می رسد 00:01:08.880 --> 00:01:16.080 قلب من می خواهد سال های آخر سال خود را با شما بگذراند ، در کنار شما 00:01:16.080 --> 00:01:20.590 هرچند طول عمر ما 00:01:20.590 --> 00:01:24.600 هیچ وقت برای مالیخولیایی وجود ندارد 00:01:24.600 --> 00:01:28.540 در آسمان خاکستری خاکستری ، عشق بیش از همه وجود دارد 00:01:28.540 --> 00:01:31.820 فقط سر خود را بلند کنید و امیدوارم نگاه کنید 00:01:31.820 --> 00:01:36.350 استخوان های شجاع و جوانمرد ، و عواطف جعلی را به فولاد تبدیل می کنند 00:01:36.350 --> 00:01:39.670 با تمرین تا لبه برش تیزتر شد 00:01:39.670 --> 00:01:43.320 زمان مثل تیغه ای است که هر لحظه بر روی صورت شما حک می شود 00:01:43.320 --> 00:01:50.980 اگر دوست داشته باشید ، هیچ کس پشیمان نخواهد شد 00:01:55.890 --> 00:01:59.950 اوه ژنرال من 00:01:59.950 --> 00:02:02.120 بگو ، این روح شرور زنانه یه جائو 00:02:02.120 --> 00:02:03.600 واقعاً 00:02:03.600 --> 00:02:06.350 ... حتی نسبت به مقام جزئی هم پایین تره 00:02:06.350 --> 00:02:08.940 در مورد کی حرف می زنی؟ من میخوام دهانت رو پاره کنم 00:02:08.940 --> 00:02:10.070 چیکار می کنی؟ 00:02:11.870 --> 00:02:14.340 بزنش 00:02:14.340 --> 00:02:17.370 یه ژائو زن منه! تو نمیتونی به زن من اهانت کنی 00:02:17.370 --> 00:02:20.810 اسلحه به دست گرفتم و سوار اسب شدم تا به جنگ برم من انتقادات جهان را متحمل شدم 00:02:20.810 --> 00:02:25.960 من هرگز فکر نمی کردم که مرد من به خاطر زنش اینقدر عصبانی بشه 00:02:25.960 --> 00:02:28.790 یه جائو از پستش حذف شد 00:02:28.790 --> 00:02:36.170 همه ی اینها به خاطر لوحی بود که دولت ما در دولت سونگ دفن کرده بود 00:02:36.170 --> 00:02:42.670 تو می گی از کوح سنگی برای خنک کردن سونگ استفاده کردی؟ 00:02:42.670 --> 00:02:46.350 با اون قدرتی که تو امروز با لرد منگ و دوستانش سر و کار داشتی طوری بود که گویی یک خدای آسمانی به زمین اومده 00:02:46.350 --> 00:02:50.580 منگ روی ضعف من دست گذاشته بود البته باید با او برخورد میکردم 00:02:50.580 --> 00:02:52.160 شوهر ، ضعف تو چیه؟ 00:02:52.160 --> 00:02:57.910 ضعف من اینه که حتی اگه هزاران تیر قلب من را سوراخ کنند اجازه نمیدم کسی به تو آسیب برسونه یا توهین کنه 00:02:57.910 --> 00:03:03.160 از زمان ورود ژنرال به خانه ، مورد توجه جونوانگ بوده 00:03:03.160 --> 00:03:06.650 به این بانو یانگ نگاه کن او حتی آرزوی داره که تبدیل بشه به خانم اصلی 00:03:06.650 --> 00:03:09.310 - جونوانگ ، رئیس یانگ خواست که شما رو ببینه _ چرا؟ 00:03:09.310 --> 00:03:13.130 او گفت که شب گذشته ، در حوضچه لو جینگینگ 00:03:13.130 --> 00:03:16.620 اونها جنازه زن را پیدا کردن او خواست که به اونجا بری تا آن را بررسی کنید. - جنازه زن؟ 00:03:16.620 --> 00:03:20.850 براساس ارزیابی اولیه ما ، ممکن است هونگ کیونگ باشه که چند روز پیش ثبت نام شده که مفقود شده 00:03:20.850 --> 00:03:22.310 او مرده است؟ 00:03:22.310 --> 00:03:26.370 اگر او نمیره، ما هستیم که میمیریم 00:03:28.800 --> 00:03:32.430 قسمت 34 00:03:32.430 --> 00:03:35.430 حتی اگه شاهزاده چی برای من درخواست عفو کنه 00:03:36.750 --> 00:03:41.120 من ممکنه بتونم از مجازات اعدام بخشیده بشم ، اما نمی تونم از مجازات زندگی بگذرم 00:03:41.120 --> 00:03:42.550 مجازات زندگی؟ 00:03:42.550 --> 00:03:46.030 زندانی شدن ، همسر 00:03:48.970 --> 00:03:52.660 نه ، شوهر ، تو نباید زندانی بشی 00:03:52.660 --> 00:03:57.020 اگه زندانی بشی ، خانه ما کاملاً ویران میشه 00:03:57.020 --> 00:03:59.010 همسر 00:04:00.580 --> 00:04:03.450 اگه واقعاً به اون روز برسیم 00:04:05.020 --> 00:04:09.040 حتی اگه بخوام هم نمی تونم از تو مراقبت کنم 00:04:09.760 --> 00:04:12.450 پس از رفتن از زندان ، 00:04:13.140 --> 00:04:17.380 هیچ کس حتی نمی تونه بفهمه که تو مردی 00:04:17.380 --> 00:04:21.530 شوهر تو هنوز منو داری 00:04:21.530 --> 00:04:23.430 تو؟ 00:04:24.840 --> 00:04:29.610 شما یه زن هستی چی کار میتونی بکنی؟ 00:04:36.080 --> 00:04:38.320 شوهر 00:04:38.320 --> 00:04:43.840 فقط برای حفظ این خانواده ، من به این جنایت اعتراف می کنم 00:04:57.550 --> 00:04:59.460 همسر 00:05:01.920 --> 00:05:04.670 همسر خوب من 00:05:06.010 --> 00:05:09.950 من هرگز فکر نمی کردم که تو بتونی که اصولگرا باشی 00:05:10.970 --> 00:05:17.050 من برای همیشه ... به تو وفادارم 00:05:22.690 --> 00:05:25.520 غرفه مرتفع تا ابرها 00:05:37.130 --> 00:05:41.660 پروردگار ، لو جیتینگ از خانه قمار درخواست ملاقات داره 00:05:42.950 --> 00:05:44.830 چرا اومده اینجا؟ 00:05:47.240 --> 00:05:49.770 بذار بیا بله 00:06:00.900 --> 00:06:05.350 با سلام و احترام به استاد دادگاه 00:06:05.350 --> 00:06:08.460 استاد لو ، چیزی لازم داری؟ 00:06:09.700 --> 00:06:12.130 فقط چند نیت خوب 00:06:12.130 --> 00:06:14.490 لطفاً آنها را بپذیرید 00:06:20.890 --> 00:06:25.930 چیکار می کنی؟ من که کاری نکردم ،اینو نمی پذیرم. این رو بردار 00:06:25.930 --> 00:06:29.890 اگر سرپرست دادگاه آنها را نپذیره ، چطور میتونم درخواستم رو بگم؟ 00:06:29.890 --> 00:06:34.450 استاد لو ، اگه کاری داری ، فقط اونو بگو اینها و هم بردار 00:06:34.450 --> 00:06:35.980 باشه 00:06:36.660 --> 00:06:42.160 من برای پرونده هونگ کیانگ اومدم خانم هونگ کیانگ در حیاط خلوت ما مرده 00:06:42.160 --> 00:06:45.640 من واقعاً بی گناه به این پرونده کشیده شدم 00:06:45.640 --> 00:06:51.060 من با جدیت از رئیس ارشد دادگاه می خوام که این پرونده را به خاطر من به وضوح بررسی کنه 00:06:55.100 --> 00:06:59.930 با توجه به پرونده هونگ کیانگ ، نگران نباشید. من حتما با انصاف برخورد میکنم 00:07:01.950 --> 00:07:06.300 ارباب ، من مدتهاست که شنیدم که شما یک مقام بزرگ و پاکی هستید 00:07:06.300 --> 00:07:11.890 اما شما باید این مقدار هزینه را بپذیرید 00:07:16.270 --> 00:07:20.040 اما اگر می خوایی چیزی به من بدی ، من از تو ما می خوام همین حالا برگردی 00:07:16.890 --> 00:07:16.270 ارباب لو ، با توجه به پرونده ، می تونم اینو به تو بگم که 00:07:23.620 --> 00:07:26.700 فقط شنیدن این میتونه نادرست باشه ، اما دیدنش واقعیت داره 00:07:26.700 --> 00:07:30.550 ارباب یه مقام پاک بسیار پاک است 00:07:30.550 --> 00:07:32.850 من تحت تأثیر قرار گرفتم 00:07:35.120 --> 00:07:38.010 بیا منو ببخش که نمی تونم تو رو هماهی کنم 00:07:40.340 --> 00:07:42.480 مرخصی می گیرم 00:07:53.670 --> 00:07:58.190 از این پول زیاد برای رشوه دادن به من استفاده میکنه؟ من به این دام نمیوفتم 00:08:02.190 --> 00:08:06.050 خانم دینگ ، اتفاقات قتلی که روایت میکنید باید درست و قابل قبول باشه 00:08:06.050 --> 00:08:09.580 تو نباید عمداً چیزهایی بسازید ، وگرنه جرم تو بدتر میشه 00:08:09.580 --> 00:08:13.390 می فهمم ، ارباب - بگو 00:08:14.490 --> 00:08:19.830 من و هونگ کیانگ در خیابان ملاقات کردیم. من دیدم کلماتی که او که او روی فانوس ها نوشته ، بسیار زیبا بودند 00:08:19.830 --> 00:08:23.590 پس او را به خانه خود دعوت کردم تا بر روی بعضی از فانوس ها برای من بنویسه 00:08:23.590 --> 00:08:30.250 چه کسی می دونست که پس از دیدن چیزهای گرانبها حریص بشه و دستبند طلای من را به سرقت ببره 00:08:30.250 --> 00:08:34.870 خیلی عصبانی شدم و به او سیلی زدم 00:08:34.870 --> 00:08:39.120 چه کسی می دونست که این خانم در حالی که گریه می کنه فرار کنه 00:08:39.120 --> 00:08:44.270 من فکر کردم که خانم جوان و کوچک 00:08:44.270 --> 00:08:47.810 وقتی سعی کردم به دنبال او برم ، او نبود 00:08:47.810 --> 00:08:53.130 ارباب ، من هرگز فکر نمی کردم که او به درون چاه خودشو پرت کنه و خودکشی کنه 00:08:53.130 --> 00:08:55.870 اون چاه خشک شده بود 00:08:55.870 --> 00:09:00.160 فقط به این خاطر که آنها سعی در باز کردن کانال ها داشتند من فهمیدم ، من تا الان نمی دونستم 00:09:00.160 --> 00:09:03.060 که یک جسد در خانه من پنهان شده 00:09:03.060 --> 00:09:06.820 ارباب ، باید به من عدالت بدی 00:09:07.880 --> 00:09:13.810 من از این مرده میترسم و هر روز با ترس زندگی می کنم 00:09:17.970 --> 00:09:20.670 آقایان ، شاهد رو بیاری 00:09:32.370 --> 00:09:34.780 به عنوان شاهد ، شهادت تو ما باید صادق باشد 00:09:34.780 --> 00:09:37.950 اگه تو دروغ بگی من تو را به عنوان همدست دستگیر میکنم 00:09:37.950 --> 00:09:40.650 فهمیدم ، ارباب 00:09:40.650 --> 00:09:43.230 شهادت تو چیه؟ 00:09:43.230 --> 00:09:47.170 در واقع هنگ کیانگ مدتی در فاحشه زردآلو من بود 00:09:47.170 --> 00:09:49.750 او بخیلی یار سرسخت بود 00:09:49.750 --> 00:09:55.920 از او خوستم که برای مهمان ها چند ترانه بخونه ولی او شروع به گریه کرد و کار منو خراب کرد 00:09:55.920 --> 00:10:00.110 اون روز ، از عصبانیت ، چند بار او را زدم 00:10:00.110 --> 00:10:03.880 اما دست نشد و بعد ، او تهدید کرد که از ساختمان میپره 00:10:03.880 --> 00:10:08.040 همه در فاحشه ما از این کار او آگاه هستند 00:10:08.040 --> 00:10:11.280 امیدوارم ارباب بتونه به روشنی تحقیق کنه 00:10:11.280 --> 00:10:17.230 بله ، ارباب هونگ کیانگ از فاحشه خانه بیرون اومد او شخصیتی حیله گر ، سرسخت و ناعادلانه داشت 00:10:17.230 --> 00:10:21.910 اول ، فهمیدم که او از من دزدی کرده. سپس ، من علناً او را تحقیر کردم 00:10:21.910 --> 00:10:25.010 به خاطر همین ، او به پریدن به درون چاه فکر کرد 00:10:25.010 --> 00:10:30.130 ارباب ، من اون زمان کنترل را از دست دادم. من نباید به صورتش سیلی میزدم 00:10:30.130 --> 00:10:33.150 من فقط باید مستقیماً او را به دادگاه محلی می آوردم 00:10:33.150 --> 00:10:37.350 اما... چرا هونگ کیانگ در اون چاه مرده 00:10:37.350 --> 00:10:40.910 من واقعاً نمی دونم ، ارباب 00:10:41.830 --> 00:10:43.480 ارباب 00:10:44.480 --> 00:10:49.810 امیدوارم که یک قاضی عادل مثل شما بتونه قانون را به شکلی بی طرفانه اجرا کنه 00:10:58.440 --> 00:11:01.090 چی شده؟ کیه! 00:11:15.760 --> 00:11:18.290 "امیدواریم که 00:11:18.290 --> 00:11:23.840 یک قاضی عادل مثل شما بتونه قانون را با بی طرفی اجرا کنه؟ " 00:11:32.730 --> 00:11:36.340 شوهر ، تکه های طلا ، شوهر! 00:11:41.180 --> 00:11:42.960 او منو تهدید می کنه که پرونده را ببندم 00:11:42.960 --> 00:11:45.040 او از طلا استفاده می کنه تا منو تهدید کنه که پرونده را ببندم 00:11:45.040 --> 00:11:48.660 شوهر ، از اونجایی که او می خواد اینها رو بده ، بیا قبول کنیم 00:11:48.660 --> 00:11:51.150 ما نمی تونیم اینها رو قبول ما نباید این طلا رو قبول کنیم - شوهر 00:11:51.150 --> 00:11:54.260 شوهر ، تو کی می خوایی اینها رو برگردونی؟ 00:11:54.260 --> 00:11:59.470 علاوه بر این ، چه کسی وسط شب طلا را در خانه شخص دیگری پرتاب می کنه؟ 00:12:00.350 --> 00:12:06.240 حتی اگه فردا اینها رو به او برگردونی ، او انکار می کنه که از طرف او است و حتی شما را به پذیرش رشوه متهم می کنه 00:12:06.240 --> 00:12:08.830 حتی اگه به رودخانه زرد پرش کنی ، نمی تونی اسم خودتو تمیز کنی 00:12:08.830 --> 00:12:12.050 فکر می کنم تو باید این طلا را قبول کنی 00:12:12.050 --> 00:12:17.190 شاید فقط از مبارزان سرقت از افراد ثروتمند برای کمک به فقرا باشه 00:12:17.190 --> 00:12:19.660 چه طلای زیادی 00:12:28.690 --> 00:12:32.390 لو جیتینگ ، تو حرامزاده ای 00:12:32.390 --> 00:12:34.550 تو مزخرف بد بو هستی 00:12:35.410 --> 00:12:40.450 من... چطور می تونم به هیچ وجه برای مقابله با او فکر نکنم 00:12:49.610 --> 00:12:51.190 جنجالی و بی طرف در داوری 00:12:51.190 --> 00:12:56.150 پس از تأیید دقیق این پرونده ، حالا همه چیز کاملاً واضح است 00:12:56.150 --> 00:13:00.230 قربانی هونگ کیانگ در حقیقت با خانم دینگ نزاع و جدال داشت 00:13:00.230 --> 00:13:01.410 احساسات او کنترل نشده 00:13:01.410 --> 00:13:04.350 به خاطر همین ، او پرید تا خودکشی کنه 00:13:05.140 --> 00:13:08.080 مقتول قبل از مرگ تحقیر شده 00:13:08.080 --> 00:13:12.700 خانم دینگ ، شما نمی تونی دخالت خود را در این امر انکار کنی. تو به سه سال زندان محکوم میشی 00:13:12.700 --> 00:13:16.220 برای خانواده قربانی پانصد لیانگ نقره جبران خسارت 00:13:16.220 --> 00:13:19.550 به عنوان هزینه های دفن 00:13:20.750 --> 00:13:24.460 افراد همراهی خانم دینگ به زندان 00:13:24.460 --> 00:13:25.970 بله 00:13:28.130 --> 00:13:30.490 من بی گناهم 00:13:30.490 --> 00:13:32.550 من بی گناهم 00:13:32.550 --> 00:13:34.790 من فقط عصبانی شدم 00:13:34.790 --> 00:13:36.020 ارباب به من رحم کن 00:13:36.020 --> 00:13:37.750 دادگاه تموم شد 00:13:37.750 --> 00:13:42.450 توانا 00:13:55.390 --> 00:13:58.720 عالیجناب ، شما به موقع برگشتید 00:13:59.460 --> 00:14:02.970 حالا جو در دولت در حال تغییره 00:14:02.970 --> 00:14:06.140 فن جونگیان دیوانه شده و مداخلات مخفی انجام داده 00:14:06.140 --> 00:14:09.770 او در تلاش تا منو سرنگون کنه 00:14:11.160 --> 00:14:15.750 من شنیدم که "نمودار یکصد مقام رسمی" فن جونگیان 00:14:15.750 --> 00:14:20.390 مستقیماً نشان داده كه سود و زیان دولت در استفاده از مردم ، همه به نخست وزیر وابسته است 00:14:22.490 --> 00:14:25.980 اعلیحضرت قبلاً به فن جونگیان دستور داده که از همه مقامات اطراف شما تحقیق کنه 00:14:25.980 --> 00:14:29.130 برای فساد و سهل انگاری در وظیفه 00:14:29.130 --> 00:14:32.490 در حال حاضر افراد زیادی هستند که به دلیل این اخراج و محکوم شدند 00:14:34.400 --> 00:14:38.020 بیست سال در دولت بودم 00:14:39.030 --> 00:14:42.710 من تمام تلاش خود را برای کمک به ملکه دواگر لیو در اداره موقت دادگاه کردم 00:14:42.710 --> 00:14:44.970 من یک کار هم خم شدم و از هیچ تلاشی برای امور ایالتی صرف نظر نکردم 00:14:44.970 --> 00:14:47.530 حالا که ملکه دواگر مرده 00:14:47.530 --> 00:14:51.860 اعلیحضرت منو به عنوان خار در گلو می بینه 00:14:51.860 --> 00:14:56.060 فن جونگیان در بیست سال گذشته به دلیل تخریب دولت به نخست وزیر حمله می کنه 00:14:56.060 --> 00:14:59.490 مثل دیکتاتور عمل کردن ، در قوانین و نظم و انضباط دربار امپراطوری فاجه است و باعث ترس همه 00:14:59.490 --> 00:15:05.160 نخست وزیر ، فن جونگیان با هر قدم بر شما فشار میاره و این نشان در جایگزینی شما دارد 00:15:05.160 --> 00:15:08.070 وضعیت شما خوب نیست 00:15:09.590 --> 00:15:12.140 فن جونگیان فقط برای به دست آوردن قدرت از وسایل بی پروا استفاده می کنه 00:15:12.140 --> 00:15:15.510 او از دولت جدید به عنوان بهانه ای برای از بین بردن مقامات عالی رتبه استفاده می کنه 00:15:15.510 --> 00:15:21.590 او... همچنین شاهزاده چی شما را هم هدف قرار داده 00:15:21.590 --> 00:15:25.580 او واقعاً از عواقب عواقب اعمال خودش آگاه نیست 00:15:25.580 --> 00:15:30.960 در برابر چنین شخص دیوانه ای عالیجناب شما پیشنهادی خوب دارید یا نه 00:15:30.960 --> 00:15:35.860 نخست وزیر لیو ، یه جائو قبلاً از مقام ارتش خودش برداشته شده 00:15:35.860 --> 00:15:39.780 فن جونگیان با اجرای اصلاحات دشمنان زیادی ایجاد کرده 00:15:39.780 --> 00:15:41.940 ما نباید از او بترسیم 00:15:41.940 --> 00:15:46.950 اما ما باید مسائل را یک بار و برای همیشه درست کنیم تا از مشکلات آینده جلوگیری کنیم 00:15:46.950 --> 00:15:54.050 ما باید به نیروهای خودمون ملحق بشیم ، در کاری مشترک همکاری کنیم و به کینه خودمون در برابر دشمن مشترک پیوند بزنیم 00:16:11.610 --> 00:16:13.440 برادر بزرگتر ، چای بنوشید 00:16:18.260 --> 00:16:22.260 راستی برادر بزرگتر ، چرا به این زودی اومدید اینجا؟ 00:16:22.260 --> 00:16:25.880 اعلیحضرت به من دستور داد تا از هزینه های مالی صدراعظم خزانه داری بازرسی کنم 00:16:25.880 --> 00:16:28.850 هنوز زوده، پس من اومدم اینجا 00:16:28.850 --> 00:16:31.990 دفتر صدراعظم خزانه داری؟ دستیار معلم لیو ات 00:16:31.990 --> 00:16:33.750 میشه گفت که او در دربار شاهنشاهی قدرت زیادی داره 00:16:33.750 --> 00:16:36.250 و همیشه رقیب سیاسی شما بوده 00:16:37.970 --> 00:16:41.460 او پست رسمی خودشو انجام می ده در حالی که من وظیفه خودمو انجام میدم 00:16:41.460 --> 00:16:44.630 اگر کسی راهش درست باشه ، نمی ترسه 00:16:44.630 --> 00:16:47.920 من شنیدم که بزرگتر برادر یک "نمودار صد مقام رسمی" را ایجاد کرده ، 00:16:47.920 --> 00:16:51.560 که همچنین تکیه بر روابط نزدیک خود با ملکه دواگر لیو به معلم لیو اشاره کرده 00:16:51.560 --> 00:16:53.720 برادر بزرگتر ، اگر محتاط باشی بهتره 202 00:16:53,72ه --> 00:16:58,420 اگر این کار ادامه پیدا کنه ، تو به همهی مقامات دولت توهین کردی 00:17:00.050 --> 00:17:03.020 چیزی که من درباره آن اظهار نظر می کنم امور اصلی دولت 00:17:03.020 --> 00:17:06.100 من واقعاً هیچ نظر شخصی و کینه ی شخصی ندارم 00:17:08.510 --> 00:17:13.450 درسته که هنگ کیانگ در حیاط خلوت خانواده لو مرده 00:17:13.450 --> 00:17:15.760 این ماده ماهی خیلی زیرک بوده 00:17:20.720 --> 00:17:23.440 هونگ کیانگ هرگز حریص نبوده 00:17:23.440 --> 00:17:26.530 حتی بیشتر از این ، او کاری احمقانه مثل دزدی را انجام نمی داد 00:17:26.530 --> 00:17:29.460 اما شخصیت او واقعاً بی نظیر بود 00:17:29.460 --> 00:17:31.700 که توسط خانواده لو به دام افتاد 00:17:31.700 --> 00:17:35.260 و فکر کردن به پریدن به درون چاه برای کشتن خودش امری غیر قابل قبول 00:17:36.190 --> 00:17:38.460 مرگ هونگ کیانگ بسیار مشکوک 00:17:38.460 --> 00:17:40.580 برنامه ی تو چیه؟ 00:17:41.450 --> 00:17:45.950 این پرونده توسط جونوانگ مانور هم در حال بررسی 00:17:45.950 --> 00:17:51.160 تخریب جسد بسیار شدیده پزشک حتی نتونسته کالبد شکافی انجام بده 00:17:51.160 --> 00:17:55.040 حالا که ، ژنرال یه از پست خود حذف شده 00:17:55.040 --> 00:17:57.790 نمیشه کاری کرد 00:17:57.790 --> 00:18:02.047 در این لحظه ، من نمی خوام هیچ مشکلی دیگه به خانواده آنها اضافه کنم 00:18:04.040 --> 00:18:05.740 برادر بزرگتر امور رسمی زیادی برای شرکت در آن دارد 00:18:05.740 --> 00:18:09.120 رسیدگی به مواردی که اعلیحضرت به شما دستور داده مهمتره 00:18:11.960 --> 00:18:14.020 خواهر جوان ، تو باید مراقب خود باشی 00:18:14.020 --> 00:18:18.140 همیشه وضعیت خود را به عنوان همسر فرزند ارشد خانواده یه به یاد داشته باش و یک الگوی باش 00:18:18.140 --> 00:18:20.360 بله برادر بزرگتر ، نگران نباشید 00:18:20.360 --> 00:18:22.620 خوبه من خیلی دیر کردم 00:18:22.620 --> 00:18:24.270 من باید به دفتر صدراعظم خزانه داری برم 00:18:24.270 --> 00:18:26.130 بزار همرایت کنم 00:18:31.070 --> 00:18:32.820 گونگ بزرگ 00:18:33.540 --> 00:18:36.370 لرد فن ، دست از صدا زدن من به عنوان "بزرگان گونگ" بردار 00:18:36.370 --> 00:18:38.470 من اینقدر پیرم؟ 00:18:40.630 --> 00:18:44.390 نمیدونم پس من چس شما را صدا بزنم 00:18:44.390 --> 00:18:46.640 فقط منو صدا بزن "گونگ جوان". 00:18:46.640 --> 00:18:50.210 گونگ جوان؟ - گونگ جوان ..؟ 00:18:51.580 --> 00:18:53.810 پدربزرگ ، کار برادر بزرگترم را سخت نکن 00:18:53.810 --> 00:18:55.730 او همواره برای افراد پیر اهمیت قائل بوده 00:18:55.730 --> 00:18:57.980 چطور او می تونه به طور ناگهانی شما را "گونگ جوان" صدا بزنه؟ 00:18:57.980 --> 00:19:03.180 عروس ،تو بخشی از خانواده یه من هستید 00:19:03.180 --> 00:19:07.230 چرا این قدر رسمی هستید انگار با یه شخص خارجی صحبت میکنید؟ 00:19:08.020 --> 00:19:13.030 از اونجایی که لرد فن نماینده حزب اصلاحات 00:19:13.030 --> 00:19:16.850 پس باید در خودش اصلاحاتی انجام بده 00:19:18.400 --> 00:19:20.370 بزرگتر گونگ ، از سخنرانی شما متشکرم 00:19:20.370 --> 00:19:23.190 اما اصلاحات همه چیز را انکار نمی کنه 00:19:23.190 --> 00:19:27.550 به خصوص در مورد سالخوردگی ، خیرخواهی ، عدالت و آداب و معاشرت مناسب 00:19:27.550 --> 00:19:30.350 همانطور که گفته قدیمی میگه ، احترام نگذاشتن در محدوده رفتارهای مناسب باعث ناراحتی خواهد شد 00:19:30.350 --> 00:19:31.720 با احتیاط اما نه در محدوده رفتارهای مناسب ، یک قدرت را به وجود می آورد و بیش از حد محتاط است 00:19:31.720 --> 00:19:33.490 شجاع بودن اما در محدوده آداب و معاشرت مناسب باعث نمی شود کسی قانون و اصول را زیر پا بگذارد 00:19:33.490 --> 00:19:35.790 صریح بودن ، اما نه در محدوده آداب و معاشرت مناسب ، صدمات شهوانی را به دیگران وارد می کند 00:19:35.790 --> 00:19:37.710 دیگه نمی خوام گوش کنم 00:19:37.710 --> 00:19:39.390 زودتر برو 00:19:39.390 --> 00:19:41.870 تو فقط دوست داری مریم گلی را از هیچ جا پرورش بدی 00:19:41.870 --> 00:19:44.170 احساس سرگیجه میکنم فقط سریع برو 00:19:44.170 --> 00:19:46.230 مرخصی می گیرم 00:19:50.190 --> 00:19:51.770 بابا بزرگ 00:19:51.770 --> 00:19:57.880 عروس ، تو و اولد فن واقعا از یک مادر هستید؟ 00:19:57.880 --> 00:19:59.590 البته 00:19:59.590 --> 00:20:04.140 اگرچه برادر بزرگتر از من خیلی بزرگتر است ، اما ما واقعاً از همان والدین هستیم 00:20:04.140 --> 00:20:08.530 چطور اولد فی احمق به نظر می رسه؟ 00:20:08.530 --> 00:20:12.440 الهه خودش به قتل رسید 00:20:12.440 --> 00:20:14.920 با این حال او هیچ واکنشی نشان نداد؟ 00:20:14.920 --> 00:20:16.910 من برادر بزرگتر را می شناسم 00:20:16.910 --> 00:20:18.680 وقتی هونگ کیانگ با چنین بدبختی روبرو شد 00:20:18.680 --> 00:20:21.770 او در واقع دردهای زیادی در اعماق درون داره 00:20:21.770 --> 00:20:25.340 فقط این به خاطر اصلاحات در دولت است ، او کارهای رسمی زیادی برای انجام دادن داره 00:20:25.340 --> 00:20:27.940 اعلیحضرت هم امید زیادی به او دارد 00:20:27.940 --> 00:20:32.060 برادر بزرگتر بدون انتخاب باقی مونده و فقط وقت غم و اندوه نداره 00:20:32.710 --> 00:20:39.050 اما یک نفر دیگه هم هست ... که بیشتر از او ناراحت 00:20:39.050 --> 00:20:40.840 کی؟ 00:20:41.780 --> 00:20:44.280 شیائو شیازی از مانور جوانگ 00:20:44.280 --> 00:20:48.730 هونگ کیانگ فردی در قلب او بود 00:20:49.880 --> 00:20:52.660 منظور پدر بزرگ چیه؟ 00:20:53.700 --> 00:20:59.240 از نظر شیائو شیازی ، یک هونگ کیانگ وجود داره 00:20:59.240 --> 00:21:04.820 از نظر هونگ کیانگ ، هیچ شیائو شیازی وجود نداره 00:21:06.380 --> 00:21:09.620 از نظر شیائو شیازی ، یک هونگ کیانگ وجود داره 00:21:09.620 --> 00:21:12.730 از نظر هونگ کیانگ ، هیچ شیائو شیازی وجود نداره 00:21:14.250 --> 00:21:16.920 پدربزرگ ، چی میگی؟ 00:21:18.640 --> 00:21:24.500 شما و لرد فن واقعاً خواهر و برادر هستید 00:21:28.400 --> 00:21:33.000 پدربزرگ ، تو میگی که از کارهای هونگ کیانگ اطلاع داری؟ 00:21:34.000 --> 00:21:37.300 ها؟ - آیا میدونی چه اتفاقی برای هونگ کیانگ افتاده؟ 00:21:37.300 --> 00:21:40.500 ها؟ - بابا بزرگ 00:21:40.500 --> 00:21:44.300 من دارم میرم نمیخوام دیگه با تو حرف بزنم 00:21:44.300 --> 00:21:47.300 دارم میرم بازی کنم 00:21:48.100 --> 00:21:51.200 بابا بزرگ! بابا بزرگ 00:21:51.200 --> 00:21:54.200 بابا بزرگ! بابا بزرگ 00:21:55.300 --> 00:21:58.400 چطور میتونی نیمه حرف بزنی؟ 00:21:58.400 --> 00:22:01.000 چطور هونگ کیانگ مرده؟ 00:22:01.000 --> 00:22:04.200 پدر بزرگ ، چطور واقعاً هونگ کیانگ مرد؟ 00:22:05.200 --> 00:22:07.500 من چیزی نمی دونم. نمی دونم 00:22:07.500 --> 00:22:09.700 من تو رو فریب دادم 00:22:09.700 --> 00:22:12.000 منو فریب دادی؟ 00:22:14.700 --> 00:22:16.900 تو مطمئنی؟ 00:22:16.900 --> 00:22:18.900 مطمئنم 00:22:21.000 --> 00:22:24.700 من قصد داشتم یک سوپ مرغ و جینسنگ بپزم 00:22:24.700 --> 00:22:28.600 پدر بزرگ برای سلامت شما 00:22:28.600 --> 00:22:31.800 اما از نگاه من ، دیگه نیازی به این نداری 00:22:31.800 --> 00:22:34.700 بدن پدربزرگ خوب و مغز شما سریع کار می کنه 00:22:34.700 --> 00:22:36.900 شما همچنین سریع فرار می کنید 00:22:36.900 --> 00:22:42.300 به نظر می رسه ، بیا فقط صبر کن وقتی بزرگتر شدی این کار رو کنیم 00:22:44.300 --> 00:22:47.200 میگم عروس، اینطوره 00:22:47.200 --> 00:22:50.800 سوپ مرغ هر چه بیشتر آن را بپزید بهتر میشه 00:22:50.800 --> 00:22:54.000 فقط اول مرغ رو بجوشان و برای پختن آن از حرارت ملایم استفاده کن 00:22:54.000 --> 00:22:57.600 این... دیگه پیر شدم 00:22:57.600 --> 00:23:01.500 خوردن آن خیلی دیر نخواهد بود. 00:23:01.500 --> 00:23:05.900 به نظر من پدربزرگ هنوز باهوش ، سرحال ، جوان و تواناست 00:23:05.900 --> 00:23:10.000 شما حتی بعد از هشت یا ده سال دیگه پیر نمیشوید 00:23:10.000 --> 00:23:14.000 فراموشش کن. من فقط برمی گردم و جوجه ها رو پرورش میدم 00:23:14.000 --> 00:23:18.100 من بعد از بزرگ شدن اونها رو میپزم 00:23:18.100 --> 00:23:20.000 عروس 00:23:20.000 --> 00:23:25.300 به نظر من ، بهتره امروز بپزی 00:23:25.300 --> 00:23:27.500 امروز بپزم؟ 00:23:27.500 --> 00:23:29.800 امروز خوبه امروز بپزی 00:23:29.800 --> 00:23:34.800 فقط ... این هونگ کیانگ 00:23:35.900 --> 00:23:38.000 این هونگ کیانگ - عالیه - خوب 00:23:38.000 --> 00:23:40.590 من الان در موردش می گم 00:23:42.200 --> 00:23:44.300 تو نباید به شخص دیگه ای بگی 00:23:44.300 --> 00:23:46.000 تضمین می کنم 00:23:47.300 --> 00:23:54.200 تو... اول باید سوپ مرغ رو بپزی و من وقتی خوردم میگم 00:23:54.200 --> 00:23:55.200 بابا بزرگ 00:23:55.200 --> 00:23:58.000 زوتر برو ، عروس عجله کن و برو 00:23:58.000 --> 00:24:01.200 زود! زود من خیلی گرسنمه 00:24:31.710 --> 00:24:33.630 می تونم از ارباب بپرسم به چه چیزی نیاز دارید؟ 00:24:34.600 --> 00:24:36.500 من منتظر لرد لیو هستم 00:24:36.500 --> 00:24:39.000 ارباب لیو به زودی برمی گرده 00:24:41.280 --> 00:24:43.600 آیا برای او دارو درست میکنی؟ 00:24:43.600 --> 00:24:44.800 در واقع 00:24:44.800 --> 00:24:48.900 ارباب لیو مریضه او تمام وقت یک بطری دارو با خودش داره و از من خواست که آن را درست کنم 00:24:48.900 --> 00:24:50.800 ارباب ، لطفاً بشینید 00:25:04.790 --> 00:25:07.670 "دفن مشکلات کشور 00:25:14.200 --> 00:25:17.400 شما در حال مرگ هستید و هنوز متکبر هستید 00:25:27.200 --> 00:25:30.500 "حضور در مشکلات کشور". 00:25:36.000 --> 00:25:39.500 به نظر می رسه که ارباب لیو می خواد ازسخنان بانو گو سیما کیان (مورخ مشهور T) استفاده کنه 00:25:39.500 --> 00:25:42.100 تا خودش را تشویق کنه 00:26:00.000 --> 00:26:02.800 آتیش! آتیش! 00:26:07.300 --> 00:26:09.200 آتیش 00:26:10.000 --> 00:26:12.200 آتیش 00:26:12.200 --> 00:26:13.900 مردم 00:26:16.800 --> 00:26:18.600 <آتیش رو خاموش کنید آتیش 00:26:18.600 --> 00:26:20.700 مردم 00:26:20.700 --> 00:26:23.000 مردم 00:26:23.000 --> 00:26:24.600 آتیش رو خاموش کنید 00:26:45.080 --> 00:26:47.810 آتیش حرکت کنید ، حرکت کنید 00:26:50.750 --> 00:26:54.010 حرکت کنید! مردم ، آتش رو خاموش کنید 00:27:01.800 --> 00:27:06.200 آتیش! آتیش 00:27:06.200 --> 00:27:07.700 شیائو گویزی ، چه خبره؟ 00:27:07.700 --> 00:27:10.400 ارباب .من داخل مشغول درست کردن دارو بودم 00:27:10.400 --> 00:27:13.800 من فقط برای مدت کوتاهی به تالاب رفتم و آتیش سوزی شروع شده 00:27:13.800 --> 00:27:16.400 با عجله برگشتم تا آتیش رو خاموش کنم اما خیلی دیر شده بود 00:27:16.400 --> 00:27:18.800 شیائو گویزی ، کی داخل بود؟ 00:27:18.800 --> 00:27:23.400 ارباب، بعد از اینکه من رفتم ، فقط لرد فن اونجا موند 00:27:24.600 --> 00:27:28.200 ارباب لیو ، شما منو به اینجا دعوت کردیدتا در مورد مسائل مالی بحث کنیم 00:27:28.200 --> 00:27:31.000 هرگز فکر نمیکردم که در اینجا آتش سوزی بشه 00:27:31.000 --> 00:27:33.800 به وزارت دادگستری اطلاع بده تا فوراً به اینجا بیاد و در مورد این موضوع تحقیق کنه! - بله 00:27:33.800 --> 00:27:37.800 فن جونگ لانگ ، شما شخصاً می تونید مواردی را برای اعلیحضرت توضیح بدهید 00:27:37.800 --> 00:27:39.600 لرد لیو 00:27:43.400 --> 00:27:45.600 زودتر زودتر 00:27:46.600 --> 00:27:48.300 معلم لیو 00:27:48.300 --> 00:27:53.500 به عنوان معاون وزیر صدراعظم خزانه داری ، میدونی اتاق پول قانونی چیه؟ 00:27:53.500 --> 00:27:56.600 اعلیحضرت ، لطفا آرام باشید. من اشتباه خودم را قبول دارم 00:27:56.600 --> 00:28:00.700 فقط یک آتش سوزی تمام کتابهای 5 سال گذشته کشور من را آتش زده 00:28:00.700 --> 00:28:05.100 معلم لیو ، چه مجازاتی باید دریافت کنی؟ 00:28:05.100 --> 00:28:10.400 در پاسخ به اعلیحضرت ، من بی گناهم 00:28:10.400 --> 00:28:12.300 چطور بیگناهی؟ 00:28:14.300 --> 00:28:15.900 همه ی این سالها، اعلیحضرت 00:28:15.900 --> 00:28:20.200 ده هزار نقره برای توزیع به وزارتخانه های مهم اعطا می کنید 00:28:20.200 --> 00:28:24.800 آنها برای ساخت و ساز و هزینه های عمده استفاده می شود 00:28:24.800 --> 00:28:28.900 براساس عملکرد امپراطوری ما ، دیگه وقت آن رسیده که کتاب ها را جمع آوری و گزارش دهیم 00:28:28.900 --> 00:28:35.000 ادارات مختلف مختلف باید گزارش هزینه خود را به دفتر صدراعظم خزانه داری ارائه دهند 00:28:35.000 --> 00:28:37.400 من فقط وظیفه خودم را انجام دادم 00:28:37.400 --> 00:28:41.400 و به فن جونگ یان اطلاع دادید که به آنجا بیاید 00:28:41.400 --> 00:28:47.000 متاسفانه امروز با سرما خوردگی روبرو شدم که خیلی سخت بود 00:28:47.000 --> 00:28:51.200 به همین خاطر ، من به خدمتکار خودم سفارش دادم كه در دفترم دارو درست کنه 00:28:51.200 --> 00:28:53.600 بعد از ورود فن جونگیان 00:28:53.600 --> 00:28:58.800 وقتی خدمتکار من فقط به تالاب رفت و آتیش شروع شد 00:28:58.800 --> 00:29:03.200 در صحنه آتش سوزی فقط لرد فن بوده 00:29:03.200 --> 00:29:06.800 من و لرد فن همیشه با هم اختلاف داشتیم 00:29:06.800 --> 00:29:10.400 فن جونگ یان از من ناراحت بود 00:29:10.400 --> 00:29:15.200 به خاطر همین ، او اجاق گاز را زمین زده تا منو به تله بندازه 00:29:15.200 --> 00:29:18.900 امیدوارم اعلیحضرت بتونه در مورد آن تحقیق کند 00:29:18.900 --> 00:29:23.300 فن جونگیان، اینجا چه خبره؟ 00:29:23.300 --> 00:29:27.000 در پاسخ به اعلیحضرت ، من به طور اتفاقی اجاق گاز را زدم 00:29:27.000 --> 00:29:31.300 اما بعد از آتش سوزی، قبل از آتش سوزی این اتفاق نیفتاد 00:29:31.300 --> 00:29:35.600 اعلیحضرت ، ارباب فن دروغ میگه 00:29:35.600 --> 00:29:40.200 اون موقع فقط لرد فن داخل اتاق پول قانونی بود 00:29:41.300 --> 00:29:42.600 اعلیحضرت 00:29:42.600 --> 00:29:44.400 مقصر شخص دیگه ای است 00:29:44.400 --> 00:29:49.000 او در تلاش تا این موضوع را به من بکشانه و مرا به سمت مرگ سوق بده امیدوارم اعلیحضرت بتونه به وضوح تحقیق کنه 00:29:49.000 --> 00:29:53.100 فن جونگیان ، شما شاهد داری که مایل به شهادت دادن باشه؟ 00:29:54.100 --> 00:29:58.400 من به تنهایی به دفتر صدراعظم خزانه داری رفتم تا گزارش کار بدم 00:29:58.400 --> 00:30:03.600 اعلیحضرت ، اینها فقط بهانه فن زونگیان است 00:30:03.600 --> 00:30:06.800 من از خدمتکارم شهادت دارم 00:30:06.800 --> 00:30:09.200 همچنین گزارش تأیید شواهد وزارت دادگستری را هم دارم 00:30:09.200 --> 00:30:11.700 تمام شواهد کامل است. اکنون حقیقت کاملاً واضح است 00:30:11.700 --> 00:30:15.800 امیدوارم که اعلیحضرت به آن نگاه کنه 00:30:15.800 --> 00:30:17.500 جیانگ لوها 00:30:31.550 --> 00:30:40.380 00:30:49.600 --> 00:30:51.200 فن جونگیان 00:30:52.110 --> 00:30:55.400 همه شواهد به تو اشاره می کنند 00:30:55.400 --> 00:30:59.300 تو ادعا می کنی که بی گناه هستی ، اما نتونستی آن را اثبات کنی 00:30:59.300 --> 00:31:01.400 چه چیز دیگه می خوایی بگی؟ 00:31:05.040 --> 00:31:07.100 من بی گناهم 00:31:12.600 --> 00:31:15.400 براساس شواهد موجود ، این پرونده آتش سوزی 00:31:15.400 --> 00:31:20.000 در واقع در این آتش سوزی بسیاری از قسمت های مشکوک وجود داره 00:31:20.000 --> 00:31:23.200 این که آیا فن جونگیان واقعاً پاسخگو باشه من در مورد آن بیشتر تحقیق خواهم کرد 00:31:23.200 --> 00:31:27.000 اما از آنجا که فن جونگیان در حال حاضر مسئولیت بزرگی در اجرای اصلاحات بر عهده داره 00:31:27.000 --> 00:31:30.500 مجازات فن جونگیان را به تعویق می اندازم 00:31:30.500 --> 00:31:33.400 من در آینده زمان بهتری را برای مجازات او انتخاب میکنم 00:31:36.410 --> 00:31:40.050 من از رحمت شما سپاسگزارم 00:31:41.700 --> 00:31:43.100 معلم لیو 00:31:43.100 --> 00:31:45.500 به عنوان معاون وزیر دفتر صدراعظم خزانه داری 00:31:45.500 --> 00:31:50.200 شما به کتابهای اخیر دقت نکردید و باعث شدید که همه ی آنها در آتش سوزی بسوزند و خسارات بزرگی را به ما وارد کنند 00:31:50.200 --> 00:31:53.400 از امروز ، شما به مدیر انبار دفتر صدراعظم خزانه داری عزل می شوید 00:31:53.400 --> 00:31:57.500 شما مسئول كتابهای جدید خواهید بود. اگه هر اشتباهی دوباره اتفاق بیفته 00:31:57.500 --> 00:32:00.400 من به راحتی تو رو نمیبخشم 00:32:00.400 --> 00:32:04.500 اعلیحضرت اعلیحضرت پرونده اینگونه بسته است 00:32:04.500 --> 00:32:09.300 بسیار عجولانه است. این سبک شما نیست ، اعلیحضرت 00:32:09.300 --> 00:32:13.700 چطور جرات میکنی! من پسر بهشت ​​هستم! هر تصمیمی بگیرم 00:32:13.700 --> 00:32:16.000 نیازی به بحث شما ندارم 00:32:16.000 --> 00:32:20.000 اعلیحضرت ، بستن پرونده مثل این که خیلی عجولانه است 00:32:20.000 --> 00:32:22.000 این سبک شما نیست 00:32:22.000 --> 00:32:27.300 اعلیحضرت! اعلیحضرت! اعلیحضرت 00:32:34.500 --> 00:32:37.300 همسر ، بیا داروت رو بخور 00:32:44.100 --> 00:32:46.400 این بهتره بیا 00:32:49.850 --> 00:32:54.200 اگه از بیماری خودت متنفری، پس دارو بخور اگه از اون متنفری ، اونو در معده خود هضم کن 00:32:55.200 --> 00:32:58.800 نگاه کن چی میگی پس ، توباید از هر کسی که متنفر هستی بخوری؟ 00:32:58.800 --> 00:33:02.400 اینطور نیست؟ درست مثل من که ازت متنفرم 00:33:02.400 --> 00:33:06.500 من می خوام شما را تیکه تیکه کنم و بخورم 00:33:09.500 --> 00:33:11.400 خیلی از من متنفری؟ 00:33:11.400 --> 00:33:14.700 نفرت نیست این نفرت افراطی است 00:33:16.990 --> 00:33:19.510 تو واقعاً از من متنفری؟ 00:33:20.710 --> 00:33:22.420 خنجر هاشو؟ 00:33:24.300 --> 00:33:27.100 این همیشه با من بوده اون یکی کجاست؟ 00:33:27.100 --> 00:33:28.200 داخل اتاق خودمون 00:33:28.200 --> 00:33:29.800 برو بیارش 00:33:30.800 --> 00:33:32.000 باشه 00:33:47.800 --> 00:33:49.000 بیا 00:33:50.500 --> 00:33:52.300 در واقع دو تا از اون وجود داره 00:33:52.300 --> 00:33:55.700 یکی اصیل و یکی تقلید استاد لی 00:33:57.700 --> 00:34:00.100 چند روز پیش ، کسی خنجری به اعلیحضرت تحویل داده 00:34:00.100 --> 00:34:03.400 هوکسیا داگر. او گفت که محققان 00:34:03.400 --> 00:34:07.000 اسلحه شخصی تو را در صحنه جنایات استاد لی پیدا کردند و می خواستند از آن استفاده کنند تا تو را به سوء رفتار متهم کنند 00:34:07.000 --> 00:34:11.000 اما این عجیب که یک نسخه دیگه ای وجود داره؟ 00:34:13.200 --> 00:34:16.100 یادته که یک بار گفتی که در شبی که استاد لی کشته شد 00:34:16.100 --> 00:34:20.600 تو خنجر هاشو واقعی را برداشتی و او بعد با عجله یکی دیگه درست درست کرد؟ 00:34:21.800 --> 00:34:25.000 این خنجر بسیار شبیه هاشو آه ژائو است 00:34:25.000 --> 00:34:27.400 استاد لی خنجر واقعی را پنهان کرده 00:34:27.400 --> 00:34:31.300 اما دیشب من به زور اونو از او گرفتم 00:34:31.300 --> 00:34:34.400 هنوز یک خنجر تقلید در اتاق آه ژائو وجود دارد 00:34:34.400 --> 00:34:37.200 و حالا ، یک مورد دیگه در صحنه جرم وجود داره 00:34:37.200 --> 00:34:40.800 ممکنه به این خاطر باشه که استاد لی این خنجر را خیلی دوست داشته 00:34:40.800 --> 00:34:43.110 که او یکی دیگه یک شبه ساخته؟ 00:34:44.000 --> 00:34:45.000 یادم میاد 00:34:45.000 --> 00:34:49.600 این امکان وجود داره که قاتل برای مخفی کردن علائم واقعی جنایات خود از خنجری که با عجله ساخته شده بوده استفاده كرده 00:34:51.300 --> 00:34:54.500 اما چطور به دست اعلیحضرت رسیده؟ 00:34:55.700 --> 00:35:00.300 از نظر فنی ، یک اسلحه قتل معمولاً در کنار موارد شهادت جنایتکار قرار می گیره 00:35:00.300 --> 00:35:02.900 و در دادگاه محلی نگهداری میشه 00:35:02.900 --> 00:35:05.000 مگر اینکه 00:35:05.000 --> 00:35:07.800 مگر اینکه کسی آن را سرقت کنه 00:35:07.800 --> 00:35:09.400 درسته 00:35:09.400 --> 00:35:13.000 همسر ، ما وظیفه داریم این پرونده را حل کنیم 00:35:13.000 --> 00:35:14.500 باشه 00:35:15.300 --> 00:35:17.500 خوبه! خوبه 00:35:21.520 --> 00:35:23.190 خوبه 00:35:44.400 --> 00:35:45.600 خوبه 00:35:45.600 --> 00:35:48.400 هر دو عالی هستند. - بد نیست 00:35:48.400 --> 00:35:50.000 بذار من انجامش بدم 00:35:50.000 --> 00:35:52.400 خواهر کیو هوآ ، توخیلی عالی هستی متشکرم 00:35:52.400 --> 00:35:55.100 تو سخت کار کردی کمی آب بنوش - بیا نگهش 00:35:56.500 --> 00:36:01.800 خواهر کیو هوآ ، گرچه من در جبهه های نبرد بودم، اما هرگز اسلحه ای نداشتم که واقعاً به من تعلق داشته باشه 00:36:01.800 --> 00:36:06.300 تو متخصص سلاح هستی فکر می کنید که کدوم سلاح برای من مناسبه؟ 00:36:06.300 --> 00:36:08.900 چی دوست داری؟ 00:36:08.900 --> 00:36:12.400 من دوست دارم... سلاحی (مثلث چینی T / N ، یکی از 18 سلاح) 00:36:12.400 --> 00:36:15.500 پس از " ماه ذوب آهن" استفاده کن 00:36:15.500 --> 00:36:17.700 "ماه ذوب آهن"؟ 00:36:17.700 --> 00:36:22.000 خواهر ، "ماه ذوب آهن " چقدر بزرگ و سنگین ؟ 00:36:22.000 --> 00:36:24.800 چقدر بزرگ و سنگین؟ 00:36:24.800 --> 00:36:28.200 چطوره با من همراه بشی تا یکی بخرم؟ 00:36:28.200 --> 00:36:30.000 حتما . - باشه 00:36:30.000 --> 00:36:32.400 بده به من آرامی ماساژ بده 00:36:32.400 --> 00:36:34.900 من هنوز یه خانمم درسته؟ - باشه 00:36:34.900 --> 00:36:36.400 ما می خواییم بعضی از هنرهای رزمی اساسی را تمرین کنیم 00:36:36.400 --> 00:36:38.400 عجله ای نیست. عجله ای نیست 00:36:38.400 --> 00:36:40.900 بیا بریم. - باشه. بیا بریم 00:36:53.400 --> 00:36:55.200 مغازه دار 00:36:56.100 --> 00:36:57.400 مشتری چی نیاز داری؟ 00:36:57.400 --> 00:36:59.800 ما "ذوب آهن ماه" بزرگ میخواییم 00:36:59.800 --> 00:37:02.000 باید بزرگ باشه وپهن 00:37:02.000 --> 00:37:04.600 به شکل "ماه" در سه‌پایه باشد باید حداقل یک مشت باشه 00:37:04.600 --> 00:37:06.800 مثلث باید تیز ، تیز ، تیز باشه 00:37:06.800 --> 00:37:10.000 برای ساخت آن باید از بهترین نوع فولاد استفاده کنی. پول مشکلی نیست 00:37:10.000 --> 00:37:13.500 باشه. پنج لیانگ نقره اول به عنوان بیعانه بپردازید 00:37:14.600 --> 00:37:16.600 اجازه بدید! بیا 00:37:16.600 --> 00:37:19.000 باشه. تا سه روز دیگه آماده است 00:37:19.000 --> 00:37:20.800 مشکلی نیست 00:37:20.800 --> 00:37:23.600 ما اسلحه سفارش دادیم حالا برگردیم 00:37:23.600 --> 00:37:25.900 خواهر کی هوآ 00:37:25.900 --> 00:37:31.600 نگاه کن بازار چقدر شلوغ چرا مدتی قدم نزنیم؟ 00:37:31.600 --> 00:37:34.100 هنوز هم چیزی می خوایی بخری؟ 00:37:35.600 --> 00:37:39.800 من هم نمیدونم چی می خوام بخرم. من فقط می خوام به اطراف نگاه کنم 00:37:39.800 --> 00:37:42.500 باشه. بیا بریم. - باشه 00:37:48.800 --> 00:37:51.000 خو دوهاو؟ 00:37:51.900 --> 00:37:54.400 تو عظمت بهشت ​​و زمین را نمی شناسی 00:37:54.400 --> 00:37:57.600 جای تعجب نیست که کیو شوی به من گفت که تو وزغی هستی که سعی می کنی وعده غذایی قو را بخوری 00:37:57.600 --> 00:38:02.300 باشه. بزار ببینم دخترم چی میگه 00:38:09.200 --> 00:38:10.690 خو دوهادو 00:38:10.700 --> 00:38:14.700 به نظر نمی رسه تو بخوایی چیزی بخری چرا برنگردیم؟ 00:38:18.000 --> 00:38:21.800 خواهر کیو هوآ ، من هرگز ندیدم که جواهرات بپوشی. مطمئناً اگه بپوشی خوب به نظر میرسی 00:38:21.800 --> 00:38:25.000 من؟ پوشیدن جواهرات؟ 00:38:25.000 --> 00:38:26.500 آیا به نظر می رسد خوب است؟ 00:38:26.500 --> 00:38:28.200 حتما 00:38:29.250 --> 00:38:32.760 به این نگاه کن ساده و منحصر به فرد 00:38:33.600 --> 00:38:35.500 لطفا نگاهی بنداز 00:38:38.500 --> 00:38:41.400 بگو خوب به نظر می رسه 00:38:41.400 --> 00:38:43.600 بزار اینو من به شما هدیه بدن نه... من خودم پرداخت می کنم 00:38:43.600 --> 00:38:48.100 خانم ، این پسر صمیمانه می خواد این را به شما هدیه بده این چیز گران قیمتی نیست 00:38:48.100 --> 00:38:51.300 این فقط پنج لیانگ قبولش کن 00:38:51.300 --> 00:38:54.000 قصد صمیمانه این پسر را ناامید نکن 00:38:54.000 --> 00:38:56.600 شنیدی که؟ مالک هم گفت 00:38:56.600 --> 00:39:00.600 این پسر سلیقه داره به این دستبند نگاه کن ساده و کم حرف 00:39:00.600 --> 00:39:03.400 با شما سازگاره 00:39:03.400 --> 00:39:05.100 من اینو قبول میکنم 00:39:06.200 --> 00:39:09.400 رئیس - باشه. متشکرم 00:39:10.500 --> 00:39:13.200 قبلاً ، نمیفهمیدم که چرا این زنها 00:39:13.200 --> 00:39:15.400 دوست دارن جواهراتی مثل این بپوشند 00:39:15.400 --> 00:39:16.700 الان میفهمم 00:39:16.700 --> 00:39:20.200 این در واقع می تونه باعث بشه آدم احساس خوشبختی کنه 00:39:20.200 --> 00:39:23.600 خواهر کیو هوآ ، وقتی کاری نداری ، باید بیشتر اوقات به بازار بیایی 00:39:23.600 --> 00:39:26.000 به هر حال ، من همیشه بیکارم من شما را همراهی میکنم 00:39:26.000 --> 00:39:28.900 من می تونم از شما محافظت کنم و حتی به شما در انتخاب جواهرات کمک کنم 00:39:28.900 --> 00:39:31.100 متشکرم ، خو دوهاو 00:39:38.700 --> 00:39:40.700 چه کسی دیگری در خانواده شما است؟ 00:39:40.700 --> 00:39:43.900 من هنوز یک پدربزرگ ، مادربزرگ ، پدر ، مادر ، برادر بزرگتر دارم 00:39:43.900 --> 00:39:46.000 یک برادر کوچکتر و یک خواهر کوچکتر 00:39:46.000 --> 00:39:47.600 چه خانواده بزرگی 00:39:47.600 --> 00:39:53.100 درسته اما بعد از بازگشت به پایتخت ، فقط یک بار رفتم خونه من خیلی دلم براشون تنگ شده 00:39:56.600 --> 00:39:57.430 چی شده؟ 00:39:57.430 --> 00:39:59.300 به نظر می رسه گرد و غبار وارد چشم من شده 00:39:59.300 --> 00:40:02.200 ... بزار من برات بیرون بیارم 00:40:02.200 --> 00:40:03.800 پدر؟ 00:40:05.200 --> 00:40:06.700 پدر! چیکار می کنی؟ عمو لاوهو 00:40:06.700 --> 00:40:08.800 ارباب لاوهو ، چرا دوباره برای من قلدری می کنی؟ 00:40:08.800 --> 00:40:10.800 من برای تو قلدری نمی کنم! من حتی قصد دارم یه درس به تو بدم 00:40:10.800 --> 00:40:13.200 برو کنار 00:40:13.200 --> 00:40:14.900 پدر 00:40:14.900 --> 00:40:16.700 پدر نزن 00:40:16.700 --> 00:40:17.600 00:40:17.600 --> 00:40:19.800 پدر چیکار می کنی؟ 00:40:19.800 --> 00:40:22.100 بد بو ، بزار باهات صادق باشم 00:40:22.100 --> 00:40:24.200 اگه دختر من بخواد ازدواج کنه ، با یک فرد تحصیل کرده ازدواج می کنه 00:40:24.200 --> 00:40:26.700 نه یه مبارز ساده مثل تو بهتره از این فکر بیایی بیرون 00:40:26.700 --> 00:40:29.400 عمو لاوهو ،بزار بهت بگم 00:40:29.400 --> 00:40:31.600 من محقق میشم 00:40:31.600 --> 00:40:33.800 من الان کتاب "کلاسیک شیائو" رو میخرم و میخونم 00:40:33.800 --> 00:40:36.500 من فقط کیو هوآ رو دوست دارم! با کسی جز او ازدواج نمیکنم 00:40:36.500 --> 00:40:41.000 باشه. باشه. من پس اون پا رو میشکنم 00:40:42.200 --> 00:40:45.400 واقعا خوبا! اگه جرات داری فرار نکن 00:40:45.400 --> 00:40:49.000 عموی تو کیه؟ ما فامیلی مثل تو نداریم 00:40:55.700 --> 00:40:59.200 واقعا خوبه ، سبزه بد بو. الان بزرگ شدی 00:40:59.200 --> 00:41:02.800 من تو رو برای بیست و دو سال بزرگ کردم 00:41:02.800 --> 00:41:07.200 این خو دوهاو فقط با استفاده از یه دستبند پوسیده تو رو تونست از من دور کنه؟ 00:41:07.200 --> 00:41:09.200 تو واقعا چی هستی 00:41:09.200 --> 00:41:12.000 پدر ، کی متو بیست و دو سال بزرگ کردی؟ 00:41:12.000 --> 00:41:14.500 تو فقط شانزده سال منو بزرگ کردی ، خب؟ 00:41:14.500 --> 00:41:17.000 برای بقیه ، ژنرال یه بود که منو بزرگ کرد 00:41:18.000 --> 00:41:20.400 الان شروع کردی به جواب دادن؟ 00:41:20.400 --> 00:41:22.400 اوه من ، من خیلی عصبانیم 00:41:22.400 --> 00:41:25.000 پدر ، منظورم این نبود 00:41:25.000 --> 00:41:29.000 دختر تو دیگه بچه نیست. من بزرگ شدم 00:41:29.000 --> 00:41:33.000 بله تو حالا یک فرد بالغ هستی حتی می تونی ازدواج کنی 00:41:33.000 --> 00:41:36.000 اما تو باید با یه فرد تحصیل کرده ازدواج کنی و نه با خو دوهاو 00:41:36.000 --> 00:41:38.700 دوهاو کیه؟ او مثل پدرت 00:41:38.700 --> 00:41:40.800 او چیز زیادی نمیدونه 00:41:40.800 --> 00:41:43.900 به هر حال ، من مخالف با هم بودن شما هستم 00:41:43.900 --> 00:41:46.400 پدر ، تو نشنیدی 00:41:46.400 --> 00:41:49.000 خو دوهاو گفت که او قصد داره "کلاسیک شیائو" رو مطالعه کنه 00:41:49.000 --> 00:41:52.800 من حتی "کتاب نام خانواده" را می شناسم. میتونی بخونی؟ 00:41:52.800 --> 00:41:57.500 پدر ، مگه ژنرال هم فردی بی سواد نیست؟ مگخ او قدرت و آبرویی کسب نکرده؟ 00:41:57.500 --> 00:42:00.400 ژنرال کیه؟ او افتخار سلسله سونگ 00:42:00.400 --> 00:42:03.300 که خو دوهاو آشغال سلسله سونگ 00:42:03.300 --> 00:42:06.200 پدر حرف زدن رو تموم کن 00:42:06.200 --> 00:42:09.000 به هر حال ، من مخالف با هم بودن شما دو تا هستم 00:42:10.100 --> 00:42:18.100 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:18.124 --> 00:42:27.124 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::. 00:42:27.300 --> 00:42:34.200 از بی اعتنایی و شک و تردید تا زمان ایجاد اعتماد 00:42:34.200 --> 00:42:41.600 چند بار باید قبل از اینکه کسی مثل یک غریبه احساس نکند ، دو نفر محکم در آغوش بگیرند؟ ♫ 00:42:41.600 --> 00:42:50.400 بازگشت به فکر کردن در مورد زندگی گذشته ، در حالی که در زندگی فعلی زندگی می کنند 00:42:50.400 --> 00:42:54.800 در این زندگی ، هرگز به طور اتفاقی جدایی را ذکر نمی کنیم ♫ 00:42:54.800 --> 00:43:02.200 صمیمانه شما مرا در آغوش می گیرید ، گرمای بدنم را به خاطر می آورید ♫ 00:43:02.200 --> 00:43:09.800 در مرکز قلب من ، اثر انگشت شما حک شده است ♫ 00:43:09.800 --> 00:43:15.000 هر دو عشق و نفرت ، به طور جدی مورد توجه قلب 00:43:15.000 --> 00:43:23.000 فقط برای این که زندگی بیهوده زندگی نکند 00:43:23.000 --> 00:43:26.600 من می خواهم وفادارانه از شما پایدار باشم 00:43:26.600 --> 00:43:30.200 با استفاده از این کار در ازای عمق محو عاطفه ♫ 00:43:30.200 --> 00:43:33.600 ♫ من ممنونم که ارزش من را شناختید ♫ 00:43:33.600 --> 00:43:37.200 برای اینکه بدن سالم به من عطا کنید ♫ 00:43:37.200 --> 00:43:40.800 حتی اگر جهان ثروتمند و متنوع باشد ♫ 00:43:40.800 --> 00:43:49.000 این نمی تواند با نگاه خالص و صادقانه شما مقایسه شود ♫ 00:43:51.600 --> 00:43:55.200 من می خواهم وفادارانه از شما پایدار باشم 00:43:55.200 --> 00:43:58.800 با استفاده از این کار در ازای عمق محو عاطفه ♫ 00:43:58.800 --> 00:44:02.200 ♫ من ممنونم که ارزش من را شناختید ♫ 00:44:02.200 --> 00:44:05.800 برای اینکه بدن سالم به من عطا کنید ♫ 00:44:05.800 --> 00:44:09.400 حتی اگر جهان ثروتمند و متنوع باشد ♫ 00:44:09.400 --> 00:44:17.700 این نمی تواند با نگاه خالص و صادقانه شما مقایسه شود ♫ 00:44:20.000 --> 00:44:23.500 من می خواهم وفادارانه از شما پایدار باشم 00:44:23.500 --> 00:44:27.000 مراقب زخمها نیست ♫ 00:44:27.000 --> 00:44:30.100 غرور خودم را کنار بگذار ♫ 00:44:30.100 --> 00:44:34.800 ♫ و تسلیم شدن به شما 00:44:34.800 --> 00:44:40.200 حتی اگر من کل جهان را ناامید کنم ♫ 00:44:40.200 --> 00:44:45.900 من هرگز به من پشت نمی گردم ♫ 00:44:48.300 --> 00:44:56.500 تنها مراقبت من در این زندگی یک نفر است ♫ 00:44:56.500 --> 00:44:59.300 ♫ این شما هستید