WEBVTT
00:00:00.060 --> 00:00:22.060
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:22.160 --> 00:00:29.390
بدون تحقیر در خود تحسین ، هیچ تمایل به شکوه و عظمت
00:00:29.390 --> 00:00:37.690
زندگی در صحنه ای از رونق شلوغ ، خود را به عنوان یک تصویر آینه ساخته شده از دور مشاهده می کنید
00:00:37.690 --> 00:00:41.780
از بین بردن لباس زن زینتی اش
00:00:44.940 --> 00:00:48.870
مناظر زیبا و شگفت انگیز چشم ها را پر می کند
00:00:48.870 --> 00:00:56.830
چگونه این هنوز یک میدان جنگ نیست؟ ♫
00:01:01.160 --> 00:01:05.080
i> پاییز می رود ، زمستان می رسد ، درست همانطور که شبنم ("شبنم سفید") به یخ زدگی تبدیل می شود
00:01:05.080 --> 00:01:08.980
جاده از راه دور است ، روزها طولانی است ، و فقط با مرگ در جنگ به پایان می رسد
00:01:08.980 --> 00:01:16.210
قلب من می خواهد سال های آخر سال خود را با شما بگذراند ، در کنار شما
00:01:16.210 --> 00:01:20.640
با این وجود طول عمر ما
00:01:20.640 --> 00:01:24.600
هیچ وقت برای مالیخولیایی وجود ندارد
00:01:24.600 --> 00:01:28.570
در آسمان خاکستری خاکستری ، عشق بیش از همه وجود دارد
00:01:28.570 --> 00:01:31.800
فقط سر خود را بلند کنید و امیدوارم نگاه کنید
00:01:31.800 --> 00:01:36.410
استخوان های شجاع و جوانمرد ، و عواطف جعلی را به فولاد تبدیل می کنند
00:01:36.410 --> 00:01:39.710
با تمرین تا لبه برش تیزتر شد
00:01:39.710 --> 00:01:43.360
زمان مثل تیغه ای است که هر لحظه بر روی صورت شما حک می شود
00:01:43.360 --> 00:01:51.930
اگر دوست داشته باشید ، هیچ کس پشیمان نخواهد شد
00:01:55.920 --> 00:02:00.350
اوه ژنرال من
00:02:00.350 --> 00:02:04.270
خواهر جیو ، تعجب می کنم
00:02:04.270 --> 00:02:08.900
اگه داروی ضد بارداری سمی باشه
00:02:08.900 --> 00:02:11.770
چی میگی تو؟
00:02:11.770 --> 00:02:14.020
تو منو گیج می کنی
00:02:14.020 --> 00:02:19.980
نمیتونه این باشه که تو نسخه دیگه ای رو بجای داروی ژنرال داده باشی ؟
00:02:22.540 --> 00:02:25.990
عوضی من تو رو میکشم
00:02:29.290 --> 00:02:31.750
یانگ بانو یانگ
00:02:31.750 --> 00:02:33.250
او مرده
00:02:33.250 --> 00:02:37.190
همسر نادان، تو چطور جرات کردی طرح منو خنثی کنی؟
00:02:37.190 --> 00:02:38.600
من می خواستم به شما کمک کنم
00:02:38.600 --> 00:02:42.730
این یک سم آرام که می تونه باعث ضعف قلب فرد بشه
00:02:42.730 --> 00:02:45.270
اگه این شخص دیگه ای بود ، مطمئناً او میمرد
00:02:45.270 --> 00:02:47.180
بانو یانگ
00:02:48.900 --> 00:02:51.300
قلب بانو یانگ
00:02:51.300 --> 00:02:53.210
خیلی گناهکار بود
00:02:54.140 --> 00:02:56.430
این من بودم
00:02:56.430 --> 00:02:58.090
که چنین بینایی ضعیفی داشتم
00:02:58.090 --> 00:03:00.320
من این باعث شدم
00:03:01.040 --> 00:03:03.320
یک شرور به اینجا بیا
00:03:03.320 --> 00:03:06.040
از این پس ، خانواده ما
00:03:06.040 --> 00:03:09.200
باید با خوشحالی زندگی کنه
00:03:09.200 --> 00:03:11.990
ما نباید اجازه بدیم افراد شرور و حیله گر و فریبکار در خانه ی ما
00:03:11.990 --> 00:03:13.770
سوراخی پیدا کنن
00:03:14.650 --> 00:03:15.860
چیکار می کنی! - چی شده؟
00:03:15.860 --> 00:03:16.930
گمشو
00:03:16.930 --> 00:03:19.320
در پاسخ به جونوانگ ، ژنرال ، این یک لال بی صدا است
00:03:19.320 --> 00:03:22.420
شیائو ماکه؟ - چرا اینجوری شدی؟
00:03:23.290 --> 00:03:27.820
شاهزاده چی با شیا در ارتباط است و در حال شورش است
00:03:27.820 --> 00:03:29.200
این دختر عموی منه
00:03:29.200 --> 00:03:34.220
او برادر واقعی اعلیحضرت از یک مادر دیگه است
00:03:34.220 --> 00:03:38.340
دایی مثل اون... چطور می تونه برنامه ریزی برای شورش کنه؟
00:03:38.340 --> 00:03:41.170
فقط بر اساس یک دستمال ،
00:03:41.170 --> 00:03:43.710
چطور میتونیم بگیم که این پیام از بی صدا درسته؟
00:03:44.820 --> 00:03:48.020
قسمت 42
00:03:50.420 --> 00:03:57.510
سونگ نه تنها قهرمان بزرگی مثل ژنرال یه را تولید می کنه بلکه یک زن لطیف مثل شیان نیچانگ را هم تولید می کنه
00:03:57.510 --> 00:04:00.610
یکی قوی و با اراده و دیگری ملایم
00:04:01.650 --> 00:04:07.710
به نظر می رسه مثل دشت های مرکزی بسیار دور از حد معموله
00:04:09.070 --> 00:04:12.210
جنرال یه دقیقاً مثل نور در تاریکی
00:04:12.210 --> 00:04:14.310
که چشم منو خیره می کنه
00:04:14.310 --> 00:04:20.680
اگه خدا به من این فرصت رو بده که به دشت های مرکزی برم
00:04:20.680 --> 00:04:23.110
من فقط با دیدن او راضی میشم
00:04:23.110 --> 00:04:27.380
تو باید خانم شنیار رو همراهی کنی
00:04:27.380 --> 00:04:32.020
اگه فقط به طور تصادفی از ژنرال یه بپرسی ، ممکنه نامناسب باشه
00:04:32.020 --> 00:04:37.070
من شنیدم که او قبلاً با جونوانگ ازدواج کرده
00:04:37.070 --> 00:04:40.490
مزاج و شخصیت اونهت کاملاً متفاوته
00:04:40.490 --> 00:04:42.630
علاوه بر این ، از نظر من
00:04:42.630 --> 00:04:46.820
هیچ کس شایسته ژنرال یه نیست
00:04:46.820 --> 00:04:50.190
حتی برادر بزرگتر تو یونهو هم حق نداره؟
00:04:52.480 --> 00:04:56.320
برادر دوم در جنگ شجاع و خوبه
00:04:56.320 --> 00:04:59.230
اما شجاعت و خرد او در مقایسه با جنرال یه نیست
00:04:59.230 --> 00:05:01.850
ملکه مادر ، تو ندیدی
00:05:01.850 --> 00:05:04.080
تحمل جسورانه و قهرمانانه ژنرال یه در حالی که در میدان جنگ
00:05:04.080 --> 00:05:08.690
او همچنین احساسات عمیق ناشناخته را در چشمان خودش داره
00:05:08.690 --> 00:05:14.030
به هر حال ، از وقتی به دنیا اومدم ، هرگز قهرمانی مثل او را ندیدم
00:05:14.030 --> 00:05:16.610
خیلی خوب میفهمم
00:05:16.610 --> 00:05:21.290
ژنرال یه دقیقاً برای تو مثل یک خداست
00:05:22.240 --> 00:05:27.860
بچه ی احمق من اون رو در قلب خود نگهدار و او رو گرامی بدار
00:05:27.860 --> 00:05:31.720
اما تو هنوز هم باید وقت بیشتری را با خانم شینیار بگذرونی
00:05:31.720 --> 00:05:34.430
او تازه به اینجا اومده و فرهنگ ما رو نمیدونه
00:05:34.430 --> 00:05:37.300
هر دوی شما توی ی یک سن هستید. با او آشنا شو
00:05:37.300 --> 00:05:40.340
و همچنین به برادر بزرگتر خودت برای رفع هرگونه اختلافی کمک کنی
00:05:40.340 --> 00:05:42.170
می دونم ، مادر
00:05:43.050 --> 00:05:46.150
سلیقه برادر واقعا بد نیست
00:05:46.150 --> 00:05:49.710
خانم شنیار بسیار زیباست
00:05:49.710 --> 00:05:51.860
تنها در شیا غربی
00:05:51.860 --> 00:05:57.390
کسی که میتونه با او مقایسه بسه ، خاله موزنگ است
00:06:20.390 --> 00:06:22.920
اعلیحضرت - تو بیدار سدب
00:06:22.920 --> 00:06:25.060
اعلیحضرت ، چرا بیدار شدی؟
00:06:25.680 --> 00:06:27.580
من نمی دونم چرا
00:06:27.580 --> 00:06:31.830
وسط شب احساس گرسنگی می کنم
00:06:31.830 --> 00:06:33.620
اعلیحضرت ، شما بسیار شلوغ بودید
00:06:33.620 --> 00:06:36.230
این طبیعی که شما در وسط شب احساس گرسنگی کنید
00:06:36.230 --> 00:06:38.630
من به آشپزخانه دستور میدم
00:06:38.630 --> 00:06:41.440
خورشت بره برای شما تهیه کنن
00:06:41.440 --> 00:06:44.410
فراموشش کن. اینجا بمون و با من صحبت کن
00:06:46.380 --> 00:06:48.930
اگر امشب خورشت بره بخوام
00:06:48.930 --> 00:06:51.420
اونها فکر میکنو که این یک روال است
00:06:51.420 --> 00:06:53.880
در آینده ، آنها هر شب یک بره سر میبرن
00:06:53.880 --> 00:06:57.790
در یک سال ، آنها صدها بره را سر میبرن
00:06:57.790 --> 00:07:00.540
کشتن یک چیز زنده فقط برای یک کاسه خورشت بره
00:07:00.540 --> 00:07:05.650
تحمل اینو ندارم
00:07:05.650 --> 00:07:07.890
اعلیحضرت
00:07:07.890 --> 00:07:10.200
رنج فقط به خاطر جان چند حیوان
00:07:10.200 --> 00:07:14.480
قلب من برای شما احساس درد می کنه
00:07:21.150 --> 00:07:23.380
حالا که، مشکلات داخلی و خارجی برای دولت وجود داره
00:07:23.380 --> 00:07:25.920
هر وقت بیدار میشم خوابیدن دوباره برای من دشواره
00:07:25.920 --> 00:07:32.210
مانع اصلاحات فن زونگیان میشن مخالفت با یه جائو شدیده و او مجبور به استعفا شد
00:07:32.210 --> 00:07:35.420
مقامات دربار همدیگه رو حمایت میکنن
00:07:35.420 --> 00:07:38.360
فقط تعداد کمی از اونها صالح هستن
00:07:39.350 --> 00:07:43.020
دادگاه شاهنشاهی مرکز قدرت و درگیری ها است
00:07:43.020 --> 00:07:47.630
احزاب جدید با احزاب قدیمی در حال جنگ هستن هیچ کس نمی خواد تسلیم بشه
00:07:47.630 --> 00:07:53.350
نخست وزیر لیو و معلم لیو درمورد همه موضوعها بحث می کنن. آنها رهبری شاهزاده چی رو دنبال می کنن
00:07:56.530 --> 00:07:58.920
من فقط می تونم تماشا کنم
00:07:58.920 --> 00:08:01.270
و نمیتونم دخالت کنم
00:08:01.270 --> 00:08:03.100
به خصوص به این خاطر که شاهزاده چی
00:08:04.480 --> 00:08:07.250
برادر بزرگتر منه
00:08:08.500 --> 00:08:11.890
نمی خوام این کار رو برای او سخت کنم
00:08:11.890 --> 00:08:14.330
... شاهزاده چی
00:08:23.230 --> 00:08:25.520
شاهزاده چی درخواست ملاقات داره
00:08:25.520 --> 00:08:27.330
بزار وارد بشه
00:08:33.300 --> 00:08:36.720
با احترام سلام به شما
00:08:36.720 --> 00:08:38.820
برخیز ، برادر سلطنتی
00:08:38.820 --> 00:08:43.600
من اینجام که برای جیانگبگی درخواست سربازان تقویتی کنم
00:08:44.590 --> 00:08:49.570
جیانگبی همیشه پیشگام دفاع از کشور سونگ بوده
00:08:49.570 --> 00:08:52.230
اما ما با شیا در حال صلح هستیم
00:08:52.230 --> 00:08:56.530
چرا ناگهان درخواست سربازان تقویتی را داری؟
00:08:56.530 --> 00:08:59.180
اعلیحضرت ، شما ممکنه این رو ندونید
00:08:59.180 --> 00:09:01.670
اگرچه حالا سونگ بزرگ ما در صلح با شیا است
00:09:01.670 --> 00:09:03.510
سربازان اونها ما را آزار میدن
00:09:03.510 --> 00:09:07.400
اخیراً ، یک سرباز گروه کوچک از شیا به ما حمله کرده
00:09:07.400 --> 00:09:10.500
می ترسم اگخ دفاع خودمون رو افزایش ندیم
00:09:10.500 --> 00:09:12.820
اگه به طور ناگهانی جنگی رخ بده
00:09:12.820 --> 00:09:16.270
من می ترسم که نتونیم از خودمون محافظت کنیم
00:09:17.010 --> 00:09:21.570
برادر سلطنتی با توجه به ایمنی سونگ برای حال آماده سازی برای روزهای باران
00:09:21.570 --> 00:09:26.660
اما شکاف طبیعی بین سونگ و شیا اولین خط دفاعی است
00:09:26.660 --> 00:09:29.960
چیزی که باید در این زمان به شدت از اون محافظت بشه همین مانع است
00:09:29.960 --> 00:09:32.730
اگه ناگهان سربازها را به اونجا اعزام کنیم
00:09:32.730 --> 00:09:35.620
اول، مردم وحشت میکنن
00:09:35.620 --> 00:09:39.350
دوم ، ما برای هشیاری شیا هشدار میدیم
00:09:39.350 --> 00:09:44.980
من نگرانم که به خاطر یک چیز ، چیز دیگه ای رو از دست بدیم
00:09:47.690 --> 00:09:51.180
بله. اعلیحضرت ، شما دانا هستید
00:09:51.180 --> 00:09:54.900
اما جیانگی یک سرزمین جداگانه در زیر نظر من است
00:09:54.900 --> 00:09:57.470
من تمام روز در ترس و لرز هستم
00:09:57.470 --> 00:10:00.720
من واقعاً کمی بی تاب بودم
00:10:01.870 --> 00:10:07.450
با داشتن اختیارات برادر سلطنتی ، احساس راحتی می کنم
00:10:07.450 --> 00:10:11.660
صادقانه بگم، از چند روز پیش ، من سعی کردم زمانی برای دیدار با شما پیدا کنم
00:10:11.660 --> 00:10:18.270
اما شما آنقدر شلوغ هستید که اغلب بین جیانگی و پایتخت سفر می کنید
00:10:18.270 --> 00:10:21.890
دیدن شما بسیار سخته
00:10:23.060 --> 00:10:24.540
راستی
00:10:24.540 --> 00:10:29.400
من اخیراً شنیدم که برادر سلطنتی گروهی از
00:10:30.620 --> 00:10:33.720
نوازندگان با ظاهری برجسته را استخدام کرده
00:10:33.720 --> 00:10:39.130
با آهنگ و رقص همراه با اوقات خوب ، شما زندگی ا شبیه الهه را تجربه می کنید
00:10:42.070 --> 00:10:45.650
فقط اعلیحضرت بهترین منو می شناسه
00:10:45.650 --> 00:10:50.130
درسته استعدادهای زیادی در جیانگبی وجود داره و پر از زنان زیبا است
00:10:50.130 --> 00:10:52.790
اگرچه اونها نمی تونن با بزرگواری و دلاوری زنان پایتخت مقایسه بشن
00:10:52.790 --> 00:10:55.200
آگاما هنوز هم ملایم ، برازنده و لطیف هستند
00:10:55.200 --> 00:10:57.220
من تمام روز فقط به لذت های آهنگ ، زن ، شکار و مسابقه معتاد هستم
00:10:57.220 --> 00:10:59.690
من در مقابل اعلیحضرت خجالت زده ام
00:10:59.690 --> 00:11:01.640
اصلا
00:11:01.640 --> 00:11:06.700
برادرذسلطنتی ، بین ما ، هیچ چیز برای خجالت کشیدن وجود نداره
00:11:06.700 --> 00:11:11.370
من از زمان جوانی با شما همراه بودم
00:11:11.370 --> 00:11:15.470
اگه مشکلی داشتم همیشه در جستجوی شما بودم
00:11:16.620 --> 00:11:18.930
اخیراً ، نمی دونم چرا
00:11:18.930 --> 00:11:22.760
من به جوانی فکر میکنم
00:11:22.760 --> 00:11:25.700
اون روزهایی که بی خیال و بدون هیچ گونه نگرانی بودیم
00:11:27.280 --> 00:11:30.860
اعلیحضرت ، من مقصرم
00:11:30.860 --> 00:11:34.220
من تقصیر دارم
00:11:39.640 --> 00:11:42.510
احساس شرمندگی میکنم
00:11:42.510 --> 00:11:45.800
اعلیحضرت ، قلبی بزرگوار دارد
00:11:45.800 --> 00:11:47.860
شما باید تمام امپراتورط را روی شانه های خود تحمل کنید
00:11:47.860 --> 00:11:51.310
شما باید از سلامتی خودتون مراقبت کنید
برادر سلطنتی
00:11:51.310 --> 00:11:55.700
ملکه دواگر لیو درگذشت. همه خواهر و برادرهای دیگر ما در کودکی فوت کردن یا به تارگی
00:11:55.700 --> 00:11:58.510
غیر از پرنسس ینگ
00:11:58.510 --> 00:12:01.150
تو
00:12:01.150 --> 00:12:03.930
نزدیکترین خانواده باقی مانده ی من هستی
00:12:20.340 --> 00:12:22.140
اعلیحضرت
00:12:27.250 --> 00:12:31.260
اعلیحضرت ، من مرخص میشم
00:12:31.260 --> 00:12:32.930
اجازه میدم
00:12:47.470 --> 00:12:51.050
اعلیحضرت ، نامه ای از پیام رسان مخفی
00:13:02.450 --> 00:13:05.250
چندین مدرک نشون میده
00:13:05.250 --> 00:13:10.200
که مار مسموم زبان خودشو بیرون آورده و آماده میسه تا از سوراخ خودش بیرون بیاد
00:13:11.830 --> 00:13:17.200
اعلیحضرت ، قصد دارید موقتاً به دشمن هشدار بدید
00:13:17.200 --> 00:13:19.540
یا به راهی برای فریب مار در سوراخش فکر میکنید؟
00:13:19.540 --> 00:13:21.700
من هنوز تردید دارم
00:13:23.050 --> 00:13:25.950
برای دیدن اینکه من فردی باشن که مار را گرفتار می کنه
00:13:25.950 --> 00:13:29.410
یا کشاورزی باشه که مایل به گرفتن مار باشه
00:13:34.020 --> 00:13:37.210
باید خیلی فکر کنم
00:13:42.090 --> 00:13:47.070
قبل از فوت بانو یانگ ، او حتی یک کیسه پر از سم در دست داشت. این یک اثبات غیرقابل انکاره
00:13:47.070 --> 00:13:50.910
خانم هائ می تونه شاهد ا باشه، او حرف های بانو جیو وبانو یانگ رو شنیده
00:13:50.910 --> 00:13:54.180
که درباره ی جلوگیری از بچه دار شدن حرف میزدن
00:13:54.180 --> 00:13:57.990
جیو هرگز نمی پذیرخ که او به بانو یانگ دستور داده تا منو مسموم کنه
00:13:57.990 --> 00:13:59.910
در عوض او ما رو به تهمت متهم می کنه
00:13:59.910 --> 00:14:03.170
حالا که بانو یانگ مرده ، هیچ مدرکی نداریم
00:14:03.170 --> 00:14:07.470
حتی با شهادت یک جانبه خانم های ، چه کسی اینو باور میکنه؟
00:14:07.470 --> 00:14:11.120
از این گذشته ، شاهزاده چی برادر بزرگتر اعلیحضرت است
00:14:11.120 --> 00:14:13.250
آنها یک رابطه ی برادری نزدیک دارن
00:14:13.250 --> 00:14:19.080
از وقتی که ملکه داگر لیو درگذشت ، شاهزاده چی تنها عضو باقی ماندهی خانواده ی سلطنتی است
00:14:20.470 --> 00:14:21.660
ژنرال
00:14:21.660 --> 00:14:23.910
ژنرال ، دردسر بزرگ
00:14:23.910 --> 00:14:25.380
چرا اینقدر ترسیدی؟
00:14:25.380 --> 00:14:29.110
استاد قدیمی... استاد قدیمی اینجاست
00:14:29.110 --> 00:14:30.330
کدوم استاد قدیمی؟
00:14:30.330 --> 00:14:35.260
چه کسی میتونه باشه؟ لیو تینتو ژنرال لیو
00:14:35.880 --> 00:14:37.680
عمو اینجاست
00:14:37.680 --> 00:14:40.110
این... چیکار کنیم؟
00:14:40.110 --> 00:14:44.060
شاید به خاطر اینکه دختر عموی تو گمشده ، عمو در اینجا برای جستجوی او اومده؟
00:14:44.060 --> 00:14:49.580
ژنرال ، خواهر فعلا او را در اتاق نقاشی سرگرم کرده. شما دو نفر باید به سرعت به روشی فکر کنید
00:14:49.580 --> 00:14:51.160
... چیکار کنیم؟
00:14:51.160 --> 00:14:52.790
همسر ، چیکار کنیم؟
چیکار میتونیم بکنیم؟
00:14:52.790 --> 00:14:54.630
بدون معطلی
00:14:54.630 --> 00:14:56.870
باید اونو ببینیم
00:14:56.870 --> 00:14:58.630
بیا بریم
00:15:25.540 --> 00:15:27.440
این نقاشی گل و پرنده
00:15:27.440 --> 00:15:29.640
واقعاً شبیه زندگیه
00:15:29.640 --> 00:15:33.800
اما نگاه کن. به این نقاشی "کوه و رودخانه" نگاه کن مثل ریختن جوهر روی اونه
00:15:33.800 --> 00:15:35.830
بله ، ژنرال هم همین حرف رو زد
00:15:35.830 --> 00:15:38.370
اما جونوانگ گفت اشتباهه
00:15:38.370 --> 00:15:41.340
جونوانگ به این میگه
00:15:41.340 --> 00:15:43.280
"جوهر چلپ چلوپ!"
00:15:43.280 --> 00:15:46.250
"چسب جوهر؟" فقط چسباندن جوهر روی اون انجام میشه؟
00:15:46.250 --> 00:15:48.490
این نقاش یه کلاهبرداری
00:15:48.490 --> 00:15:51.020
اگه تو از یه خانواده نیستی ، وارد همون خانه نمیشی
00:15:51.020 --> 00:15:54.320
عمو ، تو تونستی اونو به روشی واضح و نافذ رمزگشایی کنی
00:15:54.320 --> 00:15:56.500
برادرزاده با فضیلت من
00:15:56.500 --> 00:15:58.340
عمو
00:15:58.340 --> 00:16:01.630
عمو ، این خواهرزاده شما ، جائو یوجین است
00:16:01.630 --> 00:16:03.890
سلام ، عمو
00:16:03.890 --> 00:16:06.910
عمو ، ما احساس افتخار می کنیم که شما با اومدن از راه دور به ما سر زدید
00:16:06.910 --> 00:16:12.000
کیو شوی ، برو و یک چای خوب بگیر و به آشپزخانه سفارش بدع تا کمی غذای خوشمزه و شراب درست کنه
00:16:12.000 --> 00:16:14.640
می خوام با عمو چند نوشیدنی بخورم
00:16:14.640 --> 00:16:17.400
بله. من فوراً میرم
00:16:19.310 --> 00:16:22.460
خوب جائو ، شما اونو به خوبی آموزش دادی
00:16:22.460 --> 00:16:26.400
این برادرزاده محترم تو
00:16:30.920 --> 00:16:33.920
کجاست؟ چگگرا او نیامد به من خوش آمد بگه؟
00:16:34.890 --> 00:16:37.160
او به مغازه رفت.
او حال خوبی نداره
00:16:43.970 --> 00:16:47.930
این بچههنوز نمی تونه عادت خرید خودو تغییر بده
00:16:47.930 --> 00:16:51.860
او احساس ناخوشایندی میکرد ، پس چرا هنوز خرید می کنه؟
00:16:51.860 --> 00:16:53.610
بله
00:16:54.420 --> 00:16:59.170
بعمو ، موضوع مهمی هست که اومدید؟
00:16:59.170 --> 00:17:00.810
دو چیز
00:17:00.810 --> 00:17:05.100
بزار اول درباره موضوع دوم صحبت کنیم ، که ازدواج دختر عموی شماست
00:17:05.100 --> 00:17:07.070
انتخاب چطور انجام میشه؟
00:17:07.070 --> 00:17:08.990
پیشینه طرف مقابل چیه؟
00:17:08.990 --> 00:17:12.010
کی ازدواج میکنه؟
00:17:12.010 --> 00:17:14.990
اولین مورد چیه؟
00:17:15.890 --> 00:17:20.130
اولین مسئله اینکه من به دستور اعلیحضرت به پایتخت برگشتم
00:17:20.130 --> 00:17:26.250
تو واقعا فکر کردی چون زنی اعلیحضرت از سمتت برکنار کرده
00:17:26.250 --> 00:17:31.820
من سالها است که از شهر جانگ محافظت می کنم. با احتیاط و وجدان ، من از مرزهای سونگ محافظت کردم
00:17:31.820 --> 00:17:34.400
همین اواخر احساس کردم پیر شدم
00:17:34.400 --> 00:17:37.590
وقتی شمشیر را بلند می کنم ، کمر من کمی درد میگیره
00:17:37.590 --> 00:17:42.820
اعلیحضرت ناگهان به من دستور داد كه به پایتخت برگردم تا تو رو در جایگاه قبلی خودت جایگزین كنم
00:17:42.820 --> 00:17:46.400
چه موقعیتی؟ چطور من در مورد این نمیدونم؟
00:17:49.280 --> 00:17:53.840
عمو ، شما باید از سفر طولانی خسته شده باشید بیا بریم مدتی استراحت کنیم
00:17:53.840 --> 00:17:58.650
من یک شراب خوب سی ساله دارم. بیا موقع نوشیدن گپ بزنیم
00:17:59.830 --> 00:18:03.030
خوبه، من واقعاً کمی از سفرخسته شدم
00:18:03.030 --> 00:18:06.260
بهتره مقداری شراب خوب بنوشم تا خستگیم رو تسکین بده
00:18:06.960 --> 00:18:08.660
لطفا
00:18:12.360 --> 00:18:14.960
تو باید عواقب عمل خودت رو تحمل کنی
00:18:19.730 --> 00:18:22.000
عمو ، بیا این شراب رو مزه کن
00:18:22.000 --> 00:18:24.990
من تمام سهم خودم رو آوردم
00:18:30.980 --> 00:18:34.760
آه جائو ، شوهرت خیلی خوش چهره است
00:18:34.760 --> 00:18:40.780
او نه تنها خوش تیپ ، بلکه او ملایم و با فضیلت . مهمتر از همه ، او تحصیل کرده و معقوله
00:18:41.800 --> 00:18:44.040
متشکرم عمو ، بخاطر تعریف شما
00:18:44.040 --> 00:18:46.770
بیا ، بزارید یه نوشیدنی دیگه به شما بدم
00:18:52.700 --> 00:19:00.770
عمو ، چطوذ من در مورد موضوع مهمی مثل این که اعلیحضرت شما را به پایتخت فراخونده، نمی دونستم؟
00:19:00.770 --> 00:19:02.890
بیا اول در مورد این صحبت نکنیم
00:19:02.890 --> 00:19:06.320
بیا اول در مورد دختر عموت صحبت کنیم
00:19:07.850 --> 00:19:10.410
دختر عمو هنوز از خریدش برنگشته
00:19:10.410 --> 00:19:15.010
او باید به خانه دوستش رفته باشه
00:19:16.130 --> 00:19:19.320
خريد میکنه؟ او هنوز اینقدر دیر میاد؟
00:19:19.320 --> 00:19:23.230
او حتی وقتی عموش اینجاست ، حتی به خانه نمیاد؟
00:19:24.000 --> 00:19:27.090
دایی ، بیا مقداری شراب بنوش بیا
00:19:27.090 --> 00:19:29.960
آه جائو بارها در مورد داستان های قهرمانانه شما به من گفته
00:19:29.960 --> 00:19:32.690
من واقعاً آ تحت تأثیر قرار گرفتم که خودم شما را تحسین کردم
00:19:40.460 --> 00:19:42.880
خودت منو تحسین کردی؟
00:19:46.090 --> 00:19:48.500
خودت منو تحسین کردی؟
00:19:52.090 --> 00:19:54.490
امروز به تو اجازه میدن که منو عبادت کنی
00:19:54.490 --> 00:19:56.700
منو عبادت کن! - عمو
چه کار می کنی
00:19:56.700 --> 00:19:59.410
عمو ، چرا ناگهان عصبانی شدی؟
00:19:59.410 --> 00:20:01.200
تو گفتی که او به مغازه رفته
00:20:01.200 --> 00:20:04.860
تو گفتی که او احساس ناخوشایندی میکنه فکر می کنید من احمقم؟
00:20:04.860 --> 00:20:08.840
اگه به من نگید که شین کجاست من پوست شما رو میکنم
00:20:09.600 --> 00:20:12.230
عمو ، همه تقصیر منه
00:20:12.230 --> 00:20:14.770
ربطی به یوجین نداره
بگو
00:20:14.770 --> 00:20:17.190
واقعاً چه اتفاقی برای شین افتاده ؟
00:20:20.120 --> 00:20:24.780
وقتی شین به پایتخت اومد ، چندین اتفاق افتاد
00:20:39.020 --> 00:20:42.940
تو ترسویی دختر عموی تو واقعا کوره که عاشق تو شده
00:20:42.940 --> 00:20:45.920
من... باید امروز تو رو بکشم
00:20:45.920 --> 00:20:47.230
عمو ، عجله نکن
00:20:47.230 --> 00:20:49.490
آه جائو ، فرار کن - برو
00:20:49.490 --> 00:20:51.120
عمو! عمو ، نکن
00:20:51.120 --> 00:20:52.530
عمو
00:20:52.530 --> 00:20:55.400
ژنرال! ژنرال
فرار نکن
00:20:55.400 --> 00:20:57.610
ژنرال! دعوا بسه
صبر کن! - آه جائو
00:20:57.610 --> 00:21:00.460
- خوبید شما؟ - اگه می خوایی
کسی رو بکشی ، اول منو بکشید
00:21:00.460 --> 00:21:02.110
آه جائو ، خوبی؟
00:21:10.110 --> 00:21:13.140
قبل از این ، او مثل یه ببر بود
00:21:13.140 --> 00:21:15.320
چطور او بعد از ازدواج مثل یه زن عادی شده؟
00:21:15.320 --> 00:21:18.150
آه جائو مدتی قبل مسموم شد و تقریباً داشت میمرد
00:21:18.150 --> 00:21:20.160
چطور او می تونه چنین حمله ای رو تحمل کنه؟
00:21:20.160 --> 00:21:21.900
من خوبم
00:21:22.840 --> 00:21:25.740
چیزی که عمو استفاده کرد لبه ی صاف شمشیر بود
00:21:25.740 --> 00:21:29.800
سلامتی من هنوز به طور کامل بهبود پیدا نکرده
00:21:45.230 --> 00:21:46.930
عمو
00:21:47.950 --> 00:21:49.700
این تقصیر منه
00:21:49.700 --> 00:21:55.420
من باعث عصبانیت شما شدم قول میدم هرچه سریعتر دختر عمو رو پیدا کنم
00:21:55.420 --> 00:21:57.580
شما آسوده باشید
00:22:03.050 --> 00:22:04.820
عمو
00:22:04.820 --> 00:22:08.580
آیا واقعاً اعلیحضرت شما رو به پایتخت فراخوانده ؟
00:22:11.790 --> 00:22:14.820
مگه موارد ارسال شده توسط کاخ می تونه جعلی باشن؟
00:22:14.820 --> 00:22:17.520
می تونید به من اجازه بودید تا حکم امپراطور را ببینم؟
00:22:21.860 --> 00:22:26.240
فکر کنم توی خونه از حکم اعلیحضرت داریم؟
00:22:26.240 --> 00:22:28.060
شیائو شیازی
00:22:28.060 --> 00:22:30.130
فرمان سلطنتی رو که ما دریافت کردیم بیار تا بتونیم اونو با عمو مقایسه کنیم
00:22:30.130 --> 00:22:31.780
بله
00:22:39.330 --> 00:22:40.390
جونوانگ
00:22:40.390 --> 00:22:44.620
پس مراقب باش اگه اعلیحضرت در مورد این بفهمه تو رو مجازات میکنه
00:22:48.870 --> 00:22:52.250
در فرمان سونگ از ابریشم با کیفیت عالی استفاده میشه
00:22:52.250 --> 00:22:56.450
و رنگ آمیزی هرچه رنگ واضح تر باشه درجه بالاتر میره
00:22:56.450 --> 00:23:01.040
به غیر از ابرهای فرخنده و جرثقیل با تاج سرخ ، یک اژدهای نقره هم وجود داره که در دو لبه مخالف آن در بالا و پایین
00:23:01.040 --> 00:23:03.560
ادغام با گلدوزی روی ابریشم شده
00:23:03.560 --> 00:23:05.820
اقدامات امنیتی زیادی وجود داره که هیچگاه اگإمنه فاش نشدن
00:23:05.820 --> 00:23:08.190
مهارت گلدوزی نفیس و بی نظیره
00:23:08.190 --> 00:23:11.750
هر فرمان شاهنشاهی بسته میشه ذخیره میشه
00:23:11.750 --> 00:23:13.250
و کاملاً محافظت میشه
00:23:13.250 --> 00:23:19.020
از زمان تأسیس امپراطوری ، من شنیدم افرادی که حکم جعلی امپراطوری را به طور شفاهی می گیرن
00:23:19.020 --> 00:23:21.580
اما من هرگز در مورد حکم مکتوب ساختگی امپراطوری چیزی نشنیدم
00:23:22.830 --> 00:23:25.050
شما دو نفر با من بازی می کنید
00:23:33.290 --> 00:23:34.890
نگاه کن
00:23:44.520 --> 00:23:46.060
چی شده؟
00:23:46.060 --> 00:23:47.630
مشکل چیه؟
00:23:47.630 --> 00:23:49.170
این فرمان سلطنتب جعلیه
00:23:49.170 --> 00:23:52.860
این فرمان سلطنتی توسط استاد تقلیدکار استاد لی ساخته شده
00:23:52.860 --> 00:23:55.350
من حقه او رو خیلی خوب میدونم
00:23:55.350 --> 00:23:56.440
مطمئنی؟
00:23:56.440 --> 00:24:00.520
وقتی که استاد لی هنوز زنده بود ، برای تمام خلاقیت های خود امضا پنهانی می گذاشت
00:24:00.520 --> 00:24:03.550
این امضای کلمه "لی" است
00:24:05.080 --> 00:24:07.550
او ادعا کرد که مهارت های تقلید او با حدی خوبه که هیچ کس نمی تونه متوجه تفاوت بشه
00:24:07.550 --> 00:24:09.310
پس او میتونسته بدون محدودیت کاری رو که می خواسته انجام بده
00:24:09.310 --> 00:24:10.850
این راز او بود
00:24:10.850 --> 00:24:13.940
اما استاد لی مدتی پیش کشته شد
00:24:13.940 --> 00:24:17.850
۰طور او میتونسته حالا یک فرمان شاهنشاهی جعلی درست کنه؟
00:24:17.850 --> 00:24:19.680
آه جائو
00:24:19.680 --> 00:24:23.970
تو یادته که بعد از اینکه لی لا ، قاتل استاد رو گرفتیم
00:24:23.970 --> 00:24:27.830
او حتی قبل از اینکه ما بتونیم از او بازجویی کنیم به قتل رسید؟
00:24:27.830 --> 00:24:31.980
پس ، شخصی از استاد لی خواسته تا این فرمان سلطنتی رو جعل کنه
00:24:31.980 --> 00:24:36.040
و بعد از اون لی لا رو فرستاد تا او رو بکشه
00:24:38.070 --> 00:24:41.190
پس این یک سری پرونده های قتل است
00:24:42.980 --> 00:24:46.320
این حرکتیه که من منتظر اون بودم
00:24:49.420 --> 00:24:52.720
عمو ، این ترفند "ببر را از کوهها بیرون می کشید
00:24:52.720 --> 00:24:55.850
جیکینگ در معرض خطره
00:25:10.600 --> 00:25:13.990
اعلیحضرت ، ژنرال لیو درخواست ملاقات دارد
00:25:20.070 --> 00:25:23.930
من ، لیو تنتیو ، با احترام سلام می کنم اعلیحضرت
00:25:25.110 --> 00:25:28.930
جبمینگ اولین خط دفاعی مرزی سلسله سونگ ما است
00:25:28.930 --> 00:25:31.910
که فقط توسط شاهزاده شیا شکسته شده
00:25:31.910 --> 00:25:36.430
تو به عنوان فرمانده اصلی ، پست خودتو بدون اجازه ترک کردی آیا به جرم خودت اعتراف می کنی؟
00:25:38.110 --> 00:25:41.550
من... سزاوار مرگ هستم
00:25:42.930 --> 00:25:47.150
من یک فرمان سلطنتی دریافت کردم و فکر کردم که اعلیحضرت به من دستور داده که به پایتخت برگردم
00:25:47.150 --> 00:25:50.300
پس امور را به معاون فرمانده خود منتقل کردم
00:25:50.300 --> 00:25:52.820
و با عجله به پایتخت آمدم
00:25:52.820 --> 00:25:55.350
اتفاق خوب اینکه برادرزاده من ، جائو یوجین ،فرمان سلطنتی را بررسی کرد
00:25:55.350 --> 00:26:00.450
او کشف کرد که این جعلیه احساس تنفر و ناراحتی عمیقی می کنم و من بسیار پشیمانم
00:26:00.450 --> 00:26:04.560
از خودم متنفرم که بینایی بهتری ندارم و قادر به تشخیص واقعی از جعلی نیستم
00:26:04.560 --> 00:26:06.890
امیدوارم که اعلیحضرت منو ببخشد
00:26:06.890 --> 00:26:08.710
جیانگ لوها
00:26:21.810 --> 00:26:25.050
من از ژنرال مرزی ، لیو تنتیو ، که در حال محافظت جیکینگ است ، می خوام
00:26:25.050 --> 00:26:28.060
او با احتیاط و وجدان از مرز سونگ من محافظت کرده
00:26:28.060 --> 00:26:30.930
سالهاست که بسیار وفادار ، سخت کار کردید و خدمات ارزنده ای انجام دادید
00:26:30.930 --> 00:26:34.660
و حالابسیار پیر شدید و برای مدیریت امور اردوگاه نظامی پایتخت منتقل می شوید
پایان فرمان
00:26:51.670 --> 00:26:56.150
شخصی حکم سلطنتی را جعلی کرده امیدوارم اعلیحضرت به خوبی تحقیق کند
00:26:57.520 --> 00:26:59.240
لیو تنتیو
00:27:00.130 --> 00:27:04.950
پست خودت رو بدون اجازه ترک کردی تو باید اعدام بشی
00:27:06.010 --> 00:27:10.650
اما با توجه به اینکه تو در این مورد توسط افراد شوم جامعه کور شدی
00:27:10.650 --> 00:27:14.660
تو در زندان محبوس میمونی تا در انتظار حکم نهایی خودت باشی
00:27:16.000 --> 00:27:19.460
با تشکر از شما اعلیحضرت که زندگی ام را نادیده گرفتید
00:27:19.460 --> 00:27:21.210
افراد
00:27:25.620 --> 00:27:27.420
بله ! - اونو ببرید
00:27:27.420 --> 00:27:29.150
بله
00:28:25.260 --> 00:28:27.460
جینکینگ به دست دشمن افتاد
00:28:27.460 --> 00:28:30.960
لیو تنتیو پست خودشو بدون اجازه ترک کرد و باید به خاطر اون مجازات بشه
00:28:30.960 --> 00:28:34.630
من قبلاً اونو زندانی کردم
00:28:35.450 --> 00:28:37.550
مشاوران من
00:28:37.550 --> 00:28:43.500
شیا علنی عهدی را که به ما داده شکسته است
00:28:43.500 --> 00:28:47.050
آنها پرچم حمله به امپراطورری سونگ من بلند کردن
00:28:47.050 --> 00:28:51.100
پیشنهاد شما چیه؟
00:28:57.390 --> 00:29:01.870
، این وضعیت اینقدر ناگواره که کسی جرات نداره
00:29:01.870 --> 00:29:06.070
امیدوارم که همه ی شما به سرعت پیشنهادات خوبی رو ارائه بدید
00:29:11.750 --> 00:29:16.350
کدوم وزیر مایل که ارتش رو در نبرد با شیا رهبری کنه؟
00:29:18.880 --> 00:29:21.740
در مواجهه با چنین بحرانی
00:29:21.740 --> 00:29:27.350
ما حتی نمی تونین یک فرد مفید و با استعداد را در امپراطوری گسترده ی سونگ من پیدا کنیم؟
00:29:29.960 --> 00:29:34.420
با اطلاع اعلیحضرت ، من مایلم که شخصاً ارتش را رهبری کنم
00:29:36.120 --> 00:29:41.290
با اطلاع اعلیحضرت ، ژنرال اولد یانگ بهترین فرمانده ی امپراطوری ما است
00:29:41.290 --> 00:29:46.510
اما او خیلی پیر شده. برای او ناخوشایند که دیگه به نبرد برود
00:29:46.510 --> 00:29:49.100
چیزی که شاهزاده چی گفت درسته
00:29:49.100 --> 00:29:51.240
من هم نمی تونم تحمل کنم
00:29:52.300 --> 00:29:54.760
اعلیحضرت
00:29:54.760 --> 00:30:01.340
ارتش شیا غربی در جنگیدن بسیار شجاعت و خوب است. همه ما تجربه ای در هدایت ارتش نداریم
00:30:01.340 --> 00:30:05.270
اگه بی پروا به تبر بریم ، ممکنه تلفات زیادی بدیم
00:30:05.270 --> 00:30:08.390
ما باید شخص دیگه ای را انتخاب کنیم
00:30:08.390 --> 00:30:10.130
بلافاصله بعضی از استعدادهای عالی را تأیید کنید
00:30:10.130 --> 00:30:12.910
اعلیحضرت ، به نظر من
00:30:12.910 --> 00:30:17.820
اگرچه نمی توان لیو تنتیو را بخاطر جرمش برای ترک پست بدون اجازه بخشید و در نهایت باعث از دست رفتن جینکینگ شد
00:30:17.820 --> 00:30:21.860
اما او برای مدتی طولانی از مرزها دفاع کرده است و شیا غربی را به خوبی می شناسد
00:30:21.860 --> 00:30:24.860
شما می تونید برای دستیابی به شایستگی های جنگ ، به او دستور بدید تا جرم های خودش را جبران کند
00:30:24.860 --> 00:30:27.020
چیزی که شاهزاده چی گفت درسته
00:30:27.020 --> 00:30:30.170
ژنرال لیو به دولت بسیار وفادار است
00:30:30.170 --> 00:30:33.060
در آخرین نبرد با لیائو
00:30:33.060 --> 00:30:36.450
او به شایستگی های زیادی رسید و یک فرمانده باتجربه است
00:30:36.450 --> 00:30:39.370
او واقعاً بهترین انتخاب برای نبرد با شیا غربی است
00:30:39.370 --> 00:30:43.100
امیدوارم اعلیحضرت اجازه بدهد
00:30:43.100 --> 00:30:45.300
در پاسخ به اعلیحضرت
00:30:45.300 --> 00:30:49.580
من فکر می کنم که امپراطوری ما ژنرال های توانایی را دارد
00:30:49.580 --> 00:30:53.840
چرا از میان سیاستمداران یک تازه کار را انتخاب نمی کنید؟
00:30:53.840 --> 00:30:58.630
نخست وزیر لیو فکر میکنی چه کسی از بین سیاستمداران مناسب ترین است؟
00:30:58.630 --> 00:31:04.810
فن جونگیان در کتب نظامی کاملاً آگاهی دارد. او توانایی و شجاعت دارد
00:31:04.810 --> 00:31:09.620
او بهترین گزینه برای اعزام به مرزها برای نظارت بر ارتش است
00:31:11.260 --> 00:31:13.930
اگرچه وزیر فن در کتابهای نظامی کاملاً آگاهی داره
00:31:13.930 --> 00:31:16.580
اما او هنوز هم در رهبری ارتش برای نبرد بی تجربه است
00:31:16.580 --> 00:31:18.720
من از انتخاب او می ترسم -
در پاسخ به اعلیحضرت
00:31:18.720 --> 00:31:21.410
اگرچه فن جونگیان استاد هنرهای رزمی نیست
00:31:21.410 --> 00:31:26.250
میدونید که درباره ی جنو، بنیاد خوبی در تاکتیک های نظامی داره
00:31:26.250 --> 00:31:29.520
قبل از دیدار دو طرف در جنگ ، مهمترین چیز استراتژی نظامی مناسب است
00:31:29.520 --> 00:31:35.710
فن جونگیان شخصیتی استوار و ثابت دارد او در راهکارهای استراتژی بسیار خوبه او بهترین انتخاب است
00:31:36.630 --> 00:31:38.090
باشه
00:31:38.830 --> 00:31:42.290
حالا که نخست وزیر لیو با این بحران روبرو شده کینه های خود را پشت سر گذاشته
00:31:42.290 --> 00:31:44.190
و حتی توصیه به مشاور میکنه
00:31:44.190 --> 00:31:47.460
احساس راحتی می کنم
00:31:50.260 --> 00:31:52.320
فن جونگیان کجاست؟
00:31:52.320 --> 00:31:54.270
اعلیحضرت
00:31:54.270 --> 00:31:58.400
فن جونگیان در حال حاضر در حال بازدید از پایتخت است که سوابق مسئولان را رصد کند
00:31:58.400 --> 00:32:01.890
بلافاصله برای بعد از باز گشت به او خبر بدید
00:32:01.890 --> 00:32:04.950
مرزهای شانشی ، هزار مایل طولانی است
00:32:04.950 --> 00:32:08.170
من فن جونگیان را به عنوان فرمانده استراتژیست نظامی انتخاب میکنم
00:32:08.170 --> 00:32:10.630
او مسئولیت یک ارتش دویست هزار نفری را بر عهده خواهد داشت
00:32:10.630 --> 00:32:13.970
گو فشن و جینگ به عنوان معاونین فرمانده او هستند
00:32:13.970 --> 00:32:18.090
آنها برای کمک به فن جونگین در مقاومت در برابر شیا غربی هستند
00:32:18.090 --> 00:32:20.200
همه آنها فردا تنظیم می شوند
00:32:20.200 --> 00:32:25.550
زنده باد ، اعلیحضرت
00:33:02.380 --> 00:33:03.640
اعلیحضرت
00:33:03.640 --> 00:33:04.870
اعلیحضرت
00:33:04.870 --> 00:33:07.280
- فوراً پزشک سلطنتی را خبر کن
عجله کن! - بله
00:33:07.280 --> 00:33:08.820
اعلیحضرت! - چطور ممکنه
00:33:08.820 --> 00:33:12.030
اعلیحضرت! اعلیحضرت چی شده؟
00:33:41.520 --> 00:33:45.170
با اطلاع صیغه ی نجیب زاده جانگ ، جونوانگ و ژنرال یه اینجا هستید
00:33:45.170 --> 00:33:47.090
تو اینجایی
00:33:47.890 --> 00:33:50.350
سلام به صیغه ی نجیب زاده
00:33:50.350 --> 00:33:53.550
صیغه ی سلطنتی، سلامتی دایی سلطنتی چطوره؟
00:33:53.550 --> 00:33:55.430
اعلیحضرت سردرد دارد
00:33:55.430 --> 00:34:00.790
پزشکان سلطنتی او را معاینه کردند ، اما هنوز هم نمی تونن دلیل این سردرد را پیدا کنن
00:34:00.790 --> 00:34:02.890
او قبلا دردهای زیادی داشت
00:34:02.890 --> 00:34:04.970
و فقط میخوابید
00:34:04.970 --> 00:34:07.080
اولد ، به سرعت نگاهی بینداز
00:34:07.080 --> 00:34:08.680
بله
00:34:23.290 --> 00:34:25.400
با سلام خدمت اعلیحضرت
00:34:51.950 --> 00:34:54.440
در پاسخ به صیغه ی نجیب زاده
00:34:54.440 --> 00:34:56.270
واقعاً اعلیحضرت چش شده ؟
00:34:56.270 --> 00:34:58.840
نبض اعلیحضرت نشان میده
00:34:58.840 --> 00:35:03.170
که سمی به قلب او رسیده است و باعث سردرد و سرگیجه او شده
00:35:04.810 --> 00:35:13.350
به نظر من اعلیحضرت سمی عصبی گرفته این سم به راحتی قابل تشخیص نیست
00:35:13.350 --> 00:35:19.050
این می تونه به همون اندازه سبک باشه که علائم هذیان آور داره به همون اندازه تهدید آمیز برای زندگی است
00:35:19.920 --> 00:35:24.080
خوب که من وقتی در غرب شیا بودم ، چنین علائم سمی را دیدم
00:35:24.080 --> 00:35:29.000
من فوراً برای از بین بردن زهر بلافاصله عمل طب سوزنی را روب اعلیحضرت انجام میدم
00:35:29.000 --> 00:35:35.790
در عین حال ، من مقداری سوپ دارویی ضد سم را که با قرص جفت شده ، تجویز می کنم تا سلامتی ایشان بهتر بشود
00:35:35.790 --> 00:35:37.720
برو و درمان را انجام بده
00:35:37.720 --> 00:35:39.230
بله
00:35:39.230 --> 00:35:41.330
سریع برو
00:35:46.490 --> 00:35:49.720
پیرمرد بی فایده ، اینطور از دایی سلطنتی من مراقبت میکنی
00:35:49.720 --> 00:35:54.850
امیدوارم که جونوانگ به طور واضح در مورد اون تحقیق کنه! من بیش از بیست سال در خدمت اعلیحضرت بودم و هیچ وقت جرات نکردم که از این کار غفلت کنم
00:35:54.850 --> 00:36:00.350
حتی اگه بعضی اوقات واقعاً کامل نباشم ، اما هرگز غفلت نکردم
00:36:01.880 --> 00:36:03.720
سم عصبی؟
00:36:05.460 --> 00:36:09.780
صیغه ی سلطنتی ، اخیراً اعلیحضرت چیزی خورده؟
00:36:11.110 --> 00:36:15.680
اعلیحضرت اخیراً در کاخ ملکه غذا می خورد
00:36:15.680 --> 00:36:21.940
من شنیدم که همسر شاهزاده چی غالباً برخی از صیدهای رودخانه تازه را به ملکه می ده
00:36:21.940 --> 00:36:26.350
ممکنه دلیلش این باشه که اعلیحضرت از ماهی های آب شیرین خورده؟
00:36:26.350 --> 00:36:28.730
همسر شاهزاده چی؟
00:36:31.160 --> 00:36:32.840
جیو
00:36:48.560 --> 00:36:51.120
گزارش! ژنرال ینهو ، یک پیام فوری فوری
00:37:06.360 --> 00:37:10.650
سونگ ، تو واقعاً استعداد خوبی برای استفاده از دیگه نداری
00:37:10.650 --> 00:37:13.000
هیچ کس قابل استفاده نیست
00:37:13.000 --> 00:37:18.090
در اولین نبرد ما با حمله به جیکینگ ، یک پیروزی قاطع داشتیم
00:37:18.090 --> 00:37:22.090
بعد ، شاهزاده ما به چه مکانی حمله میکنه؟
00:37:24.400 --> 00:37:26.730
اولین خط دفاعی یانجو است
00:37:27.590 --> 00:37:29.540
چرا یانجو ؟
00:37:30.500 --> 00:37:33.660
اولین خط دفاعی یانجو است یک منطقه گسترده و مسطح است ، پس حمله او آسان است
00:37:33.660 --> 00:37:37.190
همچنین برای ارتش و اسبهای شیا غربی ما بهتره که از یک سرزمین مسطح خارج بشن
00:37:37.190 --> 00:37:39.360
و پیروز بشیم
00:37:40.350 --> 00:37:43.790
سونگ چه کسی را فرمانده ای
فرستاده ؟ - یک سیاستمدار
00:37:43.790 --> 00:37:45.480
سیاستمدار؟
00:37:49.890 --> 00:37:53.140
سونگ سیاستمداری را فرستاده تا با ما بجنگه؟
00:37:53.140 --> 00:37:55.930
واقعاً بیش از حد بر قدرتشان تکیه کردن
00:37:55.930 --> 00:37:58.630
این تصمیمی امپراطور سونگ نیمه بیدار گرفته
00:37:58.630 --> 00:38:00.540
درست
00:38:00.540 --> 00:38:02.680
ما نباید راحت باشیم
00:38:02.680 --> 00:38:07.600
من شنیدم که این شخص بسیار سر راست و باهوش است ، کسی که به دنبال اصلاحات است
00:38:07.600 --> 00:38:10.810
و این مرد دست راست توانمند امپراطور سونگ است
00:38:10.810 --> 00:38:13.320
باید بدانید که در میدان نبرد
00:38:13.320 --> 00:38:15.720
همه چیز فقط قدرت برتر نیست
00:38:15.720 --> 00:38:17.670
شما باید هر دو شجاعت و استراتژی داشته باشید
00:38:17.670 --> 00:38:21.780
به خاطر همین ، همه باید مراقب باشن
00:38:42.650 --> 00:38:44.930
به سؤالاتی که امروز میپرسم
00:38:44.930 --> 00:38:47.330
ملکه ، تو باید صادقانه به آنها جواب بدی
00:38:47.330 --> 00:38:50.240
اگه جرات دروغ گفتن داشتی
00:38:50.240 --> 00:38:52.940
بدون عفو اعدام میشی
00:38:52.940 --> 00:38:55.260
بله اعلیحضرت
00:38:55.260 --> 00:39:01.460
دو ماه گذشته این تو هستی که شبها با من هستط و وعده های غذایی خودم رو از شما می گیرم
00:39:01.460 --> 00:39:06.320
، من نشانه هایی از مسمومیت غذایی دارم
00:39:06.320 --> 00:39:08.420
من در حیتگن قدم زدن باغ سلطنتی از حال رفتم
00:39:08.420 --> 00:39:10.270
به من بگو
00:39:10.270 --> 00:39:13.920
به من چه غذایی دادی؟
00:39:15.010 --> 00:39:20.330
اعلیحضرت ، آسمانها شاهد من هستند که چقدر شما را دوست دارم
00:39:20.330 --> 00:39:22.900
من روز و شب به شما فکر می کنم
00:39:22.900 --> 00:39:27.600
من فقط می خواستم اعلیحضرت بیشتر اوقات با من بخوابه
00:39:27.600 --> 00:39:31.000
چطور می تونم به اعلیحضرت آسیب برسونم؟
00:39:31.000 --> 00:39:33.190
اعلیحضرت ، به من گوش بدید تا توضیح بدم
00:39:33.190 --> 00:39:36.050
من به تو فرصتی میدم
00:39:36.050 --> 00:39:38.170
توضیح بده
00:39:42.020 --> 00:39:47.350
ماهی سفید شراب که ما خوردیم توسط جیو داده شده بود
00:39:47.350 --> 00:39:50.890
او به من گفت که این ها توسط خانواده او تحویل داده شدند
00:39:50.890 --> 00:39:53.650
بعد از مسافرت به بیرون پایتخت
00:39:53.650 --> 00:39:56.480
احساس کردم ماهی تازه یک مادهی بسیار نادری است
00:39:56.480 --> 00:39:59.290
به خاطر همین ، من آن را با اعلیحضرت به اشتراک گذاشتم
00:39:59.290 --> 00:40:02.720
ماهی سفید شراب را با هم خوردیم
00:40:02.720 --> 00:40:07.260
چطور من مسموم شدم ، اما شما ، ملکه ، مشکلی ندارید؟
00:40:07.700 --> 00:40:15.700
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:40:15.724 --> 00:40:24.724
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.
00:40:24.880 --> 00:40:31.760
از بی اعتنایی و شک و تردید تا زمان ایجاد اعتماد
00:40:31.760 --> 00:40:39.030
چند بار باید قبل از اینکه کسی مثل یک غریبه احساس نکند ، دو نفر محکم در آغوش بگیرند؟
00:40:39.030 --> 00:40:47.980
او بازگشت به فکر کردن در مورد زندگی گذشته ، در حالی که در زندگی فعلی زندگی می کنند
00:40:47.980 --> 00:40:52.320
در این زندگی ، هرگز به طور اتفاقی جدایی را ذکر نمی کنیم ♫
00:40:52.320 --> 00:40:59.900
صمیمانه شما مرا در آغوش می گیرید ، گرمای بدنم را به خاطر می آورید ♫
00:40:59.900 --> 00:41:07.390
در مرکز قلب من ، اثر انگشت شما حک شده است ♫
00:41:07.390 --> 00:41:12.610
هر دو عشق و نفرت ، به طور جدی مورد توجه قلب
00:41:12.610 --> 00:41:20.490
فقط برای این که زندگی بیهوده زندگی نکند
00:41:20.490 --> 00:41:24.120
من می خواهم وفادارانه از شما پایدار باشم
00:41:24.120 --> 00:41:27.790
با استفاده از این کار در ازای عمق محو عاطفه ♫
00:41:27.790 --> 00:41:31.090
♫ من ممنونم که ارزش من را شناختید ♫
00:41:31.090 --> 00:41:34.760
برای اینکه بدن سالم به من عطا کنید ♫
00:41:34.760 --> 00:41:38.350
حتی اگر جهان ثروتمند و متنوع باشد ♫
00:41:38.350 --> 00:41:48.070
این نمی تواند با نگاه خالص و صادقانه شما مقایسه شود ♫
00:41:49.190 --> 00:41:52.650
من می خواهم وفادارانه از شما پایدار باشم
00:41:52.650 --> 00:41:56.410
با استفاده از این کار در ازای عمق محو عاطفه ♫
00:41:56.410 --> 00:41:59.630
♫ من ممنونم که ارزش من را شناختید ♫
00:41:59.630 --> 00:42:03.400
برای اینکه بدن سالم به من عطا کنید ♫
00:42:03.400 --> 00:42:06.970
حتی اگر جهان ثروتمند و متنوع باشد ♫
00:42:06.970 --> 00:42:17.570
این نمی تواند با نگاه خالص و صادقانه شما مقایسه شود ♫
00:42:17.570 --> 00:42:21.020
من می خواهم وفادارانه از شما پایدار باشم
00:42:21.020 --> 00:42:24.440
مراقب زخمها نیست ♫
00:42:24.440 --> 00:42:27.620
غرور خودم را کنار بگذار ♫
00:42:27.620 --> 00:42:32.330
♫ و تسلیم شدن به شما
00:42:32.330 --> 00:42:37.890
حتی اگر من کل جهان را ناامید کنم ♫
00:42:37.890 --> 00:42:45.820
من هرگز به من پشت نمی گردم ♫
00:42:45.820 --> 00:42:54.030
تنها مراقبت من در این زندگی یک نفر است ♫
00:42:54.030 --> 00:43:00.050
♫ این شما هستید