WEBVTT
00:00:00.090 --> 00:00:22.090
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:22.190 --> 00:00:29.370
بدون تحقیر در خود تحسین ، هیچ تمایل به شکوه و عظمت
00:00:29.370 --> 00:00:37.660
زندگی در صحنه رونق شلوغ ، خود را به عنوان یک تصویر آینه ساخته شده از دور مشاهده می کنید
00:00:37.660 --> 00:00:41.780
از بین بردن لباس زن زینتی اش
00:00:44.920 --> 00:00:48.870
مناظر زیبا و شگفت انگیز چشم ها را پر می کند
00:00:48.870 --> 00:00:55.970
چگونه این هنوز یک میدان جنگ نیست؟ ♫
00:01:01.090 --> 00:01:05.100
i> پاییز می رود ، زمستان می رسد ، درست همانطور که شبنن ("شبنم سفید") به یخ زدگی تبدیل می شود
00:01:05.100 --> 00:01:08.910
جاده از راه دور است ، روزها طولانی است ، و فقط با مرگ در جنگ به پایان می رسد
00:01:08.910 --> 00:01:16.150
قلب من می خواهد سال های آخر سال خود را با شما بگذراند ، در کنار شما
00:01:16.150 --> 00:01:20.710
با این وجود طول عمر ما
00:01:20.710 --> 00:01:24.620
هیچ وقت برای مالیخولیایی وجود ندارد
00:01:24.620 --> 00:01:28.550
در آسمان خاکستری خاکستری ، عشق بیش از همه وجود دارد
00:01:28.550 --> 00:01:31.780
فقط سر خود را بلند کنید و امیدوارم نگاه کنید
00:01:31.780 --> 00:01:36.390
استخوان های شجاع و جوانمرد ، و عواطف جعلی را به فولاد تبدیل می کنند
00:01:36.390 --> 00:01:39.720
با تمرین تا لبه برش تیزتر شد
00:01:39.720 --> 00:01:45.930
زمان مثل تیغه ای است که هر لحظه بر روی صورت شما حک می شود
00:01:45.930 --> 00:01:51.390
اگر دوست داشته باشید ، هیچ کس پشیمان نخواهد شد
00:01:55.970 --> 00:02:00.210
اوه ژنرال من
00:02:00.210 --> 00:02:01.760
اینو بخون
00:02:01.760 --> 00:02:04.670
برادر کوچکتر من نبردها شکست خورده و برای همه اینها من رو مقصر میدونه؟
00:02:04.670 --> 00:02:06.090
این به وضوح تهمته
00:02:06.090 --> 00:02:07.850
دلیل اصلی شکست ما
00:02:07.850 --> 00:02:11.310
به این دلیله که یینو نتونسته به خوبی ارتش رو فرماندهی کنه
00:02:11.310 --> 00:02:13.920
چطور جرات میکنی! من نمردم
00:02:13.920 --> 00:02:15.900
که شما دو تا برنامه ریزی میکنید؟
00:02:15.900 --> 00:02:18.210
پدر سلطنتی می خواد مذاکره صلح رو شروع کنه
00:02:18.210 --> 00:02:20.010
عالیجناب شما باید سعی کنید اولین حرکت رو انجام بدید
00:02:20.010 --> 00:02:22.970
شما نباید اجازه بدید این شایستگی به یینو برسه
00:02:22.970 --> 00:02:26.860
یینو همیشه افکار عمیقی داشت و به طرز بی رحمانه ای عمل می کرد. من باید از او محافظت کنم
00:02:26.860 --> 00:02:30.790
به خصوص در روزهای آینده ممکنه مشکل رخ بده
00:02:30.790 --> 00:02:34.760
ژنرال ، وضعیت جنین شما بسیار ناپایداره
00:02:34.760 --> 00:02:38.030
جنگ مهمتره. من می تونم در
آینده فرزند دیگه ای داشته باشم. - شما
00:02:38.030 --> 00:02:39.000
ژنرال! -ژنرال
00:02:39.000 --> 00:02:40.520
ژنرال ، شما باید در این مورد با دقت فکر کنید
00:02:40.520 --> 00:02:43.730
ژنرال ، شما برای سقط جنین باید داروی گرگ ببر مصرف کنید
00:02:43.730 --> 00:02:47.520
اگر اصرار دارید این کار رو انجام بدید ، به سلامتی شما آسیب میرسه
00:02:47.520 --> 00:02:51.340
ممکنه دیگه نتونید باردار بشید
00:02:51.340 --> 00:02:55.530
یوجین ، اگه تو جای من باشی ، به من بگویید چیکار می کردی؟
00:02:55.530 --> 00:02:58.770
ژنرال بزرگ من که در خط مقدم قرار داره بارداره
00:02:58.770 --> 00:03:00.110
حامله؟ همسر من حامله
00:03:00.110 --> 00:03:03.590
هر چیزی می تونه اتفاق بیوفته. اگه کودک او
00:03:03.590 --> 00:03:05.830
چی میشه اگه
00:03:05.830 --> 00:03:08.550
اگه بخوام امپراطور بزرگ شیا باشم
00:03:08.550 --> 00:03:09.630
چقدر بی شرم
00:03:09.630 --> 00:03:13.290
من می خوام فقط یک بار بی شرم باشم
00:03:13.290 --> 00:03:17.540
این چیزی که من در مورد تو دوست دارم. بی شرم و مغرور بودن تو
00:03:17.540 --> 00:03:20.920
امیدوارم که شما هم مشکلات شاهزاده چی رو هم درک کنید
00:03:20.920 --> 00:03:24.320
شاهزاده چی سالها تحمل کرده و اهداف خود رو پنهان کرده
00:03:24.320 --> 00:03:26.540
فقط به امید یک روز قادر به تاج و تخت برسه
00:03:26.540 --> 00:03:30.480
اگه این اتفاق بیفته ، همه چیز بیهوده میشه
00:03:30.480 --> 00:03:33.490
قسمت 52
00:03:37.460 --> 00:03:39.100
جونوانگ جونوانگ
00:03:39.100 --> 00:03:42.080
بعد از اینکه دستور دادید ، بلافاصله پیش حسابدار رفتم
00:03:42.080 --> 00:03:44.060
و هشتاد درصد پس انداز خانه را گرفتم
00:03:44.060 --> 00:03:45.720
همه اینجاست
00:03:47.220 --> 00:03:50.300
بد نیست. کجا هستن افرادی که به تو گفتم دنبال اونها باش؟
00:03:50.300 --> 00:03:52.930
اونها در ورودی هستن و آماده ی حرکت هستن
00:03:52.930 --> 00:03:55.030
بزار وارد بشن - بله
00:03:55.810 --> 00:03:57.510
بیا تو، بیا تو
00:04:08.420 --> 00:04:11.670
بد نیست. همه باهوش و قوی به نظر می رسن
00:04:11.670 --> 00:04:16.550
امروز ، شما با شیائو شیائزی و من به ایستگاه مرزی شانشی میایید
00:04:16.550 --> 00:04:19.670
شیائو شیائزی رهبر گروه خواهد بود
00:04:19.670 --> 00:04:22.470
و مسئول رفاه و حرکات همه
00:04:22.470 --> 00:04:23.930
بله ، جونوانگ
00:04:23.930 --> 00:04:27.440
شیائو شیازی ، به کوچه گل کلاه برو
00:04:27.440 --> 00:04:29.280
و با تجربه ترین ماما رو استخدام کنیگ
00:04:29.280 --> 00:04:31.280
بعد از اون ، به خانواده لی برو و با لی دالی تماس بگیر
00:04:31.280 --> 00:04:32.890
لیو سانلانگ (لیو سوم) از خانواده آهنگران
00:04:32.890 --> 00:04:37.140
و همچنین اون زباله ها ، مو گاجی و لی شیائوئر از میخانه در خیابان جنوبی بیار
00:04:37.140 --> 00:04:39.960
نوازندگان اپرا از غرفه گل سفید ، مایو گنیار و هوو یولانگ
00:04:39.960 --> 00:04:41.830
چه به اونها پول بدی، یا بدزدی
00:04:41.830 --> 00:04:45.600
باید اونها رو مجبور کنی ، تا با خودموو به مرز ببریم
00:04:45.600 --> 00:04:48.410
جونوانگ ، لی دالی در کار محافظت شخصیه
00:04:48.410 --> 00:04:50.320
خوبه که یه آهنگر بیاری
00:04:50.320 --> 00:04:52.960
اما اونها یا تو اون زباله ها
00:04:52.960 --> 00:04:54.610
چرا ما باید اونها رو با خودمون به مرز ببریم؟
00:04:54.610 --> 00:04:56.790
اگه ژنرال بفهمه ، عصبانی میشه
00:04:56.790 --> 00:04:59.930
تنوع در گروه به طور طبیعی سودمنده
00:04:59.930 --> 00:05:03.430
همه افراد دارای ترفندهای کوچک در هر موقعیت خطرناکی به درد میخورن
00:05:03.430 --> 00:05:05.160
فهمیدم
الان برو
00:05:05.160 --> 00:05:08.100
بیا منو دنبال کنید
00:05:12.570 --> 00:05:14.460
جائو یوجین
00:05:14.460 --> 00:05:17.780
تو یه مردی، دقیقاً مثل پدر و پدربزرگ که قبل از تو بودن
00:05:17.780 --> 00:05:19.620
یک مرد نمیتونه بی فایده باشه
00:05:19.620 --> 00:05:22.660
یک ترسو و ترس از مرگ
00:05:23.600 --> 00:05:25.580
اما نو الان یه پدر هستی
00:05:25.580 --> 00:05:28.860
یک پدر نباید ترسو باشه
00:05:28.860 --> 00:05:32.600
تو باید بهترین تلاش خودت رو بکنی ، شجاع باشی و به جلو بری
00:05:40.560 --> 00:05:42.250
اعلیحضرت
00:05:43.950 --> 00:05:46.080
این خواهرزاده ی احمق من
00:05:46.080 --> 00:05:48.630
امروز او رو به کاخ احضار کردم
00:05:48.630 --> 00:05:51.560
تا او رو از رفتن به مرز بازدارم
00:05:51.560 --> 00:05:53.260
تا او یه جائو رو گیج نکنه
00:05:53.260 --> 00:05:58.020
اما این طغیانگر سریعتر از یک خرگوش فرار کرد
00:05:58.020 --> 00:06:02.600
اعلیحضرت ، اضطراب او قابل درک
00:06:02.600 --> 00:06:05.710
حتی بیشتر وقتی او می خواد پدر بشه
00:06:05.710 --> 00:06:07.950
پدر؟
00:06:07.950 --> 00:06:11.010
کسی مثل او می تونه پدر بشه؟
00:06:12.730 --> 00:06:15.480
گزارش ، اعلیحضرت. لرد فن درخواست کرده تا شما رو ببینه
00:06:15.480 --> 00:06:16.980
اجازه داره
00:06:18.490 --> 00:06:21.720
بزارید لرد فن وارد بشه
00:06:36.760 --> 00:06:39.120
من ، فن جونگلیان ، سلام می کنم به عالیجناب
00:06:39.120 --> 00:06:40.820
سلام به وزیر شریف
00:06:40.820 --> 00:06:43.960
من چن تیانمائو هستم با سلام خدمت اعلیحضرت
00:06:45.290 --> 00:06:49.570
وزیر فن ، او کیه؟
00:06:51.750 --> 00:06:55.060
نام او چن تیانمائو است. او دزده
00:06:55.060 --> 00:06:57.170
که مرتکب جرائم در همه جا شده
00:06:57.170 --> 00:07:00.280
چند روز پیش ، او در حال تلاش برای سرقت در مانور جنگوئو گونگ بود
00:07:00.280 --> 00:07:03.040
وقتی شخصاً توسط بزرگان گونگ گرفتار شد
00:07:03.040 --> 00:07:06.490
وقتی او در بازداشت شد و در حال مجازات بود ، اطلاعات کاملی رو فاش کرد
00:07:06.490 --> 00:07:10.830
به غیر از سرقت از محل زندگی دولت و خنجر ژنرال یه
00:07:10.830 --> 00:07:14.600
او همچنین هنگام حضور در شیا ، شمشیر گرانبهای یلی یوکی رو به سرقت برد
00:07:14.600 --> 00:07:17.110
شمشیر گرانبها یلی یوکی؟
00:07:18.430 --> 00:07:19.830
چه خبره؟
00:07:19.830 --> 00:07:21.680
حقیقت رو بگو
00:07:23.050 --> 00:07:27.980
مردی به نام هو یوان... او... او به من گفت این کار رو بکنم
00:07:27.980 --> 00:07:30.740
هو یوان کیه؟
00:07:30.740 --> 00:07:34.770
او اهل سونگ بزرگ ، پیام رسان شاهزاده چی است
00:07:35.560 --> 00:07:37.550
شاهزاده چی؟
00:07:38.490 --> 00:07:40.090
پیام رسان شاهزاده چی؟
00:07:40.090 --> 00:07:42.450
بله
00:07:42.450 --> 00:07:44.350
او رو دور کنید
00:07:53.270 --> 00:07:56.960
اعلیحضرت ، چطور باید با این مأمور مائو رفتار کنم؟
00:07:56.960 --> 00:07:59.160
او یک گربه وحشی در وهله اول
00:07:59.160 --> 00:08:01.790
بزار بره
00:08:01.790 --> 00:08:06.190
وزیر من ، من می خوام که درباره ی این موضوع مخفیانه تحقیق کنی
00:08:06.190 --> 00:08:11.390
بررسی کن که آیا شخصی به نام هو یوان در محل اقامت پرنس کی وجود داره یا نه
00:08:24.430 --> 00:08:26.670
بیا استراحت کنیم
00:08:27.500 --> 00:08:28.730
اونو بزار اونجا
00:08:28.730 --> 00:08:30.560
متشکرم
00:08:33.950 --> 00:08:36.860
شیائو شیازی ، ما نیم ماه که سفر میکنیم
00:08:36.860 --> 00:08:38.760
چرا هنوز نرسیدیم؟
00:08:38.760 --> 00:08:40.990
جونوانگ ، اول موز بخور
00:08:40.990 --> 00:08:43.170
من دیروز در مسافرخانه پرسیدم
00:08:43.170 --> 00:08:45.860
ما حالا در محل اتصال نینگجو و شیاجو هستیم
00:08:45.860 --> 00:08:48.280
تا ده روز دیگه به اردوگاه نظامی میرسیم
00:08:48.280 --> 00:08:50.750
وبعد می تونی ژنرال رو ببینی
00:08:50.750 --> 00:08:52.170
ما فقط نیمی از راه هستیم
00:08:52.170 --> 00:08:54.690
جونوانگ ، اونجا بشین
00:08:54.690 --> 00:08:57.330
در سفر قبلی ، من به طور رسمی کار کردم
00:08:57.330 --> 00:08:59.010
هر جا که می رفتم ، مسئولان از من استقبال می کردن
00:08:59.010 --> 00:09:00.930
صدها نفر منو همراهی می کردن
00:09:00.930 --> 00:09:02.580
و حتی همسر رو همراه خودم داشتم
00:09:02.580 --> 00:09:04.730
همه مقامات از من استقبال می کردن
00:09:04.730 --> 00:09:07.870
به غیر از اینکه سواری کالسکه کمی بود ، من واقعاً رنج زیادی نبردم
00:09:07.870 --> 00:09:11.160
ولب این بار برای رفتن به مرز شانشی هستیم ، باید سطح پایین رو حفظ کنیم
00:09:11.160 --> 00:09:12.790
ما همچنین می ترسیم که دیگران بفهمن
00:09:12.790 --> 00:09:15.950
لباس و اقامتگاه های ما باید یک یا دو سطح کم بشه
00:09:15.950 --> 00:09:18.550
خوشبختانه شما و ژنرال بدنهای خودتون رو آموزش دادید
00:09:18.550 --> 00:09:20.570
جسارت و شجاعت شما بسیار زیاد شده
00:09:20.570 --> 00:09:22.330
البته
00:09:22.330 --> 00:09:25.200
این برای همسر و پسرمه
00:09:25.990 --> 00:09:28.540
علاوه بر این ، من هرگز در مرز نبودم
00:09:28.540 --> 00:09:31.780
ما می توانیم در طول راه از مناظر لذت ببریم
00:09:39.840 --> 00:09:41.350
جونوانگ ، حالت خوبه؟
00:09:41.350 --> 00:09:42.870
مار
جونوانگ ، چه خبره؟
00:09:42.870 --> 00:09:44.410
عجله کن. کمکش کن
00:09:44.410 --> 00:09:45.600
جونوانگ از مار ترسیده
00:09:45.600 --> 00:09:47.160
مار کجاست؟
00:09:47.160 --> 00:09:48.870
فرار کرد؟ -
پا رو گاز گرفت؟
00:09:48.870 --> 00:09:50.340
حالت خوبه؟
00:09:50.340 --> 00:09:52.960
این دست شما رو نیش
زد؟ - نه ، من خوبم
00:09:52.960 --> 00:09:54.350
من یک مرد هستم
00:09:54.350 --> 00:09:56.230
چرا من باید بترسم؟
00:10:01.000 --> 00:10:03.200
جونوانگ
00:10:05.200 --> 00:10:07.000
وای پام
00:10:10.400 --> 00:10:12.400
وای رون پام
00:10:43.600 --> 00:10:45.400
اوه خدای من
00:10:45.400 --> 00:10:50.200
چطور ممکنه چنین مکان وسیعی وجود داشته باشه که حتی علفها حتی رشد نمیکنن؟
00:10:50.200 --> 00:10:51.800
جونوانگ
00:10:51.800 --> 00:10:56.300
ما انحراف انجام دادیم تا شیا غربی متوجه ما نشه
00:10:56.300 --> 00:11:00.600
اینجا جایی که سرزمین های نینگجو و شیاجو به یکدیگر وصل میشن
00:11:00.600 --> 00:11:04.500
مردم اینجا زندگی بسیار سرد و سختی رو پشت سر میزارن
00:11:04.500 --> 00:11:09.000
در اینجا به ندرت باران می باره و چمنزارهای بسیار کمی وجود داره
00:11:09.000 --> 00:11:12.400
گاهی اوقات ، شش ماه یک بار باران نمیباره
00:11:12.400 --> 00:11:14.600
وقتی که فصل باران
00:11:14.600 --> 00:11:19.500
اونها آب رو در حوضچه جمع می کنن که یک سال استفاده کنن
00:11:19.500 --> 00:11:22.200
استفاده برای یک سال؟
00:11:22.200 --> 00:11:26.000
اونها بعد از شستن صورت خود با آب برای شستن سبزیجات استفاده میکنن
00:11:26.000 --> 00:11:30.200
بعد از اون آب شستن سبزیجات به عنوان آب آشامیدنی گاوها و اسبها استفاده میکنن
00:11:30.200 --> 00:11:34.400
همچنین برای تمیز کردن ، توالت و آب دادن به زمین مورد استفاده قرار می گیره
00:11:34.400 --> 00:11:36.000
اونها فقط با سبزیجات خوراکی زندگی میکنن؟
00:11:36.000 --> 00:11:39.800
اما اینطور زنده موندن
00:11:43.000 --> 00:11:45.000
جونوانگ ، چی شده؟
00:11:45.000 --> 00:11:46.000
جونوانگ
00:11:46.000 --> 00:11:47.900
کالسکه رو متوقف کن
00:11:53.400 --> 00:11:54.900
جونوانگ
00:11:54.900 --> 00:11:56.400
جونوانگ - سریع نگاه کن
00:11:56.400 --> 00:11:57.600
جونوانگ
00:11:58.660 --> 00:12:02.880
جونوانگ ، زبانت رو بیرون بیار. اجازه بده که من اون رو بررسی کنم
00:12:05.500 --> 00:12:09.200
ما غذای خشک خوردیم و معده او التهاب کرده شکمش حال خوبی نداره
00:12:09.200 --> 00:12:12.800
چطور او نمی تونا اسهال و استفراغ داشته باشه؟ او شروع به تب میکنه
00:12:12.800 --> 00:12:14.400
چیکار باید بکنیم؟
00:12:14.400 --> 00:12:18.000
وحشت نکن بعداً چیزی برای او تجویز می کنم
00:12:18.000 --> 00:12:21.400
بیایگ یک مسافرخانه پیدا کنیم و استراحت کنیم
00:12:21.400 --> 00:12:24.800
وقتی تب او کم شد ، ما ادامه میدیم
00:12:24.800 --> 00:12:27.600
من خوبم. این فقط ناراحتی معده است
00:12:27.600 --> 00:12:30.400
فقط نسخه در مسافرخانه بده من خوب میشم
00:12:30.400 --> 00:12:32.000
جونوانگ
مانع از سفر نشو
00:12:32.000 --> 00:12:34.400
جونوانگ ، این رو نمیشه آسون گرفت
00:12:34.400 --> 00:12:38.000
این یک موضوع زندگی و مرگ
00:12:38.000 --> 00:12:39.800
من مسئولیت زندگی خودم رو به عهده میگیرم
00:12:39.800 --> 00:12:44.400
جونوانگ ، من یک خانواده از اعضای جوان و پیر دارم. اونها منتظر بازگشت من هستن
00:12:44.400 --> 00:12:48.500
جونوانگ ، بدن تو ضعیفه. اگه اتفاقی برای تو بیوفته
00:12:48.500 --> 00:12:50.400
ما سالم نمیمونیم
00:12:50.400 --> 00:12:53.400
چی میسه اگرگه شاهزاده خانم دواگر از گریه بمیره؟
00:12:53.400 --> 00:12:56.400
درسته ، جونوانگ ، لطفاً مهربان باشید
00:12:56.400 --> 00:12:58.400
اگه جونوانگ زنده به خانه برنگرده
00:12:58.400 --> 00:13:01.700
این پایان نسل ما هم هست
00:13:05.500 --> 00:13:09.600
اگخ ظرف بیست روز به اردوگاه برسیم ، پاداش می گیرید
00:13:09.600 --> 00:13:12.600
جونوانگ ، اگه قبل از دیدن ژنرال بمیری
00:13:12.600 --> 00:13:14.800
چطور پاداش بگیریم؟
00:13:14.800 --> 00:13:17.200
جونوانگ ، باید سعی کنی با بندگان خود همدلی کنی
00:13:18.000 --> 00:13:19.420
شما منو گول می زنید
00:13:19.420 --> 00:13:22.200
اگه جرات کنید منو از دیدن همسرم به تأخیر بیندازید ، او شما رو به دادگاه نظامی میندازه
00:13:22.200 --> 00:13:26.000
جونوانگ ، عصبانی نشو
باشه ، ما حاضریم که به دادگاه نظامی بریم
00:13:26.000 --> 00:13:29.000
ما فقط یک دسته از مردم شهر هستیم
00:13:29.000 --> 00:13:32.700
درسته، جونوانگ ما جنگجوهای بزرگی نیستیم
00:13:32.700 --> 00:13:35.900
انتظارات زیادی از ما نداشته باش
00:13:36.900 --> 00:13:40.800
جونوانگ ، با اینکه اونهذخیلی بی شرم هستن، اما چیزی که اونها میگن منطقی به نظر می رسه
00:13:40.800 --> 00:13:45.500
فکر می کنم باید به پزشک سلطنتی گوش کنیم بیا یک مسافرخانه پیدا کنیم و استراحت کنیم
00:13:45.500 --> 00:13:50.200
وقتی که تب شما کم شد ، می تونین شب بمونیم و برنامه خودت رو برای دیدن ژنرال دنبال کنی
00:13:50.200 --> 00:13:52.000
درسته
اینطور نیست؟ - بله
00:13:52.000 --> 00:13:54.000
درسته
00:13:54.000 --> 00:13:58.600
حتی نمی تونم هنگام مواجهه با تبهکاری هایی مثل شما قهرمان بشم
00:13:58.600 --> 00:13:59.600
دارم وارد کالسکه میشم
00:13:59.600 --> 00:14:01.200
من میرم دارو رو بگیرم
00:14:01.200 --> 00:14:04.000
حالا بریم
00:14:07.900 --> 00:14:12.000
از اونجایی که ژنرال بزرگ نیروی نظامی جهان ،یه جائو از مرزها محافظت میکنه
00:14:12.000 --> 00:14:15.400
او توانست وضعیت جنگ رو به نفع ما پیش ببره
00:14:15.400 --> 00:14:17.600
ما به جای اینکه منفعل باشیم ، فعال شدیم
00:14:17.600 --> 00:14:22.600
امروز ، شیا موضوع مذاکره صلح رو مطرح کرد. افراد عزیز
00:14:23.700 --> 00:14:27.000
چطور باید پاسخ بدیم؟
00:14:31.700 --> 00:14:33.200
برای پاسخ به اعلیحضرت
00:14:33.200 --> 00:14:35.600
تلاش های یه جائو منجر به شکست بزرگ شیا شد
00:14:35.600 --> 00:14:39.700
و مرز را شوکه کرد و وادار کرد شیا غربی مذاکره صلح رو پیشنهاد کنه
00:14:39.700 --> 00:14:43.800
حالا که پیشتازان ارتش ما در حد خوبی قرار دارن و روحیه آنها در اوج
00:14:43.800 --> 00:14:47.300
ما باید آنها را پیش ببریم و به پایان برسانیم
00:14:49.000 --> 00:14:50.200
برای پاسخ ، اعلیحضرت
00:14:50.200 --> 00:14:52.600
سونگ مدت زمان طولانی در جنگ بوده
00:14:52.600 --> 00:14:56.600
برای از بین بردن رنج ها و دردهای مردم
00:14:56.600 --> 00:14:58.800
ما باید پیشنهاد آنها را برای مذاکره در مورد صلح بپذیریم
00:14:58.800 --> 00:15:00.200
اعلیحضرت
00:15:00.200 --> 00:15:02.200
ژنرال اولد یانگ درست میگه
00:15:02.200 --> 00:15:04.800
ما باید از این فرصت استفاده كنیم تا آنها را در یك كشتی بندازیم به پایان برسانیم
00:15:04.800 --> 00:15:07.800
و بندر شیا را نابود کنیم
00:15:07.800 --> 00:15:09.200
برای پاسخ به اعلیحضرت
00:15:09.200 --> 00:15:13.600
ارتش ما می تونه از مذاکرات صلح به عنوان فرصتی برای آماده سازی مقررات و بعد حمله به آنها استفاده کنه
00:15:13.600 --> 00:15:17.000
در حالی که آنها آماده بازیابی سرزمین های از دست رفته ما نیستن
00:15:18.700 --> 00:15:20.800
من فکر می کنم ما نباید درباره مذاکرات صلح عجله کنیم
00:15:20.800 --> 00:15:24.400
ما باید در مورد مذاکره صلح محتاط باشیم. شیا می تونه دو هدف متفاوت داشته باشه
00:15:24.400 --> 00:15:27.000
یک ، باید پیشنهاد مذاکره صلح رو بگیرن
00:15:27.000 --> 00:15:29.200
دو ، به تقویت و هوشیاری خودشون ادامه بدهند
00:15:29.200 --> 00:15:32.600
وقتی که ما از اهداف آنها اطمینان داشته باشیم و شرایط معقولی داشته باشیم
00:15:32.600 --> 00:15:35.800
ما می تونیم درباره مذاکرات صلح دوباره بحث کنیم
00:15:35.800 --> 00:15:38.400
اگرچه این کشور بسیار بزرگه ، اما تلفات مرگ هم بسیار زیاد است
00:15:38.400 --> 00:15:42.100
حتی اگه جهان در صلح باشه ، اگه فراموش کنید که چطور باید جنگید ، خطر از دست دادن وجود داره
00:15:42.100 --> 00:15:47.200
ما مشتاق جنگیدن نیستیم ، اما از انجام این کار نمی ترسیم
00:15:47.200 --> 00:15:50.800
بهترین کار اینکه شیا بخواد جنگ رو متوقف کنه
00:15:50.800 --> 00:15:54.400
اما اگه بخشی از نقشه ی آنها باشه
00:15:54.400 --> 00:15:58.800
من قطعاً تا آخر با آنها می جنگم
00:15:59.900 --> 00:16:01.400
برای پاسخ به اعلیحضرت
00:16:01.400 --> 00:16:05.600
از زمان شروع جنگ ، ما تحریم های اقتصادی را علیه وسترن شیا اعمال کردیم
00:16:05.600 --> 00:16:08.000
شیا اکنون متحمل ضررهای زیادی شده
00:16:08.000 --> 00:16:11.200
مذاکره صلح میتونه پیشنهادی برای یک تاکتیک تأخیر باشه
00:16:11.200 --> 00:16:14.000
اما از چیزی که من در مورد امپراطور شیا غربی میدونم
00:16:14.000 --> 00:16:17.600
او یک متفکر کامل و روشمند با جاه طلبی های بزرگ و وحشیه
00:16:17.600 --> 00:16:21.400
مذاکرات صلح مطمئناً به راحتی موفقیت نمیشه
00:16:21.400 --> 00:16:25.200
همانطور که می گویند ، ماندن ممکنه بهتر از هر حرکتی باشه ، ماندگاری ممکنه ارزش چندین برابر شجاعت رو داشته باشه
00:16:25.200 --> 00:16:28.800
های وینینگ آرام و پايداره
00:16:28.800 --> 00:16:32.100
تو به عنوان مذاکره کننده با شیا یک انتخاب مناسب هستی
00:16:32.900 --> 00:16:35.500
های وینینگ - در خدمتم
00:16:35.500 --> 00:16:37.300
من به تو دستور میدم نماینده کشور باشی
00:16:37.300 --> 00:16:40.400
فوراً به سمت شیا برو و مسئول مذاکرات صلح باش
00:16:40.400 --> 00:16:43.100
من اطاعت خواهم کرد
00:16:47.400 --> 00:16:51.200
پدر سلطنتی ، آیا واقعاً قصد داریم مذاکره صلح داشته باشیم؟
00:16:51.200 --> 00:16:53.700
من قبلاً فرستاده ای فرستادم
00:16:53.700 --> 00:16:56.800
پیشنهاده مذاکره ی صلح رو به سونگ تحویل بده
00:16:56.800 --> 00:16:59.800
به زودی پاسخی میرسه
00:16:59.800 --> 00:17:03.800
چه کسی رو برای مذاکره صلح میفرستید؟
00:17:04.700 --> 00:17:09.800
برای بیان اخلاص شیا ، در درجه اول
00:17:09.800 --> 00:17:14.000
من شخصاً با فرستاده سونگ ملاقات میکنم
00:17:15.100 --> 00:17:16.800
من هنوز فکر می کنم
00:17:16.800 --> 00:17:18.800
نیازی به مذاکره صلح نیست
00:17:18.800 --> 00:17:20.500
احمق
00:17:21.560 --> 00:17:24.710
این فقط یک تاکتیک تأخیریه
00:17:25.800 --> 00:17:29.400
من فقط می خوام یک فضای هماهنگ ایجاد کنم
00:17:29.400 --> 00:17:32.600
هدف اینکه آنها رو رها کنیم
00:17:32.600 --> 00:17:35.000
وقتی زمان مناسب رسید
00:17:35.000 --> 00:17:39.000
من یینو رو برای انجام حمله پنهانی به سونگ میفرستم
00:17:39.000 --> 00:17:40.420
ما باید
00:17:40.420 --> 00:17:44.200
این بار موفق بشیم و شکست نخوریم
00:17:44.200 --> 00:17:46.600
می بینیم
00:17:46.600 --> 00:17:50.600
پدر سلطنتی ، می تونید اجازه بدید که قبیله ما این نبرد رو رهبری کنه؟
00:17:50.600 --> 00:17:52.800
از زمان شروع جنگ
00:17:52.800 --> 00:17:55.800
شما همیشه ارتش یینو رو اعزام کردید
00:17:55.800 --> 00:17:58.400
شش ماهه که من به
00:17:58.400 --> 00:18:02.600
افزایش آموزش قبیله ام فکر میکنم و از آنجایی که جنگ به پایان رسیده
00:18:02.600 --> 00:18:07.100
امیدوارم که پدر سلطنتی مهارت های نبرد قبیله من رو هم بررسی کنه
00:18:09.200 --> 00:18:11.600
سربازان ولیعهد
00:18:12.600 --> 00:18:17.200
همچنین باید این فرصتی داشته باشن که به جنگ برن و تجربه ای کسب کنن
00:18:17.200 --> 00:18:19.000
متشکرم ، پدر سلطنتی
00:18:21.000 --> 00:18:25.400
برای اعزام دویست هزار سرباز از مذاکرات صلح استفاده کنید
00:18:25.400 --> 00:18:28.400
به طور مخفیانه در خط
مقدم مستقر بشید. - بله
00:18:28.400 --> 00:18:30.000
همچنین
00:18:31.000 --> 00:18:34.000
ارتش تو باید
00:18:34.000 --> 00:18:37.100
به دستورات و ترتیبات یینو احترام بزاره
00:18:39.100 --> 00:18:41.100
بله
00:18:41.100 --> 00:18:45.800
این بار ، من باید کاملاً
00:18:45.800 --> 00:18:48.400
ارتش یه جائو رو از بین ببرم
00:18:48.400 --> 00:18:50.700
مذاکره صلح فقط یه وسیله است
00:18:50.700 --> 00:18:53.300
یک نقشه بزرگتر برای جنگ در پس زمینه وجود داره
00:18:53.300 --> 00:18:56.700
من باید سریع این اطلاعات رو
00:19:01.700 --> 00:19:03.200
به استراتژیست نظامی برسونم
00:19:04.200 --> 00:19:06.500
خانم شین، چرا اینقدر مضطربی؟ چی شده؟
00:19:06.500 --> 00:19:10.500
مذاکره صلح یه نقشه است. جنگ پنهانی هدف واقعیه
00:19:12.500 --> 00:19:16.300
همینطور که فکر می کردم. اونقدر ها هم ساده نیست
00:19:16.300 --> 00:19:18.660
قصد دارن چیکار کنن؟
00:19:19.200 --> 00:19:21.900
فقط برای سرگرمی سونگ ، امپراطور شیا غربی
00:19:21.900 --> 00:19:25.000
قصد داره شخصاً فرستاده مذاکره صلح سونگ رو ملاقات کنه
00:19:26.100 --> 00:19:29.800
من به راهی برای امپراطور شیا فکر میکنم
00:19:29.800 --> 00:19:31.700
تا فرصتی برای گزارش دادن به فرستاده ی سونگ پیدا کنم
00:19:31.700 --> 00:19:35.100
نه ، از این راه خیلی خطرناکه
00:19:36.560 --> 00:19:38.270
خطرناک؟
00:19:38.900 --> 00:19:43.000
مگه زندگی پر از خطرات نیست؟
00:19:43.000 --> 00:19:45.400
اما شما باید ژنرال فکر کنید
00:19:45.400 --> 00:19:49.100
اگه او در اینجا بود ، مطمئناً به شما اجازه نمیداد چنین خطر بزرگی رو بر عهده بگیرید
00:19:49.100 --> 00:19:51.400
از طرف او فکر می کنی؟
00:19:52.100 --> 00:19:58.000
نه. این بار ، من فقط می خوام به کسی که بودم برگردم
00:20:15.380 --> 00:20:17.100
اعلیحضرت
00:20:18.200 --> 00:20:20.200
مقداری میان وعده برای شما آوردم
00:20:20.200 --> 00:20:24.000
من شخصاً اینها رو برای اعلیحضرت ساختم تا امتحان کنه
00:20:24.000 --> 00:20:25.800
کیک های ترد "خال میر" وجود داره
00:20:25.800 --> 00:20:30.100
"صداقت زن زیبا" کوفته های بخارپز ، و نودل سبزیجات و کیک نیلوفر آبی
00:20:31.100 --> 00:20:34.300
شنیار ، تو واقعاً مبتکری
00:20:34.300 --> 00:20:37.700
من باید اینها رو امتحان کنم
00:20:49.100 --> 00:20:52.000
در دهان ذوب میشه
00:20:52.000 --> 00:20:55.000
طعم روی زبان ماندگاره
00:20:55.000 --> 00:20:58.000
از وقتی در شیا بزرگ من بودی
00:20:58.000 --> 00:21:01.400
تو درخشان تر شدی
00:21:03.100 --> 00:21:06.600
و جذاب تر
00:21:06.600 --> 00:21:10.200
این آب و زمین شیاست که منو نرم کرده
00:21:10.200 --> 00:21:13.800
و اعلیحضرت منو آبیاری کرده
00:21:16.500 --> 00:21:21.200
من شنیدم که می خواهید فردا نماینده ی سونگ رو ملاقات کنی تا در مورد مذاکرات صلح صحبت کنید
00:21:22.630 --> 00:21:27.730
آیا می توانید منو هم با خودتون ببرید؟
00:21:29.110 --> 00:21:32.260
تو هم به مذاکرات صلح علاقه داری؟
00:21:33.220 --> 00:21:36.160
من فقط می خوام در کنار شما باشم
00:21:36.160 --> 00:21:38.680
و شخصاً برازندگی شما رو ببینم
00:21:39.460 --> 00:21:41.590
فردا ، همه وزرای من اونجا هستن
00:21:41.590 --> 00:21:45.480
داشتن تو در کنار من ناخوشاینده
00:21:50.420 --> 00:21:52.490
ممکنه به خاطر این باشه که
00:21:56.000 --> 00:21:58.670
می ترسی؟
00:22:18.940 --> 00:22:23.810
مگه در این دنیا چیزی وجود داره که من از اون بترسم؟
00:22:27.160 --> 00:22:31.790
اعلیحضرت ، اگه واقعاً می خواهید من شما باشم
00:22:34.090 --> 00:22:37.050
چرا من رو با خودت نمیبری
00:22:40.180 --> 00:22:42.970
تا بزاری آن وزرا ببینن
00:22:56.510 --> 00:22:59.280
پس می تونید دهانشان زودتر ببندید
00:23:03.420 --> 00:23:05.680
عالی
00:23:05.680 --> 00:23:10.440
من زنی مثل تو رو دوست دارم که جرات می کنه چیزهای رو که گفتی انجام بده
00:23:10.440 --> 00:23:14.570
تو یه پری هستی که از بهشت فرستاده شده
00:23:16.310 --> 00:23:18.160
فقط تو
00:23:19.220 --> 00:23:22.300
شایسته ای که زن من باشی
00:23:24.490 --> 00:23:29.710
فقط اعلیحضرت شایسته است که مرد من باشد
00:23:44.480 --> 00:23:46.250
اعلیحضرت ، بیا اینجا
00:23:48.210 --> 00:23:49.730
شینیار
00:23:50.800 --> 00:23:52.920
شینیار
00:23:52.920 --> 00:23:55.160
فکر می کنی نمی تونم تو رو بگیرم؟
00:23:55.160 --> 00:23:56.640
فکر می کنی نمی تونم تو رو بگیرم؟ درسته؟
00:23:56.640 --> 00:23:58.270
بیا اینجا
00:24:12.010 --> 00:24:14.890
زن زیبا
00:24:26.370 --> 00:24:27.870
بیا بریم
00:24:47.470 --> 00:24:49.550
اینجا چیکار میکنی؟
00:24:49.560 --> 00:24:51.330
نرفتی؟
00:24:51.330 --> 00:24:54.680
آه جائو ، دلم برات تنگ شده
00:24:54.680 --> 00:24:58.020
همه اش دارم به تو فکر میکنم
00:24:58.020 --> 00:25:02.020
شین ، به من فکر نکن
00:25:02.020 --> 00:25:04.130
من خیلی خوب کار می کنم
00:25:09.150 --> 00:25:11.170
آه جائو
00:25:19.230 --> 00:25:21.350
لطفا منو ترک نکن
00:27:03.170 --> 00:27:07.460
من های وینینگ از سون بزرگ هستم که سلام و احترام اعلیحضرت را به شما ارسال می کنم
00:27:18.090 --> 00:27:22.130
این پیمان صلح از امپراطور سونگ ما است
00:27:22.130 --> 00:27:24.870
اعلیحضرت ، لطفاً نگاهی بندازید
00:28:01.280 --> 00:28:06.290
لرد های برای مذاکره صلح با شیا بزرگ ما سفر کرده
00:28:06.290 --> 00:28:09.870
این برای نشان دادن صداقت امپراطور سونگ کافیه
00:28:18.200 --> 00:28:20.090
لرد های
00:28:25.590 --> 00:28:29.950
لرد هائی ، شیا بزرگ بزرگ و فقیره
00:28:29.950 --> 00:28:34.490
جنگ چندین ساله که بر دوش مردم ماست
00:28:34.490 --> 00:28:40.260
جنگ اخیر بین سونگ و شیا هم توسط برخی درگیری های مرزی آغاز شد
00:28:40.260 --> 00:28:43.040
درسته که سونگ و شیا هر دو متحمل خسارات زیادی از جنگ شدن
00:28:43.040 --> 00:28:44.850
معاملات در مرز هم متوقف شد
00:28:44.850 --> 00:28:46.950
بسیاری از سربازان و مردم زخمی شدن
00:28:46.950 --> 00:28:49.280
با گذشت روزها ، قدرت ملت ما رو به زوال است
00:28:49.280 --> 00:28:54.210
به خاطر مردم ما و یک رابطه دوستانه
00:28:54.210 --> 00:28:57.090
اعلیحضرت بین طرفین
00:28:57.090 --> 00:29:00.600
مایل به گفتگو در مورد صلح با سونگ است
00:29:03.280 --> 00:29:06.670
مشاور امور خارجه ، شما راست می گویید
00:29:06.670 --> 00:29:12.230
من شنیدم که ملت شما فاقد چای برای نوشیدن و لباس بسیار گران است
00:29:12.230 --> 00:29:15.500
مردم شکایت کردن
00:29:16.720 --> 00:29:23.250
پیمان صلح بهترین راه برای شیا غربی است
00:29:24.510 --> 00:29:28.970
لرد های ، به خاطر مردم آهنگ بزرگ و شیا بزرگ
00:29:28.970 --> 00:29:32.350
امیدواریم که هر دو طرف از همین حالا نیروهای خود رو عقب ببرند
00:29:32.350 --> 00:29:36.870
مرزهای رو به وضوح تعیین کنیم. معاملات را از سر بگیریم
00:29:38.560 --> 00:29:42.080
از اونجایی که بحث را برای مذاکره صلح آغاز کردید
00:29:42.080 --> 00:29:45.040
این نشون میده که چقدر صادق هستید
00:29:45.040 --> 00:29:49.470
لطفا اول ارتش رو عقب نشینی کرده و مسافت صد لی رو حفظ کنید
00:29:49.470 --> 00:29:50.920
صد لی؟
00:29:50.920 --> 00:29:55.550
بعد از اون ، ارتش ما هم همین کار رو خواهد کرد
00:29:55.550 --> 00:30:00.770
ظرف شش ماه ، هر دو ارتش عقب نشینی می کنند و به اردوگاه های خودشون برمیگردن
00:30:00.770 --> 00:30:06.050
لرد هائي ، عقب نشيني ارتش برای اخلاص بودن هر دو طرف مهمه
00:30:06.050 --> 00:30:10.280
به نظر می رسه برداشت یکجانبه مناسب نیست
00:30:11.760 --> 00:30:16.790
اعلیحضرت ، من فکر می کنم فرستاده ی سونگ صادق نیست
00:30:16.790 --> 00:30:20.110
بزارید او رو تحقیر کنم
00:30:20.110 --> 00:30:21.610
انجام بده
00:30:36.700 --> 00:30:42.740
اربابی که در اینجا ایستاده کخ حتی سخت تر از درختان توس در کوه هلان است
00:30:43.530 --> 00:30:46.460
به نظر می رسه که قبلاً او رو ملاقات کردم
00:30:51.240 --> 00:30:57.550
،شما در گذشته این فرستاده را در دشت های مرکزی دیدید؟
00:31:00.640 --> 00:31:05.820
پس ، در یک فاحشه خانه در پایتخت بوده؟
00:31:07.210 --> 00:31:11.040
نمیدونم چرا اینقدر جدی هستی
00:31:11.040 --> 00:31:15.480
شما مثل یک مرد واقعی به نظر می رسید
00:31:17.000 --> 00:31:19.380
من از زمان كوچكی كتاب هاي فضيلت منجيجات رو مبخوندم
00:31:19.380 --> 00:31:21.140
من شخصیت مستقیمی دارم
00:31:21.140 --> 00:31:23.030
چرا باید به فاحشه خانه ها برم؟
00:31:23.030 --> 00:31:26.700
خانم ، اتهامات تهمت آمیز نزنید
00:31:28.460 --> 00:31:32.820
ممکنه این باشه که من شخص اشتباهی رو تشخیص دادم؟
00:31:32.820 --> 00:31:35.220
مگه شما لرد هائی نیستید؟
00:31:36.630 --> 00:31:41.380
در سونگ واقعا کسی مفید نیست
00:31:41.380 --> 00:31:45.920
حتی یک مردی مثل تو رو برای مذاکره کردن فرستادن
00:31:47.990 --> 00:31:48.960
چه مسخره
00:31:48.960 --> 00:31:55.390
خانم ، من می تونم ببینم که شما چهره ای لطیف و زیبا دارید
00:31:55.390 --> 00:31:59.680
من فکر می کنم شما باید از سونگ بزرگ ، درسته؟
00:31:59.680 --> 00:32:01.970
اگه باشم که چی؟
00:32:01.970 --> 00:32:06.950
همه مردان دشت های مرکزی بی فکر و ناسپاس هستند
00:32:06.950 --> 00:32:10.050
برخلاف مردان شجاع و قهرمان در شیا بزرگ
00:32:10.960 --> 00:32:13.080
درسته. - عالی
00:32:13.080 --> 00:32:14.250
درسته
00:32:14.250 --> 00:32:18.700
خانم ، شما مایل به ازدواج با کشور شیا هستید
00:32:18.700 --> 00:32:22.560
آیا هیچ احساسی برای کشور خودتون ندارید؟
00:32:23.190 --> 00:32:26.570
دارم. چطور میتونم نداشته باشم؟
00:32:30.170 --> 00:32:33.170
دلم برای بی روحی دشت های مرکزی تنگ شده
00:32:33.170 --> 00:32:37.430
بلایای طبیعی و مردم او و بیدهای پوشیده از دود او
00:32:37.430 --> 00:32:40.180
مردان دشت های مرکزی بی دین هستند و سیری ناپذیرن
00:32:40.180 --> 00:32:42.030
شما متکبر هستید
00:32:44.770 --> 00:32:48.330
شما مثل گل به نظر می رسید ، اما قلب شما توسط مار مسموم شده
00:32:48.330 --> 00:32:53.130
شما فرستاده سونگ بزرگ رو در این دادگاه تحقیر کردید
00:32:53.130 --> 00:32:57.450
شما خجالت و تحقیر سونگ ما هستید
00:32:57.450 --> 00:33:01.030
تو فرستاده شیطانی ، من قبلاً با تو ملایم بودم
00:33:01.030 --> 00:33:06.150
تو واقعاً فکر کردی که فردی مهم هستی؟ تو جرات می کنی رفتارهای ظالمانه ای در اینجا در قلمرو ما داشته باشی؟
00:33:06.150 --> 00:33:10.530
شنیار ، متوقف شو
00:33:14.410 --> 00:33:20.560
اربال هائی ، زنان بزرگ شیا من به طور طبیعی لجاج و با اراده هستند
00:33:20.560 --> 00:33:23.490
اگرچه او در دشت های متولد شده
00:33:23.490 --> 00:33:26.490
اما بعد از اومدن به مکانی با یک فرهنگ شجاع مثل ما
00:33:26.490 --> 00:33:32.240
او تربیت شده که مثل یه اسب وحشی باشه
00:33:35.840 --> 00:33:41.130
ارباب های، امیدوارم با خبرهای خوب برگردی
00:33:44.080 --> 00:33:47.540
فقط برو خانه
00:33:47.540 --> 00:33:54.970
اعلیحضرت! اعلیحضرت
00:34:16.240 --> 00:34:19.040
جائو ، شیا مخفیانه دویست هزار سرباز رو بسیج کرده
00:34:19.040 --> 00:34:21.640
حرکتی نکن . یک نفر رو بفرستید تا وضعیت نظامی آنها رو کنترل کنه
00:34:21.640 --> 00:34:24.210
قبل از حمله منتظر نشونه ب دود من باش. از شین
00:34:47.920 --> 00:34:53.360
تو هستی کوچولو ، چرا اومدی اینجا؟
00:34:57.770 --> 00:35:01.750
به نظر می رسه که دو طرف در حال آماده سازی برای مذاکره صلح هستند. برادر بزرگ ، تو هم باید صبر کنی
00:35:01.750 --> 00:35:04.550
بیا پایین و بیا بشینیم
00:35:11.670 --> 00:35:15.580
تو به موقع اینجا اومدی من برای تو هدیه ای دارم
00:35:18.560 --> 00:35:20.760
چرا بدون هیچ دلیلی به من هدیه میدی؟
00:35:20.760 --> 00:35:22.640
بازش کن و نگاهی بنداز
00:35:34.960 --> 00:35:38.110
برادر دوم ، این نقاشی رو از کجا آوردی؟
00:35:38.110 --> 00:35:40.830
از من نپرس که از کجا به دست من رسیده
00:35:40.830 --> 00:35:43.160
فقط بگو که آیا تو اینو دوست داری یا نه
00:35:43.160 --> 00:35:46.130
وقتی یینچوان به نقاشی نگاه کرد
00:35:46.130 --> 00:35:52.280
در یک لحظه ، خاطراتی که سالها دفن شده بودن مثل یک رودخانه خروشان برگشتن
00:35:52.280 --> 00:35:56.780
چشمان او آرزوی عمیق و مسمومیت داشت
00:35:56.780 --> 00:36:00.160
و خاطرات او به آرامی برگشتن
00:36:00.160 --> 00:36:04.860
رنگی از غم و درد بر چهره زیبا ظاهر شد
00:36:06.350 --> 00:36:11.300
برادر دوم ، چرا این هدیه رو به من بخشیدی؟
00:36:12.530 --> 00:36:15.540
اول به سؤال من جواب بده
00:36:15.540 --> 00:36:22.290
دو سال پیش ، وقتی لرد یلو شونگجو اومد تا در مورد ازدواج بحث کنه
00:36:22.290 --> 00:36:26.440
پدر سلطنتی هم امیدوار بود که تو با ولیعهد ، یلو هونگ ازدواج کنی
00:36:27.310 --> 00:36:32.910
اما تو تهدید به خودكشی كردی و از ازدواج با او امتناع کردی
00:36:32.910 --> 00:36:38.420
دو سال پیش ، وقتی که من به سونگ رفتم ، تو با من در نیمه راه ملاقات کردی
00:36:38.420 --> 00:36:43.120
و از من خواستی که به یه جائو یک کفش کوچک با پوست گوسفند که تو شخصاً خیاطی کردی بودی ، بدم
00:36:43.770 --> 00:36:47.170
امروز ، یه جائو در خط مقدمه
00:36:47.170 --> 00:36:51.670
چرا در اردوگاه مخالف او رو ملاقات نکردی
00:36:55.000 --> 00:36:59.630
تا بزاری عشق شما نتیجه زیبایی داشته باشه؟
00:37:06.020 --> 00:37:07.540
خواهر کوچک
00:37:08.650 --> 00:37:11.140
برو به ملاقات یه جائو
00:37:11.140 --> 00:37:16.180
و شخصاً ببین که او یه زن
00:37:16.180 --> 00:37:21.500
و بفهم که او فقط مثل یه مرد لباس بپوشده بود
00:37:22.480 --> 00:37:27.360
بعداً شریک زندگی بهتری پیدا کن تا با او زندگی کنی
00:37:30.910 --> 00:37:33.720
اما چطور می تونم یه جائو رو ملاقات کنم؟
00:37:39.700 --> 00:37:45.770
فرستاده از سونگ برای دیدار با پدر سلطنتی اومده. این آغاز مذاکرات صلح است
00:37:45.770 --> 00:37:50.280
دور دیگه مذاکرات در خط مقدم برگزار میسه
00:37:52.100 --> 00:37:55.860
بیا انجامش بدیم. با پدر سلطنتی صحبت کن
00:37:55.860 --> 00:38:00.110
تا به تو اجازه بده کخ به عنوان مذاکره کننده بری
00:38:00.110 --> 00:38:03.640
من به تو کمک می کنم تا یه جاءو رو ملاقات کنی
00:38:03.640 --> 00:38:06.750
از بهانه مذاکرات صلح برای دیدار با ژنرال یه استفاده کنم؟
00:38:08.470 --> 00:38:11.670
این یه موضوع مهم نظامیه. پدر سلطنتی موافقت میکنه؟
00:38:11.670 --> 00:38:17.800
خواهر کوچک احمق. تو در بین همه دختران او محبوب ترین دختر او هستی اینطور نیست؟
00:38:18.500 --> 00:38:24.120
اگه پدر سلطنتی موافقت نکرد ، فقط مثل یک بچه ی سرکش رفتار کن. او قطعاً موافقت میکنه
00:38:27.390 --> 00:38:29.100
الان برو
00:39:10.220 --> 00:39:16.050
تو دیگه بزرگ شدی اما رفتار مناسبی نداری
00:39:16.050 --> 00:39:18.040
چیه؟
00:39:19.150 --> 00:39:25.020
پدر سلطنتی ، شما قصد دارید برای مذاکره صلح بعدی کسی رو اعزام کنید؟
00:39:29.330 --> 00:39:31.330
نظر تو چیه؟
00:39:31.330 --> 00:39:35.400
پدر سلطنتی ، من می خوام از این فرصت برای آموزش خودم استفاده کنم
00:39:35.400 --> 00:39:39.470
این یک موضوع مهم نظامی. مناسب نیست که یک دختر درگیر بشه
00:39:39.470 --> 00:39:45.710
پدر سلطنتی ، فقط بزار من فرستاده این مذاکرات صلح باشم و با این گروه کنار بیام
00:39:46.540 --> 00:39:50.790
مذاکره صلح یک بازار نیست. چرا میخوایی بری؟
00:39:51.600 --> 00:39:59.600
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:39:59.624 --> 00:40:08.624
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.
00:40:08.820 --> 00:40:15.660
از بی اعتنایی و شک و تردید تا زمان ایجاد اعتماد
00:40:15.660 --> 00:40:22.900
چند بار باید قبل از اینکه کسی مثل یک غریبه احساس نکند ، دو نفر محکم در آغوش بگیرند؟
00:40:22.900 --> 00:40:31.870
بازگشت به فکر کردن در مورد زندگی گذشته ، در حالی که در زندگی فعلی زندگی می کنند
00:40:31.870 --> 00:40:36.210
در این زندگی ، هرگز به طور اتفاقی جدایی را ذکر نمی کنیم ♫
00:40:36.210 --> 00:40:43.760
صمیمانه شما مرا در آغوش می گیرید ، گرمای بدنم را به خاطر می آورید ♫
00:40:43.760 --> 00:40:51.310
در مرکز قلب من ، اثر انگشت شما حک شده است ♫
00:40:51.310 --> 00:40:56.490
هر دو عشق و نفرت ، به طور جدی مورد توجه قلب
00:40:56.490 --> 00:41:04.380
فقط برای این که زندگی بیهوده زندگی نکند
00:41:04.380 --> 00:41:08.050
من می خواهم وفادارانه از شما پایدار باشم
00:41:08.050 --> 00:41:11.630
با استفاده از این کار در ازای عمق محو عاطفه ♫
00:41:11.630 --> 00:41:15.000
♫ من ممنونم که ارزش من را شناختید ♫
00:41:15.000 --> 00:41:18.640
برای اینکه بدن سالم به من عطا کنید ♫
00:41:18.640 --> 00:41:22.200
حتی اگر جهان ثروتمند و متنوع باشد ♫
00:41:22.200 --> 00:41:30.040
این نمی تواند با نگاه خالص و صادقانه شما مقایسه شود ♫
00:41:33.100 --> 00:41:36.680
من می خواهم وفادارانه از شما پایدار باشم
00:41:36.680 --> 00:41:40.250
با استفاده از این کار در ازای عمق محو عاطفه ♫
00:41:40.250 --> 00:41:43.660
♫ من ممنونم که ارزش من را شناختید ♫
00:41:43.660 --> 00:41:47.240
برای اینکه بدن سالم به من عطا کنید ♫
00:41:47.240 --> 00:41:50.820
حتی اگر جهان ثروتمند و متنوع باشد ♫
00:41:50.820 --> 00:41:59.190
این نمی تواند با نگاه خالص و صادقانه شما مقایسه شود ♫
00:42:01.470 --> 00:42:04.920
من می خواهم وفادارانه از شما پایدار باشم
00:42:04.920 --> 00:42:08.370
مراقب زخمها نیست ♫
00:42:08.370 --> 00:42:11.560
خودم را کنار بگذار ♫
00:42:11.560 --> 00:42:16.240
♫ و تسلیم شدن به شما
00:42:16.240 --> 00:42:21.750
حتی اگر من کل جهان را ناامید کنم ♫
00:42:21.750 --> 00:42:27.420
من هرگز به من پشت نمی گردم ♫
00:42:29.810 --> 00:42:37.890
تنها مراقبت من در این زندگی یک نفر است ♫
00:42:37.890 --> 00:42:42.720
♫ این شما هستید