WEBVTT

00:00:03.000 --> 00:00:11.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:45.196 --> 00:00:48.126
اه...منم از ديدنت خوشحالم

00:00:50.086 --> 00:00:52.816
کليدو رد کن بياد،نقشم باز نکن

00:00:52.816 --> 00:00:56.146
چي؟-
کليدو رد کن بياد-

00:00:56.516 --> 00:00:58.366
کليد چي؟

00:00:58.366 --> 00:00:59.836
... چرا تو

00:01:00.296 --> 00:01:01.696
کجاست؟

00:01:01.696 --> 00:01:03.635
امان از اين بچه

00:01:13.806 --> 00:01:17.226
سرآشپز-
سرآشپز،خوبين؟ -

00:01:23.226 --> 00:01:26.646
هي،تو... ديوونه شدي؟

00:01:26.646 --> 00:01:30.956
درسته که استعفا دادي ولي
اين کارت درست نيست

00:01:30.956 --> 00:01:32.816
چي شده؟
اشتباهي کردم؟

00:01:32.816 --> 00:01:35.086
تو ام فکر ميکني مسته؟نه؟

00:01:35.086 --> 00:01:40.236
بو الکل که نميده-
زود باش از سرآشپز معذرت خواهي کن-

00:01:40.236 --> 00:01:41.825
همين الان-
سرآشپز-

00:01:41.825 --> 00:01:44.846
اسمش خارجکيه، بهش نمياد؟

00:01:44.846 --> 00:01:46.286
کافيه

00:01:47.976 --> 00:01:49.745
فقط کليدو بده من

00:01:50.596 --> 00:01:54.156
اين کليد قضيه ش چيه که همش ميگين؟

00:01:57.146 --> 00:01:59.266
اه ...اين

00:02:01.566 --> 00:02:04.476
بونگ سون،خوبي؟
جاييت که درد نميکنه؟

00:02:04.476 --> 00:02:06.926
نا بونگ سون، واقعاً که فوق العاده اي

00:02:06.926 --> 00:02:08.935
چطوري اينکارو کردي؟

00:02:08.935 --> 00:02:11.595
اصلا خوب نيست،بهتره
از اين بدن برم بيرون

00:02:13.245 --> 00:02:14.245
هي

00:02:15.016 --> 00:02:16.666
اه،چه اتفاقي داره ميفته؟

00:02:18.375 --> 00:02:19.666
... هي

00:02:20.166 --> 00:02:22.275
نکنه ميخواد اون اتفاق بيفته-
...صبر کن-

00:02:22.275 --> 00:02:26.285
... شانسي بعضي چيزا خوب با هم مچ ميشن

00:02:26.285 --> 00:02:27.546
نه نميتونه اونطوري بشه

00:02:27.546 --> 00:02:30.806
بايد تو تله افتاده باشم
نميتونم برم بيرون

00:02:30.806 --> 00:02:32.476
ممکن نيست... اين دختره

00:02:32.476 --> 00:02:34.586
...اه،آشغال

00:02:34.586 --> 00:02:36.245
آشغال

00:02:36.866 --> 00:02:39.285
نه،بايد از اين بدن برم بيرون

00:02:39.285 --> 00:02:41.375
اون زنيکه گفتا اگه تو تله بيفتي
ديگه نميتوني بياي بيرون

00:02:41.375 --> 00:02:43.446
من بايد از اينجا برم بيرون

00:02:45.366 --> 00:02:48.046
هي،هي، خوبي؟

00:02:48.046 --> 00:02:50.516
بونگ سون،بونگ سون

00:02:52.525 --> 00:02:54.946
چي شده؟-
بيهوش شده، غش کرده؟-

00:02:54.946 --> 00:02:56.326
- بونگ سون- ...بونگ سون-
- !يه دفعه از هوش رفت- آره-

00:02:57.465 --> 00:03:00.386
هي، اونو بخوابونين

00:03:00.386 --> 00:03:03.005
ماساژش بده

00:03:03.005 --> 00:03:05.345
بونگ سون... بونگ سون

00:03:05.345 --> 00:03:09.176
:: قسمت دوم ::

00:03:09.185 --> 00:03:11.236
... واقعاً که

00:03:11.236 --> 00:03:18.125
نميدونم داره نقش بازي ميکنه
!!يا واقعاً غش کرده؟

00:03:18.926 --> 00:03:22.775
هنوز نميخواي به 911 زنگ بزني؟

00:03:22.775 --> 00:03:26.586
تنفسش که مرتبه
رنگ صورتشم که عادي شده

00:03:26.586 --> 00:03:30.685
به نظر مياد خوب باشه-
واو،بعضي وقتا حمله ي قلبي بهم دست ميده-

00:03:30.685 --> 00:03:32.826
فکر ميکني مريضي چيزي داره؟

00:03:32.826 --> 00:03:36.076
من به هوش اومدم ولي

00:03:36.076 --> 00:03:38.476
!!چشمامو باز کنم يا نه؟

00:03:38.476 --> 00:03:41.125
نگفت که بيخوابي داره يا نه؟

00:03:41.125 --> 00:03:43.565
فکر ميکني قرصي چيزي داشته باشه؟-
آره، شايد-

00:03:43.565 --> 00:03:44.916
به نظرت دارو بايد بديم تا به هوش بياد؟

00:03:44.916 --> 00:03:48.146
همينطور بايد باشه هيچ حسي نداره

00:03:48.146 --> 00:03:50.685
تا حالا ديدي قطره اي چيزي بندازه؟

00:03:52.275 --> 00:03:53.820
فکر کنم هنوز اينجا موندگارم

00:03:53.820 --> 00:03:56.815
به نظر نمياد که به اين زوديا
از اين بدن بيرون بيام

00:03:59.016 --> 00:04:03.136
اه ... اه چقدر خوبه

00:04:03.136 --> 00:04:05.616
اينجا شبيه حموم مردونست

00:04:05.616 --> 00:04:08.646
کلا نبايد جاي زياد بدي باشه

00:04:09.815 --> 00:04:12.216
آب دهنش راه افتاد

00:04:12.216 --> 00:04:14.476
داره خواب ميبينه

00:04:16.466 --> 00:04:19.026
آره، داره خواب ميبينه

00:04:19.026 --> 00:04:21.645
فراموشش کن، ديگه نميخواد
ببريمش بيمارستان

00:04:25.315 --> 00:04:30.015
هي... چشاتو وا کن ديگه

00:04:32.366 --> 00:04:35.265
!ديدم که چشات يکم باز شد
ديگه واسه ما نقش بازي نکن

00:04:38.856 --> 00:04:40.836
ضايع بود

00:04:49.415 --> 00:04:53.866
... گفتم که خوبم،فقط يکم خجالت کشيدم

00:04:54.325 --> 00:04:56.606
اگه بشوريش دستت ميسوزه

00:04:58.905 --> 00:05:02.425
ميخواي با بونگ سون چيکار کني؟-
منظورت چيه؟-

00:05:03.175 --> 00:05:05.716
!خودش استعفا داده و رفته

00:05:05.716 --> 00:05:07.925
به محض اينکه بيدار شه
ميفرستمش رد کارش

00:05:07.925 --> 00:05:10.106
اون که خودش نميخواست بره

00:05:10.106 --> 00:05:13.185
!تقريباً بيرونش نکردي؟؟-
... حالا هر چي-

00:05:13.555 --> 00:05:16.165
اينطوري براش بهتره

00:05:16.165 --> 00:05:18.525
نه، من اينطور فکر نميکنم

00:05:19.045 --> 00:05:22.226
اگه تو آدما رو قبل اينکه آماده
...باشن بيرون بندازي

00:05:22.836 --> 00:05:25.425
آدماي ضعيفي مثل من و بونگ سون
نميتونيم زنده بمونيم

00:05:28.386 --> 00:05:29.746
!!اي خدا، از دست اين

00:05:30.665 --> 00:05:33.856
بونگ سون، خوبي؟
نميخواي بري بيمارستان؟

00:05:36.476 --> 00:05:39.175
!چرا شما دو تا حرف نميزني؟-
در مورد چي؟-

00:05:39.955 --> 00:05:43.275
...کجا داري ميري

00:05:52.655 --> 00:05:55.785
هي، تو ورزشکاري چيزي قبلاً بوديً؟؟

00:05:55.785 --> 00:05:58.896
مثل هاپکيدو يا همچين چيزي؟ ولش کن

00:06:02.155 --> 00:06:03.775
خوبي؟

00:06:04.496 --> 00:06:10.516
چند دقيقه پيش فکر کنم اشتباه کردم

00:06:11.565 --> 00:06:15.155
چي؟
فکر کنم اشتباه کردم"؟"

00:06:15.155 --> 00:06:19.336
نه، منظورم اينه که
معذرت ميخوام

00:06:19.336 --> 00:06:23.616
حالم زياد خوب نيست
فکر کنم يه کم گيج بازي در آوردم

00:06:23.616 --> 00:06:26.386
اميدوارم که اين سري رو ازم بگذري

00:06:28.986 --> 00:06:31.006
بشين

00:06:36.445 --> 00:06:39.396
...نا بونگ سون-
بله-

00:06:40.376 --> 00:06:43.945
احتمالا برات سخت بوده
که اينجا رو ترک کني، نه؟

00:06:44.305 --> 00:06:48.535
وقتي ميگي اين سري رو ببخشمت منظورت
اينه که آماده نيستي براي رفتن؟

00:06:48.535 --> 00:06:50.295
داري ميگي ميخواي بموني؟

00:06:50.295 --> 00:06:54.126
خب آره... شايدم

00:06:54.126 --> 00:06:56.030
پس چرا همون اولش تصميم گرفتي بري؟

00:06:56.030 --> 00:06:57.935
به خاطر حرفي که زدم

00:06:59.805 --> 00:07:02.445
آره، آره، به خاطر همون بود

00:07:05.785 --> 00:07:07.705
باشه،پس همينکارو مي کنيم

00:07:07.705 --> 00:07:10.896
من بهت يک ماه وقت ميدم
تو هم تصميمتو بگير

00:07:11.636 --> 00:07:15.596
...که ميخواي زندگيتو
وقف آشپزخونه کني يا نه؟

00:07:15.596 --> 00:07:18.065
اوکـــي، قبــــوله

00:07:20.185 --> 00:07:24.945
حالا که آماده شديم بياين به
بهترين نحو انجامش بديم، باشه؟

00:07:26.106 --> 00:07:29.616
!!تو الان حالت خوش نيست، بيخيال

00:07:30.356 --> 00:07:36.955
!امان از اين پسره بي ادب بي تربيت
!ولي قيافش باحاله

00:07:36.955 --> 00:07:40.685
اين دختره چرا اينجوريه؟
چيکار بايد باهاش بکنم؟

00:07:42.476 --> 00:07:44.435
خيلي عجيبه

00:07:44.435 --> 00:07:47.106
احساس نميکنم که
اينجا آشپزخونست

00:07:47.106 --> 00:07:49.106
...واو

00:07:54.805 --> 00:08:00.376
!واي مغناطيسيه! خيلي باحاله

00:08:02.506 --> 00:08:05.246
ايول، ميخوام اينو امتحان کنم

00:08:10.736 --> 00:08:12.256
!!واو

00:08:12.256 --> 00:08:15.356
جاي من چيکار ميکني، هان؟

00:08:15.356 --> 00:08:17.405
نميخواي تشريف ببري جاي خودت؟

00:08:17.405 --> 00:08:20.915
جاي خودم؟کجا...اينجا؟

00:08:20.915 --> 00:08:22.417
هنوز حالت سر جا نيومده

00:08:22.417 --> 00:08:24.925
!!جاي تو... جلوي ظرفشوييه

00:08:27.836 --> 00:08:30.756
ظرفشويي...ظرفشويي-
هي، دونگ چول-

00:08:30.756 --> 00:08:34.226
دفتر کارو کجا گذاشتي؟-
تو انبار-

00:08:34.496 --> 00:08:38.486
يهت گفتم هر چيزي رو سر جاش بزاري
اصلا گوش نميدي،نه؟؟

00:08:38.486 --> 00:08:42.356
مين سو يه نگاهي به موجودي بنداز اينطوري
موقعي که شلوغ ميشه ديوونه نميشيم

00:08:42.356 --> 00:08:43.826
!چشم، سرآشپز

00:08:46.896 --> 00:08:48.675
اين حرومزاده رو با اين حرفاش

00:08:48.675 --> 00:08:52.016
هي،هي،بونگ سون برو ببين چقدر
غذاي دريايي تو يخچال داريم

00:08:52.016 --> 00:08:55.506
چرا من بايد اينکارو بکنم؟
مگه به تو نگفت؟؟

00:08:56.446 --> 00:08:59.196
مگه به تو نگفت"؟"

00:08:59.466 --> 00:09:01.639
اين دختره عقلشو از دست داده؟
!هي، نا بونگ سون

00:09:01.639 --> 00:09:03.973
!اه، منو ترسوندي
عوضي چرا داد ميزني؟

00:09:03.973 --> 00:09:06.694
!تو چت شده
واقعا عقلتو از دست دادي؟؟

00:09:06.694 --> 00:09:08.196
هي، آروم باش

00:09:08.196 --> 00:09:10.116
چته؟

00:09:12.076 --> 00:09:15.336
...خب...منظورم اينه که

00:09:16.006 --> 00:09:19.045
احتمالاً هنوز هوش و حواسم درست
و حسابي سر جاش نيومده

00:09:19.045 --> 00:09:20.896
ميرم يکم آب بزنم صورتم

00:09:27.596 --> 00:09:31.056
واي، عجب زبليه

00:09:31.056 --> 00:09:33.826
دختره معلوم نيست چه جور شخصيتي داره؟

00:09:33.826 --> 00:09:35.896
بايد حداقل مثل اون رفتار کنم

00:09:35.896 --> 00:09:37.626
ايششش، نميتونم بهش عادت کنم

00:09:37.626 --> 00:09:40.535
بايد چيز ديگه اي بپوشي
اينا همش باز ميشن

00:09:40.535 --> 00:09:42.915
حق با توئه، آها
امروز صبح يه کم تب داشتم

00:09:43.376 --> 00:09:45.506
ميخواي داداش جلدي بره
و برات يه جفت ديگه بخره؟

00:09:45.506 --> 00:09:47.936
نه، خودت تو زحمت ننداز

00:09:48.626 --> 00:09:52.285
فکر ميکردم يه عوضي تموم عياره
ولي با خواهرش خيلي خوبه

00:09:52.285 --> 00:09:54.726
فکر کنم انقدرام آدم بدي نيستش

00:09:58.266 --> 00:10:01.136
اونجا وايسادي چه غلطي ميکني؟؟؟
!سرمون شلوغه ها، برو تو

00:10:01.486 --> 00:10:05.646
اصلاً هم آدم خوبي نيستش
بايد يه حالي ازش بگيرم

00:10:08.675 --> 00:10:10.856
غذاي مخصوص امروز×
×رشته با غذاي درياي سرخ شده

00:10:16.146 --> 00:10:18.665
ميز 1 هنوزم منتظر غذاي مخصوصه
يکم عجله کنيد

00:10:18.665 --> 00:10:21.665
کي اينا رو ميخونه؟
مين سو، هنوز غذا ها ي مخصوص آماده نيستن؟

00:10:21.665 --> 00:10:23.525
چرا حاضرن-
!زود باش، زودباش-

00:10:23.525 --> 00:10:25.016
ببين آب جوش اومده؟

00:10:25.525 --> 00:10:28.356
ميز 3 دو تا مخصوص و
دو تا پاستاي داغ ميخواد

00:10:28.356 --> 00:10:29.915
!اوکي،گرفتم-
!چشم، قربان-

00:10:32.155 --> 00:10:36.446
اه خدايا، اينجا بايد خيلي معروف باشه

00:10:36.446 --> 00:10:38.596
!هر چقدر ظرف ميشورم تمومي نداره

00:10:38.596 --> 00:10:42.186
!لعنت بهش
به هر حال چرا بايد اينطوري خودمو زجر بدم؟؟؟

00:10:43.966 --> 00:10:45.246
هي،مين سو برو کنار

00:10:45.246 --> 00:10:46.876
!هي، دونگ چول بيا اينجا

00:10:46.876 --> 00:10:48.016
!چشم، سرآشپز

00:10:50.606 --> 00:10:52.266
!هي، کاردون-
بله-

00:10:52.266 --> 00:10:54.675
سس رو آماده کن-
چشم-

00:10:54.675 --> 00:10:56.765
نا بونگ سون، اين تپه ي ظرفا رو نميبيني؟؟

00:10:56.765 --> 00:10:58.915
آره، خب دارم ميشورمشون ديگه

00:10:58.915 --> 00:11:01.056
واي پسر، اينجا خيلي گرمه

00:11:01.545 --> 00:11:03.706
...اه، خدا جونم

00:11:06.476 --> 00:11:08.336
هي بونگ! ميشه تکون بخوري؟

00:11:08.336 --> 00:11:10.056
نه نميخوام

00:11:10.056 --> 00:11:12.226
واقعا اين بچه واقعا از دستمون رفته؟؟

00:11:16.376 --> 00:11:19.756
اه، خداي من

00:11:23.646 --> 00:11:27.396
هي نا بونگ! بيا زمين تميز کن-
باشه-

00:11:31.466 --> 00:11:33.556
تي کشيدم

00:11:36.896 --> 00:11:38.275
!هي، نا بونگ سون

00:11:38.275 --> 00:11:41.675
نميتوني فقط يه کارو به عهده ي
من بذاري؟باز چي شده؟

00:11:41.675 --> 00:11:45.956
نميدوني زمينو بايد با تي خشک تي بکشي؟؟

00:11:47.756 --> 00:11:50.766
داري انتقام ميگيري؟

00:11:50.766 --> 00:11:52.446
از قصد ميخواي منو بندازي زمين؟؟

00:11:52.446 --> 00:11:54.466
بابا اين چه حرفيه

00:11:54.466 --> 00:11:57.149
منظورم اينه که اگه ميخواستم انتقام
بگيرم چند تا دندتو ميشکستم

00:11:57.149 --> 00:11:59.208
!خيلي بچه اي

00:11:59.785 --> 00:12:04.436
هي نا بونگ سون، بالا خونه رو اجاره دادي؟

00:12:04.806 --> 00:12:07.035
من الان تو شوکم

00:12:07.896 --> 00:12:10.186
من به اندازه ي کافي سرم شلوغه-
هي-

00:12:10.476 --> 00:12:13.746
...سلام؟الان وسط کارمه پس ميشه

00:12:14.986 --> 00:12:16.206
کجا؟

00:12:16.756 --> 00:12:19.936
مسخرست، چه حمله اي؟

00:12:21.356 --> 00:12:23.511
اون خانوم بي ادبي کرد

00:12:23.511 --> 00:12:25.665
به خاطر همين من يکم هلش دادم تا بره بيرون

00:12:25.665 --> 00:12:27.436
!چطور به اين ميگن حمله؟

00:12:27.436 --> 00:12:30.295
کاراگاه شما به اين ميگين حمله؟؟

00:12:30.295 --> 00:12:32.146
... عکساشو ديدم

00:12:32.146 --> 00:12:34.556
ولي اون توي طرح دعويش گفته مجبور
شده سه هفته تو بيمارستان بمونه

00:12:34.556 --> 00:12:38.266
سه هفته بستري؟؟
همش مزخرفه

00:12:39.336 --> 00:12:43.155
برادرزن، سلام

00:12:43.155 --> 00:12:46.246
با ايون هي حرف زدم، چي شده؟؟

00:12:46.246 --> 00:12:48.586
خب اين... خدايا... چي بگم؟؟

00:12:50.606 --> 00:12:53.246
واقعا؟برادرم چي؟؟

00:12:54.716 --> 00:12:57.236
تونستي باهاش صحبت کني؟؟

00:12:58.706 --> 00:13:01.525
بچه ها ميتونين برين خونه-
اه، باشه، باشه-

00:13:01.525 --> 00:13:04.285
همين الان، زود باش بريم

00:13:09.986 --> 00:13:13.556
ميدونستم اين اتفاق دير يا زود ميفته

00:13:13.556 --> 00:13:16.525
منظورم اينه که گستاخيش حد و مرزي نداشت
هميشه همينطوري رفتار ميکنه

00:13:16.525 --> 00:13:19.045
هر چي باشه، افراط بد تر از تفريطه

00:13:19.045 --> 00:13:20.876
ولي شخصيت اون کلا اينطوريه

00:13:21.506 --> 00:13:25.506
کاردون حرومزاده، آدم تو اين
موقعيت اين حرفا رو ميزنه؟

00:13:25.506 --> 00:13:28.031
به هر حال، حالا چي ميشه؟
شکايت که شوخي نيست

00:13:28.031 --> 00:13:29.076
ميدونم

00:13:29.076 --> 00:13:32.066
ووواووو،سئوليا خيلي ترسناکنااا

00:13:32.066 --> 00:13:33.886
چرا به خاطر يه همچين
چيزي پاشده رفته شکايت؟؟؟

00:13:33.886 --> 00:13:40.016
حالا سرآشپز يا هر چي که هست
واقعا کسي رو زده؟؟

00:13:41.936 --> 00:13:46.295
صبح بخير ايران،همه ي
اينا به خاطر تو اتفاق افتاده هاا

00:13:46.295 --> 00:13:48.876
تو انگار ميخواي همه چيزو ناديده
بگيري و گيج بازي دربياري؟؟

00:13:48.876 --> 00:13:53.165
اي بابا، راس ميگي!!همش به خاطر من بود

00:13:53.165 --> 00:13:57.226
تازگيا هي روشن خاموش ميشم

00:13:57.226 --> 00:14:00.905
هي بونگ بونگ رو بونگ بونگ
فکر کردي به چي دست ميزني؟

00:14:00.905 --> 00:14:03.456
اه،خداي من

00:14:03.686 --> 00:14:08.356
کمبود محبت دارم
برا همين دوست دارم به پوست آدما دست بزنم

00:14:08.356 --> 00:14:09.936
متاسفم

00:14:16.376 --> 00:14:19.295
من خيلي در اين مورد کنجکاوم

00:14:19.295 --> 00:14:21.795
چرا اينا اينقدر زيادن؟؟

00:14:21.795 --> 00:14:25.736
شما ها اينهمه رو ميخواين چيکار؟

00:14:31.066 --> 00:14:33.726
...عجيبه...خيلي عجيبه

00:14:36.306 --> 00:14:38.586
هي ميتوني ماساژم بدي؟

00:14:40.525 --> 00:14:45.146
فکر نميکنين بونگ
خيلي عجيب رفتار ميکنه؟

00:14:45.886 --> 00:14:50.436
چرا، انگار بونگ سون هستش ولي نيستش

00:14:50.706 --> 00:14:53.196
اصلا شبيهش نيست
اين بونگ سون نيست

00:14:53.675 --> 00:14:55.946
خيلي عجيبه

00:14:55.946 --> 00:14:57.535
يه حسي بهم ميگه

00:14:57.535 --> 00:14:59.136
... بونگ سونه

00:14:59.136 --> 00:15:03.356
ولي بونگ سون نيست ولي شبيه بونگ سونه

00:15:03.356 --> 00:15:05.665
عجيب تر از همه حرف زدنشه

00:15:05.665 --> 00:15:07.775
اون بونگ سون نيست-
درسته-

00:15:07.775 --> 00:15:11.586
ميبيني؟حتي کسي هم که در مورد
ديگران اهميت نده هم ميتونه تفاوت رو بفهمه

00:15:12.155 --> 00:15:14.155
خدا وکيلي چش شده؟

00:15:14.155 --> 00:15:17.795
از ديروز تا حالا رواني اي چيزي شده؟؟

00:15:17.795 --> 00:15:24.316
اه فهميدم حتما تو تلويزيون
آدماي چند شخصيتي رو ديدين ؟

00:15:24.925 --> 00:15:27.675
اختلال هويت تجزيه اي-
آره همونه-

00:15:27.675 --> 00:15:30.746
شايد اون مريضي رو داشته
ما هم تا حالا نفهميديم

00:15:30.746 --> 00:15:36.456
اگه اينطور نيست،پس چيه؟؟
احتمالا همون چند شخصيتيه

00:15:36.456 --> 00:15:38.896
تازگيا تو تلويزيون ديدم

00:15:38.896 --> 00:15:41.846
اگه کسي اون مريضي رو داشته باشه
...عصبانيتش فوران ميکنه

00:15:41.846 --> 00:15:44.675
و بي دليل آدم قاتل ميشه، تو تلويزيون ديدم

00:15:44.675 --> 00:15:48.035
اه آره يه موردي هم بود که همسايه هاي
پر سر و صداي طبقه ي بالا رو کشته بودش

00:15:48.035 --> 00:15:52.836
بيشترين استرسي که جامعه داره
به خاطر همين روانياست

00:15:52.836 --> 00:15:58.056
... اگه هم يه کينه از رئيسشون داشته باشن

00:15:58.056 --> 00:16:00.165
بوم ،منفجر ميشن

00:16:00.165 --> 00:16:05.396
و يه چاقو تو شکم طرف ميزنه، باور کن-
باشه، بس کن ديگه-

00:16:06.175 --> 00:16:09.336
بونگ خيلي زجر کشيده

00:16:09.336 --> 00:16:13.626
اگه همه چيزو فراموش نکرده باشه
به طور حتم هممونو ميکشه

00:16:17.066 --> 00:16:21.136
نه... شک دارم-
راس ميگه-

00:16:21.136 --> 00:16:22.726
شک دارم

00:16:22.726 --> 00:16:26.436
!واو اين مثل شمشير ساموراييا ميمونه

00:16:27.476 --> 00:16:30.915
حتي روشم نوشته حک شده هر
کي چاقوي خودشو داره، آره

00:16:31.285 --> 00:16:33.795
چيزي هست که ببرم؟

00:16:37.466 --> 00:16:39.056
آره خودشه، کدو

00:16:40.686 --> 00:16:43.686
واو، فوق العادست

00:16:46.486 --> 00:16:48.175
... اين چاقو

00:16:48.175 --> 00:16:49.405
مال کيه؟

00:16:49.405 --> 00:16:52.866
!فوق العادست،خيلي خوب مي بره

00:16:53.746 --> 00:16:56.045
چا... چا... چاقو رو ميشه اول بذاري
زمين بعد صحبت کنيم؟

00:16:56.045 --> 00:16:58.466
با اين آدمم ميشه کشت؟

00:16:58.466 --> 00:17:00.036
آره، آره، آدما رو هم ميکشه

00:17:00.036 --> 00:17:01.526
!ميميرن

00:17:03.256 --> 00:17:04.536
اونا چشونه؟

00:17:04.596 --> 00:17:07.746
واقعا ديونه ست

00:17:07.746 --> 00:17:09.546
اگه من شکايت کنم چي؟

00:17:11.766 --> 00:17:14.576
نه بابا ولش کن، وقتمو تلف نميکنم

00:17:22.616 --> 00:17:26.083
اون وبلاگر،خانوم عادي اي نيست

00:17:26.826 --> 00:17:30.306
ميگه مهم نيست چي بشه
اصلا کوتاه نمياد

00:17:31.435 --> 00:17:34.205
فکر کن که يه سگ ولگرد گازت گرفته

00:17:34.205 --> 00:17:37.316
...و معذرت خواهي-
چه معذرت خواهي اي؟؟-

00:17:37.316 --> 00:17:40.165
گاز گرفته شدن توسط يه سگ به اندازه ي کافي
ناراحت کننده هست!!!حالا معذرت خواهي هم بکنم

00:17:40.866 --> 00:17:42.996
ولي تو يه شخصيت اجتماعي داري

00:17:43.546 --> 00:17:47.326
خب چي ميشه من يه شخصيت اجتماعي باشم
حالا قراره يه مجرم بشم؟؟

00:17:47.326 --> 00:17:50.175
چرا اين بايد برام يه نقطه ضعف باشه؟؟

00:17:51.296 --> 00:17:56.576
ميرم دادگاه، هميشه ميخواستم صحنه ي
دادگاهو ببينم، حالا يه موقعيت مناسبه

00:17:56.576 --> 00:17:58.915
نبايد با احساسات تصميم بگيري؟

00:17:58.915 --> 00:18:01.286
طبيعي که آدما احساستي بشن

00:18:01.286 --> 00:18:04.445
... انکارش نکن-
اون سرآشپز کانگ سو وونه-

00:18:04.445 --> 00:18:07.316
من اينکارو نميکنم، هرگز

00:18:07.316 --> 00:18:09.646
اون اين روزا مشهور شده

00:18:11.076 --> 00:18:14.806
سرآشپز اينجا نيست
درسته که ما بريم خونه؟

00:18:14.806 --> 00:18:16.445
ايون هي ميگه بايد بريم

00:18:16.445 --> 00:18:18.806
بهتره کاري رو که ازمون خواسته انجام بديم
اگه بمونيم، مزاحمش ميشيم

00:18:18.806 --> 00:18:21.996
درسته فکر ميکنم اينطوري ناراحت ميشه

00:18:21.996 --> 00:18:24.356
خب فکر کنم اين اتفاق دير يا زود ميفتاد

00:18:24.905 --> 00:18:26.715
... چيزي که مي بينم

00:18:26.715 --> 00:18:29.965
سرآشپز داره شانسشو
از دست ميده، همش همين

00:18:29.965 --> 00:18:31.836
درسته همينه

00:18:31.836 --> 00:18:35.165
فکر نميکنم درست فهميده باشي
نه؟؟ها؟؟

00:18:35.165 --> 00:18:36.715
براي چي منو ميزني؟

00:18:38.596 --> 00:18:40.415
معذرت ميخوام

00:18:41.576 --> 00:18:43.425
ديونه شدي؟گمشو بيرون-
چي؟-

00:18:43.425 --> 00:18:45.826
خب من کجا بايد دوش بگيرم؟

00:18:45.826 --> 00:18:47.925
فک ميکني چه غلطي ميکني؟درو ببند

00:18:49.886 --> 00:18:53.246
باشه، متاسفم

00:18:53.246 --> 00:18:55.955
ببخشيد

00:18:56.667 --> 00:19:00.261
... درست فکر ميکردم اونا

00:19:00.261 --> 00:19:02.425
جدا که خيلي ديونه اي

00:19:02.425 --> 00:19:06.886
هي بونگ، خاک بر سرت، آخه تو کي
اينجا دوش گرفتي که دفعه ي دومت باشه؟؟

00:19:06.886 --> 00:19:10.715
...خب امروز خيلي گرم بود و خواستم

00:19:13.636 --> 00:19:15.915
چرا اينطوري زل زدي به من؟

00:19:17.445 --> 00:19:21.046
اخماتو باز کن

00:19:21.046 --> 00:19:24.556
اشکالي نداره به نظر ميرسه مردم به
اين چيزا اهميت نميدن، نه؟؟

00:19:25.066 --> 00:19:26.435
فايتينگ

00:19:30.016 --> 00:19:32.475
به خاطر اينکه تو از قصد نگاه کردي

00:19:33.576 --> 00:19:38.386
واي، غرورم خدشه دار شد،خيلي
!!!خيلي خدشه دار شد

00:19:38.386 --> 00:19:40.955
صبر کن منم بيام

00:19:41.856 --> 00:19:43.735
اين راه که به مسيرت نميخوره

00:19:43.735 --> 00:19:46.935
هر چي بشه،امروز فرق داره

00:19:47.715 --> 00:19:49.126
واقعا امروز چته؟؟

00:19:49.126 --> 00:19:51.655
چي؟منظورت چيه؟هان

00:19:53.396 --> 00:19:55.965
کل امروزو عجيب غريب بودي

00:19:56.405 --> 00:20:00.669
به خاطر اينکه يه بار رفتي
برگشتي؟خيلي فکر کردي

00:20:00.669 --> 00:20:02.006
چي؟؟

00:20:02.030 --> 00:20:04.126
تصميم گرفتي کلا خودتو عوض کني

00:20:04.126 --> 00:20:05.926
نميخواي بيشتر از اين قرباني باشي، آره؟؟؟

00:20:05.926 --> 00:20:08.076
... خب آره تقريبا ميشه گفت

00:20:08.076 --> 00:20:11.366
تقريبا ميشه گفت به خاطر
درد تموم دوران زندگيه

00:20:11.366 --> 00:20:15.975
ولي فکر نکنم با اينجا
وايسادن اين بحث تموم بشه

00:20:15.975 --> 00:20:21.076
نبايد بريم يه جايي و يه آبجوي
خنک بخوريم و حرف بزنيم؟؟

00:20:22.735 --> 00:20:25.826
قبول؟؟-
بزن بريم-

00:20:27.606 --> 00:20:28.915
بزن بريم

00:20:28.915 --> 00:20:32.925
فقط يه دقه، بيا يه لحظه استراحت کنيم

00:20:32.925 --> 00:20:35.636
نميخوام، ميخوام برم خونه

00:20:35.636 --> 00:20:39.705
فقط يه ساعت، باشه؟؟ حتي
انگشتمم بهت نميزنم

00:20:39.705 --> 00:20:42.546
ميخوام برم خونه بخوابم

00:20:42.546 --> 00:20:44.975
صبر کن، صبر کن فقط نيم ساعت

00:20:44.975 --> 00:20:47.826
هي،هي،صبر کن-
تاکسي-

00:20:50.006 --> 00:20:52.346
يونگ سان،لطفا

00:20:54.806 --> 00:20:57.116
هي بونگ، من رفتم

00:20:59.136 --> 00:21:04.086
اين عوضيا چشون شده
منم الکي هيجانزده شدم

00:21:04.086 --> 00:21:08.155
اونقدر ننوشيده بود يا
منو به عنوان يه زن نميبينه؟؟

00:21:09.896 --> 00:21:12.975
!!خداي من چقدر دمده است

00:21:14.445 --> 00:21:17.485
حالا فهميدم به خاطر چي نميتونم
کسي رو از راه به در کنم

00:21:17.485 --> 00:21:20.356
... اصلا من چرا تو يه همچين بدني اومدم

00:21:22.866 --> 00:21:25.405
ولش کن، کاريش نميشه کرد

00:21:25.405 --> 00:21:30.735
اوه خداي من، حتي
!نميدونم کجا زندگي ميکرد

00:21:32.766 --> 00:21:35.675
اين کيه ديگه؟؟

00:21:39.506 --> 00:21:43.256
سلام-
اوه، اتاق 305-

00:21:43.256 --> 00:21:46.185
من همسايتونم کي قراره
اسباب کشي کني؟

00:21:46.185 --> 00:21:47.856
چي؟ همسايه

00:21:47.856 --> 00:21:51.306
واقعا آدم همچين جايي ميتونه
زندگي کنه ؟واقعا که

00:21:51.306 --> 00:21:54.806
اينجا زندگي کردن حتي بدتر
از زندگي مثل يه روحه

00:21:54.806 --> 00:21:57.506
خب ... اين الان چيه؟؟

00:21:57.506 --> 00:21:59.586
به چي نگاه ميکني؟؟

00:22:00.796 --> 00:22:06.076
اين دختر فکر کنم همه ي
روحارو جذب کرده

00:22:09.636 --> 00:22:12.886
اين چيه؟؟ عوده

00:22:12.886 --> 00:22:18.646
چه احمقي بوده؟اين چيه؟؟

00:22:18.646 --> 00:22:22.215
اين شبيه مال کماندو يي سان شينه

00:22:28.146 --> 00:22:31.945
واقعا که اعصاب ندارم

00:22:31.945 --> 00:22:36.816
تا حالا يه همچين زنيکه عوضي اي
تو زندگيم نديده بودم

00:22:36.816 --> 00:22:41.016
چي؟وبلاگ
بذار ببينم

00:22:43.826 --> 00:22:51.175
چي؟هيچ آدم عادي اي تو اون رستوران
نيست که غذا سرو کنه

00:22:51.175 --> 00:22:56.566
اون حالا که به شهرت رسيده ... داره
از خشونت استفاده ميکنه

00:22:56.566 --> 00:22:59.766
آهان حالا ديگه يه رمان نويس
تازه هم داريم

00:22:59.767 --> 00:23:03.040
اون کسي که عادي نيست نه من

00:23:03.040 --> 00:23:04.944
!!!حرص منو داره در مياره

00:23:11.028 --> 00:23:13.674
×اسم:من توت فرنگي دوست دارم×

00:23:18.191 --> 00:23:25.126
من اغلب به رستوران سون ميرم

00:23:26.539 --> 00:23:30.730
فکر ميکنم داريد
تلاش ميکنيد که تهمت بزنيد

00:23:34.276 --> 00:23:36.555
سرويس دادن اونا واقعا عاليه

00:23:39.416 --> 00:23:45.915
... درست کردن مشکل به خاطر دعواي شخصي

00:23:45.915 --> 00:23:51.465
...کار خوبي نيست... که بخواين انجامش بدين

00:23:51.465 --> 00:23:56.177
!!!درست نيست... اصلا درست نيست

00:23:57.196 --> 00:23:59.241
...اسم :من شکلات دوست دارم

00:23:59.684 --> 00:24:01.600
سرآشپز اونجا

00:24:02.423 --> 00:24:04.535
خيلي هم خوش قيافست

00:24:10.486 --> 00:24:12.066
الان داري مياي سر کار؟

00:24:12.066 --> 00:24:14.494
آره يه قرار ملاقات با کارگردان هنري داشتم
تو داري ميري؟

00:24:14.494 --> 00:24:15.494
آره ميرم، جلسه دارم

00:24:15.553 --> 00:24:19.697
هب، هي، اگه با کانگ سون وو بپلکي
تو دردسر ميافتيااا

00:24:19.697 --> 00:24:21.553
چطور؟-
يعني چي چطور؟-

00:24:21.553 --> 00:24:24.872
اون الان تو سطر اول سرطاست
!!به خاطر يه حمله

00:24:24.872 --> 00:24:27.060
بايد ميدونستي برا همين
گفتم يه نگاه بهش بنداز

00:24:27.660 --> 00:24:29.796
حمله-
اينو بگير-

00:24:30.532 --> 00:24:32.062
بله خبرنگار

00:24:33.454 --> 00:24:38.246
اون مقاله چرنده

00:24:38.761 --> 00:24:42.855
حتي اون اخبار درست نيست براي چي
بايد وقتمو به جواب دادنش تلف کنم؟؟

00:24:42.855 --> 00:24:46.371
نميخوام مصاحبه کنم
باشه،ميتونيد بيايد با هم حرف بزنيم

00:24:46.371 --> 00:24:48.736
اوه، خداي من-
اوپا-

00:24:48.736 --> 00:24:50.220
مامان ميتونه يه کاري برات بکنه

00:24:50.220 --> 00:24:53.060
در مورد مقاله ميگم اين مسئله ايه
که با گذشت زمان بدتر ميشه

00:24:53.397 --> 00:24:56.936
بهتر نيست توافق کنيد-
فراموشش کن-

00:24:56.936 --> 00:24:58.493
خودم قبلا به فکرش افتاده بودم

00:24:58.493 --> 00:25:02.228
... ولي هنوزم اوپا-
جواب تلفناي مامانو نده-

00:25:04.368 --> 00:25:07.216
همه چيز داره بدتر ميشه

00:25:07.216 --> 00:25:09.044
الان دوره، دوره ي اينترنته

00:25:09.044 --> 00:25:13.531
اگه اوضاع اينطور پيش بره
براي ما هم بد ميشه

00:25:13.531 --> 00:25:17.101
اتفاقا همينطوري هم ميشه
اون هيچوقت معذرت خواهي نميکنه

00:25:17.102 --> 00:25:19.409
اگه معذرت خواهي نکنه من ميميرم

00:25:19.409 --> 00:25:22.317
منم همينطور-
اي خدا،چه عوضي اي هستش-

00:25:22.317 --> 00:25:25.759
چرا نميري بيمارستان
الان تو موقعيت بدي هستي

00:25:25.759 --> 00:25:30.149
... اين عوضي کوچولو-
هي ،هي کوتاه بياين-

00:25:30.149 --> 00:25:34.662
سلام صبح بخير، روز خوبي داشته باشين

00:25:34.662 --> 00:25:36.028
بايد ديوونه شده باشه

00:25:36.028 --> 00:25:39.002
چرا؟؟چرا ؟چرا؟؟؟
مگه امروز اتفاق خاصي افتاده؟

00:25:39.003 --> 00:25:41.592
امروز چرا همه جدين؟؟

00:25:41.592 --> 00:25:44.158
تو چرا اينقدر شنگولي؟-
چرا که نه؟-

00:25:44.515 --> 00:25:46.742
من بايد لباسامو عوض کنم
نميريد بيرون؟

00:25:46.742 --> 00:25:48.969
بايد اينجا عوض کنم ؟ها؟؟

00:25:49.591 --> 00:25:52.872
تو يه مقاله نوشته بود که
سرآشپز اينجا يکي رو زده

00:25:52.872 --> 00:25:55.874
اين همون آشپزيه که تو تلويزيون هم هست؟-
چرا خودشه-

00:25:55.874 --> 00:25:58.345
براي چي مردم رو
ميزنه ؟گانگستري چيزيه

00:25:58.345 --> 00:25:59.351
منم همينو ميگم

00:26:00.066 --> 00:26:02.205
هي دونگ چول-
بله-

00:26:02.205 --> 00:26:05.291
اين اواخر اينقدر اينجا خلوت بود؟؟

00:26:05.291 --> 00:26:07.111
نه اينطور فکر نميکنم

00:26:07.111 --> 00:26:09.401
واو ارتباطات اينترنتي
!!واقعا که فوق العاده ان

00:26:09.401 --> 00:26:13.563
توي مشتريا هم که تفاوت هست-
به نظرتون رستوران درش تخته نميشه که، نه؟-

00:26:13.563 --> 00:26:17.713
کي ميدونه يه ضرب المثل هست که ميگه
حتي توي نم نم بارون هم ممکنه خيس بشي

00:26:17.713 --> 00:26:21.404
اگه ميدونستم اين اتفاق ميفته
قبلا پولامو پس انداز ميکردم

00:26:21.404 --> 00:26:24.724
چقدر خوب ميشد رستوران خودمو
داشتمو خودمم رئيسش بودم

00:26:24.724 --> 00:26:28.681
رئيس ما رو داشته باش کارش تمومه
ولي خيلي خونسرد عمل ميکنه

00:26:28.681 --> 00:26:32.802
لباساي درختي، روغن پرنده و سبک آشپزي
اژدهاي در حال پرواز به بهشت

00:26:32.802 --> 00:26:35.996
اژدهاي در حال پرواز به بهشت-
شوي خوبي داري اجرا ميکني ها-

00:26:36.718 --> 00:26:38.923
نمايشگري بيش از حد ديونت کرده؟؟

00:26:38.948 --> 00:26:39.963
بله، سرآشپز

00:26:39.963 --> 00:26:42.371
هي،نميخواين کف انبارو تميز کنيد؟؟

00:26:42.371 --> 00:26:44.374
مگه ميخواين گوشت
رو تو آغل خوک نگه دارين؟

00:26:44.410 --> 00:26:48.209
چشم ،متاسفيم الان ميريم-
شما هميشه منو مجبور ميکنيد داد بزنم-

00:26:48.892 --> 00:26:50.852
هي،نا بونگ سون-
بله، سرآشپز-

00:26:50.852 --> 00:26:52.993
روغن روي هود رو پاک کن

00:26:52.993 --> 00:26:56.142
نذار که گرفته بشه،اينم وظيفه ي توئه

00:26:56.142 --> 00:26:59.120
بايد حتما بگم تا انجامش بدي؟؟

00:26:59.120 --> 00:27:01.527
...تميز کردن

00:27:01.527 --> 00:27:03.966
همشو بايد من انجام بدم؟

00:27:05.295 --> 00:27:10.448
بيا اينجا-
بله،يه دقيقه صبر کنيد-

00:27:14.369 --> 00:27:15.705
بله، قربان

00:27:15.706 --> 00:27:19.108
فکر کنم اين پاستا خيلي آبکيه-
خب-

00:27:19.108 --> 00:27:20.559
ميتوني بجوشونيش؟-

00:27:20.559 --> 00:27:26.023
خب اين پاستا بايدم آبکي باشه

00:27:26.023 --> 00:27:28.861
عزيزم، ميگه که اين پاستا
مدلش اينطوريه

00:27:28.861 --> 00:27:31.382
نه... بدمزست

00:27:31.382 --> 00:27:35.481
خب هر کسي يه ذائقه اي
داره، ميتوني بجوشونيش؟

00:27:35.481 --> 00:27:39.292
و ضمناً چرا ماهيچه ي بيشتري نميذارين؟

00:27:39.292 --> 00:27:42.460
يعني چي که ماهيچش کمه؟

00:27:42.460 --> 00:27:44.794
ببخشيد، ولي من فکر نميکنم اينطور باشه

00:27:44.794 --> 00:27:47.590
ببينيد... يک دو سه چهار پنج شش

00:27:47.590 --> 00:27:50.300
چرا کاري رو که گفتم نميکني؟؟

00:27:50.300 --> 00:27:53.108
بي ادب بودن با مشتري تو
اين رستوران رسمشونه؟؟

00:27:53.108 --> 00:27:58.968
شما هم از اون سرآشپزتون ياد گرفتين ؟؟
!اينجا همه مثل آشغال ميمونن

00:28:01.592 --> 00:28:03.142
چشم،قربان

00:28:04.416 --> 00:28:07.003
مرتيکه حال بهم زن

00:28:07.003 --> 00:28:10.379
به نظر همه ي اين کارارو ميکنه به
خاطر اينکه پيش دوست دخترشه

00:28:12.627 --> 00:28:17.060
به خاطر اين اينکارو ميکنم که
رئيس اينجا تو شرايط بديه

00:28:17.060 --> 00:28:21.776
... اگه به عهده ي من بود

00:28:21.776 --> 00:28:23.948
...شايدم

00:28:26.307 --> 00:28:28.907
چيکار داري ميکني؟-
چي؟-

00:28:28.908 --> 00:28:33.596
مشتري ازم خواست اينو بجوشونم
که آبش کمتر بشه

00:28:34.351 --> 00:28:37.695
خب به خاطر همينه... که
ميگم چه غلطي ميکني؟

00:28:37.695 --> 00:28:42.332
حالا چرا عصباني ميشي
مگه گفتم نميکنم؟؟

00:28:42.333 --> 00:28:45.841
مشتري ازم خواست اينکارو بکنم
اين رب فلفلو نميبيني؟؟

00:28:45.841 --> 00:28:48.657
ميخوام اينو اضافه کنم و بجوشونمش

00:28:50.842 --> 00:28:53.189
چرا انداختيش سطل آشغال؟؟
غذا رو اسراف ميکنياا

00:28:53.189 --> 00:28:56.859
اگه رب فلفل اضافه کني
ضخيم و بدمزه ميشه

00:28:58.467 --> 00:29:01.784
چرا به آشپزي من سرک ميکشي؟؟

00:29:01.784 --> 00:29:05.008
مگه آشپزي؟يا صاحب اينجايي؟

00:29:05.452 --> 00:29:07.246
متاسفم،سرآشپز

00:29:07.544 --> 00:29:10.814
اعتراف ميکنم که اشتباه از من بود

00:29:10.815 --> 00:29:15.954
ولي اونا داشتن ميگفتن که
سرآشپز يکي رو زده

00:29:15.954 --> 00:29:18.048
فقط به خاطر تو اين کارو کردم

00:29:18.048 --> 00:29:20.861
...تو کي هستي
کي هستي که به من فکر کني؟؟

00:29:20.861 --> 00:29:23.162
چه خبره حالا نميتونم به تو فک کنم

00:29:23.162 --> 00:29:26.053
چرا به همه چيز گير ميدي؟؟

00:29:26.053 --> 00:29:28.857
اگه کسي نيت خوبي داشته
باشه نميتوني قبولش کني؟؟

00:29:29.764 --> 00:29:32.950
داري غير رسمي حرف ميزني؟؟-
نميتونم به شما فکر کنم، قربان؟؟-

00:29:33.392 --> 00:29:34.916
...واو،واقعا که

00:29:34.916 --> 00:29:36.721
...تو

00:29:38.629 --> 00:29:39.977
...من

00:29:40.466 --> 00:29:46.217
با توجه به رفتار ديروز و امروزت معلومه
که منظور منو خوب نفهميدي

00:29:46.217 --> 00:29:47.922
از اين به بعد حق نداري
بياي تو آشپزخونه

00:29:47.922 --> 00:29:49.988
فقط ميتوني تو سالن کار کني

00:29:49.989 --> 00:29:53.375
حق به جانب نباش و فقط
به فکر خودت نباش

00:29:54.819 --> 00:29:57.217
تو واقعا بايد ديوونه شده باشي

00:29:59.394 --> 00:30:03.794
دوست دارم بتونم فقط يه بار بزنمش

00:30:03.794 --> 00:30:08.195
!!خداي من، چرا اينقدر بي ادبه

00:30:11.469 --> 00:30:13.399
رو اعصابه آدمه

00:30:17.705 --> 00:30:21.173
بايد خودتو باهاشون وفق ميدادي
اوضاع به حد کافي خوب نيست

00:30:21.527 --> 00:30:23.418
نميخواد نگرانش باشي

00:30:23.418 --> 00:30:26.638
اگه موقع دويدن آسيب ببيني به
خاطر همين آسيباي کوچيکه

00:30:26.938 --> 00:30:29.830
حالا که مشتري کمتره
وقتشه که استراحت کنيم

00:30:34.792 --> 00:30:38.682
بله آقاي پليس، ميخواستم بهتون زنگ بزنم

00:30:38.684 --> 00:30:39.992
ببخشيد

00:30:40.960 --> 00:30:44.062
منظورت چيه تبرئه شديم؟-
آه،نميدونستي؟-

00:30:44.062 --> 00:30:47.082
مادرتون رفته پيش شاکي

00:30:47.082 --> 00:30:51.582
اون عذرخواهي کرد و خسارتشو داد

00:30:52.446 --> 00:30:54.085
اه، منو شگفت زده کردي

00:30:56.177 --> 00:30:57.883
تو اين ساعت اينجا چيکار ميکني؟؟

00:30:57.883 --> 00:31:00.365
کي بهت گفته بود با اون زنيکه توافق کني؟؟؟
چرا اين کارو کردي؟؟؟

00:31:02.463 --> 00:31:04.077
به خاطر همين اومدي؟؟

00:31:04.077 --> 00:31:08.192
ازت پرسيدم چرا اينکارو کردي
چرا تو کار من دخالت کردي؟؟

00:31:08.192 --> 00:31:11.892
چيکار ميتونستم بکنم؟؟
تو که گفتي اينکارو نميکني

00:31:11.892 --> 00:31:15.661
خيلي کامنت تو مقالش بود و با خيلي از
گزارشگرا مصاحبه کرده بود

00:31:15.661 --> 00:31:19.283
چطور يه مادر ميتونه دست رو
دست بزاره و کاري نکنه؟؟

00:31:19.283 --> 00:31:23.514
به خاطر اينکه مامانمي؟؟
چون منو به دنيا آوردي؟؟

00:31:23.514 --> 00:31:26.727
تا حالا نشده يه غذا درست
حسابي برام درست کني

00:31:26.727 --> 00:31:29.582
هيچ وقت نشد که زودتر از کله سحر بياي خونه و
منو تنها گذاشتي که تو سرما گريه کنم

00:31:29.582 --> 00:31:31.230
حالا داري از مادر بودن حرف ميزني

00:31:31.239 --> 00:31:33.011
من سي و سه سالمه، مامان

00:31:33.011 --> 00:31:36.312
ديگه بهت نياز ندارم
!!بايد قبلا پيشم مي بودي

00:31:37.082 --> 00:31:39.803
درسته، جووني کردم

00:31:39.803 --> 00:31:41.742
سرم با درس، غذا و زندگي کردن شلوغ بود

00:31:41.742 --> 00:31:44.189
متاسفم که مادر بدي بودم
واسه همين تلاش ميکنم که درستش کنم

00:31:44.223 --> 00:31:46.092
لازمه به اين رفتار ادامه بدي

00:31:46.092 --> 00:31:48.350
به خاطر تربيت بدمه-
درسته، پسر بيچاره ام-

00:31:48.350 --> 00:31:51.556
تو زندگي خودتو بکن و منم زندگي خودمو-
...خداي من-

00:31:51.556 --> 00:31:53.231
خواهش ميکنم بيا همين کارو بکنيم

00:32:06.752 --> 00:32:10.002
تو عوضي بدبخت،پسره بي حيا-
درد داره، مامان-

00:32:10.003 --> 00:32:12.134
هرکار بدي که کرده باشم بازم مادرتم

00:32:12.134 --> 00:32:16.103
واسه همين همه ميگن بي ادب و بد اخلاقي
ميدونستي اينو، کره خر؟

00:32:16.103 --> 00:32:18.509
سلام-
سلام، استاد-

00:32:18.509 --> 00:32:20.696
آه، بله

00:32:20.938 --> 00:32:23.003
!!دوست پسرم نيست، پسرمه

00:32:24.779 --> 00:32:27.094
بهت گفتم اون طلسم رو با
خودت نگه دار، نگفتم؟

00:32:27.094 --> 00:32:30.529
طالع امسالت خوب نيست
نگفتم همه جا با خودت ببريش، نگفتم؟

00:32:30.529 --> 00:32:33.812
چون به حرف مادرت گوش نميدي
اين اتفاقات بد پيش مياد

00:32:33.812 --> 00:32:35.195
ميفهمي، آقاي خود شيفته؟

00:32:35.195 --> 00:32:38.127
چرا باز دوباره به اون گير دادي؟-
!ساکت شو-

00:32:38.127 --> 00:32:40.142
توافق نامه پنج ميليون هزينه برد، پولشو بده

00:32:40.142 --> 00:32:41.865
پنج ميليون؟-
!آره بابا -

00:32:41.865 --> 00:32:45.496
تازه تخفيف گرفتم چون طرفدارم بود
اين چيزها رو که نميفهمي

00:32:45.496 --> 00:32:50.327
خيلي خوب، شماره حسابتو
بفرست پولو واريز کنم

00:32:55.175 --> 00:32:57.319
اي خدااا

00:32:57.319 --> 00:33:01.238
!!چه سرعتي
باشه، همين الان پولو ميفرستم

00:33:04.802 --> 00:33:07.344
وايسا، پول تو حسابم نيست که

00:33:07.344 --> 00:33:10.055
آها، امروز روز پرداخت حقوقاست

00:33:14.836 --> 00:33:18.038
يه هشتصد وون بهم بده

00:33:18.038 --> 00:33:21.977
نه اينطور نيست، امروز حقوقها
رو دادم دستم خاليه

00:33:21.977 --> 00:33:24.772
خب بيا اموالم رو مصادره
کن ديگه، خدافظ

00:33:26.973 --> 00:33:30.181
جذابيتم رو خراب کردم

00:33:31.522 --> 00:33:33.820
بله، حاج خانم، چيه باز؟

00:33:33.820 --> 00:33:35.881
سو هيونگ

00:33:36.486 --> 00:33:39.303
اصلا يادم رفت به تو زنگ بزنم

00:33:39.303 --> 00:33:42.192
ديروز و امروزم افتضاح بود

00:33:42.192 --> 00:33:44.297
پر از اتفاقات عجيب و غريب

00:33:44.297 --> 00:33:49.188
آره ميدونم، اول گفتم تنها برم اما
گفتم شايد بخواي با يکي حرف بزني

00:33:49.188 --> 00:33:53.752
کار درستيا، درست
راه که خلوته

00:33:53.752 --> 00:33:55.952
منم که تا دلت بخواد وقت دارم

00:33:55.952 --> 00:33:58.767
خوبي
يا اداي خوب بودن رو درمياري؟

00:33:58.767 --> 00:34:01.128
البته که خوبم

00:34:01.128 --> 00:34:04.889
همه چيز خوب پيش ميره
فقط خيلي سرم شلوغه

00:34:04.889 --> 00:34:07.041
ميدوني که
چون خيـــلي موفقم

00:34:07.110 --> 00:34:10.202
اوکي، فرض مي گيريم حالت خوبه

00:34:10.202 --> 00:34:13.079
بيا برنامه ي من، هفته بعد ضبط ميشه

00:34:13.079 --> 00:34:16.445
چي، چه برنامه اي؟

00:34:16.445 --> 00:34:19.718
تو اين اوضاع، برنامه تلويزيوني؟
با عقل جور در نمياد

00:34:19.718 --> 00:34:22.791
اتفاقا الان عاقلانه ترين کاره

00:34:23.249 --> 00:34:26.775
ميدوني بهترين استراتژي چيه؟
حمله همه جانبه

00:34:27.360 --> 00:34:31.695
با اعتماد به نفس بيا اجرا
ميتوني اوضاعت هم توضيح بدي

00:34:31.695 --> 00:34:37.173
اگه قايم شي مردم فکر مي کنند
اشتباهي ازت سر زده

00:34:37.173 --> 00:34:40.454
چون مفهوم برنامه نجات دادنه
با مهارتاي تو هم جور درمياد

00:34:40.454 --> 00:34:44.325
چون يه برنامه متنوعه
براي وجهه ات هم خوبه

00:34:44.325 --> 00:34:47.267
خوبم که حرف ميزنيااا

00:34:47.267 --> 00:34:50.393
دزسته من خيلي آدم باحاليم

00:34:50.945 --> 00:34:54.332
... اما،راستش

00:34:54.332 --> 00:34:57.161
مگه شما ضبطتون رو تموم نکردين؟

00:34:57.161 --> 00:35:01.767
فقط بخش سرآشپز يون سه شين-
!!سرآشپز يون سه شين کيه ديگه-

00:35:01.767 --> 00:35:04.487
منم همينو ميگم، کارش اصلا خوب نيست

00:35:04.487 --> 00:35:06.150
کلاسش پايينه

00:35:06.150 --> 00:35:11.169
ميتونم راحت بپيچونمش
اونو بسپرش به من

00:35:11.169 --> 00:35:15.509
بازم مطمئن نيستم

00:35:15.509 --> 00:35:18.628
ببين فقط يه روز ميتونم واست
صبر کنم نه بيشتر

00:35:22.088 --> 00:35:24.459
حالت خوبه، چانگ کيو؟

00:35:24.459 --> 00:35:27.639
سون وو رو آوردم
گفته بودي دلت براش تنگ شده

00:35:30.309 --> 00:35:33.432
واقعا؟ خيلي خوبي

00:35:34.017 --> 00:35:35.847
تاحد مرگ ازت متنفرم

00:35:35.847 --> 00:35:38.298
دوباره چي شده؟-
...همينطوري-

00:35:39.740 --> 00:35:41.439
...سون وو

00:35:41.439 --> 00:35:46.338
:يه شعريه که ميگه
باهاش خوب باش، تا وقتي باهاته

00:35:47.268 --> 00:35:49.543
برا من شوخي نيستش

00:35:50.206 --> 00:35:52.660
بايد وقتي اينجا بود،باهاش خوب مي بودم

00:36:05.166 --> 00:36:09.316
نگا، نگا،هنوز جز 5 تاي
اول جستجوي اينترنته

00:36:09.316 --> 00:36:11.516
نگفتي اين ميشه در حد توپ مشهور بودن؟

00:36:11.516 --> 00:36:13.546
واو، بيشتر از 500 تا کامنت هست

00:36:13.546 --> 00:36:14.976
واقعاً ديوونه کننده است

00:36:14.976 --> 00:36:17.016
حتي بهش اسم مستعار هم دادند

00:36:17.016 --> 00:36:19.706
!!!کانگ سون وو، گانگچه

00:36:19.706 --> 00:36:21.396
مختصر سرآشپز گانگستر

00:36:21.396 --> 00:36:26.306
واو،اون بازنده ها کار ديگه اي ندارم بکنن
اين شکار ساحره هم مشکليه ها

00:36:26.106 --> 00:36:28.886
شکار ساحره مشکلي نيست که

00:36:28.886 --> 00:36:31.426
مشکل اصلي اينه که همه ملت تشويقش مي کنند

00:36:31.426 --> 00:36:36.247
اين ملت کار ديگه اي براي
تخليه استرسشون ندارند

00:36:36.247 --> 00:36:40.916
مهم نيست هرکس چقدر زحمت ميکشه
فقط همون نفر اول عالي شناخته شده ميشه

00:36:40.916 --> 00:36:44.536
آخرش بقيه بايد کفش اون پولدارها
و معروفا رو پاک کنند

00:36:44.536 --> 00:36:46.997
واسه همين بايد براي تخليه
استرس يه چيزي بگن

00:36:54.707 --> 00:36:59.946
اينو نگفتم ...اينو نگفتم که يعني
منم جز اونام، افتاد؟

00:37:01.656 --> 00:37:05.646
شارژرمو نياوردم؟

00:37:05.646 --> 00:37:09.126
به هرحال با اون اسم مستعار
معروف شدن

00:37:09.126 --> 00:37:11.536
خيلي باحاله، گانگچه

00:37:11.536 --> 00:37:14.506
با زبون و حرفهاش مردم رو ميترکونده

00:37:16.006 --> 00:37:18.756
سلام-
خوش اومديد-

00:37:21.336 --> 00:37:22.906
!اه، واقعاً که

00:37:22.906 --> 00:37:25.593
اوه سرآشپز، راستي، ميتونم
از دستشويي استفاده کنم؟

00:37:25.593 --> 00:37:27.739
گفتيد بايد هر دفعه ازتون اجازه بگيرم

00:37:27.776 --> 00:37:31.256
هرکاري دلت ميخواد بکن، فقط ديگه با من حرف
نزن، باشه؟

00:37:37.876 --> 00:37:39.946
هي، هي، هي

00:37:39.946 --> 00:37:44.236
دوستم که تو آشپزخونه سرآشپز مارکوئه ظاهراً
حسابي خوشحاله

00:37:44.236 --> 00:37:48.957
گفته که شما نميتوني بياي تلويزيون
چون حسابي خجالت زده شدي

00:37:50.256 --> 00:37:52.926
بهتره بيشتر نگران خودش باشه

00:37:52.926 --> 00:37:55.122
ميدوني که اصلا قيافه نداره

00:37:55.122 --> 00:37:57.036
فقط قيافه نيست که نداره

00:37:57.986 --> 00:38:00.896
مهارت آشپزي هم نداره

00:38:06.816 --> 00:38:09.187
نميشه کاريش کرد

00:38:15.017 --> 00:38:17.946
اون خوک عوضي داره اون
روي سگ منو بالا مياره

00:38:17.946 --> 00:38:21.026
امروز همه چي بهم ريخته

00:38:21.876 --> 00:38:25.146
خواهشاً بذار يه نفس بگيرم
از خوشحالي داره ميميره، ها؟

00:38:35.786 --> 00:38:37.896
×سو هيونگ×

00:38:44.346 --> 00:38:46.637
الو

00:38:47.496 --> 00:38:49.427
سوهيونگ، تويي؟

00:38:49.427 --> 00:38:52.736
آخ، شماره اشتباهي رو زدم

00:38:52.736 --> 00:38:55.806
به سلامتي برگشتي سرکارت؟

00:39:01.106 --> 00:39:04.616
...خب هفته آينده-
اوه، من برم بيرون-

00:39:07.706 --> 00:39:11.387
هفته آينده يه برنامه فيلم برداري دارم

00:39:12.096 --> 00:39:16.096
خيلي خوشم نمياد ولي
دوستم ازم خواهش کرد

00:39:16.096 --> 00:39:19.116
يه دستيار ميخوام
مين سو مياي ؟

00:39:20.506 --> 00:39:22.576
م... من؟-
چيه مگه؟-

00:39:22.576 --> 00:39:26.476
دونگ چول؟-
بله، اومدم-

00:39:27.826 --> 00:39:31.596
من ميام، ميام دستيارتون بشم

00:39:31.596 --> 00:39:33.366
باشه تو بيا-
بله،سرآشپز-

00:39:33.366 --> 00:39:34.981
پس اون روز فقط واسه ناهار باز مي کنيم

00:39:34.981 --> 00:39:36.596
بله، سرآشپز

00:39:37.066 --> 00:39:40.467
سرآشپز، بهتر نيست يه سر
برم واسه ترميم پوست؟

00:39:40.467 --> 00:39:43.677
آره، بهتر نيست-
آه،متوجه شدم-

00:39:51.026 --> 00:39:53.586
به خاطر اون روح باکره نميتونم
به کار و زندگيم برسم

00:39:53.610 --> 00:39:55.585
اين چه وضعشه ديگه؟

00:39:57.886 --> 00:39:59.146
اوه، گرمه

00:40:03.606 --> 00:40:07.286
اوه نه، آه، بله، متوجه شدم

00:40:07.286 --> 00:40:10.226
ميرم بازم دنبالش بگردم

00:40:11.136 --> 00:40:16.426
روح ديدن که گناه نيست
خداجون، باز اون هرزه احمق

00:40:21.976 --> 00:40:26.626
آه بله، سلام، سابينگو هستم

00:40:26.626 --> 00:40:28.784
آه بله استاد بودا

00:40:28.784 --> 00:40:32.387
چو هه يونگ هستم
استاد کيم شماره تون رو بهم داد

00:40:32.766 --> 00:40:35.076
به خاطر پسرم بهتون زنگ زدم

00:40:35.616 --> 00:40:38.936
سوبينگو دونگ راستش ازم خيلي دوره

00:40:38.936 --> 00:40:41.737
ميشه شما بيايد پيش من؟

00:40:43.746 --> 00:40:45.547
هزينه حمل و نقلتون؟

00:40:47.176 --> 00:40:51.826
البته، بهتون ميدم

00:40:51.826 --> 00:40:55.527
آه بله، بله، منتظر تماستون ميمونم

00:40:59.626 --> 00:41:03.237
بايد کارش خيلي خوب باشه
که انقدر پول ميخواد

00:41:06.346 --> 00:41:10.487
!آقا،يه بطري ديگه سوجو-
البته-

00:41:11.346 --> 00:41:13.452
چي شده امروز تنها اومدي؟

00:41:13.452 --> 00:41:15.556
اوني که هميشه باهات ميومد کجاست؟

00:41:15.556 --> 00:41:19.076
اوه، دوست پسر سابقم؟

00:41:19.076 --> 00:41:21.446
دو ماه پيش بهم زديم

00:41:28.696 --> 00:41:33.906
احتمالا چون با کسي نيستم
ديگه احساس تنهايي ميکنم

00:41:34.476 --> 00:41:37.416
و همش نگران پسرمم و بهش گير ميدم

00:41:37.416 --> 00:41:41.876
پرسيدم ميگن پسرم امسال بدشانسي مياره

00:41:42.326 --> 00:41:47.237
اصلاهم نميفهمه چقدر نگرانشم

00:41:47.757 --> 00:41:50.456
بچه ها همه اينطورين

00:41:55.636 --> 00:41:59.027
راستش اصلا نتونستم
يه مادر درست باشم

00:41:59.866 --> 00:42:02.876
فقط 19 سالم بود که اتفاقي حامله شدم

00:42:02.876 --> 00:42:07.456
با اون مرد زندگي کردم
و يه دختر هم آوردم

00:42:09.116 --> 00:42:12.966
بعد از خاله ام خواستم دخترمو بزرگ کنه
که برم دانشگاه

00:42:12.966 --> 00:42:15.786
حتي يه غذا درست و حسابي
براشون درست نکردم

00:42:15.786 --> 00:42:18.653
حتي روز فارغ التحصيلي پسرم

00:42:20.156 --> 00:42:24.436
با اين مادر بدي که داشته، چقدر
تنهايي نشسته غصه خورده

00:42:26.086 --> 00:42:27.547
ميفهمم

00:42:33.346 --> 00:42:35.826
ولش، آقا شما مجردي؟

00:42:35.826 --> 00:42:39.007
چند سالته؟ 30 يا 40؟

00:42:40.696 --> 00:42:43.106
مطمئني اشکالي نداره که بري تو تلويزيون؟

00:42:43.106 --> 00:42:45.896
...اگه مشکلي پيش بياد-
نگران نباش-

00:42:45.896 --> 00:42:48.091
مگه نميدوني من زاده شدم
که رو صحنه باشم؟

00:42:48.091 --> 00:42:50.179
ميرم که آنتي فنهام رو
نيست و نابود کنم

00:42:52.836 --> 00:42:55.706
مامان-
!!هي گانگچه-

00:42:55.706 --> 00:42:59.916
پسر باهوشم، يه
بطري شراب برام بيار

00:43:00.826 --> 00:43:02.886
برام شراب بيار

00:43:02.886 --> 00:43:06.306
ايون هي، تو هم بيا

00:43:07.186 --> 00:43:10.636
نه نکن، فقط يه ليوان بهم شراب بده-
بيا بريم-

00:43:10.636 --> 00:43:14.277
نه خيرم،نه، مامان بيا بريم-
فقط يه ليوان-

00:43:14.277 --> 00:43:16.416
بازم بايد بمونم؟-
بله مامان بايد-

00:43:16.416 --> 00:43:19.136
اوه، ايون هي

00:43:19.136 --> 00:43:23.786
اين فسقلي امروز برام پولشو
فرستاد، حقوق کارمنداشو

00:43:23.786 --> 00:43:26.716
شوهره بهم هيچ وقت پول نداد

00:43:26.716 --> 00:43:28.817
اوه ايون هي، بريم واسه دور دوم

00:43:28.817 --> 00:43:30.916
نه، بايد بريم توماشين نه اينجا

00:43:30.916 --> 00:43:34.806
نه بريم واسه يه دور ديگه-
نه، بايد بريم تو ماسين-

00:43:34.806 --> 00:43:38.226
رسيديم ديگه برو تو-
رسيديم؟-

00:43:38.226 --> 00:43:39.706
باشه-
درست شد-

00:43:41.527 --> 00:43:44.036
از کسي نبايد کمک بگيريم؟-
نه حله-

00:43:44.036 --> 00:43:47.726
چيکار بايد بکنيم؟-
زود ميرم ميام-

00:43:48.797 --> 00:43:52.757
چرا کفشا رو ميذاري تو اتاق؟

00:43:55.567 --> 00:43:58.547
اگه نميتونه بنوشه، نبايد
خودشو خفه کنه ديگه

00:43:58.547 --> 00:44:02.726
همش ادا درمياره که قويه
زندگيش همه يه نمايشه

00:44:03.676 --> 00:44:06.466
آشپزي ارثيه؟

00:44:08.606 --> 00:44:11.956
تو کي هستي ديگه؟

00:44:11.956 --> 00:44:15.386
!دنبالم نيا، صاحابت پيش من نيست

00:44:15.386 --> 00:44:17.317
هوي وايسا

00:44:17.317 --> 00:44:21.016
!!از سگها خوشم نمياد
!!به ولگردها هم غذا نميدم

00:44:23.336 --> 00:44:25.586
يعني چي؟

00:44:27.096 --> 00:44:28.346
بيا

00:44:30.297 --> 00:44:34.926
خوشمزه است؟
انگار خيلي حال ميکني؟

00:44:34.926 --> 00:44:37.027
گفتم دنبالم نيا

00:44:37.737 --> 00:44:39.237
مگه استاکري؟
×م:کسي که يواشکي همه جا دنبال آدم محبوبش ميره×

00:44:40.297 --> 00:44:43.856
حالا يه سگ هم طرفدارم شده؟

00:44:45.757 --> 00:44:48.886
!ببين، فقط امشب غذا و جاي خواب

00:44:48.886 --> 00:44:51.856
هيچ راهي نداره که اين برنامه
فردا هم تکرار بشه، باشه؟

00:44:51.856 --> 00:44:55.516
نميتونم نگهت دارم، گرفتي؟ آره؟

00:44:56.007 --> 00:44:58.507
چه خوبم ميخوره

00:45:00.206 --> 00:45:03.976
بيا اينم بگير

00:45:07.996 --> 00:45:10.213
بايد برم تو جلد يه مرد

00:45:10.213 --> 00:45:12.116
اونم تو زماني طولاني مثل اين

00:45:12.116 --> 00:45:14.846
ايش، چطور يه هيکل تخت
صافي مثل اين وجود داره؟

00:45:14.846 --> 00:45:17.367
واسه همين چه روح باشي چه آدم

00:45:17.367 --> 00:45:19.886
تصميم دوم خيلي مهمه

00:45:21.436 --> 00:45:22.626
چي شده؟

00:45:35.086 --> 00:45:37.547
اوه، آقا پليسه

00:45:43.356 --> 00:45:47.356
کجا ديدمش؟ آشنا مياد

00:45:47.356 --> 00:45:50.096
قبلا خواستم اغفالش کنم؟

00:45:50.096 --> 00:45:51.726
اينطور نيست

00:45:51.726 --> 00:45:53.436
اوه، نه

00:45:53.436 --> 00:45:56.036
فکر کنم مردن-
-...اوه نه-

00:45:56.926 --> 00:45:58.047
واقعاً که-
اي خدا جونم-

00:46:04.056 --> 00:46:08.237
ووواااووو، آقا پليسه چه جيگريه

00:46:08.237 --> 00:46:12.056
قلبم يه دقه از کار افتاد

00:46:13.356 --> 00:46:16.666
تيپ مورد علاقه امه

00:46:27.844 --> 00:46:33.464
منظورم اينه که چطور ميتوني واسه يه توفوي بدمزه
پنج هزار تا هم بخواي؟

00:46:33.464 --> 00:46:35.265
تازه فقط يه کم کيمچي کهنه واسم آوردي

00:46:35.465 --> 00:46:37.575
چرا قبل خوردنش چيزي نگفتي؟

00:46:37.575 --> 00:46:39.506
با عقل جور در مياد که بعد
تموم کردنش ايراد بگيري؟

00:46:39.506 --> 00:46:42.376
اشکال نداره، ميتوني بري

00:46:42.881 --> 00:46:45.364
!پدر-
اشکال نداره، اشکال نداره-

00:46:47.874 --> 00:46:49.494
سلام-
آه،سلام-

00:46:49.494 --> 00:46:51.204
مشکلي هست، آقا؟

00:46:51.204 --> 00:46:53.353
نه بابا

00:46:53.353 --> 00:46:55.784
نگفتم که پولشو نميدم

00:46:55.784 --> 00:46:58.974
فقط گفتم با اين مزه بد
قيمتش خيلي گرونه

00:47:01.794 --> 00:47:03.174
متشکرم

00:47:03.174 --> 00:47:05.853
!نبايد ديگه هيچ وقت برگردم اينجا

00:47:05.853 --> 00:47:10.054
پدر نبايد اينکارو بکنين
چطور پول دربياريم اگه همه چي رو مفتي بدي؟

00:47:10.054 --> 00:47:13.304
چيزي که گفت همچين اشتباه هم نبود

00:47:13.304 --> 00:47:16.224
متاسفم،افسر چوي بفرماييد بشينيد

00:47:18.934 --> 00:47:22.924
گفتم بريم يه جاي ديگه

00:47:22.924 --> 00:47:25.343
خب، چي بهتون بدم؟

00:47:25.343 --> 00:47:29.694
دو تا خوراک توفوي نرم-
بله،يه دقيقه صبر کنين-

00:47:37.214 --> 00:47:39.930
ميدونيد که ماموريتتون
حين برنامه مشخص ميشه

00:47:39.930 --> 00:47:41.243
هدف اصليمون اينه

00:47:41.274 --> 00:47:44.344
البته، اين روزها همه رفتن تو خط واقع گرايي

00:47:44.144 --> 00:47:48.684
اما ميشه من دو تا محافظ
بيشتر داشته باشم؟

00:47:48.684 --> 00:47:51.124
!معمولا سرآشپزهاي بازنده قاطي ميکنن

00:47:51.124 --> 00:47:53.914
نگران نباش من با گنده تر
!از خودم دعوا نميکنم

00:47:54.944 --> 00:47:58.564
درهر صورت سرآشپز مارکو
!!سايز شما کاملا مناسب اين برنامه است

00:47:58.564 --> 00:48:01.254
!!!بدن شما کاملا واقع گراست

00:48:10.924 --> 00:48:12.584
ببخشيد،سرآشپز-
ها؟-

00:48:12.584 --> 00:48:15.724
من بايد برم دستشويي-
باشه بدو-

00:48:18.144 --> 00:48:22.674
احمق،احمق، مغزت رو ديروز
تو کارائوکه جا گذاشتي

00:48:28.224 --> 00:48:30.264
هي بونگي،منم

00:48:30.264 --> 00:48:33.934
ميدوني، چاقوي سرآشپز
رو بايد بياري اينجا

00:48:33.934 --> 00:48:39.274
چي چاقو شخصي اش؟ يه لحظه

00:48:42.954 --> 00:48:45.994
اوه،اينجاست

00:48:45.994 --> 00:48:48.234
کانگ سون وو

00:48:48.234 --> 00:48:53.124
متولد سال گوهاي

00:48:56.444 --> 00:48:58.684
دوباره بگو چند سالته؟

00:48:58.684 --> 00:49:01.544
چطور يه پسر بالاي 30 سال داري؟

00:49:02.884 --> 00:49:06.084
خب، شده ديگه

00:49:06.564 --> 00:49:08.594
واه، اين خيلي ناجوره

00:49:08.594 --> 00:49:11.234
طالعش خيلي بده-
واقعاً؟-

00:49:11.234 --> 00:49:14.634
گفتن طالعش دو دست پذيرنده ارواحه

00:49:14.634 --> 00:49:16.509
واسه همين يه خروار طلسم
آويزونش کردي؟

00:49:16.509 --> 00:49:18.384
از کجا ميدوني؟

00:49:18.653 --> 00:49:22.424
!!واقعا رو اعصاب شده
چه فايده داره که اين همه طلسم بهش بدم

00:49:22.424 --> 00:49:24.481
بعد اون پسره ي بيشعور
همه شون رو پاره کنه؟

00:49:24.481 --> 00:49:26.873
دونستن 4 رکن زندگيش کافي نيست

00:49:26.873 --> 00:49:28.695
!بايد چهره اشو هم بخونم

00:49:28.695 --> 00:49:30.254
چي؟

00:49:30.254 --> 00:49:32.284
سرنوشت يک فرد

00:49:32.284 --> 00:49:36.144
با اينه که الان چطور زندگي ميکنه

00:49:36.144 --> 00:49:38.504
که همش رو صورتش نوشته شده

00:49:38.974 --> 00:49:40.653
...بذار ببينم

00:49:42.004 --> 00:49:45.784
تو حتي تو موقع بدبختي طبق
ميل خودت زندگي کردي، نه؟

00:49:45.784 --> 00:49:49.424
چهره ات هاله اي از نور داره
درضمن نميتوني بدون مرد زندگي کني

00:49:49.424 --> 00:49:52.034
اوه، اوه، استاد تور کردنيااا

00:49:52.034 --> 00:49:54.064
درسته؟-
اوه، بي نظيره-

00:49:54.064 --> 00:49:57.104
همه اينا رو از رو چهره ميخوني؟

00:49:57.104 --> 00:50:00.557
بعداً ميتوني بياي چهره
پسرمو تو رستورانش بخوني؟

00:50:00.557 --> 00:50:02.764
آدرسشو بهت ميدم

00:50:02.764 --> 00:50:05.564
... اگه قرار باشه هي برم اين ور و اون ور

00:50:05.564 --> 00:50:08.524
دست مزدم چهار برابر ميشه

00:50:15.604 --> 00:50:17.104
همينجاست

00:50:17.104 --> 00:50:19.984
به به، جاش که عاليه

00:50:19.984 --> 00:50:23.314
... واي اين اينجا چي کار ميکنه؟ وايسا ببينم

00:50:23.316 --> 00:50:24.941
من الان نا بونگ سونم

00:50:24.941 --> 00:50:27.556
...اوه نا-
وا-

00:50:33.434 --> 00:50:37.780
چرا بدون سلام رد شد و رفت؟ چه عجيب

00:50:38.115 --> 00:50:39.616
بريم تو-
باشه-

00:50:40.659 --> 00:50:43.179
ميشه اينورم بزني؟

00:50:45.820 --> 00:50:47.445
يعني چي؟ تو چرا اينجايي؟

00:50:47.445 --> 00:50:50.864
آشپز سوس زنگ زد گفت چاقوتونو بيارم

00:50:50.864 --> 00:50:54.121
امان از اين جونور، بهش گفتم
حواسش به وسايل باشه

00:50:54.121 --> 00:50:57.942
واو! با آرايش حسابي عجيب و نافرم شديد

00:50:57.942 --> 00:51:00.581
ها؟؟؟-
!!شوخي کردم بابا-

00:51:00.581 --> 00:51:03.853
خيلي هم بد نيست، خوشگل و جالب شديد

00:51:04.728 --> 00:51:07.674
چرا نميادش؟ بعد اين خرابکاري؟

00:51:07.674 --> 00:51:09.657
لطفاً ادامه بديد

00:51:11.130 --> 00:51:14.963
آقا من جز عوامل برنامه ام
فقط کارتمو جا گذاشتم

00:51:14.963 --> 00:51:17.233
منم همينو پرسيدم جز
عوامل کدوم برنامه اي؟

00:51:17.233 --> 00:51:22.672
اسم کارگردان؟-
شنيدم، ولي... يادم رفته-

00:51:23.748 --> 00:51:26.123
باشه، باشه

00:51:28.994 --> 00:51:31.943
وا کن راهو بابا-
هيچ راهي نداره-

00:51:31.943 --> 00:51:35.298
يه کارت بازديدکننده بگير يا برو

00:51:36.554 --> 00:51:37.902
... هي، کارگردان

00:51:39.936 --> 00:51:42.284
واقعاً بايد برم تو

00:51:42.284 --> 00:51:46.275
!بايد برم!بايد برم!بايد برم! بايد برم

00:51:49.208 --> 00:51:51.182
چي شده؟ مشکل چيه؟

00:51:51.182 --> 00:51:54.989
ميخوايم شروع کنيم-
مين سو نيست،احمق سر به هوا-

00:51:54.989 --> 00:51:57.445
بايد همين الان بري تو

00:51:57.750 --> 00:52:00.688
ديگه وقتي نمونده

00:52:01.753 --> 00:52:05.811
مگه اون دختر از کارمندات نيست؟
تو رستوران ديدمش

00:52:05.811 --> 00:52:09.664
وقتي نداريم،اونو ببر سون وو

00:52:09.664 --> 00:52:11.239
لطفاً اين کارو به خاطرمون بکن

00:52:13.612 --> 00:52:16.378
به هيچي دست نميزني
من حواسم به همه چي هست

00:52:16.378 --> 00:52:18.675
هميشه ميگي که هيچ کاري نکنم

00:52:21.213 --> 00:52:23.436
واي چه خوفه

00:52:24.236 --> 00:52:26.425
... قبل اينکه بريم سراغ ماموريتها

00:52:26.425 --> 00:52:29.854
بياين صحبتي با آشپزهامون بکنيم

00:52:29.854 --> 00:52:33.376
سرآشپز کانگ سون وو-
من حرفي براي گفتن ندارم-

00:52:33.376 --> 00:52:37.997
من با اين دستها فقط غذا مي پزم
آدم نميکشم

00:52:37.997 --> 00:52:42.278
مثل اينکه سرآشپز کانگ سون وو با اين برنامه

00:52:42.278 --> 00:52:45.080
ميخواد غيرمستقيم وضعيتش رو توضيح بده

00:52:45.080 --> 00:52:47.738
کاملاً مستقيم بود-
بـــله-

00:52:47.738 --> 00:52:50.348
هميشه چيزايي که مي بينين
درست نيست

00:52:50.348 --> 00:52:54.240
وجدان من و اون دوست ميدونه
که واقعاً چه اتفاق افتاده

00:52:54.240 --> 00:52:57.832
با فرض اينکه ما وجدان هم داريم-
بله، درست ميگيد-

00:52:57.832 --> 00:53:00.374
خيلي در مورد حقيقت کنجکاوم

00:53:00.374 --> 00:53:04.138
خوبه که يه موقعي به صورت رسمي بشنويمش

00:53:04.138 --> 00:53:05.774
خب ديگه وقت رو هدر نديم

00:53:05.774 --> 00:53:11.488
اينجا ماموريتي هست که به صورت تصادفي
از بين تماشاچيها انتخاب شده

00:53:14.347 --> 00:53:15.743
مي بينيم که

00:53:15.743 --> 00:53:17.885
... بعد گرفتن برگه احضار به ارتش

00:53:17.885 --> 00:53:23.258
غذايي رو که مادر براي پسرش که
شب قبل مست کرده، رو اماده کنين

00:53:23.258 --> 00:53:25.600
دوئلي بين دوتا سرآشپز

00:53:25.600 --> 00:53:28.901
سرآشپزها مقابل هم شروع

00:53:57.236 --> 00:54:00.515
فقط 10 دقيقه باقي مانده

00:54:00.515 --> 00:54:04.573
بيايد يه نگاه به
پيشرفت کارشون بندازيم

00:54:04.573 --> 00:54:07.481
اول سرآشپز مارکو-
بله-

00:54:07.481 --> 00:54:10.828
اوه، تقريبا کارش تموم شده؟

00:54:10.828 --> 00:54:14.751
خيلي تميز غذاهاش رو چيده-
بله همين طوره-

00:54:14.751 --> 00:54:17.673
!!!سرآشپز، فکر کنم برنج داره ميسوزه

00:54:53.665 --> 00:54:55.314
چيکار ميکني؟

00:54:56.825 --> 00:54:58.874
گفتم چيکار ميکني؟

00:54:58.874 --> 00:55:00.919
اين سوپ برنج سوخته پولاکه

00:55:01.774 --> 00:55:05.459
چيه؟-
سوپ برنج سوخته پولاک-

00:55:06.510 --> 00:55:11.769
اوه...ما ديگه اونو نمي فروشيم

00:55:11.769 --> 00:55:13.796
اوه، واقعاً؟-
بله-

00:55:13.796 --> 00:55:17.658
فقط واسه خوردن اون اومدم

00:55:17.658 --> 00:55:22.004
مدتي از بيکار بودم
و دوباره رفتم سرکار

00:55:22.004 --> 00:55:24.069
ميدونم

00:55:24.069 --> 00:55:26.135
واسه همين اون سوپ برنج
سوخته پولاک رو يادمه

00:55:27.291 --> 00:55:31.550
اما دخترت رو نميبينم، کجاست؟

00:55:33.278 --> 00:55:37.368
آه، مدتيه... رفته

00:55:38.660 --> 00:55:41.519
...بهتون
خوراک خوک سرخ شده بدم؟

00:55:41.519 --> 00:55:45.580
دو تا غذاي آماده شده کاملا متفاوتند

00:55:45.580 --> 00:55:47.229
بله-
بله، همينطوره-

00:55:47.229 --> 00:55:51.492
اول هيئت داوران ميان تو
براي تست، بفرماييد تو لطفاً

00:55:51.492 --> 00:55:55.213
ابتدا غذاي سرآشپز مارکو

00:55:55.213 --> 00:55:59.725
و بعد غذاي سرآشپز سون وو

00:56:00.245 --> 00:56:03.943
کاملاً با غذاي سرآشپز مارکو فرق داره

00:56:03.943 --> 00:56:09.122
غذاشون حس گرم و دلپذيري داره

00:56:09.122 --> 00:56:14.899
چرا دو تا سرآشپز غذاهاي
خودشون رو مزه نکنن، ها؟

00:56:21.680 --> 00:56:27.416
گرچه، چون دست پخت خودشون
حتماً خيلي به خودشون مطمئنن

00:56:27.416 --> 00:56:30.347
و با حسي از غرور-
بله-

00:56:33.443 --> 00:56:34.874
تبريک ميگم

00:56:34.874 --> 00:56:36.901
به نظرم برنامه جالبي دراومد

00:56:36.901 --> 00:56:38.662
خوبه ، خداروشکر

00:56:38.662 --> 00:56:41.635
غذاي سنتي تو بهتر از
چيزي بود که فکر ميکردم

00:56:41.635 --> 00:56:45.015
بعد انتخاب غذا حسابي نگرانت شدم

00:56:45.015 --> 00:56:47.102
ميدونستم برنج دوست نداري

00:56:47.102 --> 00:56:49.977
چون دوستش ندارم به اين معني
نيست که بلد نباشم بپزم

00:56:49.977 --> 00:56:51.138
سرآشپز، سرآشپز

00:56:51.138 --> 00:56:54.405
سرآشپز، منو ببخش، منو ببخش-
چه غلطي داشتي ميکردي؟-

00:56:54.405 --> 00:56:58.046
اوه بيخيالش شو، فيلمبرداري تموم شده

00:56:58.841 --> 00:57:00.334
...ايش واقعاً که

00:57:00.334 --> 00:57:03.787
اما به نظرم بونگ سون
بازم بياد تو برنامه

00:57:03.787 --> 00:57:05.156
چي؟

00:57:05.156 --> 00:57:07.877
!!چرا؟ من قرار بود بيام

00:57:07.877 --> 00:57:12.845
ميدونم ولي بايد ادامه بده
نميتونيم دستيارا رو عوض کنيم

00:57:13.338 --> 00:57:17.493
!نه، نميتوني، اون اينکاره نيست

00:57:17.493 --> 00:57:21.423
جابه جاکردن وسايل هم
خيلي سخته و اون ضعيفه

00:57:21.423 --> 00:57:25.231
ببخشيد، بريد کنار لطفا از جلوي راه

00:57:26.637 --> 00:57:30.905
هيونگ هيونگ هيونگ يه دقه گوش بده هيونگ

00:57:30.905 --> 00:57:33.169
!!هيونگ، اين معني نميده

00:57:33.169 --> 00:57:35.963
چطور بونگ ميتونه تو برنامه باشه؟

00:57:36.811 --> 00:57:38.943
هيونگ نميتونه اينطور بشه

00:57:38.943 --> 00:57:41.503
ميشه به خاطر من با کارگردان حرف بزني؟

00:57:41.503 --> 00:57:43.883
همه چي تموم شده، خودت گند زدي به خودت

00:57:43.883 --> 00:57:45.771
...آره خودم اين گندو زدم ... اما آخه

00:57:45.771 --> 00:57:49.164
کارمون تموم شد ديگه؟
پس برم به کارام برسم

00:57:50.453 --> 00:57:52.118
تو رو خدا ببينش

00:57:53.073 --> 00:57:55.452
هي،نا بونگ سون-
بله؟-

00:57:56.994 --> 00:57:59.861
ميتوني فردا برگردي به آشپزخونه-
چي؟-

00:57:59.861 --> 00:58:03.839
مگه کري؟ گفتم فردا برگرد آشپزخونه

00:58:03.839 --> 00:58:06.642
آها، آشپزخونه؟
باشه ميام

00:58:06.642 --> 00:58:08.807
باشه گرفتم

00:58:08.807 --> 00:58:11.390
واسه برنامه امروز ازم ممنوني، نه؟

00:58:11.390 --> 00:58:14.202
ممنون؟ آره باشه، حالا
چرا منو چسبيدي؟

00:58:14.202 --> 00:58:16.162
بيا بريم

00:58:17.740 --> 00:58:21.990
!ممنوني ديگه
تو هم با اين غرورت

00:58:24.251 --> 00:58:26.631
امروز انگار روز خوبي بود

00:58:26.631 --> 00:58:31.444
وافعا عالي بودها ولي چطور اون
ايده اون موقع اومد تو ذهنم

00:58:31.444 --> 00:58:34.064
سوپ برنج سوخته پولاک

00:58:34.064 --> 00:58:36.522
اين غذا رو هميشه دوست داشتم يعني؟

00:58:37.747 --> 00:58:41.323
واه! چقدر زدي مگه؟

00:58:46.385 --> 00:58:48.809
اي واي من

00:58:50.386 --> 00:58:54.856
چه بلايي سرش مياد اگه همينجا بيوفته؟ اي خدا

00:58:56.193 --> 00:59:00.982
اي واي من! صورتشو
به چه کبودي کرده

00:59:01.463 --> 00:59:05.713
منو ببين... عمو جون

00:59:05.713 --> 00:59:07.772
پسرجون

00:59:07.772 --> 00:59:12.294
نميتوني همين جوري اينجا بخوابي
خطرداره

00:59:13.055 --> 00:59:16.290
خاله مون مياد و تو رو ميبره ها

00:59:16.977 --> 00:59:19.703
چرا سرم به کار خودم نباشه؟

00:59:31.973 --> 00:59:33.870
آها، اينم باباش

00:59:47.511 --> 00:59:50.615
مشترک مورد نظر در دسترس نمي باشد

00:59:52.798 --> 00:59:58.571
هي، عمو جون من همه کاري
کردم، ديگه بهم ربطي نداره

01:00:02.077 --> 01:00:05.490
!آهاي-
واي، آخه چرا من انقدر خوبم؟-

01:00:07.002 --> 01:00:10.435
اي خدا يه ذره خودتم تلاش کن

01:00:10.435 --> 01:00:12.613
الان ديوونه ميشم

01:00:12.658 --> 01:00:16.084
آخ، نه نه نه

01:00:17.740 --> 01:00:22.191
تو رو خدا، مثل آدم راه برو

01:00:22.191 --> 01:00:26.682
دارم ميميرم-
آره، تو دستاي خودم ميميري-

01:00:26.682 --> 01:00:29.151
رسيديم ديگه

01:00:29.151 --> 01:00:30.992
اي واي، صبر کن

01:00:30.992 --> 01:00:32.907
بونگ سون-
!اي داد-

01:00:32.907 --> 01:00:34.827
اينجا چي کار ميکني؟

01:00:34.827 --> 01:00:36.568
بگيرش-
!هي، کيونگ مو-

01:00:37.291 --> 01:00:38.881
ميشناسيش؟

01:00:38.881 --> 01:00:39.972
چش شده؟

01:00:39.972 --> 01:00:43.352
مست کرده بود و يه جا افتاده بود

01:00:44.606 --> 01:00:47.823
کيونگ مو چرا انقدر دادي بالا؟

01:00:48.657 --> 01:00:50.575
بشين

01:00:50.575 --> 01:00:53.135
بفرماييد اينجا خانم-
بله-

01:00:55.615 --> 01:00:58.816
بله آقا، افسر چوي هستم

01:00:58.816 --> 01:01:02.381
بله، کيونگ مو حسابي مست کرده

01:01:02.381 --> 01:01:06.088
تو خيابون خوابيده بود که
يه خانم جوون آوردتش

01:01:06.088 --> 01:01:09.676
بله... بله

01:01:10.334 --> 01:01:14.879
پس بيايد، به سلامت

01:01:15.468 --> 01:01:17.899
من برم ديگه

01:01:17.899 --> 01:01:20.589
!اگه ميتوني يه کمي بمون-
جانم؟-

01:01:20.589 --> 01:01:22.662
پدرش مياد ازتون تشکر کنه

01:01:22.662 --> 01:01:26.848
نميخواد کاري نکردم که

01:01:28.111 --> 01:01:31.126
بفرماييد يه قهوه-
باشه-

01:01:32.151 --> 01:01:34.626
ساده خوبه؟-
بله-

01:01:37.548 --> 01:01:41.352
کيونگ مو! کيونگ مو؟-
خب ميشناسمش؟-

01:01:41.352 --> 01:01:45.276
ظاهر بدي نداره، به نظر آدم خوبي مياد

01:01:45.276 --> 01:01:47.544
فقط اگه پليس نبود ها

01:01:47.544 --> 01:01:50.148
اوه خيلي ممنون، پسرم کجاست؟

01:01:50.148 --> 01:01:51.970
اومديد؟ سلام-
بله-

01:01:51.970 --> 01:01:54.970
واي از دست اين بچه
کيونگ مو! هي کيونگ مو

01:01:54.970 --> 01:01:57.369
!هي کيونگ مو، پاشو

01:01:57.369 --> 01:02:01.200
... پاشو کيونگ مو

01:02:01.200 --> 01:02:05.109
از دست تو، چرا انقدر مست کردي؟

01:02:05.109 --> 01:02:08.059
!کيونگ مو... شين کيونگ مو

01:02:08.059 --> 01:02:12.713
!پاشو ديگه بچه! کيونگ مو

01:02:13.296 --> 01:02:17.830
هي پاشو! پاشو ميخوايم کارو شروع کنيم

01:02:17.830 --> 01:02:20.222
فکر کردي اينطوري پا ميشه؟

01:02:20.222 --> 01:02:22.479
هي شين کيونگ مو نميخواي بيدار شي؟

01:02:22.479 --> 01:02:25.084
پاشو، کله خر-
... هي،هي-

01:02:25.084 --> 01:02:28.377
تو کله خراب چقدر ميکپي؟-
منو نزن-

01:02:28.377 --> 01:02:30.488
پاشو، پاشو-
نزن ديگه-

01:02:31.448 --> 01:02:33.501
!!تو يه وجبي-
هي برو ديگه-

01:02:33.501 --> 01:02:35.771
چرا منو با ملاقه ميزني؟-
چرا ميزني تو سر بچه؟-

01:02:35.771 --> 01:02:37.269
آخه پدر من،هي جوابمو ميده

01:02:37.269 --> 01:02:40.350
نميشه بيخيالش شد،پسره ي بي ادب

01:02:40.350 --> 01:02:42.118
فقط منو نزن، باشه؟

01:02:42.972 --> 01:02:45.883
اوه ،اوه چه خبره... چه شلوغه

01:02:45.883 --> 01:02:48.785
بفرماييد غذاتون

01:02:48.785 --> 01:02:50.702
متشکر

01:02:50.702 --> 01:02:54.234
سون ئه، يه سه تا ديگه سوپ برنج پولاک

01:02:54.234 --> 01:02:57.381
باشه سه تا پولاک ديگه

01:02:57.381 --> 01:02:59.798
آيگو، الان از خستگي ميميرم

01:02:59.798 --> 01:03:03.789
نخير خانوم اول غذاها رو آماده
کن بعد خواستي بمير

01:03:05.298 --> 01:03:08.026
الان از گشنگي ميميرم

01:03:08.026 --> 01:03:10.995
نميميري بابا يه دقه تحمل کن مياد

01:03:12.151 --> 01:03:15.129
کيونگ مو! بيدار شو باشه

01:03:15.129 --> 01:03:18.571
...هي کيونگ مو

01:03:19.077 --> 01:03:21.548
آخه با تو چي کار کنم؟

01:03:22.626 --> 01:03:24.905
...بابا

01:03:24.905 --> 01:03:27.736
سون ئه کي بريم خريد؟

01:03:27.736 --> 01:03:31.419
سون ئه برات بانداژ بخرم؟
کمرت خوبه؟

01:03:31.928 --> 01:03:35.059
سون ئه، بيا يه کم برنج بخور

01:03:35.059 --> 01:03:39.638
...هي سون ئه... سون ئه

01:03:39.638 --> 01:03:42.557
!!!سون ئه

01:03:56.300 --> 01:04:06.300
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

01:04:15.879 --> 01:04:19.709
چرا همه خاطراتم رو بعد
مرگ فراموش کردم؟

01:04:19.709 --> 01:04:22.441
يک بار ميميريم و يکبار متولد ميشيم

01:04:22.441 --> 01:04:25.912
وقتي قرار ميذاري بايد دو نفر
رو دوست باشي نه سه تا

01:04:25.912 --> 01:04:27.669
چشات خيلي نافرمه ها

01:04:27.669 --> 01:04:30.272
قبلنا نميتونستي تو چشام نگاه
کني، حالا چت شده؟

01:04:30.272 --> 01:04:31.575
صورتم بايد قرمز شده باشه

01:04:31.575 --> 01:04:33.465
چه بي شرم شدم

01:04:34.868 --> 01:04:35.957
همه شو استفاده کنيد

01:04:35.957 --> 01:04:39.243
مواد تو اين سه روز همش غيب شدند

01:04:39.243 --> 01:04:42.133
ارواح زيادي پس دور و برت مي چرخن

01:04:42.133 --> 01:04:43.660
بيا بيرون-
چي من؟-