WEBVTT

00:00:00.400 --> 00:00:14.400
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:36.540 --> 00:00:38.000
...اول دخل اونا رو میارم

00:00:40.920 --> 00:00:42.340
بعد خودمو

00:00:47.010 --> 00:00:48.800
چرا خودتو بکشی؟

00:00:51.220 --> 00:00:52.390
!بهم زل نزن

00:01:01.360 --> 00:01:02.360
هی

00:01:03.860 --> 00:01:05.490
برو چاپاگتی درست کن

00:01:07.160 --> 00:01:08.240
وقت درس خصوصیه

00:01:28.550 --> 00:01:29.550
متاسفم

00:01:31.220 --> 00:01:32.220
برای چی؟

00:01:34.060 --> 00:01:35.850
،مثل همیشه کتک خوردم

00:01:36.520 --> 00:01:38.060
و تو مجبور شدی انتقاممو بگیری

00:01:39.810 --> 00:01:41.150
بهش عادت کردم

00:01:53.660 --> 00:01:54.660
...اون روزی رو یادت میاد

00:01:56.830 --> 00:01:58.830
که اسباب کشی کردی؟

00:02:07.800 --> 00:02:09.930
!جی یونگ

00:02:10.220 --> 00:02:11.470
!بیونگ ته

00:02:18.310 --> 00:02:20.310
کجایی، بیونگ ته؟

00:02:25.980 --> 00:02:27.690
...فقط چون من نیستم

00:02:29.570 --> 00:02:32.370
زیر دست این و اون له نشو، باشه؟

00:02:34.830 --> 00:02:36.080
دارم میرم

00:02:36.790 --> 00:02:38.290
!جدا دارم میرم

00:02:39.210 --> 00:02:40.460
خدافظ

00:03:09.820 --> 00:03:11.030
...وقتی تو رفتی

00:03:12.700 --> 00:03:14.240
یه قولی به خودم دادم

00:03:17.410 --> 00:03:19.870
گفتم دیگه هیچوقت جلوی تو کتک نمی‌خورم

00:03:22.540 --> 00:03:23.540
...به جاش

00:03:25.750 --> 00:03:26.840
به جاش؟

00:03:28.510 --> 00:03:29.960
بدون اینکه بدونی هر روز دهنم سرویس میشه

00:03:31.010 --> 00:03:32.050
کله پوک

00:03:33.300 --> 00:03:34.470
دهنتو ببند و بخور

00:03:42.770 --> 00:03:43.770
مسئله اینه

00:03:45.190 --> 00:03:46.610
،اگه یه پدرسگی رو بزنی

00:03:47.650 --> 00:03:50.150
به همه‌ی دوستاش میگه

00:03:51.190 --> 00:03:55.030
بعدش باید تنهایی با همشون بجنگی

00:03:56.620 --> 00:04:00.500
،مهم نیست چقدر سخت تمرین کنی

00:04:02.040 --> 00:04:04.710
شکست دادن همشون غیرممکنه

00:04:06.460 --> 00:04:07.960
این بزرگترین نگرانی منه

00:04:10.670 --> 00:04:11.710
اینجا چه خبره؟

00:04:15.430 --> 00:04:17.220
...نمی‌دونستم شماها اینجا همچین کاری می‌کنین

00:04:17.300 --> 00:04:19.220
!و منم اون بیرون چسب درد کوفتی می‌خریدم

00:04:19.310 --> 00:04:20.810
(چسب ضد درد)

00:04:21.060 --> 00:04:22.930
ای بابا هوسوک

00:04:23.020 --> 00:04:25.270
!گمشو خیانتکار

00:04:25.600 --> 00:04:27.060
اینطوری نیست که فکر میکنی

00:04:27.150 --> 00:04:29.320
!گفتی فقط سون‌هوا رو دوست داری

00:04:31.610 --> 00:04:33.780
،دقیقا همینو میگم

00:04:33.860 --> 00:04:36.160
!هودوکِ لعنتی

00:04:36.240 --> 00:04:39.620
!زیرش نزن
!شما دوتا عملا با هم زندگی می‌کنین

00:04:39.700 --> 00:04:41.910
!خودت برو ببین

00:04:42.200 --> 00:04:43.710
ما دیگه دوست نیستیم

00:04:45.080 --> 00:04:46.960
اون عوضی

00:04:47.040 --> 00:04:48.040
- !هی - بیا اینجا

00:04:51.340 --> 00:04:53.170
میگم اینطوری نیست

00:04:53.260 --> 00:04:55.630
چند بار بهت بگم؟

00:04:55.720 --> 00:04:56.720
!بیونگ ته

00:04:57.050 --> 00:04:59.930
اینطوری نیست-
خیلی خب، متاسفم-

00:05:04.520 --> 00:05:06.390
بیا، مهمون من

00:05:07.190 --> 00:05:08.190
شراب چیلسونگه

00:05:10.190 --> 00:05:11.230
آیگو

00:05:13.570 --> 00:05:14.610
بیا هوسوک

00:05:21.280 --> 00:05:22.450
بسه

00:05:24.160 --> 00:05:25.750
!لعنتی، گفتم بسه

00:05:25.830 --> 00:05:27.310
می‌خواستی بخندی، نه؟

00:05:30.710 --> 00:05:32.210
خب پس

00:05:32.300 --> 00:05:34.880
تا وقتی همه چیز روشن نشه اینجا می‌مونم

00:05:37.970 --> 00:05:40.390
ولی واقعا اینطور که فکر می‌کنی نیست

00:05:40.640 --> 00:05:41.550
دروغ نگو

00:05:41.640 --> 00:05:43.180
پدرسگ گفتم نیست دیگه

00:05:43.890 --> 00:05:45.180
من حقیقت رو می‌دونم

00:05:46.350 --> 00:05:47.850
،وقتی کتک خوردی

00:05:47.940 --> 00:05:50.150
جی‌یونگ سعی کرد انتقام بگیره

00:05:50.560 --> 00:05:52.730
ظاهرا، با سرش زده توی سر ببر سفید

00:05:53.940 --> 00:05:55.150
اگه این عشق نیست

00:05:55.240 --> 00:05:56.690
پس چه کوفتیه؟

00:05:58.910 --> 00:06:00.320
عشق همینه

00:06:01.280 --> 00:06:02.830
،از اونجایی که با هم زندگی‌می‌کنین

00:06:02.910 --> 00:06:06.120
هر روز همو می‌بینین

00:06:06.200 --> 00:06:08.710
اینطوری بهم وابسته شدین-
آماده‌ی ضد حمله میشه-

00:06:08.790 --> 00:06:10.266
- درست میگم یا نه؟- میزنتش
زمین- - اون رو ببین- راست میگی-

00:06:11.460 --> 00:06:13.460
ماسک ببر هوشیار نیست-
دقیقا-

00:06:13.550 --> 00:06:16.106
،ماسک ببر نتونست از مشت جاخالی بده
و حریفش به حمله ادامه میده

00:06:16.130 --> 00:06:17.486
انگار شماها خیلی با هم وقت می‌گذرونین-
میره که بزنه-

00:06:17.510 --> 00:06:21.720
ماسک ببر جاخالی میده-
ولی می‌دونی تا حد مرگ دوستش دارم-

00:06:22.100 --> 00:06:23.890
دوباره سر پا شد-
آره-

00:06:23.970 --> 00:06:25.720
جلوی حمله‌ی ماسک ببر رو می‌گیره

00:06:25.810 --> 00:06:29.850
،واقعا عاشق شدن یه نعمته
 حتی اگه یک بار توی زندگی باشه

00:06:31.100 --> 00:06:33.980
...من بالاخره تونستم همچین چیز نادری رو تجربه کنم

00:06:34.070 --> 00:06:35.860
...و تو خیانت کردی

00:06:40.530 --> 00:06:45.290
:::::::: (قسمت 9: پادشاه احمق) ::::::::

00:06:45.370 --> 00:06:47.250
عوضی

00:06:47.870 --> 00:06:49.160
،قسم می‌خورم

00:06:49.750 --> 00:06:53.790
!از الان به بعد تو دشمن قسم خورده‌ی منی

00:06:53.814 --> 00:06:57.814
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:06:58.010 --> 00:06:59.300
!ماسک ببر

00:07:00.380 --> 00:07:02.220
چی؟-
!ماسک-

00:07:02.300 --> 00:07:03.140
ماسک؟

00:07:03.220 --> 00:07:04.940
برای جنگ با اون کثافتا ماسک می‌زنم

00:07:06.600 --> 00:07:09.390
پس می‌خوای ماسک ببر بزنی؟

00:07:09.480 --> 00:07:12.150
نمی‌تونم واسه جنگ با ببر سفید ماسک ببر بزنم

00:07:12.480 --> 00:07:13.860
چی یه ببر رو شکست میده؟

00:07:16.230 --> 00:07:17.570
!اژدها

00:07:17.650 --> 00:07:19.690
اژدها؟

00:07:20.450 --> 00:07:21.570
- آره - از کجا گیر میاری؟

00:07:23.160 --> 00:07:24.320
احتمالا نتونم

00:07:25.160 --> 00:07:26.410
باید یکی برام درست کنی

00:07:27.740 --> 00:07:28.740
چی؟

00:08:30.970 --> 00:08:31.970
معطل چی هستی؟

00:08:34.560 --> 00:08:35.690
اندازه گیری تموم شد

00:08:48.830 --> 00:08:51.700
...گفتی اولین هدفت

00:08:52.660 --> 00:08:53.960
قراره جانی یون باشه؟

00:09:10.430 --> 00:09:12.850
زیاد بهمون بده-
باشه-

00:09:12.930 --> 00:09:15.520
بازم سوپ، لطفا-
حتما-

00:09:15.770 --> 00:09:18.730
مرسی دعوتم کردین، بچه‌ها

00:09:19.770 --> 00:09:20.770
دیوونه‌ای؟

00:09:21.360 --> 00:09:22.610
دوباره عقلشو از دست داده

00:09:23.320 --> 00:09:24.610
دوکبوکی چطوره؟

00:09:25.860 --> 00:09:28.910
اینجا خیلی شکر می‌زنه

00:09:29.320 --> 00:09:31.990
بقیه جاها معمولا از مواد سالم‌تری استفاده می‌کنن

00:09:32.450 --> 00:09:34.040
چی گفتی؟

00:09:34.160 --> 00:09:36.460
!چطور جرئت می‌کنی به غذام توهین کنی، پررو

00:09:36.540 --> 00:09:39.380
واقعا باید تلاش بیشتری واسه غذاهات بکنی

00:09:39.460 --> 00:09:42.000
و دیگه هم نباید از پودر چیلی درشت استفاده کنی

00:09:43.250 --> 00:09:44.880
چی گفتی؟

00:09:44.960 --> 00:09:46.630
فقط حقیقت رو میگم

00:09:46.720 --> 00:09:47.760
!لعنتی

00:09:50.800 --> 00:09:52.310
لعنت خدا بهت

00:09:52.510 --> 00:09:54.180
امروز حتی موهامم درست کردم

00:09:55.640 --> 00:09:56.640
تو بودی؟

00:09:56.730 --> 00:10:00.400
چطور تونستی غذا رو اینطور هدر بدی، یونگ‌هو؟

00:10:00.560 --> 00:10:01.860
چی زری زدی؟

00:10:01.940 --> 00:10:03.480
آخ چشمام

00:10:04.530 --> 00:10:06.780
چی می‌خوای میمون؟

00:10:06.860 --> 00:10:10.740
این پسره جانی یون‌ئه
!شاخِ کلاس سه

00:10:11.320 --> 00:10:13.450
ممنون، بوم ته

00:10:13.530 --> 00:10:15.580
خواهش میکنم-
مشکلت چیه؟-

00:10:15.660 --> 00:10:17.000
- به چی نگاه می‌کنی؟
- هنوزم دمنوش می‌خوری؟

00:10:18.580 --> 00:10:19.750
چرا؟ شبیهشم؟

00:10:19.920 --> 00:10:22.080
ببین، دوست دخترت داره میره

00:10:26.050 --> 00:10:26.920
- خاک عالم - !مادر خراب

00:10:30.010 --> 00:10:33.260
!بدون انبردستت هیچ گوهی نیستی-
!مادرسگ-

00:10:35.970 --> 00:10:36.970
...ای

00:10:41.560 --> 00:10:43.310
!کیف‌هامون رو بردار، راسو

00:10:43.400 --> 00:10:45.900
زانو زدی، پس یعنی من بردم

00:10:46.900 --> 00:10:48.530
!هنوز تقاص پس ندادین

00:10:48.610 --> 00:10:50.200
!فردا برمی گردیم

00:10:51.070 --> 00:10:52.160
!چشمم

00:10:52.240 --> 00:10:55.030
!آب بده

00:11:05.920 --> 00:11:07.050
...یون یونگ‌هو

00:11:07.760 --> 00:11:09.380
سرعتیه

00:11:10.300 --> 00:11:12.340
کسایی که سرعتین

00:11:13.180 --> 00:11:15.300
اگه پاهاشونو قلم کنی هیچ غلطی نمی‌تونن بکنن

00:11:27.480 --> 00:11:29.360
...خیلی از گروه‌ها تو شهر

00:11:29.440 --> 00:11:31.780
آجر و تیر چوبی دارن

00:11:32.660 --> 00:11:34.280
،اگه وانمود کنی می‌خوای بزنیش

00:11:34.370 --> 00:11:36.740
مثل خودت عقب نشینی می‌کنه

00:11:37.950 --> 00:11:40.370
...باید مثل سگ گله هدایتش کنی

00:11:42.750 --> 00:11:44.540
و بکشونیش یه گوشه

00:11:45.880 --> 00:11:47.340
فضا رو کوچیک کنی، می‌دونی؟

00:11:48.960 --> 00:11:50.130
...و بعدش

00:11:53.180 --> 00:11:54.760
باید بری سمت پاهاش

00:11:55.220 --> 00:11:57.970
یه جوری بزن انگار داری توپ شوت می‌کنی

00:11:58.810 --> 00:11:59.810
دوبار انجامش بده

00:12:01.350 --> 00:12:04.310
بعد دوباره با پایین پاهات بزن

00:12:05.690 --> 00:12:07.320
،اگه درست انجامش بدی

00:12:08.480 --> 00:12:10.190
ممکنه حتی ساق پاهاش هم بشکونی

00:12:10.530 --> 00:12:12.400
،بعد پنج‌تا ضربه‌ی اینطوری

00:12:12.490 --> 00:12:15.620
تحرکش رو از دست میده

00:12:16.410 --> 00:12:18.330
بعد وقتی بهش مشت بزنی

00:12:20.200 --> 00:12:23.120
سه تا از اینا و بعدش برنده ای

00:12:24.960 --> 00:12:25.960
اوکی؟

00:12:26.540 --> 00:12:28.170
،مشت الکی با دست راستت

00:12:28.250 --> 00:12:29.800
و بعد یه ضربه آز پایین با پای راستت

00:12:31.050 --> 00:12:32.300
کل شب تمرین کن

00:13:24.520 --> 00:13:27.980
جانی یون، راسو)
(پاهاش رو داغون کن

00:13:31.520 --> 00:13:32.690
درشون بیار

00:13:34.320 --> 00:13:35.320
چی شده؟

00:13:35.610 --> 00:13:39.280
به این کتونی‌هات بیشتر از زندگیت اهمیت میدی؟

00:13:39.740 --> 00:13:41.080
پس میکشمت

00:13:41.530 --> 00:13:43.450
و پابرهنه میرم خونه

00:13:45.040 --> 00:13:46.040
چرا؟

00:13:46.460 --> 00:13:49.710
نمیخوای جلوی دخترا بد بنظر برسی؟

00:13:50.790 --> 00:13:52.340
!درشون بیار عوضی

00:13:53.340 --> 00:13:55.550
احسنت

00:13:55.720 --> 00:13:56.800
- مال من رو بپوش - بد نیستن

00:13:59.550 --> 00:14:01.010
لعنتی

00:14:01.140 --> 00:14:02.260
ببین

00:14:04.020 --> 00:14:05.180
امکان نداره

00:14:05.270 --> 00:14:07.730
سایز کفشمون یکیه

00:14:07.810 --> 00:14:09.560
آفرین

00:14:09.770 --> 00:14:10.860
پوشیدی؟

00:14:10.940 --> 00:14:12.690
پس شرتو کم کن

00:14:13.730 --> 00:14:15.070
- بیاین اوپاهاتون
رو بگیرین - بیا

00:14:16.190 --> 00:14:18.530
!برو دیگه، بدو-
می‌بینمت-

00:14:22.030 --> 00:14:23.620
بیا همینجا تمومش کنیم

00:14:24.240 --> 00:14:25.240
خیلی خب

00:14:25.540 --> 00:14:27.460
دزدی از بچه‌ها خسته کننده‌س

00:14:27.540 --> 00:14:31.000
،از موقعی که ببر سفید پادشاه این شهر شده
زندگی خوش می‌گذره

00:14:31.080 --> 00:14:33.000
عاشقشم

00:14:33.590 --> 00:14:34.840
بیاین همینجا جمعش کنیم

00:14:35.300 --> 00:14:36.380
!فردا می‌بینمتون

00:14:37.300 --> 00:14:38.840
!خوبه، آدیداس گیرم اومد

00:14:40.130 --> 00:14:43.760
فقط از دور نگات می‌کنم

00:14:43.930 --> 00:14:44.970
!آدیداس

00:14:45.060 --> 00:14:48.310
فقط منتظر وقت مناسبم

00:14:48.980 --> 00:14:51.150
با آدیداسم چیکار کنم؟

00:14:51.230 --> 00:14:54.440
ما دایره‌وار می‌چرخیم

00:14:54.520 --> 00:14:55.650
وای

00:14:57.190 --> 00:14:59.200
تو کی هستی؟

00:15:02.200 --> 00:15:04.490
تو راسویی، نه؟

00:15:05.160 --> 00:15:07.410
با ماسک چیکار داری می‌کنی؟

00:15:07.870 --> 00:15:09.290
می‌خوای بانک بزنی؟

00:15:09.710 --> 00:15:10.710
این چیه؟

00:15:11.420 --> 00:15:15.880
"!کسی که گناه کرده باید با عدالت روبرو شه"

00:15:16.420 --> 00:15:17.880
چرت و پرت نگو

00:15:18.420 --> 00:15:21.880
به هر حال، این ماسک قورباغه‌ای که زدی چیه؟

00:15:22.260 --> 00:15:23.720
!لعنتی، خطا رفت

00:15:23.800 --> 00:15:24.800
گند زدم

00:15:25.720 --> 00:15:27.180
مغزتو دادی اجاره؟

00:15:30.640 --> 00:15:31.640
یا خدا

00:15:32.480 --> 00:15:33.770
خب، می‌بینمت

00:15:37.190 --> 00:15:39.666
،مشت الکی با دست راست
بعدش با پای راستت لگد آروم بزن

00:15:39.690 --> 00:15:41.200
!من جانی یونم

00:15:49.450 --> 00:15:50.540
!وایسا

00:15:50.620 --> 00:15:52.330
دیوونه شدی؟

00:15:52.410 --> 00:15:53.870
پاهامو می‌شکنی

00:15:53.960 --> 00:15:55.670
روانی خل و چل

00:15:58.710 --> 00:15:59.880
یعنی چی؟

00:16:03.590 --> 00:16:05.300
بی‌ناموس

00:16:06.260 --> 00:16:08.640
چه هیزم تری بهت فروختم؟

00:16:09.180 --> 00:16:10.640
!خدا لعنتت کنه

00:16:13.520 --> 00:16:14.770
!بچرخ

00:16:17.940 --> 00:16:20.150
چرا داری باهام این کارو می‌کنی؟

00:16:24.360 --> 00:16:25.870
!لطفا

00:16:26.240 --> 00:16:27.700
!مامان

00:16:27.780 --> 00:16:28.950
...پاهام

00:16:29.410 --> 00:16:30.740
!پاهام شکست

00:16:32.330 --> 00:16:33.460
لعنتی

00:16:34.210 --> 00:16:35.210
!مامان

00:16:35.620 --> 00:16:36.830
!کسی نیست؟

00:16:37.170 --> 00:16:40.380
بگین آمبولانس بیاد

00:16:44.470 --> 00:16:45.470
برگشتی

00:16:48.430 --> 00:16:49.930
دوباره کتک خوردی؟

00:16:53.020 --> 00:16:55.140
هرچند کبودی نمی‌بینم

00:16:57.100 --> 00:16:58.520
اصلا کاری کردی؟

00:17:06.610 --> 00:17:08.370
فکر کنم پای یونگ‌هو رو شکوندم

00:17:11.370 --> 00:17:13.040
پس چرا قیافه‌ت آویزونه؟

00:17:14.830 --> 00:17:16.420
خب، می‌دونم چه حسی داره

00:17:20.790 --> 00:17:22.170
می‌دونم چه حسی داره

00:17:23.420 --> 00:17:24.800
که کتک بخوری

00:17:27.130 --> 00:17:29.090
می‌دونم چقدر دردناکه

00:17:32.560 --> 00:17:34.640
کل شب می‌خوای سرش گریه کنی؟

00:17:34.730 --> 00:17:36.190
!پس بزن زیر همه چی

00:17:36.270 --> 00:17:38.400
!فقط مثل قدیما برو کیسه بوکس بقیه شو

00:17:39.020 --> 00:17:41.070
..‌‌.این مدت تو رو تمرین ندادم

00:17:41.150 --> 00:17:43.110
که ببینم پشیمونی

00:17:43.530 --> 00:17:46.240
...به دوستات و خانواده‌ت اهمیت نمیدی

00:17:46.320 --> 00:17:48.080
که همش تو رو سیاه و کبود می‌بینن؟

00:17:50.620 --> 00:17:54.160
اون بوزینه‌ها باید دهنشون صاف بشه تا به خودشون بیان

00:17:54.830 --> 00:17:57.500
دیگه ناله نکن، اوکی؟

00:17:59.330 --> 00:18:01.380
متاسفم-
به خودت بیا-

00:18:02.500 --> 00:18:03.500
باشه

00:18:07.300 --> 00:18:08.340
...راستی

00:18:12.930 --> 00:18:13.930
...اون گفت

00:18:14.560 --> 00:18:15.810
این شبیه قورباغه‌اس

00:18:17.180 --> 00:18:18.390
کی؟

00:18:19.060 --> 00:18:21.400
کدوم خری اینو گفت؟-
جانی یون-

00:18:21.480 --> 00:18:23.940
...این کجاش شبیه یه

00:18:24.940 --> 00:18:26.530
لعنتی

00:18:27.190 --> 00:18:28.450
بهش گوش نده

00:18:29.610 --> 00:18:31.570
اون هیچی بارش نیست

00:18:32.660 --> 00:18:34.330
برای منم شبیه قورباغه‌اس

00:18:36.200 --> 00:18:37.330
...مردک

00:18:37.450 --> 00:18:39.500
هی-
هولش بده-

00:18:39.580 --> 00:18:41.710
درسته-
همینه-

00:18:41.790 --> 00:18:43.880
!برو-
!خیلی خب-

00:18:43.960 --> 00:18:46.460
هول-
وایسا-

00:18:46.550 --> 00:18:48.340
!تسلیم نشو

00:18:49.680 --> 00:18:51.390
!کله سنگی برنده شد-
لعنتی-

00:18:52.090 --> 00:18:54.050
عوضیای کثیف

00:18:54.350 --> 00:18:55.510
برو پنج‌تا شکلات بگیر

00:18:59.310 --> 00:19:02.100
!بچه ها، خبر بد

00:19:02.350 --> 00:19:06.980
دیشب یه آمبولانس یونگ‌هو رو برده یه بیمارستان تو چونان

00:19:07.070 --> 00:19:09.320
چرا؟-
،تا اونجایی که می‌دونم-

00:19:09.400 --> 00:19:11.780
یه از خدا بی خبری زده ناکارش کرده

00:19:11.860 --> 00:19:13.700
و پاهاش رو شکونده

00:19:13.870 --> 00:19:15.620
پدرشو در آوردن

00:19:16.160 --> 00:19:17.540
- چرا؟
- کی این کارو کرد؟

00:19:19.080 --> 00:19:20.580
،ظاهرا

00:19:21.500 --> 00:19:24.790
راجع به یه ماسک شروع کرده داد زدن

00:19:25.420 --> 00:19:26.420
این چیزیه که من شنیدم

00:19:26.500 --> 00:19:28.090
جانی یون، اون عوضی

00:19:28.210 --> 00:19:29.840
...میدونستم این احمق

00:19:30.300 --> 00:19:31.720
یه روزی دهنش سرویس میشه

00:19:32.340 --> 00:19:33.470
- اون پسری که ماسک زده کیه؟
- نمیدونم

00:19:35.180 --> 00:19:36.850
باید از یونگ‌هو بپرسم

00:19:38.060 --> 00:19:40.180
چطور جرئت می‌کنن با دبیرستان کشاورزی در بیوفتن؟

00:19:40.980 --> 00:19:42.350
احمق دیوونه

00:19:44.150 --> 00:19:45.440
(پتک)

00:19:46.190 --> 00:19:48.530
از زمان دبستان داره کشتی تمرین میکنه

00:19:49.230 --> 00:19:51.110
،همه جوره قوی به حساب میاد

00:19:51.200 --> 00:19:54.620
اگر تو رو بگیره باید زندگیت رو ببوسی بذاری کنار

00:19:56.870 --> 00:19:58.910
بیا اینجا بیونگ‌ته

00:19:58.990 --> 00:19:59.990
باشه

00:20:05.130 --> 00:20:08.210
تو هیچ‌وقت نمیتونی اون رو شکست بدی

00:20:10.010 --> 00:20:11.920
گفتی میتونی برقصی درسته؟

00:20:12.380 --> 00:20:13.720
خب یکم

00:20:15.050 --> 00:20:17.890
هیچ کس توی جنوب چونگچونگ بهتر از من نمیرقصه

00:20:18.890 --> 00:20:20.310
بهم نشون بده

00:20:20.810 --> 00:20:22.480
،اگر فکر کردی فقط قراره برقصم

00:20:22.560 --> 00:20:23.560
خب درست فکر میکنی

00:20:33.820 --> 00:20:34.860
لعنتی

00:20:34.950 --> 00:20:36.910
رقصیدن واقعا هیجانم رو میبره بالا

00:20:36.990 --> 00:20:37.990
ولی این برای چیه؟

00:20:38.990 --> 00:20:39.990
همینه

00:20:41.620 --> 00:20:42.620
کانگ ده‌جین رو

00:20:43.580 --> 00:20:45.000
با انعطافت شکست بده

00:20:48.590 --> 00:20:52.880
(پتک، کانگ ده جین)

00:20:56.180 --> 00:20:57.470
- !توجه - !وقتی داری
میری خونه مراقب خودت باش

00:20:58.760 --> 00:21:00.010
- ،قبل از رفتن تمیز کن
- فهمیدی؟- !بله قربان-

00:21:03.850 --> 00:21:07.350
وقتی قدرت کوه‌های گومسانگ بالا میره

00:21:07.440 --> 00:21:11.400
روح بویو ما رو بیدار میکنه

00:21:11.480 --> 00:21:14.150
نترسی و شجاعت

00:21:15.780 --> 00:21:16.780
چی شد؟

00:21:16.820 --> 00:21:19.370
(بهترینت رو انجام بده، صبر همه چیز رو درست میکنه)

00:21:25.710 --> 00:21:26.920
!ای وای

00:21:32.380 --> 00:21:34.260
!نزدیک‌تر نیا

00:21:40.470 --> 00:21:41.600
مارمولک ریش ریشی؟

00:21:46.520 --> 00:21:47.690
این چیه؟

00:21:52.770 --> 00:21:54.610
من اژدهام

00:21:55.650 --> 00:21:57.110
اوه آره دارم میبینم

00:21:57.910 --> 00:21:59.430
شبیه یه مارمولک ریش ریشی

00:22:02.620 --> 00:22:04.380
حدس میزنم تو همون کسی هستی که یونگ‌هو رو زد

00:22:05.080 --> 00:22:07.580
این همه راه اومدی تا با من دعوا کنی؟

00:22:07.920 --> 00:22:08.960
،ولی ببین

00:22:09.960 --> 00:22:11.920
تو هدف اشتباهی رو انتخاب کردی

00:22:13.000 --> 00:22:14.880
من پتک سانگچون‌ری‌ام

00:22:19.380 --> 00:22:20.380
این چیه لعنتی؟

00:22:31.020 --> 00:22:32.060
لعنتی

00:22:36.440 --> 00:22:37.530
- یعنی چی؟
- روغن کنجده؟

00:22:41.240 --> 00:22:43.410
چابکی قدرت رو شکست میده

00:22:44.620 --> 00:22:47.410
اگر به انعطاف پذیری خودت اطمینان داری، یه شانس داری

00:22:51.040 --> 00:22:54.290
اگر این رو روی بدنم بمالم، مگس‌ها نمیان سمتم؟

00:22:54.550 --> 00:22:59.130
از مگس میترسی یا از مشت‌های کانگ ده‌جین؟

00:23:10.640 --> 00:23:13.560
اون جانی یون اون جوری که حرف میزنه نمیتونه مبارزه کنه

00:23:14.110 --> 00:23:15.650
پس مطمئنم خیلی راحت میشه شکستش داد

00:23:16.190 --> 00:23:17.360
ولی من فرق دارم

00:23:18.740 --> 00:23:20.570
فهمیدی لعنتی؟

00:23:29.620 --> 00:23:30.620
!گرفتمت

00:23:33.630 --> 00:23:34.840
بی خواهر مادر

00:23:35.500 --> 00:23:37.920
اون لعنتی واقعا راجع به من تحقیق کرده

00:23:38.880 --> 00:23:40.380
خب، در هر صورت من هم یه نقشه دارم

00:23:44.300 --> 00:23:45.390
لعنت بهش

00:23:46.010 --> 00:23:47.220
توی لعنتی

00:23:48.220 --> 00:23:49.520
بیا بیرون

00:23:57.190 --> 00:23:59.110
گرد و غبار همیشه روغن رو شکست میده

00:24:03.280 --> 00:24:04.450
لعنت بهت

00:24:04.870 --> 00:24:07.530
ماسکت خیلی مزخرفه که مجبور شدی بهش برچسب بزنی؟

00:24:07.620 --> 00:24:10.950
بذار صورتت رو ببینم لعنتی حرومزاده

00:24:22.590 --> 00:24:25.010
وایسا آشنا به نظر میای

00:24:28.470 --> 00:24:30.680
دیدم چشم چپت کبود شد

00:25:00.170 --> 00:25:01.800
لعنت

00:25:02.210 --> 00:25:03.420
خیلی نزدیک بود

00:25:03.760 --> 00:25:06.180
یه بازنده قبلا اون رو روی من انجام داد

00:25:11.680 --> 00:25:13.230
توی حرومزاده

00:25:17.850 --> 00:25:19.230
،وقتی بچه بودم

00:25:20.440 --> 00:25:23.820
!همه من رو به کشتی گیر سونانی رومی میشناختن

00:25:28.490 --> 00:25:30.120
اشهدت رو بخون

00:25:30.740 --> 00:25:33.200
من پتک معروف سانگچون‌ری ام

00:25:37.580 --> 00:25:38.630
در هر صورت

00:25:39.290 --> 00:25:40.880
اگر کمرت رو گرفت

00:25:40.960 --> 00:25:43.340
و تلاش کرد یه تکنیک کشتی روت بزنه

00:25:44.130 --> 00:25:45.470
باید از مغز و سرت استفاده کنی

00:25:47.180 --> 00:25:48.590
من رو محکم‌تر بگیر

00:25:49.850 --> 00:25:51.140
،در این موقعیت

00:25:51.220 --> 00:25:54.270
چهره دشمنت کاملا بی دفاع میشه

00:25:54.680 --> 00:25:56.940
یه ضربه سر خوب بهش بزن

00:25:57.480 --> 00:25:58.520
و بازی تمومه

00:25:59.150 --> 00:26:00.190
چطوری؟

00:26:00.980 --> 00:26:02.110
این شکلی

00:26:11.370 --> 00:26:12.370
درد داره

00:26:39.310 --> 00:26:40.350
زدمش

00:26:41.610 --> 00:26:42.610
!بردم

00:26:48.740 --> 00:26:49.780
لعنتی

00:26:52.530 --> 00:26:53.620
!بردم

00:26:56.410 --> 00:26:57.450
!وای

00:26:57.540 --> 00:27:00.620
(پتک، کانگ ده‌جین)

00:27:01.790 --> 00:27:03.340
ده‌جین صورت من رو دید

00:27:04.380 --> 00:27:05.210
- چی؟
- اون من رو نشناخت

00:27:07.010 --> 00:27:08.670
اما کبودی من رو دید

00:27:21.100 --> 00:27:22.100
اون کی بود؟

00:27:22.690 --> 00:27:23.900
- یه اژدها - یه اژدهای آبی

00:27:25.440 --> 00:27:26.480
چی؟

00:27:27.400 --> 00:27:28.400
کی؟

00:27:28.490 --> 00:27:30.400
صورت اون حرومزاده رو دیدم

00:27:30.490 --> 00:27:31.490
کی بود؟

00:27:33.820 --> 00:27:35.490
!بیخیال بگو

00:27:35.580 --> 00:27:37.490
اون واقعا آشنا به نظر میومد

00:27:37.580 --> 00:27:38.660
پس بگو کی بود

00:27:38.750 --> 00:27:40.620
!نمیدونم

00:27:40.960 --> 00:27:43.170
من مطمئنم اون ماسک قورباغه‌ای بود

00:27:45.460 --> 00:27:47.630
...در هر صورت مسئله اینه که

00:27:49.210 --> 00:27:50.210
- چی؟
- روی چشم چپش یه کبودی داره

00:27:52.130 --> 00:27:54.470
پس خودتی، پتک

00:27:54.550 --> 00:27:56.220
خفه شو

00:27:57.010 --> 00:27:58.220
!آدیداس

00:27:59.140 --> 00:28:00.180
من نیستم

00:28:00.600 --> 00:28:03.100
من قسم میخورم ماسک قورباغه‌ای بود

00:28:03.940 --> 00:28:04.980
اشتباه میکنم؟

00:28:09.440 --> 00:28:10.990
دنبال کسی بگرد که کبودی داره

00:28:11.360 --> 00:28:12.280
درسته-
درسته-

00:28:12.360 --> 00:28:15.320
اون اژدهای آبی یا هرکاری به خاطرش انجام میشه

00:28:17.490 --> 00:28:19.370
این همون حرومزاده‌ست؟

00:28:25.880 --> 00:28:27.540
تویی؟-
چی؟-

00:28:28.170 --> 00:28:29.210
خودتی؟

00:28:29.880 --> 00:28:30.960
چیم؟

00:28:31.340 --> 00:28:32.880
بی پدر مادر به درد نخور

00:28:34.380 --> 00:28:36.430
ببین، یه چی دیگم هستش

00:28:36.760 --> 00:28:38.720
!دو یونگ-
هی-

00:28:39.720 --> 00:28:40.970
خودمم

00:28:45.600 --> 00:28:46.730
چی شده؟

00:28:47.110 --> 00:28:48.770
چه خبره؟-
چی شده؟-

00:28:49.230 --> 00:28:51.320
آهان، استاد دنبالمون می‌گرده

00:28:51.650 --> 00:28:52.990
میبینمتون-
خدافظ-

00:28:53.070 --> 00:28:55.030
!هی، راسو-
یکی دیگم هست-

00:28:57.740 --> 00:29:00.990
چطور همتون کبود شدین؟

00:29:01.750 --> 00:29:02.750
اوه، این؟

00:29:02.790 --> 00:29:05.330
یه نفر اومد تو سالن بیلیارد

00:29:05.420 --> 00:29:06.830
نمیدونیم چی شد

00:29:10.550 --> 00:29:12.230
مشت اژدهایی بزن-
جر زنی نکن-

00:29:12.260 --> 00:29:15.300
بجنب، اینکار نکن-
بهتره منصفانه بازی کنی-

00:29:16.380 --> 00:29:17.380
- این دیگه چه کوفتی بود؟
- چی شده؟

00:29:27.230 --> 00:29:28.520
- لعنت بهش - شما؟

00:29:30.730 --> 00:29:32.570
!چشمم

00:29:36.740 --> 00:29:37.860
لعنتی

00:29:44.870 --> 00:29:46.920
چه کوفتیه؟-
چه کوفتیه؟-

00:29:47.670 --> 00:29:50.210
متاسفم

00:29:52.750 --> 00:29:54.670
برا چی آخه؟

00:30:19.780 --> 00:30:21.950
!چشمم

00:30:41.510 --> 00:30:42.800
کجا بودی؟

00:30:43.680 --> 00:30:45.970
خفه شو، خستم

00:30:52.190 --> 00:30:56.230
(دامداری)

00:30:56.320 --> 00:30:57.320
هو سوک

00:30:58.070 --> 00:31:00.240
هی، هو سوک

00:31:04.490 --> 00:31:05.830
درسته

00:31:06.450 --> 00:31:07.500
ادامه می‌دیم

00:31:08.710 --> 00:31:10.920
باشه-
!باسنتم ببر همونجا-

00:31:11.830 --> 00:31:13.500
چی؟-
چه بلایی سر چشمت اومده؟-

00:31:14.920 --> 00:31:16.760
به چشم کوفتی خودت فکر کن

00:31:18.590 --> 00:31:21.010
ده جینم تو باشگاه کشتیه؟

00:31:22.510 --> 00:31:24.010
شاید فقط تیشرت پوشیده

00:31:25.060 --> 00:31:28.270
،واقعا اختیارش داده دست اون

00:31:28.350 --> 00:31:30.850
با حرف زدن در مورد اژدها یا هر چیز دیگه ای

00:31:32.980 --> 00:31:34.860
،اگه بیاد سراغم

00:31:34.940 --> 00:31:36.480
مشتم آماده کردم

00:31:37.780 --> 00:31:39.070
فقط یه مشتت لازم داری؟

00:31:39.610 --> 00:31:41.490
گیونگ ته، من مشت دندونی‌ام

00:31:41.910 --> 00:31:43.200
کاری نداره که

00:31:46.080 --> 00:31:47.120
- هی - هی، بیا اینجا

00:31:50.410 --> 00:31:52.710
همتون شنیدید؟-
چی؟-

00:31:52.790 --> 00:31:54.670
ده جین کتک خورده

00:31:55.090 --> 00:31:57.800
و دیشب بردنش بیمارستان

00:31:58.210 --> 00:32:01.630
شنیدم که مثل یونگ هو له و لورده شده

00:32:02.220 --> 00:32:03.130
چه خبره؟

00:32:03.220 --> 00:32:05.350
!هر چی باشه، خبر خوبیه

00:32:05.640 --> 00:32:07.220
اون بی پدر مادرای کوفتی

00:32:07.560 --> 00:32:09.100
یه گوشمالی بهشون داده

00:32:09.180 --> 00:32:10.850
کی گوشمالی داده؟-
چی؟-

00:32:11.060 --> 00:32:12.390
!تو بی پدر مادر

00:32:12.690 --> 00:32:13.770
- !یالا دست به کار شو - اوکی

00:32:16.610 --> 00:32:17.770
چرا نگفتی بهم؟

00:32:19.610 --> 00:32:23.110
صبحونه برنج با مارگارین و سس سویا خوردم

00:32:23.570 --> 00:32:26.660
و احساس خوبی تو شکمم ندارم، آقا

00:32:27.370 --> 00:32:28.370
میشه برم دستشویی؟

00:32:28.450 --> 00:32:30.660
خب، این بده

00:32:30.910 --> 00:32:32.120
برو-
ممنون-

00:32:32.210 --> 00:32:35.750
میدونی اگه ازت سیگار بگیرم چی میشه، آره؟

00:32:35.830 --> 00:32:37.290
البته، آقا

00:32:49.180 --> 00:32:51.470
اون مارگارین کوفتی

00:33:10.740 --> 00:33:12.370
این دفعه، تو دستشویی مبارزه میکنی

00:33:13.750 --> 00:33:15.330
راسو مثل مار میمونه

00:33:16.290 --> 00:33:17.750
باید مراقب باشی

00:33:18.330 --> 00:33:20.670
وقتی فرصت داشته باشه سریع بهت حمله میکنه

00:33:21.840 --> 00:33:23.170
برا همین

00:33:23.260 --> 00:33:25.800
وقتی شکننده‌س باید گیرش بندازی

00:33:25.880 --> 00:33:28.260
،باید فن جیت کان دویی رو بزنی
(جین کان دو یک سبک هنرهای رزمی مدرن)

00:33:28.340 --> 00:33:29.890
که بروس لی اختراعش کرده

00:33:30.560 --> 00:33:31.970
این استراتژی پیروزیه

00:34:00.000 --> 00:34:01.630
گندش بزنن، بوی گند میده

00:34:02.090 --> 00:34:03.090
لعنتی

00:34:10.720 --> 00:34:12.600
بادوم زمینی زیاد خوردم؟

00:34:24.440 --> 00:34:26.780
!باید بیای اینو ببینی

00:34:26.860 --> 00:34:27.950
!آقا

00:34:28.030 --> 00:34:29.530
!یه اتفاق بدی افتاده

00:34:29.610 --> 00:34:31.030
!برید کنار

00:34:31.120 --> 00:34:32.240
!آقا

00:34:33.030 --> 00:34:34.910
اونجا اوضاع بهم ریخته

00:34:34.990 --> 00:34:35.910
- چیه؟
- ...راسوی لعنتی

00:34:37.210 --> 00:34:38.210
،منظورم اینه

00:34:38.460 --> 00:34:40.500
...یو سونگ هو

00:34:40.880 --> 00:34:42.920
باید بیاید ببینینش

00:34:43.000 --> 00:34:44.590
کجاست؟-
مستراح، آقا-

00:34:44.750 --> 00:34:45.920
مستراح؟-
آره-

00:34:46.010 --> 00:34:47.880
تکون بخور

00:34:51.260 --> 00:34:53.550
هی، راسو-
خوبی؟-

00:34:53.890 --> 00:34:55.010
چه کوفتیه

00:34:55.390 --> 00:34:56.930
بوی گند میده-
لعنتی-

00:35:01.190 --> 00:35:02.690
با دقت گوش کن

00:35:03.360 --> 00:35:04.440
صورتش دیدی؟

00:35:07.650 --> 00:35:08.780
صورتش دیدی؟

00:35:12.030 --> 00:35:13.030
ماسک داشت

00:35:15.870 --> 00:35:17.000
- یه ماسک اژدها آبی - برو کنار

00:35:19.460 --> 00:35:21.250
چه خبره؟

00:35:21.670 --> 00:35:22.670
برو کنار

00:35:23.080 --> 00:35:25.420
چه بلایی سرت اومده؟

00:35:26.090 --> 00:35:27.300
دستشویی کرده

00:35:27.920 --> 00:35:30.550
!زودی زنگ بزن آمبولانس

00:35:30.630 --> 00:35:32.140
!برو-
بله-

00:35:32.220 --> 00:35:33.930
حالت خوبه؟

00:35:34.010 --> 00:35:36.060
...دندم-
چه بلایی سرش اومده؟-

00:35:36.810 --> 00:35:37.930
خدایا

00:35:39.180 --> 00:35:40.730
!پاشو

00:35:45.110 --> 00:35:47.110
اون بی پدر مادر یونگ هو، ده جین، و راسو رو گیر انداخت

00:35:48.740 --> 00:35:50.490
،فقط من موندم

00:35:50.900 --> 00:35:52.070
...چو سانگ یو

00:35:53.740 --> 00:35:54.950
و تو

00:35:56.620 --> 00:35:58.120
باید یه کاری کنیم

00:35:58.370 --> 00:35:59.750
گندش بزنن

00:36:00.580 --> 00:36:02.120
احتمالا یه دانش آموزه

00:36:03.120 --> 00:36:06.000
هر وقت میتونست ضربه بزنه

00:36:08.630 --> 00:36:09.840
همتون ترسیدید؟

00:36:13.970 --> 00:36:15.510
ترس، به چپم

00:36:15.600 --> 00:36:16.930
کاش خودشو نشون میداد

00:36:17.850 --> 00:36:20.220
کمرشو میشکنم فلجش میکنم

00:36:23.310 --> 00:36:25.940
،قبل از اینکه دستش به من برسه
بهتره اون آشغال رو گیر بندازی

00:36:26.980 --> 00:36:28.860
،اگه منو بگیره

00:36:29.860 --> 00:36:31.360
اول اونو میکشمش

00:36:32.740 --> 00:36:34.610
بعدشم شما هارو

00:36:37.160 --> 00:36:38.160
گرفتید؟

00:36:41.790 --> 00:36:43.500
چطوری بگیریمش؟

00:36:46.710 --> 00:36:47.960
،وقتی زنگ خورد

00:36:48.960 --> 00:36:50.960
درها رو ببندید و کیف همه رو بگردید

00:36:52.760 --> 00:36:54.180
...اگه دانش آموز اینجا باشه

00:36:55.720 --> 00:36:57.430
باید ماسک تو کیفش باشه

00:37:00.470 --> 00:37:01.890
فکر خوبیه

00:37:11.150 --> 00:37:13.400
!همگی، وایسید

00:37:19.870 --> 00:37:23.790
مطمئنم که همتون میدونید یه آشغالی سونگ هو رو تو مستراح زده

00:37:24.210 --> 00:37:26.120
یه ماسک آبی اژدهام داشته

00:37:28.250 --> 00:37:30.420
،به عنوان افراد برتر این مدرسه

00:37:30.920 --> 00:37:34.470
فکر می‌کنیم که اون آشغال احتمالا دانش آموز اینجاست

00:37:35.050 --> 00:37:37.550
این نتیجه ای بود که گرفتیم

00:37:40.220 --> 00:37:41.600
،بنابراین حالا میخوایم

00:37:41.680 --> 00:37:43.810
کیفاتونو چک کنیم

00:37:44.890 --> 00:37:47.690
از کارتون دست نگه دارید و همه چیز بریزید بیرون

00:37:49.440 --> 00:37:51.980
!همه چیزو بریزین بیرون، آشغالا

00:37:52.530 --> 00:37:53.900
- بریز بیرون - بجنب، خراب زاده

00:37:57.570 --> 00:37:58.950
بجنب کثافت

00:37:59.780 --> 00:38:00.870
همشو بریز بیرون

00:38:05.080 --> 00:38:06.080
این چیه؟

00:38:08.170 --> 00:38:09.420
به چی نگاه میکنی؟

00:38:15.630 --> 00:38:18.680
ممکنه احمق باشم، اما هیچوقت به بازنده ای مثل تو مشکوک نیستم

00:38:25.270 --> 00:38:26.270
پاشو

00:38:27.890 --> 00:38:29.060
چرا فقط من؟

00:38:31.650 --> 00:38:32.650
پاشو

00:38:39.240 --> 00:38:41.240
،هیچوقت بهت مشکوک نیستم

00:38:41.820 --> 00:38:43.700
اما بذار یه نگاه بندازم

00:38:51.130 --> 00:38:54.630
اگه تو باشی، بعدش یونگ هو، ده جین، و سونگ هو

00:38:55.460 --> 00:38:56.760
میکشنت

00:39:34.090 --> 00:39:36.210
این زیر انداز بو گند میده

00:39:36.300 --> 00:39:38.210
چونکه همیشه برای ناهار فقط لوبیا میاری

00:39:38.630 --> 00:39:40.590
بی پدر مادر حال بهم زن

00:39:43.340 --> 00:39:46.390
زودی از شورا انصراف بده

00:39:46.970 --> 00:39:47.970
باشه

00:40:05.660 --> 00:40:08.080
،هر کسی که هستی آشغال

00:40:09.200 --> 00:40:10.910
جلوی چشمام باشی مردی

00:40:12.080 --> 00:40:13.170
گرفتی؟

00:40:17.040 --> 00:40:18.040
بریم

00:40:19.380 --> 00:40:20.590
لعنتی

00:40:48.580 --> 00:40:50.120
خیلی زود باید گیرش بندازم

00:40:50.540 --> 00:40:51.700
- وقتی ندارم - باید اینکار کنم

00:41:10.140 --> 00:41:13.520
(یو سونگ هوی راسو)

00:41:15.730 --> 00:41:16.730
پس تو میگی

00:41:17.440 --> 00:41:19.150
اونا کیفارو دیدن؟

00:41:19.860 --> 00:41:22.320
منظورم اینه که، راسو تو مدرسه کتک خورد

00:41:23.440 --> 00:41:24.530
حین کلاس

00:41:26.110 --> 00:41:29.030
پس فکر میکنن که یکی از دانش آموزاست

00:41:31.330 --> 00:41:33.450
ماسکتو پیدا نکردن؟

00:41:35.370 --> 00:41:37.420
خب کجاست پس؟

00:41:38.460 --> 00:41:40.380
این شد یه چیزی، نمیدونم

00:41:40.460 --> 00:41:41.840
جایی انداختیش؟

00:41:41.920 --> 00:41:43.550
همه جا رو چک کردم

00:41:44.470 --> 00:41:45.470
ای بابا

00:41:45.930 --> 00:41:48.550
میدونی چقدر زحمت کشیدم بسازمش؟

00:41:48.640 --> 00:41:50.720
چرا گمش کردی؟

00:41:53.770 --> 00:41:57.730
به هرحال، ممکنه کسی دزدیده باشتش

00:41:58.980 --> 00:42:01.230
یکی دیگه بسازم؟

00:42:07.700 --> 00:42:08.700
جدا؟

00:42:16.500 --> 00:42:17.500
،یه چیزی

00:42:18.500 --> 00:42:20.210
به زودی گیرت میندازن

00:42:22.040 --> 00:42:23.420
...سه تا عوضی موندن

00:42:23.500 --> 00:42:25.970
ببر سفید آسان)
(چول هونگ، سانگ یوی مشت دندونی

00:42:26.050 --> 00:42:27.380
قوی تریناشونن

00:42:30.850 --> 00:42:33.180
خسته نیستی؟

00:42:34.010 --> 00:42:35.640
تو سعیتو کردی

00:42:37.850 --> 00:42:38.850
پس چطوره

00:42:39.940 --> 00:42:41.810
دیگه بس کنی؟

00:42:42.860 --> 00:42:44.110
عمرا

00:42:44.190 --> 00:42:46.030
ممکنه از اولش بدونن

00:42:46.110 --> 00:42:48.070
حداقل یه نفر میدونه

00:42:48.150 --> 00:42:49.200
مهم نیست برام

00:42:50.780 --> 00:42:52.700
تا اینجا پیش اومدم

00:42:53.530 --> 00:42:54.660
،اگه الان تسلیم شم

00:42:55.700 --> 00:42:57.410
انگار هیچکاری نکردم

00:43:08.920 --> 00:43:10.090
حتی اگه

00:43:11.090 --> 00:43:12.720
،این مادر عمومیای کوچولو رو نابود کنم

00:43:13.180 --> 00:43:14.680
فقط میتونن جایگزین شن

00:43:17.020 --> 00:43:18.520
باید ببر سفید رو گیر بندازم

00:43:19.940 --> 00:43:21.850
خلاص شدن از شر این مادر خراب

00:43:23.190 --> 00:43:26.320
تنها راه تموم کردن این چرخه قلدریه

00:43:27.280 --> 00:43:29.820
...گوشمالی دادن به این عنترِ برتر

00:43:31.820 --> 00:43:33.240
همیشه هدف من بوده

00:43:33.620 --> 00:43:37.580
کاندیدای شماره 2)
(یونگ گیونگ ته

00:43:47.604 --> 00:43:54.604
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:43:54.628 --> 00:44:01.628
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.