WEBVTT 00:00:00.220 --> 00:00:15.220 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:27.220 --> 00:01:32.500 روزی روزگاری در کوهستان لینگ‌جیان 00:01:38.530 --> 00:01:41.500 قسمت هجدهم 00:01:48.220 --> 00:01:49.950 آدمای بد! 00:01:50.140 --> 00:01:52.000 دروغ‌گوها! 00:01:52.350 --> 00:01:53.120 اون مسته؟ 00:01:53.160 --> 00:01:54.030 قشنگه 00:01:59.220 --> 00:02:00.400 خانم جوان، حالتون خوبه؟ 00:02:00.800 --> 00:02:02.900 تو خیلی قدرنشناسی 00:02:03.550 --> 00:02:05.890 حالا که یه معشوق جدید پیدا کردی منو یادت رفته 00:02:06.570 --> 00:02:08.000 تو به من قول دادی! 00:02:08.040 --> 00:02:09.350 تو فکر میکنی من چی‌ام؟ 00:02:09.380 --> 00:02:11.060 من مثل یه عروسک انداختی دور 00:02:11.100 --> 00:02:12.340 چرند نگو! 00:02:13.070 --> 00:02:15.130 اگه آقای ژو و استاد هه اینو بشنون 00:02:15.570 --> 00:02:16.750 کار من تمومه 00:02:18.310 --> 00:02:19.210 این سروصدا برای چیه؟ 00:02:19.250 --> 00:02:20.040 آقای ژو 00:02:21.880 --> 00:02:23.380 اگه مزاحم استاد هه بشید مردید 00:02:25.510 --> 00:02:26.870 این چه دختر سبکیه؟ 00:02:26.910 --> 00:02:27.620 بهش بگو بره 00:02:28.350 --> 00:02:29.050 آقای ژو 00:02:29.490 --> 00:02:30.260 اون به نظر... 00:02:35.570 --> 00:02:37.870 این واقعا کمک به موقعیه 00:02:39.040 --> 00:02:40.000 منتظر چی هستی؟ 00:02:40.040 --> 00:02:41.290 بیارش تو! 00:02:41.570 --> 00:02:42.710 چیکار دارید میکنی؟ 00:02:43.180 --> 00:02:45.790 ولم کن! میخوام برم خونه! 00:02:46.190 --> 00:02:48.890 _من تا خونه باهات میام _میخوام برم خونه 00:02:54.410 --> 00:02:55.810 تو یه مردی؟ 00:02:57.810 --> 00:02:59.100 منو گول زدی؟ 00:02:59.140 --> 00:03:00.490 بله، گول زدم 00:03:01.020 --> 00:03:02.360 میکشمت! 00:03:02.400 --> 00:03:03.240 زندان زمین لرزه 00:03:03.280 --> 00:03:04.810 استاد! کمک! 00:03:06.310 --> 00:03:07.630 به خودت زحمت نده 00:03:07.840 --> 00:03:09.010 من کجام؟ 00:03:09.320 --> 00:03:11.070 تو در خانه منی 00:03:11.370 --> 00:03:14.000 هیچکس برای نجاتت نمیاد 00:03:14.040 --> 00:03:15.170 کمک! 00:03:15.930 --> 00:03:16.720 هی، تو 00:03:16.760 --> 00:03:18.370 اینو بگیر! 00:03:18.850 --> 00:03:20.150 چطور جرئت میکنی به من دست بزنی؟ 00:03:22.900 --> 00:03:24.610 اگه اینجا نبودید، اونو کشته بودم 00:03:30.840 --> 00:03:31.430 به سلامتی 00:03:31.680 --> 00:03:32.520 ما بابد زنده نگهش داریم 00:03:32.560 --> 00:03:33.930 چرا اینقدر محکم زدینش؟ 00:03:35.180 --> 00:03:36.340 اما تو به من گفتی 00:03:36.750 --> 00:03:38.570 تا حد مرگ بزنمش 00:03:38.940 --> 00:03:40.240 اما اون دیگه خیلی زیاده‌روی بود! 00:03:40.280 --> 00:03:41.380 پس چکار باید بکنم؟ 00:03:58.490 --> 00:03:59.710 شماها کی هستید؟ 00:03:59.750 --> 00:04:01.200 نمیتونی بگی؟ 00:04:01.690 --> 00:04:02.880 نمیتونی بگی؟ 00:04:04.450 --> 00:04:05.340 میتونم 00:04:05.380 --> 00:04:08.920 شما دو تا آدم بد هستید 00:04:11.170 --> 00:04:11.900 بله 00:04:11.940 --> 00:04:13.590 که چی؟ بز پیر؟ 00:04:13.630 --> 00:04:15.890 اگه نمیخواهید بمیرید بذارید برم 00:04:16.240 --> 00:04:18.350 من یک مامور شش ستاره از فرقه چیان‌لینگ هستم 00:04:18.820 --> 00:04:19.880 یه مو از سر من 00:04:19.920 --> 00:04:21.890 کم بشه، اعضای گروه ما 00:04:21.930 --> 00:04:23.940 گیرتون میندازن 00:04:28.870 --> 00:04:30.190 نشنیدی چی گفتم؟ 00:04:30.230 --> 00:04:31.260 گفتم من.... 00:04:44.110 --> 00:04:46.050 من هیچی نگفتم 00:04:49.180 --> 00:04:50.110 استاد هه! 00:04:50.940 --> 00:04:51.780 استاد هه؟ 00:04:53.950 --> 00:04:55.430 استاد هه؟ 00:05:14.180 --> 00:05:15.720 آقای ژو، چه اتفاقی افتاده؟ 00:05:15.760 --> 00:05:17.590 استاد هه تو دردسره 00:05:18.140 --> 00:05:19.420 و گم شده 00:05:20.990 --> 00:05:21.760 الان چیکار کنیم؟ 00:05:22.000 --> 00:05:24.260 ما باید اینو گزارش کنیم 00:05:24.300 --> 00:05:25.610 و درخواست کمک کنیم؟ 00:05:25.650 --> 00:05:26.210 نه 00:05:27.160 --> 00:05:28.640 من آوردمش اینجا 00:05:29.330 --> 00:05:31.230 من باید مسئول این باشم 00:05:31.670 --> 00:05:32.880 اما اون 00:05:33.140 --> 00:05:35.260 اون همه اش جلوی من قیف و قپی میومد 00:05:35.640 --> 00:05:39.980 چیز بدی نیست که ناپدید شده 00:05:40.220 --> 00:05:40.990 آقای ژو 00:05:41.760 --> 00:05:45.360 من اونو یه راز نگه میدارم 00:05:45.400 --> 00:05:47.810 من هیچی نشنیدم 00:05:56.300 --> 00:05:58.510 استاد هه 00:05:59.970 --> 00:06:04.820 چرا منو رها کردید؟ 00:06:07.210 --> 00:06:09.330 چرا من رها ‌کردید؟ 00:06:09.370 --> 00:06:10.170 استاد؟ 00:06:10.560 --> 00:06:11.650 استاد هه اینه؟ 00:06:13.290 --> 00:06:15.700 استاد هه کشته شده 00:06:16.100 --> 00:06:18.140 اون یک شهیده 00:06:18.590 --> 00:06:19.240 آقای ژو 00:06:19.780 --> 00:06:21.040 ما الان باید چکار کنیم؟ 00:06:23.660 --> 00:06:24.600 قاتل خبیثه 00:06:24.960 --> 00:06:27.410 بدن استاد هه پر از زهره 00:06:27.450 --> 00:06:29.920 تو ضعیف‌تر از اونی که بتونی بهش دست بزنی 00:06:31.370 --> 00:06:32.020 نگران نباش 00:06:32.360 --> 00:06:33.770 من ترتیب اینو میدم 00:06:34.380 --> 00:06:36.290 اینو به ارشد گزارش نکنید 00:06:36.540 --> 00:06:38.420 وگرنه ما مسئول شناخته میشیم 00:06:39.230 --> 00:06:40.340 مرگ استاد هه 00:06:40.540 --> 00:06:42.110 باید یک راز نگه داشته بشه 00:06:42.150 --> 00:06:43.750 هیچکس نباید اینو لو بده 00:06:43.790 --> 00:06:45.850 وگرنه همه میمیرن، فهمیدید؟ 00:06:46.360 --> 00:06:47.110 بله 00:06:47.810 --> 00:06:49.130 ار حالا به بعد 00:06:49.500 --> 00:06:51.690 من جای اونو میگیرم 00:06:52.180 --> 00:06:53.680 و همه امور 00:06:54.510 --> 00:06:56.600 عمارت تحت کنترل من خواهند بود 00:06:57.190 --> 00:06:57.880 بله 00:07:03.570 --> 00:07:04.290 وانگ‌لو! 00:07:04.550 --> 00:07:05.860 جدی؟ 00:07:05.900 --> 00:07:07.710 چطور جرئت میکنی با من مثل تردست رفتار کنی؟ 00:07:07.750 --> 00:07:09.540 الان میکشمت! 00:07:09.580 --> 00:07:10.480 وحشی! 00:07:11.190 --> 00:07:13.540 جلوی استادم دادو بیداد نکن 00:07:13.860 --> 00:07:14.870 وگرنه ازش میخوام 00:07:14.910 --> 00:07:16.080 نه تا مهر روت بذاره 00:07:16.120 --> 00:07:16.940 عزیزم 00:07:16.980 --> 00:07:18.650 اگه واقعا میخوای اونو مهرو موم کنی 00:07:18.690 --> 00:07:20.400 من الان بهت کمک میکنم 00:07:20.440 --> 00:07:23.050 وانگ‌وو! ییا اینجا! 00:07:23.090 --> 00:07:23.750 باشه 00:07:24.340 --> 00:07:25.650 تو بردی 00:07:28.600 --> 00:07:29.520 نمیتونم تورو تحمل کنم 00:07:29.560 --> 00:07:31.360 تو همیشه میای بیرون مردمو بترسونی 00:07:31.400 --> 00:07:32.540 بله، من خیلی ترسیدم 00:07:33.120 --> 00:07:33.760 منم همین‌طور 00:07:36.320 --> 00:07:37.180 این 00:07:37.920 --> 00:07:39.890 شمشیر کونشان افسانه‌ایه؟ 00:07:41.360 --> 00:07:42.390 تو باهوشی 00:07:43.000 --> 00:07:44.480 از فرقه لینگ‌جیان هستی؟ 00:07:45.090 --> 00:07:47.430 من همیشه اونیم که هستم 00:07:48.580 --> 00:07:51.020 وانگ‌لو، مرید جانشین در فرقه لینگ‌جیان 00:07:51.760 --> 00:07:53.540 به اون زن گفتی استاد 00:07:53.900 --> 00:07:55.300 پس تو وانگ‌وو هستی؟ 00:07:56.340 --> 00:07:59.250 اونی که ماه سفیدو نابود کرد 00:07:59.290 --> 00:08:00.690 منم 00:08:03.420 --> 00:08:04.110 داری شوخی میکنی؟ 00:08:05.040 --> 00:08:07.660 استاد لینگ‌جیان 00:08:07.700 --> 00:08:09.270 لباس زنای هرزه رو پوشیده بود 00:08:09.310 --> 00:08:11.000 منو از راه بدر کنه؟ 00:08:11.040 --> 00:08:12.990 هیچ وقت اونو باور نمیکردم 00:08:13.170 --> 00:08:14.180 زن هرزه! 00:08:15.040 --> 00:08:16.710 بله، من وانگ‌وو نیستم 00:08:17.100 --> 00:08:17.590 تو! 00:08:18.600 --> 00:08:19.960 ببخشید! اشتباه کردم! 00:08:20.200 --> 00:08:21.770 همه‌اش تقصیر منه! 00:08:22.420 --> 00:08:25.900 لطفا منو نکشید 00:08:26.140 --> 00:08:27.440 استاد، بشینید 00:08:27.660 --> 00:08:28.780 بذارید من با اون کنار بیام 00:08:30.980 --> 00:08:31.920 بشینید 00:08:34.110 --> 00:08:36.290 استاد وانگ‌وو لطفا عصبانی نباشید 00:08:39.070 --> 00:08:40.260 به سوالات من جواب بده 00:08:41.210 --> 00:08:42.050 فقط ازم بپرسید 00:08:42.100 --> 00:08:44.170 من هرچیزی بدونم بهتون میگم 00:08:45.250 --> 00:08:46.310 رهبر شما کیه؟ 00:08:46.350 --> 00:08:47.190 پیشینه‌اش چیه؟ 00:08:48.930 --> 00:08:50.550 من در موقعیت خیلی پایینی هستم 00:08:50.720 --> 00:08:53.760 من هیچ وقت رهبرمونو شخصا ندیدم 00:08:56.970 --> 00:08:58.360 پس تو باید بدونی 00:08:58.640 --> 00:08:59.810 مقر کجاست؟ 00:09:00.000 --> 00:09:00.830 خب 00:09:00.870 --> 00:09:02.140 من 00:09:02.290 --> 00:09:03.500 اینم نمیدونم 00:09:03.790 --> 00:09:04.730 تو هیچی‌نمیدونی 00:09:04.770 --> 00:09:05.810 پس چرا من باید تورو زنده نگه دارم؟ 00:09:06.370 --> 00:09:09.300 من فقط یه مامورم که 00:09:10.050 --> 00:09:12.040 مسئول امور ووهو هستم 00:09:12.080 --> 00:09:13.480 من واقعا هیچی 00:09:13.810 --> 00:09:15.500 درباره جای مقر نمیدونم 00:09:17.240 --> 00:09:17.840 باشه 00:09:18.170 --> 00:09:19.850 پس ازت درباره اوضاع 00:09:19.890 --> 00:09:20.650 ووهو میپرسم 00:09:21.340 --> 00:09:22.860 چه بلایی سر دخترا اومده؟ 00:09:23.360 --> 00:09:24.570 دخترا؟ 00:09:24.930 --> 00:09:27.220 منظورت دخترای مقدسه؟ 00:09:27.260 --> 00:09:29.770 اونا از سراسر کشور ربوده شدن 00:09:29.810 --> 00:09:31.430 چجور جادویی روی 00:09:31.470 --> 00:09:32.240 اونا استفاده کردید که 00:09:32.280 --> 00:09:34.070 اونا حتی اسمشونم یادشون‌ نمیاد؟ 00:09:34.670 --> 00:09:37.460 این جادوییه که رهبر ما خلق کرده 00:09:37.500 --> 00:09:39.310 میتونه اراده افرادو کنترل کنه 00:09:39.350 --> 00:09:40.610 بدون اینکه اونا توجهی بکنن 00:09:40.650 --> 00:09:43.430 اگه اون فرد پس از جادو اطاعت نکنه 00:09:43.470 --> 00:09:44.940 _پس... _اون‌ مجبور میشه سمی‌رو بخوره 00:09:44.980 --> 00:09:46.860 که تا آخر عمرش نمیتونه ازش خلاص بشه، درسته؟ 00:09:47.270 --> 00:09:48.770 عین خودمی! 00:09:48.810 --> 00:09:49.910 نگه دار واسه خودت 00:09:49.950 --> 00:09:51.310 پادزهر کجاست؟ همین الان بدش به من 00:09:51.350 --> 00:09:52.570 راستشو بخوای 00:09:52.730 --> 00:09:55.200 من فقط با اون دخترا لاس میزدم 00:09:55.240 --> 00:09:56.340 اون کسی 00:09:56.380 --> 00:09:57.640 که کارهای پلید میکنه ژو مونگروییه 00:09:57.680 --> 00:09:59.210 و پادزهرم دست اونه 00:10:01.760 --> 00:10:02.910 شنیدید؟ 00:10:02.950 --> 00:10:04.560 استاد هه به خاطر زهر مرده 00:10:04.600 --> 00:10:05.670 مرده؟ 00:10:05.820 --> 00:10:06.580 چیان‌یو 00:10:06.840 --> 00:10:08.190 آقای ژو ممنوعیت اعلام کرده که 00:10:08.230 --> 00:10:09.690 هیچ کس نباید اونو علنی کنه 00:10:10.500 --> 00:10:12.090 بیایید درباره‌اش حرف نزنیم 00:10:12.690 --> 00:10:13.240 صبرکن 00:10:14.250 --> 00:10:15.320 فکر نمیکنید 00:10:15.510 --> 00:10:17.120 این فرصت خوبی برای ماست؟ 00:10:17.290 --> 00:10:18.120 میخوای چیکار کنی؟ 00:10:18.430 --> 00:10:19.090 پادزهر 00:10:19.370 --> 00:10:21.420 این باید در اتاق استاد هه باشه 00:10:21.700 --> 00:10:23.030 حالا که اون مرده 00:10:23.190 --> 00:10:24.730 چرا ما یه امتحانی نکنیم 00:10:24.770 --> 00:10:26.070 و خودمونو نجات بدیم؟ 00:10:26.370 --> 00:10:27.190 چیان‌ژون 00:10:27.370 --> 00:10:28.510 دیوانه‌ای؟ 00:10:28.710 --> 00:10:29.970 ما سوگند خوردیم 00:10:30.010 --> 00:10:31.810 تمام عمرمون به فرقه چیان‌لینگ وفادار باشیم 00:10:31.980 --> 00:10:33.610 اسم من چیان ژون نیست 00:10:33.820 --> 00:10:34.890 من لان هستم 00:10:35.110 --> 00:10:37.580 من اهل روستای وانگ در ووهو هستم 00:10:37.620 --> 00:10:39.440 من اسم و 00:10:39.480 --> 00:10:40.330 خانواده خودمو دارم 00:10:40.860 --> 00:10:42.190 شما هم همینطور 00:10:42.590 --> 00:10:45.740 اما حافظه همه ما پاک شده 00:10:46.040 --> 00:10:47.920 شماها واقعا میخواهید 00:10:47.960 --> 00:10:50.420 برای بقیه عمرتون بقیه شمارو به بردگی بگیرن؟ 00:10:50.720 --> 00:10:52.230 درباره چی حرف میزنی؟ 00:10:52.500 --> 00:10:54.660 من تورو به آقای ژو لو میدم 00:10:55.320 --> 00:10:56.850 برای چی؟ 00:10:57.270 --> 00:10:58.170 آقای ژو 00:10:58.460 --> 00:10:59.890 نه، استاد ژو 00:11:00.500 --> 00:11:01.530 اروم باش 00:11:01.770 --> 00:11:02.730 آهسته و با دقت 00:11:03.230 --> 00:11:04.710 صحبت کن 00:11:04.750 --> 00:11:06.350 اگه جرئت داری دروغ بگی 00:11:06.940 --> 00:11:08.900 تکه‌تکه‌ات میکنم و میدمت به خورد قورباغه 00:11:09.400 --> 00:11:09.970 بگو! 00:11:12.750 --> 00:11:13.650 چیان‌ژون! 00:11:14.240 --> 00:11:15.300 اون میخواد پادزهرو بدزده 00:11:15.550 --> 00:11:17.400 و به ما میگه باید فرقه چیان‌لینگ‌رو رها کنیم 00:11:17.700 --> 00:11:18.930 اگه دروغ گفته باشم 00:11:18.970 --> 00:11:19.930 تنبیهمو میپذیرم 00:11:20.230 --> 00:11:21.900 میخوای توضیح بدی؟ 00:11:22.340 --> 00:11:23.490 لطفا اونو ببخشید 00:11:23.530 --> 00:11:24.190 اون.... 00:11:24.230 --> 00:11:26.280 من هیچی برای توضیح دادن ندارم 00:11:26.730 --> 00:11:27.480 نگهبانا! 00:11:28.580 --> 00:11:29.390 ببریدش! 00:11:30.700 --> 00:11:31.600 ولم کنید! 00:11:32.620 --> 00:11:33.520 ولم کنید! 00:11:35.970 --> 00:11:37.480 پس، بعد از همه اینها 00:11:37.700 --> 00:11:39.360 تو یه دزد نیستی؟ 00:11:42.120 --> 00:11:43.720 البته که هستم! 00:11:43.760 --> 00:11:45.230 من فقط نمیخوام 00:11:45.270 --> 00:11:46.220 کارهای کثیف بکنم 00:11:48.110 --> 00:11:49.100 راستشو بخواهید 00:11:49.820 --> 00:11:51.760 من یه زمانی مرید داخلی 00:11:51.800 --> 00:11:54.090 فرقه چینگ‌چوان بودم که معروفه 00:11:55.170 --> 00:11:56.940 اما به خاطر 00:11:56.980 --> 00:11:57.870 شکستن قوانین اخراج شدم 00:11:57.910 --> 00:11:59.050 برای همین اومدم اینجا 00:11:59.580 --> 00:12:01.570 و تصادفا به فرقه چیان‌لینگ ملحق شدم 00:12:01.780 --> 00:12:03.460 تو میتونی به فرقه چینگ‌چوان ملحق بشی 00:12:03.500 --> 00:12:05.000 اون یعنی تو شایستگی داری 00:12:05.180 --> 00:12:07.090 چرا با این آدمای بد همدست شدی؟ 00:12:07.510 --> 00:12:08.830 حرص و طمع منو کور کرده بود 00:12:09.040 --> 00:12:11.490 اونا چه مزایایی به تو دادن 00:12:11.530 --> 00:12:13.420 که تورو اینقدر بی‌اخلاق کرده؟ 00:12:14.500 --> 00:12:16.450 شاید باورتون نشه 00:12:16.490 --> 00:12:18.030 بیشتر اساتید فرقه چیان‌لینگ 00:12:18.070 --> 00:12:20.390 اساتید فرقه‌های مشهور دیگه هستن 00:12:20.430 --> 00:12:22.020 اما همشو ن یه ویژگی مشترک دارن 00:12:22.300 --> 00:12:24.480 اونا با استعداد نیستن و کم شانسن 00:12:25.190 --> 00:12:27.610 فقط یه راه برای اونا هست 00:12:27.760 --> 00:12:29.080 پیدا کردن میانبر 00:12:29.460 --> 00:12:31.020 جادوی چیان‌یوان، درسته؟ 00:12:31.230 --> 00:12:32.290 میدونم که 00:12:32.330 --> 00:12:33.560 شما حتما اینطور جادوی پلیدو 00:12:33.600 --> 00:12:35.200 قبول ندارید 00:12:35.470 --> 00:12:37.810 اما وقتی ما راهی نداریم 00:12:37.850 --> 00:12:39.530 ظهور چیان‌یوان 00:12:39.570 --> 00:12:41.250 شبیه یک معجزه از آسمان میمونه 00:12:41.580 --> 00:12:43.980 این میتونه کاری کنه سریع به نقطه پیشرفت ناگهانی برسید 00:12:44.020 --> 00:12:45.660 از دست دادن کمی از 00:12:45.700 --> 00:12:47.330 جانتون مهم نیست، اگر بتونید انجامش بدید 00:12:47.810 --> 00:12:49.600 چرا به جای وقت تلف کردن 00:12:50.100 --> 00:12:51.740 تا آخرش نجنگیم؟ 00:12:52.950 --> 00:12:54.660 دیگه چیکار باید بکنم؟ 00:12:55.230 --> 00:12:56.910 چیکار میتونستم بکنم؟ 00:12:57.800 --> 00:12:59.210 نه بااستعدادم 00:12:59.250 --> 00:13:00.670 نه باهوش 00:13:01.060 --> 00:13:02.810 برای شکستن اون مسیر یکنواخت و ثبات 00:13:03.210 --> 00:13:05.130 مجبور بودم دست به کارهای شدید بزنم 00:13:05.330 --> 00:13:07.460 وگرنه چطور میتونستم پیشرفت کنم؟ 00:13:08.200 --> 00:13:09.330 در این دنیا 00:13:09.810 --> 00:13:14.390 به غیر از چند تا نابغه 00:13:15.060 --> 00:13:15.940 کی تا حالا 00:13:17.240 --> 00:13:21.380 با یک ثبات روبرو نشده؟ 00:13:22.120 --> 00:13:27.510 به وقت تلف کردن برای تمرینات کسالت‌بار 00:13:28.400 --> 00:13:30.550 چرا نتونیم کمی 00:13:30.590 --> 00:13:31.890 از زندگیمونو برای قدرت مبادله کنیم؟ 00:13:32.290 --> 00:13:35.020 منم عطش شرافت دارم 00:13:35.450 --> 00:13:37.230 توهم مثل اون احمقی 00:13:37.460 --> 00:13:38.580 به من نخند 00:13:38.980 --> 00:13:41.390 تو یک تمرین کننده بااستعداد هستی 00:13:41.710 --> 00:13:42.630 تو نگرانی‌های 00:13:42.670 --> 00:13:44.320 مردم معمولی‌رو نمیفهمی 00:13:44.360 --> 00:13:45.160 بسه دیگه 00:13:45.200 --> 00:13:47.190 حقیقتو بهم بگو اما به جز این 00:13:47.230 --> 00:13:49.170 چه چیز دیگه‌ای اینهمه تمرین کننده آدم حسابی‌رو 00:13:49.210 --> 00:13:50.950 مجبور کرده بریزن تو فرقه چیان‌لینگ؟ 00:13:51.270 --> 00:13:53.280 حالا همشونو بهت میگم 00:13:53.460 --> 00:13:54.730 درست میگی 00:13:54.770 --> 00:13:55.960 به غیر از تذهیب نفس 00:13:56.000 --> 00:13:57.750 یک وسوسه بزرگترم هست 00:13:58.180 --> 00:13:59.060 ثروت 00:13:59.540 --> 00:14:01.000 پووووف! 00:14:01.280 --> 00:14:03.800 یه مکتب فکری چقدر میتونه دربیاره؟ 00:14:04.370 --> 00:14:05.350 بقیه به کنار 00:14:05.390 --> 00:14:07.720 فقط حقوق اساتید 00:14:07.900 --> 00:14:09.490 میتونه هرماه یک مبلغ بسیار بالا باشه 00:14:10.380 --> 00:14:12.890 حقوقش به زیادی مرید جانشین من 00:14:12.930 --> 00:14:14.650 وانگ لو هست؟ 00:14:14.690 --> 00:14:15.830 چقدره؟ 00:14:15.870 --> 00:14:16.900 قضیه اینه که 00:14:17.300 --> 00:14:19.530 تو نمیتونی در جاهایی مثل 00:14:19.570 --> 00:14:20.840 روستای وانگ و ووهو پول زیادی دربیاری 00:14:21.100 --> 00:14:22.330 اما در 00:14:22.370 --> 00:14:23.790 یک شهرستان ثروتمندتر خیلی بیشتره 00:14:24.170 --> 00:14:26.760 مثل شهرهای پایتخت 00:14:26.930 --> 00:14:28.180 ماه سفید 00:14:28.490 --> 00:14:30.010 هرماه، هرسال 00:14:30.540 --> 00:14:31.830 میلیون‌ها معتقد 00:14:31.870 --> 00:14:33.200 صداقتشونو به ما نشون میدن 00:14:33.390 --> 00:14:35.050 سنگ‌های جادویی رو برای مثل درنظر بگیرید 00:14:35.090 --> 00:14:37.940 یادمه آخر پارسال 00:14:37.980 --> 00:14:39.720 حداقل 00:14:40.500 --> 00:14:41.970 یک میلیون بود 00:14:42.170 --> 00:14:43.200 یک میلیون 00:14:44.520 --> 00:14:45.520 میلیونر 00:14:45.940 --> 00:14:46.830 ببخشید؟ 00:14:47.420 --> 00:14:48.130 اون خیلیه؟ 00:14:48.380 --> 00:14:49.870 بذار اول شمشیرمو بردارم 00:14:50.860 --> 00:14:52.270 بی خیال 00:14:52.600 --> 00:14:54.790 حاضرم سرمو به عنوان تضمین استفاده کنم 00:14:54.830 --> 00:14:56.850 که چیزی که الان گفتم حقیقت داره 00:14:56.890 --> 00:14:58.330 استاد، اون واقعا همینو گفت 00:14:58.370 --> 00:14:59.370 چطور ممکنه؟ 00:14:59.410 --> 00:15:01.710 قدیم نمی گفتن هرچی بکاری درو میکنی؟ 00:15:01.960 --> 00:15:03.420 شماها اون همه کار بدرو کردید 00:15:03.460 --> 00:15:04.480 اما هنوزم میتونی 00:15:04.520 --> 00:15:06.010 ازش کلی منفعت ببری 00:15:06.050 --> 00:15:07.790 واقعا میتونی با آرامش بخوابی؟ 00:15:10.650 --> 00:15:11.390 استاد 00:15:11.890 --> 00:15:14.380 شما هم با فروش میوه قرمز پول سیاه درآوردید 00:15:14.420 --> 00:15:15.170 اون من نبودم 00:15:15.210 --> 00:15:16.350 اون وانگ‌وو بود! 00:15:18.750 --> 00:15:20.170 استادم داره از تو میپرسه! 00:15:20.210 --> 00:15:22.470 میتونی با پول سیاه در آرامش بخوابی؟ 00:15:26.160 --> 00:15:27.130 راستش 00:15:27.820 --> 00:15:29.820 این مشکل یک طرفه از ما نیست 00:15:29.860 --> 00:15:32.210 بیشتر معتقدین دیوانه 00:15:32.250 --> 00:15:33.790 داوطلبانه میان پیش ما 00:15:34.340 --> 00:15:36.410 ما فقط درباره آثار آب مقدس اغراق میکنیم 00:15:36.450 --> 00:15:37.620 ما قصد دیگه‌ای نداریم 00:15:37.660 --> 00:15:38.890 فقط تجارت 00:15:39.080 --> 00:15:40.180 من هرچقدر که کمک کنید 00:15:40.220 --> 00:15:41.440 بهتون آب مقدس میدم 00:15:41.660 --> 00:15:43.200 هیچ خرید زوری درکار نیست 00:15:43.580 --> 00:15:46.130 تو نمیتونی با این چرت‌ و پرتا منو گول بزنی، باشه؟ 00:15:46.550 --> 00:15:47.530 گوش کن 00:15:47.780 --> 00:15:48.850 فردا صبح 00:15:49.400 --> 00:15:50.730 با ما به میدان میای 00:15:50.770 --> 00:15:52.100 تا حقیقت فرقه چیان‌لینگ‌رو 00:15:52.860 --> 00:15:54.710 جلوی همه مردم افشا کنی 00:15:55.380 --> 00:15:56.730 این درست نیست 00:15:56.770 --> 00:15:58.200 چرا نیست؟ 00:15:58.580 --> 00:16:00.010 براساس فهم و مشاهدات من 00:16:00.050 --> 00:16:00.900 برای سال‌های زیاد 00:16:01.320 --> 00:16:03.610 تاثیر فرقه چیان‌لینگ در ووهو 00:16:03.650 --> 00:16:04.690 ریشه بسیار تنومندی داره 00:16:04.730 --> 00:16:05.830 زمانی که هوس 00:16:05.870 --> 00:16:06.650 جنون 00:16:06.690 --> 00:16:07.450 و طمع مردم 00:16:07.490 --> 00:16:09.790 با هم درآمیخته بشن برگشت از اون سخته 00:16:12.490 --> 00:16:15.500 اون اهریمن رو به پری پیشکش کن! 00:16:15.540 --> 00:16:18.400 اون اهریمن رو به پری پیشکش کن! 00:16:18.440 --> 00:16:19.960 پسرم وانگ‌لو 00:16:20.000 --> 00:16:22.610 مرید جانشین فرقه لینگ‌جیانه 00:16:22.650 --> 00:16:24.520 اون اهریمن نیست 00:16:24.700 --> 00:16:25.740 چرنده! 00:16:26.130 --> 00:16:29.100 اگه از من بخواهیدالان حقیقت‌رو بگم 00:16:29.140 --> 00:16:30.550 نه تنها هیچ کس شمارو باور نمیکنه 00:16:30.590 --> 00:16:32.590 بلکه اونام فکر میکنن شما به ما رشوه دادید 00:16:32.630 --> 00:16:34.380 تا برای فرقه چیان‌لینگ پاپوش درست کنیم 00:16:34.560 --> 00:16:35.850 مثلا روستای وانگ‌ رو در نظر بگیر 00:16:35.890 --> 00:16:37.630 تازه من چند سال پیشم شنیدم 00:16:37.970 --> 00:16:40.020 مردی به اسم وانگ دافو گفته بود 00:16:40.170 --> 00:16:41.960 که از طرف روستا پدرتو 00:16:42.230 --> 00:16:44.540 به ارشد تقدیم میکنه تا صداقتشو نشون بده 00:16:44.580 --> 00:16:45.120 چی؟ 00:16:45.590 --> 00:16:46.710 اون بزدل چطور جرئت کرده 00:16:46.750 --> 00:16:47.990 پدر منو اذیت کنه؟ 00:16:48.340 --> 00:16:49.720 اما، نگران نباشید 00:16:49.760 --> 00:16:51.860 ما برنامه داریم اون روستارو رها کنیم 00:16:51.900 --> 00:16:52.910 برای چند سال 00:16:52.950 --> 00:16:55.280 کاری باهاشون نداریم 00:16:55.500 --> 00:16:57.180 حتی اگه فرقه چیان‌لینگ ظاهر نشه 00:16:58.230 --> 00:16:59.930 تا وقتی که این مردم طمع دارن 00:17:00.630 --> 00:17:02.510 مکانب دیگه‌ای هم خواهد بود 00:17:03.550 --> 00:17:04.360 تو درست میگی 00:17:05.140 --> 00:17:07.240 حالا که نمیتونیم اونایی که خواب می بیننو بیدار کنیم 00:17:08.590 --> 00:17:10.770 پس بذار من تصمیم بگیرم چه خوابی می بینن 00:17:11.060 --> 00:17:11.890 لولو 00:17:12.550 --> 00:17:14.450 درباره چی حرف میزدی؟ 00:17:15.140 --> 00:17:15.940 استاد 00:17:16.480 --> 00:17:17.830 من یک فکر جسورانه دارم 00:17:19.170 --> 00:17:20.520 بیایید فرقه خودمونو راه بندازیم! 00:17:25.070 --> 00:17:26.600 عزیزم، کجا داری میری؟ 00:17:27.270 --> 00:17:28.400 پادزهرو میخوای؟ 00:17:29.390 --> 00:17:31.150 اینجاست! 00:17:31.500 --> 00:17:33.780 چطور ممکنه تو اتاق اون بز پیر باشه؟ 00:17:34.910 --> 00:17:35.910 شماها نمیدونید 00:17:36.120 --> 00:17:37.330 چقدر برای من دردناک بود 00:17:37.370 --> 00:17:38.480 هربارکه 00:17:38.520 --> 00:17:40.360 شما دخترای خوشگلو برای 00:17:40.700 --> 00:17:43.210 اون آماده میکردم و میفرستادم پیشش 00:17:43.250 --> 00:17:44.540 اون لیاقت اونارو نداره! 00:17:45.520 --> 00:17:46.330 دور بمون! 00:17:47.180 --> 00:17:47.870 نیا نزدیک! 00:17:47.910 --> 00:17:48.610 آروم باش 00:17:48.960 --> 00:17:51.960 الان من اینجا رییسم 00:17:52.370 --> 00:17:53.720 اگه بتونی با من بمونی 00:17:53.760 --> 00:17:55.310 تو 00:17:55.350 --> 00:17:55.930 تو! 00:17:56.120 --> 00:17:56.920 نیا نزدیک تر! 00:17:57.100 --> 00:17:58.200 وگرنه 00:17:58.810 --> 00:17:59.810 خودمو میکشم! 00:17:59.850 --> 00:18:01.430 بیا عزیزم! 00:18:02.510 --> 00:18:03.740 ادم‌کش! 00:18:05.520 --> 00:18:06.220 استاد ژو 00:18:06.390 --> 00:18:07.980 همین الان اینو پیدا کردیم 00:18:08.320 --> 00:18:09.670 حروم زاده 00:18:09.710 --> 00:18:11.260 دیر یا زود میکشمت! 00:18:11.450 --> 00:18:12.720 چقدر از خود راضی! 00:18:13.230 --> 00:18:14.550 میخوام بدونم 00:18:15.440 --> 00:18:17.360 کی جرئت میکنه در مقابل فرقه چیان‌لینگ وایسته 00:18:21.000 --> 00:18:22.550 هنوز کارمون تموم نشده 00:18:22.910 --> 00:18:24.310 بعد از اینکه برگشتم 00:18:24.790 --> 00:18:26.150 کارمونو ادامه میدیم 00:18:33.880 --> 00:18:35.390 تو چته؟ 00:18:35.430 --> 00:18:37.100 ما ازت خواستیم بقیه اونارو نابود کنی 00:18:37.140 --> 00:18:37.750 و حالا؟ 00:18:37.790 --> 00:18:39.000 تو میخوای مکتب فکری منحرف خودتو راه بندازی؟ 00:18:39.040 --> 00:18:40.070 همینجوری شلخته هست 00:18:40.110 --> 00:18:41.570 این چطور میتونه یه مکتب باشه؟ 00:18:41.610 --> 00:18:42.800 ما متفاوت خواهیم بود 00:18:42.840 --> 00:18:44.270 بدون اینکه بگیریم، میدیم 00:18:44.310 --> 00:18:45.550 تو چی میتونی به اونا بدی؟ 00:18:45.590 --> 00:18:47.130 پول؟ جسم؟ 00:18:47.340 --> 00:18:48.160 قلب عاشق 00:18:48.200 --> 00:18:48.810 باشه؟ 00:18:48.850 --> 00:18:50.290 تو اونقدر دست و دلبازی؟ 00:18:50.330 --> 00:18:51.750 تو فقط میخوای پول دربیاری 00:18:51.790 --> 00:18:52.390 استاد 00:18:52.690 --> 00:18:54.810 من اصولی دارم 00:18:54.850 --> 00:18:55.600 اونارو واسه خودت نگه دار 00:18:55.780 --> 00:18:57.510 برام مهم نیست اگه تو بخوای، بخوری و بیاشامی و بازی کنی 00:18:57.550 --> 00:18:58.750 اما تو نمیتونی یه مکتب فکری تشکیل بدی 00:18:58.790 --> 00:19:00.750 استاد، به من گوش کنید 00:19:01.780 --> 00:19:03.130 آخرین بار که به روستای وانگ‌ رفتم 00:19:03.370 --> 00:19:04.610 فکر میکردم خیلی درست میگم 00:19:05.300 --> 00:19:07.150 و میخواستم دست اون آدم چیان‌لینگ‌رو رو کنم 00:19:07.780 --> 00:19:08.650 اما به طور غیرمنتظره‌ای 00:19:09.500 --> 00:19:11.120 هیچکس تو روستا 00:19:11.580 --> 00:19:12.650 به غیر از پدرو مادرم 00:19:12.690 --> 00:19:13.990 حرفمو باور نکرد 00:19:14.540 --> 00:19:16.370 به خاطر اینکه فرقه چیان‌لینگ قلب مردم 00:19:16.410 --> 00:19:17.800 و نقطه ضعفاشونو میشناسه 00:19:18.340 --> 00:19:19.610 کی تو زندگیش 00:19:19.650 --> 00:19:20.990 نیاز به چند تا حقیقت نداره؟ 00:19:21.270 --> 00:19:23.280 به جای منتظر مرگ شدن 00:19:23.490 --> 00:19:25.980 و تماشای بلعیده شدن مردم روستا 00:19:26.360 --> 00:19:27.830 چرا ما نتونیم یه 00:19:27.870 --> 00:19:29.350 خودمون یه تشکیلات قابل اعتمادتر درست کنیم؟ 00:19:30.020 --> 00:19:31.460 شماها همتون متقلبید 00:19:31.500 --> 00:19:32.710 واقعا فرقی هست؟ 00:19:32.750 --> 00:19:34.060 البته که هست 00:19:34.420 --> 00:19:35.450 این مثل اینه ازت دزدی بشه 00:19:35.950 --> 00:19:38.580 کی‌رو انتخاب میکنی، پرنس چارمینگ یا خرس؟ 00:19:38.620 --> 00:19:39.250 پرنس.... 00:19:39.540 --> 00:19:40.440 تمومش کن 00:19:40.480 --> 00:19:42.540 من همیشه دزده ام 00:19:42.580 --> 00:19:44.230 استاد، این بار منو باور کنید 00:19:44.420 --> 00:19:46.140 من حقیقت، خوبی و زیبایی‌رو عمومی میکنم 00:19:46.180 --> 00:19:47.820 این هیچ ربطی به مکان داشتن نداره 00:19:48.100 --> 00:19:49.340 وقتی گروه قوی‌تر بشه 00:19:49.380 --> 00:19:50.970 من به اتحادیه نامیرایان میرم 00:19:51.010 --> 00:19:53.010 تا ثبت نام کنم و کارای گواهی و تاییدیه‌رو بکنم 00:19:53.680 --> 00:19:54.700 اون خوبه؟ 00:19:55.180 --> 00:19:56.820 اگه تو واقعا اونقدر درست کاری 00:19:58.520 --> 00:20:00.300 اول این عضو مکتب‌رو 00:20:00.340 --> 00:20:01.450 جلوی من نابود کن 00:20:01.490 --> 00:20:02.430 نه! خواهش میکنم! 00:20:02.470 --> 00:20:02.780 استاد 00:20:02.820 --> 00:20:03.220 من.... 00:20:03.260 --> 00:20:04.120 موضوع اینه 00:20:04.840 --> 00:20:07.170 فرقه جدید ما نیاز به آدم داره 00:20:07.900 --> 00:20:09.020 اگرچه این بزپیر 00:20:09.390 --> 00:20:11.040 گستاخ و ناکسه 00:20:11.250 --> 00:20:13.200 اون هیچ کار بدی نکرده 00:20:14.370 --> 00:20:16.230 اون کاملا درست میگه 00:20:16.500 --> 00:20:18.760 من هیچ دستی تو اون اعمال کثیف نداشتم 00:20:18.800 --> 00:20:19.520 و 00:20:19.820 --> 00:20:22.370 دشمنتو بشناس میتونی تو هر جنگی پیروز بشی 00:20:22.410 --> 00:20:23.120 با اون 00:20:23.400 --> 00:20:24.960 اگه بخواهیم فرقه چیان‌لینگ‌رو 00:20:25.000 --> 00:20:26.430 شکست بدیم، ممکنه کار راحت‌تر باشه 00:20:27.140 --> 00:20:27.770 پس؟ 00:20:27.950 --> 00:20:28.970 میخوای به ما ملحق بشی؟ 00:20:31.610 --> 00:20:33.920 تا وقتی شما به من اعتماد کنید 00:20:33.960 --> 00:20:36.710 من حاضرم تا زمان مرگم از شما پیروی میکنم 00:20:40.300 --> 00:20:41.120 هرچی 00:20:41.840 --> 00:20:42.830 اما اگه هر فکر پلیدی داشته باشی 00:20:42.870 --> 00:20:43.920 بلافاصله تورو میکشم 00:20:43.960 --> 00:20:45.700 و بعد میرم سراغ بهترین دوستت 00:20:47.300 --> 00:20:48.710 و داره میاد 00:20:48.750 --> 00:20:49.420 لو 00:20:51.300 --> 00:20:51.910 چطور پیش میره؟ 00:20:52.860 --> 00:20:54.130 ما از استراق سمع کننده استفاده کردیم تا 00:20:54.170 --> 00:20:55.840 طبق دستورات شما تحقیقات انجام بدیم 00:20:56.080 --> 00:20:58.610 به طور غیر منتظره ای ژو مینگرویی 00:20:58.650 --> 00:21:00.330 اصلا به مرگ و زندگی استاد هه 00:21:00.370 --> 00:21:01.260 اهمیتی نداد 00:21:01.540 --> 00:21:03.240 به جاش از این فرصت استفاده کرد تا قدرتو به چنگ بگیره 00:21:03.430 --> 00:21:04.440 و اعلام کرد از این به بعد 00:21:04.480 --> 00:21:06.040 فرقه چیان لینگ تحت رهبری اونه 00:21:06.280 --> 00:21:07.530 واقعا حقه بازه 00:21:07.940 --> 00:21:09.770 اون خیلی هفت خطه 00:21:09.810 --> 00:21:10.600 تو روحش! 00:21:12.870 --> 00:21:14.550 ژو مینگرویی واقعا یه هیولاست 00:21:14.590 --> 00:21:16.090 اون خیلی وقته چشمش دنبال جایگاه منه! 00:21:16.250 --> 00:21:17.620 تو اونو شنیدی؟ 00:21:17.970 --> 00:21:19.380 به هر حال، الان جایی برای تو نیست 00:21:19.420 --> 00:21:20.380 باید اینجا بمونی 00:21:20.420 --> 00:21:21.380 ما باهات بدرفتاری نمی کنیم 00:21:22.990 --> 00:21:26.060 از حالا به بعد من هر کاری شما بگید میکنم 00:21:26.100 --> 00:21:29.150 به نظر میرسه اون از طرف تو تحت فشار بوده 00:21:29.630 --> 00:21:31.690 این جور آدما بیشتر از همه مستعد جنون هستن 00:21:31.840 --> 00:21:33.550 اون هیچکار جنون آمیزی کرده؟ 00:21:33.590 --> 00:21:34.260 ژو میخواست 00:21:34.300 --> 00:21:36.150 یه کار غیراخلاقی بکنه 00:21:36.190 --> 00:21:37.390 اون چشمش دنبال پری بود و 00:21:37.430 --> 00:21:38.550 سعی کرد یه کار بد بکنه 00:21:38.590 --> 00:21:39.870 لیولی خیلی عصبانی شد و 00:21:39.910 --> 00:21:41.440 مارو برد تا جلوشو بگیریم 00:21:41.480 --> 00:21:44.180 وقتی آماده کشتنش شدیم 00:21:45.610 --> 00:21:47.100 من... 00:21:47.140 --> 00:21:48.580 من میخواستم برم دستشویی 00:21:49.210 --> 00:21:51.560 برای اینکه من به کارم برسم 00:21:51.770 --> 00:21:54.330 لیولی و ون بائو برای اون یه پیغام گذاشتن 00:21:54.540 --> 00:21:56.390 و ما برگشتیم اینجا 00:21:56.580 --> 00:21:57.360 باشه 00:21:57.980 --> 00:21:59.960 به هر حال ما حالا یه فرقه جدید داریم 00:22:00.140 --> 00:22:01.410 بیایید بعدا اون کارو بکنیم 00:22:01.660 --> 00:22:02.330 فرقه جدید؟ 00:22:02.370 --> 00:22:03.260 فرقه جدید؟ 00:22:03.650 --> 00:22:04.630 بله 00:22:05.190 --> 00:22:06.580 من فکر کردم که مردم 00:22:06.930 --> 00:22:08.510 زیادی در چیان لینگ هستن 00:22:08.550 --> 00:22:09.920 ما هیچ مدرکی نداریم 00:22:10.250 --> 00:22:11.660 هیچ کس حرف مارو باور نمیکنه 00:22:11.930 --> 00:22:13.960 بهتره خودمون به فرقه جدید راه بندازیم 00:22:14.390 --> 00:22:16.590 اونطوری گروه ما قویتر میشه 00:22:16.820 --> 00:22:19.210 ما فرقه چیان لینگ رو نابود میکنیم و 00:22:19.510 --> 00:22:23.270 اونارو از این سرزمین میندازیم بیرون 00:22:23.440 --> 00:22:25.180 منظورت اینه 00:22:25.220 --> 00:22:27.510 ما مجبوریم یه فرقه جدید درست کنیم؟ 00:22:28.020 --> 00:22:29.020 لو 00:22:29.460 --> 00:22:30.730 تو جدی میگی؟ 00:22:31.800 --> 00:22:32.920 قیافه ام شبیه اینه که شوخی کنم؟ 00:22:32.960 --> 00:22:34.080 استادم قبول کرده 00:22:35.900 --> 00:22:36.830 نخیرم! 00:22:38.310 --> 00:22:39.720 خودت باید اون کارو بکنی 00:22:39.760 --> 00:22:40.960 من تورو نمی فهمم 00:22:41.170 --> 00:22:42.720 هی، هنوز حرفم تموم نشده 00:22:43.070 --> 00:22:45.670 فرقه جدید ما نیاز به تایید کننده داره 00:22:47.000 --> 00:22:48.860 تایید کننده چیه؟ 00:22:49.850 --> 00:22:51.520 یک تایید کننده باید 00:22:51.560 --> 00:22:53.520 زیبا باشد 00:22:53.560 --> 00:22:55.540 ظاهر یک پری رو داشته باشه 00:22:55.900 --> 00:22:57.040 چنین زیبایی نادری... 00:22:57.080 --> 00:22:58.650 به جز من دیگه کی میتونه باشه؟ 00:22:59.030 --> 00:22:59.780 بله 00:23:00.260 --> 00:23:02.950 پس من باید اول چکار کنم؟ 00:23:03.360 --> 00:23:04.070 اول 00:23:04.500 --> 00:23:06.110 ما شمارو تبدیل 00:23:06.150 --> 00:23:07.610 به یک آیدول ملی جدید تبدیل میکنیم 00:23:08.280 --> 00:23:09.960 استاد، بعدا درباره استعداد 00:23:10.000 --> 00:23:11.020 موسیقیتون صحبت کنید 00:23:11.260 --> 00:23:12.160 های، لیولی 00:23:12.200 --> 00:23:14.690 شما دو تا شعر باشگاه هواداری مارو تعیین کنید 00:23:16.890 --> 00:23:18.310 میشه من یه چیزی بگم؟ 00:23:18.350 --> 00:23:20.520 ما هنوز روی فرقه جدیدمون اسم نذاشتیم 00:23:21.330 --> 00:23:22.350 من یه گزینه دارم 00:23:22.390 --> 00:23:27.340 اداره اهدای قلب عاشق 00:23:28.630 --> 00:23:29.720 این... 00:23:29.760 --> 00:23:31.340 این زیادی طولانیه 00:23:31.710 --> 00:23:34.090 خلاصه، فرقه قلب 00:24:08.190 --> 00:24:09.530 چی شده ، لیولی؟ 00:24:10.110 --> 00:24:11.630 چرا همه اش به من نگاه میکنی؟ 00:24:12.140 --> 00:24:13.970 من بودم که میخواستم برم دستشویی 00:24:14.360 --> 00:24:16.220 و ما مجبور شدیم عقب نشینی کنیم 00:24:16.560 --> 00:24:18.810 چرا بهم کمک کردی؟ 00:24:19.200 --> 00:24:21.960 همه نیاز دارن از دستشویی استفاده کنن 00:24:22.340 --> 00:24:24.180 اما این زشته 00:24:24.220 --> 00:24:25.630 که یه دختر همچین چیزی بگه 00:24:26.100 --> 00:24:29.210 گذشته از اون، تو وانگ لورو میشناسی 00:24:29.500 --> 00:24:30.850 اگه اون اینو بدونه 00:24:31.110 --> 00:24:33.090 بهت میخنده 00:24:33.130 --> 00:24:34.090 و مسخره ات میکنه 00:24:34.400 --> 00:24:35.300 اما، های 00:24:35.340 --> 00:24:38.590 تو از اینکه بهت بخندن نمی ترسی؟ 00:24:38.980 --> 00:24:40.170 ما پسریم 00:24:40.390 --> 00:24:41.600 و ما خیلی بهم میخندیم 00:24:41.640 --> 00:24:42.340 چیزی نیست 00:24:43.820 --> 00:24:45.210 اما من 00:24:45.250 --> 00:24:46.290 باشه لیولی 00:24:46.590 --> 00:24:49.190 نیازی نیست تو نگران اون باشی 00:24:49.840 --> 00:24:52.020 یه بار د رکتابخانه کتاب های مقدس 00:24:52.460 --> 00:24:53.840 بهم کمک کردی از 00:24:53.880 --> 00:24:55.480 تنبیه فرار کنم 00:24:56.610 --> 00:24:57.650 در مقایسه با اون 00:24:57.840 --> 00:24:58.980 این چیزی زیادی نیست 00:24:59.980 --> 00:25:00.820 باشه 00:25:01.240 --> 00:25:02.900 وقتی به کوهستان لینگ جیان برگشتیم 00:25:02.940 --> 00:25:04.590 اگه لازم بود دوباره بری اونجا 00:25:04.780 --> 00:25:06.340 من هواتو دارم 00:25:07.000 --> 00:25:07.780 قبول 00:25:09.420 --> 00:25:10.180 باشه، لیولی 00:25:11.230 --> 00:25:14.220 این یکی افسون مزه ای که من تازه کشیدم 00:25:14.570 --> 00:25:16.670 میدونم تو خوردنو بیشتر از همه چیز دوست داری 00:25:16.980 --> 00:25:18.350 در آینده با این افسون 00:25:18.670 --> 00:25:20.080 میتونی قبل از خوردن 00:25:20.120 --> 00:25:21.680 غذارو چک کنی 00:25:22.030 --> 00:25:23.340 اگه رنگش عوض نشد 00:25:23.380 --> 00:25:25.080 یعنی غذا تازه است 00:25:25.370 --> 00:25:27.150 ولی اگه عوض شد 00:25:27.410 --> 00:25:29.530 پس غذا فاسد شده 00:25:29.570 --> 00:25:30.570 و قابل خوردن نیست 00:25:30.970 --> 00:25:32.120 با این افسون 00:25:32.340 --> 00:25:33.510 در آینده تو میتونی با خیال راحت 00:25:33.550 --> 00:25:35.870 از غذای خوشمزه لذت ببری 00:25:37.680 --> 00:25:39.100 این خیلی خوبه، های! 00:25:39.500 --> 00:25:40.990 تو خیلی شیرینی 00:25:41.920 --> 00:25:43.060 حالا من اعلام میکنم 00:25:43.100 --> 00:25:44.710 که تو بهترین بهترین 00:25:44.750 --> 00:25:45.810 بهترین دوست من تاابد هستی 00:25:47.170 --> 00:25:47.950 های 00:25:47.990 --> 00:25:50.050 حالا که ما با هم دوستیم 00:25:50.090 --> 00:25:51.420 ما میتونیم صمیمی تر 00:25:51.730 --> 00:25:52.720 باشیم 00:26:07.060 --> 00:26:08.960 اجازه نده من کارای عجیب و غریب بکنم 00:26:09.340 --> 00:26:10.100 همه حرف ها و اعمال من 00:26:10.140 --> 00:26:11.520 نشان دهنده استاد تو هستن 00:26:11.770 --> 00:26:12.730 اگه میخوای من یه کار عجیب بکنم 00:26:12.770 --> 00:26:13.880 من ولت نمیکنم 00:26:14.560 --> 00:26:16.180 و استادتم منو ول نمیکنه 00:26:16.220 --> 00:26:17.450 اونو نگو 00:26:17.730 --> 00:26:19.520 تو نشان دهنده اونی؟ 00:26:19.820 --> 00:26:20.980 در قلب من 00:26:21.300 --> 00:26:22.380 تو استادمی 00:26:22.420 --> 00:26:23.060 واقعا؟ 00:26:23.100 --> 00:26:23.590 بله 00:26:24.100 --> 00:26:25.320 و این آیدول 00:26:25.360 --> 00:26:26.480 یکتا و 00:26:26.770 --> 00:26:27.790 باوقار خواهد بود 00:26:27.830 --> 00:26:29.270 تو فقط باید شعر بخونی و 00:26:29.310 --> 00:26:30.560 روی استیج باشی 00:26:31.640 --> 00:26:32.720 میخوای منم همون کارای 00:26:32.760 --> 00:26:33.910 دخترای مقدسو بکنم؟ 00:26:33.950 --> 00:26:35.540 امکان نداره من فوبیای جمعیت دارم 00:26:35.580 --> 00:26:36.650 چطور با اون قابل مقایسه است؟ 00:26:36.960 --> 00:26:38.160 اونا دختر نمایشن 00:26:38.200 --> 00:26:39.340 اما تو یه خواننده ای 00:26:39.710 --> 00:26:40.990 سطح شما متفاوته 00:26:42.190 --> 00:26:44.220 چون سر در نمیارم گولم نزن 00:26:44.260 --> 00:26:45.820 اول اون سنگ های جادویی رو که بهم بدهکاری بده 00:26:49.050 --> 00:26:50.160 به خودت نگاه کن 00:26:50.430 --> 00:26:51.840 وقتی یه آیدول ملی بشی 00:26:51.880 --> 00:26:53.090 کلی پول دستت میاد 00:26:53.430 --> 00:26:54.230 و تنها هدف ما 00:26:54.270 --> 00:26:56.150 فقط شهرستان کوچیک ووهوئه؟ 00:26:56.190 --> 00:26:59.280 کل دنیاست! 00:26:59.320 --> 00:27:00.480 اون موقع هم بی پولی؟ 00:27:02.380 --> 00:27:03.460 پس چی باید بخونم؟ 00:27:05.960 --> 00:27:07.710 چه ترانه هایی رو خوب میخونی؟ 00:27:13.650 --> 00:27:15.780 خرگوش کوچولو، خرگوش سفید 00:27:15.820 --> 00:27:17.830 گوش های بلند، بلند 00:27:18.060 --> 00:27:18.320 اون... 00:27:18.360 --> 00:27:20.190 بسه. این لالاییه 00:27:21.260 --> 00:27:22.350 چیز دیگه ای هست؟ 00:27:32.070 --> 00:27:33.630 چرا؟ یعنی یه مشکلی هست؟ 00:27:33.670 --> 00:27:34.860 من دوباره اشتباه کردم؟ 00:27:37.360 --> 00:27:38.520 من دو هزارتارو میبرم پیش لیولی ژوان... 00:27:38.560 --> 00:27:39.450 نه! 00:27:40.630 --> 00:27:41.200 من بهش فکر میکنم 00:27:41.920 --> 00:27:42.410 من... 00:27:44.980 --> 00:27:46.000 من میرم پیش لیولی... 00:27:57.290 --> 00:27:59.600 تو اونو خوندی؟ 00:28:03.310 --> 00:28:04.610 یادم نمیاد 00:28:05.480 --> 00:28:07.550 استادت داره جراحاتش رو درمان میکنه 00:28:08.260 --> 00:28:10.160 اون هیچ نیرویی برای انتقال عقل و 00:28:10.200 --> 00:28:11.770 حافظه اش به من نداره 00:28:12.260 --> 00:28:13.030 اما 00:28:13.180 --> 00:28:14.680 اون آهنگ قشنگ 00:28:15.350 --> 00:28:16.570 باید ساخت اون باشه 00:28:16.610 --> 00:28:17.820 نه! من نوشتمش! 00:28:17.860 --> 00:28:18.640 عالیه! 00:28:19.460 --> 00:28:20.750 تو واقعا یه خواننده و ترانه سرا هستی 00:28:21.420 --> 00:28:22.830 این ترانه، این ترانه 00:28:22.870 --> 00:28:23.940 مشهور میشه 00:28:25.240 --> 00:28:25.840 ادامه بده 00:28:47.580 --> 00:28:48.830 وو، چی شده؟ 00:28:50.300 --> 00:28:51.780 وانگ لو چطور تونسته 00:28:51.820 --> 00:28:53.760 از اون بخواد اون کار احمقانه رو بکنه 00:28:54.790 --> 00:28:56.120 و اون شعرو بخونه؟ 00:28:59.080 --> 00:28:59.890 بچه پررو 00:29:00.340 --> 00:29:02.200 بعد اینکه بهتر شدم درموردش حرف میزنیم 00:29:13.420 --> 00:29:14.800 من کمکت کردم تا 00:29:14.840 --> 00:29:16.930 خون زهرآگین لیومانگ رو به چیهای منتقل کنی 00:29:16.970 --> 00:29:18.080 یه مدت دیگه 00:29:18.120 --> 00:29:19.380 خوب میشی 00:29:19.870 --> 00:29:22.440 رهبر واقعا از ما باهوش تره 00:29:23.250 --> 00:29:25.650 این واقعا خیلی موثره 00:29:25.690 --> 00:29:26.730 اما 00:29:26.770 --> 00:29:27.430 وو 00:29:27.690 --> 00:29:29.680 تو در شمشیر ووژیانگ موفق شدی 00:29:29.850 --> 00:29:30.740 تو دیگه نباید 00:29:30.780 --> 00:29:32.600 مسموم بشی 00:29:32.760 --> 00:29:34.600 های تیانکو چطور تونست تورو زخمی کنه؟ 00:29:35.590 --> 00:29:36.810 منم نمی دونم 00:29:37.630 --> 00:29:40.270 به نظر میرسه این خون زهرآگین خاصه 00:29:40.580 --> 00:29:43.040 و روش من در استفاده از جادورو میدونه 00:29:43.750 --> 00:29:45.330 برای همین من ناخودآگاه 00:29:45.540 --> 00:29:46.710 توسط اون مسموم شدم 00:29:46.750 --> 00:29:49.090 کنگ فوی ووژیانگ اختراع اویانگ شانگه 00:29:49.430 --> 00:29:50.740 تو، اویانگ و وانگ لو 00:29:50.780 --> 00:29:53.100 فقط شما سه نفر میتونید اونو تمرین کنی 00:29:53.250 --> 00:29:54.610 حتی رهبرم درباره اون نمی دونه 00:29:54.940 --> 00:29:56.570 های تیانکو از کجا میتونسته اونو بدونه؟ 00:29:56.870 --> 00:29:58.340 یه چیزی اینجا غلطه 00:30:00.150 --> 00:30:00.800 بله 00:30:01.560 --> 00:30:02.890 وقتی بهتر بشم 00:30:03.270 --> 00:30:04.730 باید دوباره به 00:30:04.770 --> 00:30:06.550 کوهستان جون هوانگ برم 00:30:06.750 --> 00:30:07.760 وو 00:30:08.460 --> 00:30:10.710 الان زمان حیاتی بهبود توئه 00:30:10.920 --> 00:30:11.770 تو باید 00:30:11.810 --> 00:30:13.260 تمرکز کنی 00:30:13.300 --> 00:30:14.370 شتاب زده عمل نکن 00:30:14.660 --> 00:30:16.450 و از آرایش سه استعداد خارج نشو 00:30:17.680 --> 00:30:18.350 گرفتم 00:30:25.700 --> 00:30:27.040 رقص خوبیه! 00:30:31.790 --> 00:30:33.010 چقدر خوشگل! 00:30:39.010 --> 00:30:40.430 فوق العاده است! 00:30:43.380 --> 00:30:45.150 خانم ها و آقایان 00:30:45.190 --> 00:30:46.060 از دیدن شما اینجا خوشحالم 00:30:46.370 --> 00:30:48.300 سلام، آقای ژو 00:30:48.470 --> 00:30:50.370 از امروز به بعد 00:30:51.540 --> 00:30:55.100 من استاد شاخه شهرستان ووهو 00:30:55.590 --> 00:30:56.710 فرقه چیان لینگ خواهم بود 00:30:57.070 --> 00:30:59.550 من، ژو مونگرویی شخصا تضمین میکنم که 00:31:00.180 --> 00:31:03.250 من به هدایت شما به سمت یک زندگی خوب 00:31:03.290 --> 00:31:05.660 در آینده ادامه میدم! 00:31:07.510 --> 00:31:09.010 اون چیه؟ 00:31:12.190 --> 00:31:12.990 همگی! 00:31:13.030 --> 00:31:13.860 پسرا! 00:32:59.320 --> 00:33:00.410 برای چی اینجایی؟ 00:33:00.700 --> 00:33:01.690 برای نجات تو 00:33:14.740 --> 00:33:17.320 برگرد اونجا! تو اینو بهم میزنی 00:33:21.130 --> 00:33:23.610 بهم اعتماد کن و دنبالم بیا 00:35:53.500 --> 00:35:54.190 وو 00:35:55.460 --> 00:35:57.100 تو باید یه زندگی شاد داشته باشی 00:35:58.190 --> 00:35:59.270 من برمیگردم 00:36:02.640 --> 00:36:04.160 شانگ! 00:36:19.900 --> 00:36:21.450 استاد، جدی؟ 00:36:26.200 --> 00:36:27.010 به من دست نزن 00:36:28.850 --> 00:36:29.260 استاد! 00:36:29.300 --> 00:36:30.520 تو اویانگ شانگ نیستی 00:36:31.890 --> 00:36:33.110 اونا دارن به ما نگاه میکنن! 00:36:35.630 --> 00:36:40.700 عالیه! 00:36:40.740 --> 00:36:43.570 فوق العاده است! 00:36:51.100 --> 00:36:52.150 چطور جرئت میکنی 00:36:53.660 --> 00:36:55.670 وانمود کنی اویانگ شانگ هستی؟ 00:36:57.120 --> 00:36:57.890 وو 00:36:58.130 --> 00:36:59.000 حالت خوبه؟ 00:37:00.460 --> 00:37:01.340 من 00:37:01.780 --> 00:37:02.720 خوب نیستم! 00:37:10.760 --> 00:37:12.420 استاد! آتیش! 00:37:14.080 --> 00:37:15.580 چرا دود اونجاست؟ 00:37:16.490 --> 00:37:18.130 چه خبره؟ 00:37:21.590 --> 00:37:22.930 تو یه نامیرا نیستی؟ 00:37:22.970 --> 00:37:24.740 چرا آتیش گرفتی؟ 00:37:25.010 --> 00:37:26.390 وانگ وو الان واقعا عصبانیه 00:37:26.560 --> 00:37:28.130 بهت گفتم که اون بی خیال من نمیشه 00:37:28.870 --> 00:37:30.890 اون یه تکه کاغذه؟ 00:37:42.050 --> 00:37:42.920 استاد! 00:37:45.880 --> 00:37:47.360 من موندم 00:37:47.540 --> 00:37:49.970 شما چطور اینو جمع میکنید 00:37:50.970 --> 00:38:05.970 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.