WEBVTT 00:00:07.220 --> 00:00:22.220 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:27.220 --> 00:01:32.500 روزی روزگاری در کوهستان لینگ‌جیان 00:01:32.530 --> 00:01:35.500 قسمت بیست و هفتم 00:01:36.840 --> 00:01:39.680 به چشم تو همه اهریمنان باید بمیرن؟ 00:01:40.200 --> 00:01:40.910 بله 00:01:43.900 --> 00:01:45.470 اگه اون اهریمن دوستت بود چی؟ 00:01:45.520 --> 00:01:46.770 اگه من بودم چی 00:01:47.250 --> 00:01:49.050 بلافاصله منم میکشی؟ 00:01:50.530 --> 00:01:51.560 تو اهریمنی؟ 00:01:55.050 --> 00:01:56.920 من به یه سوال فرضی جواب نمیدم 00:01:57.580 --> 00:01:59.060 اما امیدوارم نباشی 00:02:00.640 --> 00:02:01.390 وانگ لو 00:02:02.150 --> 00:02:04.610 من ازت ناامید شدم 00:02:05.110 --> 00:02:07.750 همیشه فکر میکردم تو شوخی و خنده رو دوست داری 00:02:07.790 --> 00:02:10.370 اما هنوز اصولی برای خودت داری 00:02:10.580 --> 00:02:13.040 خب، منم همین فکرو میکردم 00:02:14.600 --> 00:02:15.310 ون بائو 00:02:15.840 --> 00:02:17.220 بیا فردا به فرقه تسلط حیوانات بریم 00:02:17.260 --> 00:02:17.950 نه 00:02:19.070 --> 00:02:20.560 اون باید در عمارت ژو با من باشه 00:02:22.100 --> 00:02:22.720 چاقالو 00:02:22.760 --> 00:02:24.250 یادت رفته کی بهت کنگ فو یاد داده؟ 00:02:24.590 --> 00:02:26.900 ما با هم بالا و پایین ها رو طی کردیم 00:02:26.940 --> 00:02:28.300 با دقت فکر کن 00:02:28.570 --> 00:02:30.070 من میتونم بهت گوشت بدم 00:02:30.690 --> 00:02:31.910 من بهت احترام میذارم 00:02:32.350 --> 00:02:34.610 من هیچ وقت الکی دعوات نمی کنم 00:02:34.650 --> 00:02:35.470 من... 00:02:35.700 --> 00:02:36.690 تو کیو انتخاب میکنی؟ 00:02:36.730 --> 00:02:37.870 تو کیو انتخاب میکنی؟ 00:02:40.170 --> 00:02:41.140 وانگ لو 00:02:41.640 --> 00:02:42.850 های 00:02:43.720 --> 00:02:44.320 من... 00:02:45.650 --> 00:02:46.320 من... 00:02:47.200 --> 00:02:49.260 من نمیخوام شما جدا شید 00:02:53.860 --> 00:02:55.710 من نمیخوام شما جدا شید 00:03:31.350 --> 00:03:32.750 چرا تنها اینجایی؟ 00:03:34.520 --> 00:03:35.370 های کجاست؟ 00:03:35.760 --> 00:03:37.730 کی میدونه! 00:03:39.110 --> 00:03:41.950 مردا عوضی ان 00:03:42.780 --> 00:03:44.730 برای همین چشماتو باز کن 00:03:44.770 --> 00:03:46.590 و با دقت مردتو تماشا کن 00:03:48.480 --> 00:03:50.850 الانشم تو هفت روز هفته 00:03:51.310 --> 00:03:53.200 بیست و چهاری اونو دید نمیزنی؟ 00:03:55.580 --> 00:03:57.170 من فقط اون کارو میکنم که 00:03:57.210 --> 00:03:58.400 ببینم اون در قد وقواره تو هست 00:04:00.130 --> 00:04:02.110 تو هنوز به ژو بورن شک داری؟ 00:04:03.350 --> 00:04:04.590 نه، فنگ لینگ 00:04:04.630 --> 00:04:05.650 دیگه نه تو اشتباه فهمیدی 00:04:05.690 --> 00:04:06.940 می فهمم 00:04:08.460 --> 00:04:10.810 اگه دوست من بود 00:04:11.200 --> 00:04:12.770 که با مردی که به سختی میشناخت 00:04:12.820 --> 00:04:13.700 ازدواج میکرد 00:04:15.950 --> 00:04:18.080 من بدون تعلل بهش سیلی میزدم 00:04:22.200 --> 00:04:23.390 متاسفم که 00:04:25.000 --> 00:04:26.550 اینقدر نگرانت کردم 00:04:27.080 --> 00:04:28.620 تو چت شده؟ 00:04:29.250 --> 00:04:31.450 خودت نیستی 00:04:32.440 --> 00:04:33.750 چی گفتی؟ 00:04:33.790 --> 00:04:35.740 من چی تو هستم؟ 00:04:36.400 --> 00:04:38.110 یه دختر مهربان 00:04:38.150 --> 00:04:40.020 ساکت 00:04:40.680 --> 00:04:42.070 و هنرمند 00:04:44.540 --> 00:04:45.790 راستشو بخوای 00:04:46.320 --> 00:04:47.470 لباس مروارید دار 00:04:47.920 --> 00:04:49.130 و تورتوری 00:04:49.170 --> 00:04:50.520 وحشتناکن 00:04:51.640 --> 00:04:53.610 اون خدمتکارا با صدای های نازکشون 00:04:54.020 --> 00:04:55.730 شبیه یه دسته خرگوشن 00:04:56.120 --> 00:04:57.630 خیلی شکننده و حراف 00:04:58.150 --> 00:04:59.680 ساختمان های چشمگیر 00:05:00.080 --> 00:05:01.070 گنجینه های گران بها 00:05:01.430 --> 00:05:02.820 و منِ جدید 00:05:02.860 --> 00:05:04.290 حال بهم زنن 00:05:07.420 --> 00:05:08.950 از وقتی پامو اینجا گذاشتم 00:05:09.680 --> 00:05:11.270 من یه میل شدید به از هم پاشوندن اینجا داشتم 00:05:13.300 --> 00:05:14.860 به نظر میاد 00:05:14.900 --> 00:05:16.430 از اینجا موندن لذت بردی 00:05:17.120 --> 00:05:18.920 به خاطر اینه که من بورنو دارم 00:05:22.400 --> 00:05:23.910 مشکل تو چیه؟ 00:05:24.200 --> 00:05:25.870 ژو بورن چیزخورت کرده 00:05:25.910 --> 00:05:27.130 که اینقدر درگیرشی 00:05:31.270 --> 00:05:33.120 اون منو چیزخور نکرده 00:05:34.840 --> 00:05:35.950 اما 00:05:37.840 --> 00:05:39.190 من میتونم 00:05:40.540 --> 00:05:41.630 عشق اونو حس کنم 00:05:57.510 --> 00:05:58.640 خب 00:05:59.660 --> 00:06:02.210 من دلم برای روزهای قدیمی تو کوهستان لینگ جیان تنگ میشه 00:06:02.400 --> 00:06:03.870 از جمله اون قله 00:06:04.720 --> 00:06:06.230 غیرفازی کج و کوله 00:06:06.800 --> 00:06:08.070 شهر لینگژی 00:06:08.800 --> 00:06:10.660 تربچه چندش آور 00:06:11.380 --> 00:06:12.750 حتی اون 00:06:13.240 --> 00:06:15.010 استاد بی شرم تو 00:06:15.960 --> 00:06:17.070 و بابام 00:06:19.320 --> 00:06:21.330 وانمود میکنم قوی ام 00:06:21.680 --> 00:06:22.970 تو خیلی دلت برای اونا تنگ شده 00:06:24.270 --> 00:06:25.510 چرا برنمیگردی؟ 00:06:26.280 --> 00:06:27.070 وانگ لو 00:06:29.450 --> 00:06:31.930 تو میدونی چرا من انتخاب کردم که 00:06:32.440 --> 00:06:33.950 به جای زندگی در فرقه 00:06:35.980 --> 00:06:37.650 در شهر لینگژی بمونم؟ 00:06:38.170 --> 00:06:40.110 تو و بابات آبتون تو یه جوب نمیرفت، درسته؟ 00:06:40.750 --> 00:06:43.250 من خیلی وقت پیش اونو بخشیدم 00:06:44.030 --> 00:06:45.810 میدونم اون منو دوست داره 00:06:48.400 --> 00:06:49.750 چون 00:06:51.120 --> 00:06:52.270 ما خانواده هستیم 00:06:55.030 --> 00:06:57.150 اما یه وقتایی اون در مورد من خیلی دست به عصا رفتار میکنه 00:06:59.280 --> 00:07:01.840 اونطوری شد که ما کارمون به اینجا رسید 00:07:02.590 --> 00:07:03.950 بین ما 00:07:05.720 --> 00:07:06.950 عشق هست 00:07:08.560 --> 00:07:09.670 اما فاصله هم هست 00:07:10.240 --> 00:07:11.970 من به پدر خودم نزدیک نیستم 00:07:12.930 --> 00:07:14.470 چه برسه به بقیه 00:07:20.980 --> 00:07:21.970 میدونی... 00:07:22.010 --> 00:07:24.200 من میدونم شماها همه با من خوبید 00:07:24.240 --> 00:07:25.390 میدونم 00:07:26.280 --> 00:07:27.950 اما من نمیتونم احساسات بقیه رو 00:07:31.360 --> 00:07:33.610 به غیر از تو و وانگ وو حس کنم 00:07:34.080 --> 00:07:35.270 احساسات؟ 00:07:37.170 --> 00:07:38.590 منظورت اینه 00:07:38.930 --> 00:07:40.830 تو میتونی 00:07:41.320 --> 00:07:42.750 احساسات ژو بورنو حس کنی؟ 00:07:43.240 --> 00:07:45.210 این برای تو چیز خاصی نیست 00:07:47.440 --> 00:07:48.750 اما برای من 00:07:50.560 --> 00:07:52.270 گران بهاست 00:07:54.840 --> 00:07:56.340 به چشم بورن 00:07:56.380 --> 00:07:58.540 من فقط یه دختر معمولی ام 00:07:58.920 --> 00:08:00.190 اون منو تحسین میکنه 00:08:01.120 --> 00:08:02.070 از من مراقبت میکنه 00:08:04.300 --> 00:08:05.960 اما هیچ وقت منو لوس نمیکنه 00:08:07.920 --> 00:08:09.290 اون بهم میگه 00:08:09.550 --> 00:08:12.000 نیازی نیست وانمود کنم ترسناک 00:08:12.040 --> 00:08:13.260 یا پوست کلفتم 00:08:14.030 --> 00:08:16.430 و مجبورم نیستم همه رو راضی کنم 00:08:17.320 --> 00:08:19.310 و یکی از همون آدمایی بشم که ازشون متنفرم 00:08:20.320 --> 00:08:21.630 بالاخره میتونم جلوی 00:08:22.020 --> 00:08:23.720 اون آرامش بگیرم 00:08:25.200 --> 00:08:25.990 اونو می فهمم 00:08:26.320 --> 00:08:27.190 اما... 00:08:27.550 --> 00:08:28.870 نمی ترسی که 00:08:28.900 --> 00:08:30.600 اون از تو رازهایی رو مخفی کنه؟ 00:08:39.550 --> 00:08:41.400 متاسفم که مزاحمتون میشم، آقا 00:08:41.560 --> 00:08:42.300 میدونید 00:08:42.600 --> 00:08:45.090 الان ساعت شلوغی چایخانه ماست 00:08:45.470 --> 00:08:46.980 شما در بهترین میز چهار نفره 00:08:47.020 --> 00:08:49.460 کنار پنجره بدون اینکه 00:08:49.760 --> 00:08:51.350 چیزی سفارش بدید تنها نشستید 00:08:51.520 --> 00:08:53.220 میتونید... 00:08:53.260 --> 00:08:54.510 ممنون که بهم یادآوری کردید 00:08:55.350 --> 00:08:56.510 من تمام چایخانه شمارو 00:08:57.480 --> 00:08:59.180 از جمله این صندلی 00:08:59.450 --> 00:09:00.400 رزرو میکنم 00:09:01.810 --> 00:09:02.700 خوبه؟ 00:09:03.910 --> 00:09:05.420 حتما، البته 00:09:05.460 --> 00:09:07.240 میتونید هرچقدر میخواهید اینجا بشینید 00:09:08.120 --> 00:09:09.390 بگیرش 00:09:09.740 --> 00:09:11.130 و منو تنها بذار 00:09:12.100 --> 00:09:12.670 باشه 00:09:12.710 --> 00:09:14.450 ببخشید که مزاحمتون شدم 00:09:15.840 --> 00:09:17.300 _ممنونم، آقا _ممنون 00:09:21.210 --> 00:09:22.180 متاسفم 00:09:22.220 --> 00:09:23.390 ما بسته ایم 00:09:23.430 --> 00:09:24.810 میتونید یه روز دیگه بیایید 00:09:24.850 --> 00:09:25.440 بسته 00:09:25.480 --> 00:09:26.540 ممنون 00:09:26.580 --> 00:09:27.860 بیایید داخل یه استراحتی بکنیم 00:09:27.900 --> 00:09:28.460 حتما 00:09:28.610 --> 00:09:30.010 سلام، آقایان 00:09:30.360 --> 00:09:31.420 همیشگی رو برامون بیار 00:09:32.000 --> 00:09:32.920 متاسفم 00:09:32.960 --> 00:09:34.030 تمام چایخانه 00:09:34.070 --> 00:09:35.440 رزرو شده 00:09:35.480 --> 00:09:37.100 شما خوشامدید که یه روز دیگه بیایید 00:09:37.140 --> 00:09:38.250 ما فقط میخواهیم استراحت کنیم 00:09:38.290 --> 00:09:39.660 میتونی با اون مهمان صحبت کنی؟ 00:09:40.390 --> 00:09:42.820 اون آدم راحتی برای حرف زدن نیست 00:09:42.860 --> 00:09:44.070 _کی... _کافیه 00:09:44.710 --> 00:09:46.270 بیا بریم پارچه بخریم و 00:09:46.600 --> 00:09:47.520 بعدا برگردیم 00:09:47.680 --> 00:09:48.620 اول کار 00:09:48.820 --> 00:09:49.620 ممنونم 00:09:49.660 --> 00:09:50.790 ممنون 00:09:51.270 --> 00:09:51.950 بیایی بریم 00:09:51.990 --> 00:09:53.530 موفق باشید، آقایان 00:09:53.570 --> 00:09:54.650 روز بخیر 00:09:57.360 --> 00:09:58.150 آقا 00:09:58.380 --> 00:09:59.680 آقا، شما دارید میرید؟ 00:09:59.720 --> 00:10:00.910 شما پول تمام روز رو دادید 00:10:02.800 --> 00:10:03.830 من نگرانی های خودمو داشتم 00:10:11.960 --> 00:10:13.540 اما ترجیح میدم بهش اعتماد کنم 00:10:14.240 --> 00:10:16.110 بورن ممکنه رازهایی داشته باشه 00:10:17.040 --> 00:10:17.830 اما... 00:10:19.400 --> 00:10:20.710 من میتونم حس کنم که 00:10:22.280 --> 00:10:23.270 احساسات اون واقعی هستند 00:10:24.680 --> 00:10:25.990 حالا که بهش اعتماد داری 00:10:26.680 --> 00:10:27.750 من به قضاوت تو اعتماد میکنم 00:10:28.640 --> 00:10:29.310 ممنونم 00:10:33.580 --> 00:10:34.210 هی 00:10:34.740 --> 00:10:36.430 رهبر میدونه 00:10:36.640 --> 00:10:37.750 داری ازدواج میکنی؟ 00:10:38.530 --> 00:10:39.910 من هنوز بهش نگفتم 00:10:40.880 --> 00:10:42.230 اونو میشناسم 00:10:43.640 --> 00:10:45.190 اگه بهش بگم 00:10:45.230 --> 00:10:47.340 یه عیبی تو بورن پیدا میکنه 00:10:48.080 --> 00:10:49.850 و ممکنه به خاطر مهار داخل بدنم 00:10:49.890 --> 00:10:51.230 نذاره ما با هم باشیم 00:10:52.100 --> 00:10:53.370 آروم باش 00:10:53.560 --> 00:10:55.190 من ممکنه یاغی به نظر بیام 00:10:55.230 --> 00:10:56.670 اما احمق نیستم 00:10:58.280 --> 00:11:00.610 هنوز خونی که 00:11:00.910 --> 00:11:01.950 پدرم بهم داده رو دارم 00:11:02.760 --> 00:11:04.920 اگه مهار چیزیش بشه 00:11:05.410 --> 00:11:07.710 من سریع برای کمک برمیگردم 00:11:08.920 --> 00:11:09.780 بهم اعتماد کن 00:11:09.820 --> 00:11:10.510 تا وقتی من اینجام 00:11:10.960 --> 00:11:14.230 اجازه نمیدم اون عوضی داخل بدنت بیاد بیرون 00:11:15.480 --> 00:11:17.070 این تو بدن منه 00:11:17.880 --> 00:11:19.510 تو به این میگی عوضی پس من چی ام؟ 00:11:21.600 --> 00:11:23.310 تو... 00:11:24.080 --> 00:11:25.310 تو یه عوضی کوچولویی 00:11:25.990 --> 00:11:26.690 وانگ لو 00:11:27.120 --> 00:11:28.330 همونجا بمون! 00:11:32.930 --> 00:11:34.040 کسب و کار چایخانه حسابی سکه است 00:11:34.080 --> 00:11:34.710 آره 00:11:36.380 --> 00:11:37.480 اومدی بیرون قدم بزنی؟ 00:11:40.030 --> 00:11:41.100 بیا اول بریم پارچه بخریم 00:11:41.140 --> 00:11:41.960 و بعدا بریم اونجا 00:11:42.000 --> 00:11:42.620 چی فکر میکنی؟ 00:11:42.660 --> 00:11:43.260 باشه 00:11:53.800 --> 00:11:56.000 صدای پا خیلی دوره 00:11:56.040 --> 00:11:56.900 ممکنه رهگذر باشه 00:11:56.940 --> 00:11:58.640 جیانگ تازگیا امن نیست 00:11:58.680 --> 00:11:59.770 بورن به زودی داره ازدواج میکنه 00:11:59.810 --> 00:12:01.130 ما باید بیشتر مراقب باشیم 00:12:08.560 --> 00:12:09.380 اوه، نه! 00:12:09.840 --> 00:12:11.050 اونا میتونن از روی 00:12:11.090 --> 00:12:12.630 لباسم منو بشناسن 00:12:24.070 --> 00:12:25.000 بفرمایید 00:12:25.380 --> 00:12:27.560 پارچه هارو فردا به عمارت ژو بیارید 00:12:27.600 --> 00:12:28.630 بله، مشکلی نیست 00:12:28.800 --> 00:12:29.400 ممنونم 00:12:29.440 --> 00:12:29.950 حتما 00:12:30.480 --> 00:12:31.230 هی 00:12:31.440 --> 00:12:33.430 کارمون تموم شده 00:12:33.470 --> 00:12:34.670 حالا میتونیم بخوریم؟ 00:12:34.820 --> 00:12:36.470 در حال حاضر هیچ 00:12:36.720 --> 00:12:38.060 رستوران درست و حسابی تو جیانگ نیست 00:12:38.240 --> 00:12:40.560 اونا هیچ چیز به جز سبزیجات سرو نمیکنن 00:12:40.600 --> 00:12:41.350 راست میگی 00:12:41.690 --> 00:12:44.390 میتونیم هله هوله بخوریم 00:12:44.430 --> 00:12:45.310 مثلا... 00:12:49.490 --> 00:12:50.270 هی 00:12:50.560 --> 00:12:51.350 اون بورو حس میکنی؟ 00:12:52.240 --> 00:12:55.600 شرط میبندم بوی پای خوک ملایم پز منگه 00:12:55.640 --> 00:12:56.420 هی 00:12:56.610 --> 00:12:58.660 مطمئنی تو یه ژو هستی؟ 00:12:58.700 --> 00:13:01.990 اون روده ملایم پزه، باشه؟ 00:13:03.040 --> 00:13:05.170 من اونو صد سال زودتر از تو خوردم 00:13:05.450 --> 00:13:06.740 با من درنیفت 00:13:06.780 --> 00:13:07.680 میخوای شرط ببندی؟ 00:13:07.720 --> 00:13:08.560 سر چی؟ 00:13:09.070 --> 00:13:10.910 بازنده باید صورتحسابو پرداخت کنه 00:13:10.950 --> 00:13:12.100 بچه پررو! 00:13:12.140 --> 00:13:13.490 چطور جرئت میکنی به من کلک بزنی! 00:13:16.980 --> 00:13:17.700 هی 00:13:17.740 --> 00:13:18.660 ما باید برای 00:13:18.700 --> 00:13:20.640 عروسی بورن اسباب سرگرمی فراهم کنیم؟ 00:13:20.680 --> 00:13:21.350 فکر خوبیه 00:13:23.670 --> 00:13:25.040 ما میتونیم اجراکننده های اپرارو استخدام کنیم 00:13:26.590 --> 00:13:27.420 اونا میتونن برامون آواز بخونن 00:13:27.460 --> 00:13:29.240 اون خیلی بد نیست 00:13:31.790 --> 00:13:32.310 تازه 00:13:32.350 --> 00:13:33.870 تو میتونی هنر مخفیتم اجرا کنی 00:13:33.910 --> 00:13:34.510 باشه 00:13:35.470 --> 00:13:36.420 بیا فکر کنیم 00:13:36.460 --> 00:13:37.700 که چیز دیگه ای لازم هست یا نه 00:14:48.140 --> 00:14:49.330 بزن بریم! 00:14:58.000 --> 00:14:58.670 سلام 00:14:59.360 --> 00:15:01.150 من دو سونگزی از فرقه شنگ جینگ هستم 00:15:01.760 --> 00:15:03.860 من توجه کردم که ما مثل هم هستیم 00:15:04.150 --> 00:15:05.310 برای همین بهتون کمک کردم 00:15:06.800 --> 00:15:08.670 سلام، آقای دو 00:15:09.060 --> 00:15:11.950 من های یونفان از فرقه لینگ جیان هستم 00:15:11.990 --> 00:15:13.390 به خاطر نجاتم ممنونم 00:15:13.590 --> 00:15:14.590 جبران میکنم 00:15:14.840 --> 00:15:15.510 چیز مهمی نبود 00:15:16.400 --> 00:15:17.590 اونا از شما بیشتر بودن 00:15:17.800 --> 00:15:19.630 و من توجه کردم که شما محتاط بودید 00:15:19.670 --> 00:15:20.870 و نمیخواستید دعوا کنید 00:15:21.070 --> 00:15:23.150 اونا از شما سوءاستفاده کردن 00:15:23.440 --> 00:15:24.830 شما چشمای تیزی دارید 00:15:25.000 --> 00:15:25.980 اونو تحسین میکنم 00:15:26.900 --> 00:15:27.830 آقای های 00:15:28.200 --> 00:15:30.020 شما اون مردارو میشناسید؟ 00:15:30.490 --> 00:15:31.920 باید حواستون به اونا باشه 00:15:31.960 --> 00:15:32.960 چرا؟ 00:15:33.480 --> 00:15:34.940 در طول دعوا 00:15:34.980 --> 00:15:36.710 من در اونها 00:15:36.750 --> 00:15:38.100 ارواح شیطانی حس کردم 00:15:38.460 --> 00:15:40.270 اونا انسان نیستن 00:15:40.310 --> 00:15:42.320 اگه برای گرفتن اهریمنان نیاز به کمک دارید 00:15:42.360 --> 00:15:44.490 من حاضرم بهتون کمک کنم 00:15:45.660 --> 00:15:46.720 راستشو بخواهید 00:15:47.110 --> 00:15:49.770 من چند روز پیش با اونا 00:15:49.810 --> 00:15:51.310 در بازار جروبحث کردم 00:15:51.480 --> 00:15:52.670 هنوز عصبانی بودم 00:15:52.890 --> 00:15:55.150 و سعی کردم تلافی کنم 00:15:55.560 --> 00:15:57.070 اما حریف اونا نبودم 00:15:57.440 --> 00:15:58.830 و نمیخواستم خودمو لو بدم 00:15:59.490 --> 00:16:00.950 برای همین محتاط شده بودم 00:16:01.520 --> 00:16:02.230 آقای دو 00:16:02.640 --> 00:16:04.840 شما مطمئنید اونا اهریمن هستن؟ 00:16:06.460 --> 00:16:07.940 این فقط یه حدسه 00:16:08.440 --> 00:16:09.350 اما 00:16:09.680 --> 00:16:11.090 این روزا در جیانگ 00:16:11.130 --> 00:16:12.710 خیلی مراقب باشید 00:16:14.440 --> 00:16:16.390 بازم به خاطر کمک به من ممنونم 00:16:16.600 --> 00:16:18.440 من باید برم 00:16:18.480 --> 00:16:19.030 باشه 00:16:19.640 --> 00:16:20.760 می بینمتون 00:16:20.800 --> 00:16:21.790 می بینمتون 00:16:34.570 --> 00:16:35.310 وانگ لو 00:16:35.800 --> 00:16:37.940 های هنوز برنگشته 00:16:38.820 --> 00:16:40.010 اون گم شده؟ 00:16:41.160 --> 00:16:42.100 امکان نداره 00:16:42.440 --> 00:16:43.700 حتی منم گم نشدم 00:16:43.740 --> 00:16:45.210 چه برسه به های 00:16:53.050 --> 00:16:53.830 وانگ لو 00:16:53.870 --> 00:16:55.090 ممکنه اون در خطر باشه؟ 00:16:55.130 --> 00:16:56.460 بیا بریم پیداش کنیم 00:16:58.640 --> 00:16:59.460 آروم باش 00:16:59.500 --> 00:17:01.930 تو تو یه خانواده تک سرپرست بزرگ نمیشی 00:17:01.970 --> 00:17:02.980 بهم اعتماد کن 00:17:03.020 --> 00:17:04.480 بیا بریم پیداش کنیم 00:17:04.520 --> 00:17:05.510 وانگ لو! 00:17:09.450 --> 00:17:11.300 استاد عحب آدم بی چشم و روییه 00:17:11.700 --> 00:17:14.420 اون کدوم گوریه؟ 00:17:15.450 --> 00:17:16.920 فنگ لینگ داره ازدواج میکنه 00:17:16.960 --> 00:17:18.310 اون حتی براش یه هدیه نفرستاد 00:17:19.000 --> 00:17:20.150 خیلی خسیسه! 00:17:29.550 --> 00:17:30.400 استاد 00:17:30.440 --> 00:17:32.350 شما به جیانگ میایید یا نه؟ 00:17:32.390 --> 00:17:34.450 یه امر ضروری پیش اومده 00:17:34.490 --> 00:17:36.800 نامزد فنگ لینگ ممکنه یه گرگ اهریمن باشه 00:17:37.120 --> 00:17:38.710 اگه شما به موقع نیایید 00:17:39.240 --> 00:17:42.680 احتمالا های اونو میکشه 00:17:42.840 --> 00:17:44.110 ما دوستیم 00:17:44.360 --> 00:17:45.470 من نمیتونم جلوشو بگیرم 00:17:52.720 --> 00:17:53.640 راستی 00:17:53.860 --> 00:17:56.280 یادتون باشه رهبرم با خودتون بیارید 00:17:56.320 --> 00:17:58.520 فنگ لینگ میخواد اون برای عروسی اینجا باشه 00:17:58.720 --> 00:17:59.590 عجله کنید! 00:17:59.760 --> 00:18:01.370 اول دوست بعد خانم بازی 00:18:01.410 --> 00:18:02.830 نه برعکس 00:18:02.870 --> 00:18:04.070 من چند تا گرگ جوان میشناسم 00:18:04.110 --> 00:18:05.240 اونا بامزه ان 00:18:05.280 --> 00:18:07.160 وقتی شما و فنگ لینگ هر دوتاتون با 00:18:07.200 --> 00:18:07.990 گرگ ها ازدواج کنید میتونید جاری بشید 00:18:08.440 --> 00:18:09.880 رو مخ! 00:18:09.920 --> 00:18:11.560 اون چه مرگشه؟ 00:18:11.600 --> 00:18:14.020 عجب وراجی! 00:18:15.140 --> 00:18:15.800 از این پیام های صوتی 00:18:15.840 --> 00:18:17.700 طولانیش حسته شدم 00:18:18.230 --> 00:18:20.120 اون اصلا ادب بلد نداره؟ 00:18:24.210 --> 00:18:26.540 بیشتر از ده روزه اینجام 00:18:27.200 --> 00:18:28.730 های تیانکو هنوز حاضر نیست 00:18:28.770 --> 00:18:30.270 درباره اویانگ به من اطلاعات بده 00:18:30.740 --> 00:18:33.620 اون بد نیته 00:18:33.660 --> 00:18:35.070 بد نیته یا 00:18:35.360 --> 00:18:37.220 تو نخ منه؟ 00:18:41.980 --> 00:18:44.460 قضیه فنگ لینگ باید زودی حل بشه 00:18:45.680 --> 00:18:48.220 من باید دست به عمل بزنم 00:19:41.190 --> 00:19:43.170 عجب داس مرگباری! 00:19:45.120 --> 00:19:47.520 به نظر خوب شدی 00:19:48.200 --> 00:19:51.830 بدون سمی که تو در 00:19:51.870 --> 00:19:53.790 بدنم کاشتی 00:19:53.830 --> 00:19:55.590 زودتر از اینم خوب میشدم 00:19:56.510 --> 00:19:58.530 اون سم قدرت تورو افزایش داد 00:19:58.570 --> 00:20:00.190 توجه نکردی؟ 00:20:01.840 --> 00:20:02.990 بله یا نه 00:20:03.320 --> 00:20:05.430 بیا بفهمیم 00:20:06.790 --> 00:20:08.030 تو داری پیشنهاد 00:20:08.240 --> 00:20:10.270 جنگ میکنی؟ 00:20:11.230 --> 00:20:12.480 ترسیدی؟ 00:20:13.020 --> 00:20:14.790 تو بی صبرانه منتظری یه امتحانی بکنی 00:20:15.170 --> 00:20:16.900 چطور میتونم بگم نه؟ 00:20:20.010 --> 00:20:21.040 صبر کن 00:20:23.320 --> 00:20:25.150 من یه دخترم 00:20:25.410 --> 00:20:27.510 تو خیلی ماهری 00:20:27.870 --> 00:20:29.590 من یه بار زخمی شدم 00:20:29.880 --> 00:20:33.090 اگه دوباره زخمیم کنی چی؟ 00:20:33.130 --> 00:20:34.910 اگه هنوز ضعیفی 00:20:35.250 --> 00:20:37.380 بهتره برگردی واستراحت کنی 00:20:38.310 --> 00:20:39.450 وایستا 00:20:43.960 --> 00:20:45.120 خب 00:20:46.180 --> 00:20:48.310 حالا که می بینم چقدرمردی 00:20:48.980 --> 00:20:51.270 مشتاقم شروع کنیم 00:20:51.670 --> 00:20:52.910 گیج شدم 00:20:53.370 --> 00:20:54.870 تو پیشنهاد جنگ دادی 00:20:55.280 --> 00:20:57.040 اما به نظر ترسیده میای 00:20:57.590 --> 00:20:59.120 دقیقا چی میخوای؟ 00:21:00.290 --> 00:21:03.000 زنا دمدمی ان 00:21:03.790 --> 00:21:05.520 تو واقعا نمیدونی من چی میخوام؟ 00:21:06.080 --> 00:21:07.250 نمیدونم 00:21:07.920 --> 00:21:09.880 یه دقیقه یهم وقت بده 00:21:13.060 --> 00:21:14.460 هر دوی ما استاد هستیم 00:21:15.320 --> 00:21:17.440 برای محافظت از بقیه 00:21:18.590 --> 00:21:19.800 در برابر جراحت 00:21:20.280 --> 00:21:23.070 بیا بدون استفاده از جادو 00:21:23.110 --> 00:21:24.500 فقط با حرکاتمون بجنگیم 00:21:25.370 --> 00:21:27.440 اینطوری کسی مجروح نمیشه 00:21:27.480 --> 00:21:29.160 خوب به نظر میرسه 00:21:29.800 --> 00:21:30.430 بیایید شروع کنیم 00:21:31.600 --> 00:21:32.710 یه لحظه وقت بده 00:21:33.890 --> 00:21:34.840 لطفا 00:21:36.820 --> 00:21:40.880 شروع! 00:22:32.810 --> 00:22:34.560 های تیانکوی نادون! 00:22:34.710 --> 00:22:36.140 بازی با عروسک بهت خوش بگذره 00:22:36.590 --> 00:22:38.970 باید یه چیز بدردبخوری تو اتاقت پیدا بشه 00:23:13.330 --> 00:23:14.960 نامه اویانگ 00:23:18.800 --> 00:23:19.630 های عزیز 00:23:20.240 --> 00:23:22.040 حالت چطوره؟ 00:23:22.360 --> 00:23:24.070 همه چیز در لینگ جیان خوب پیش میره 00:23:24.350 --> 00:23:25.630 از قرار معلوم 00:23:25.880 --> 00:23:28.260 من ده سال دیگه وارد سطح روح نوظهور میشم 00:23:28.680 --> 00:23:30.430 اون موقع طبق توافقمون 00:23:30.580 --> 00:23:31.940 با تو تمرین میکنم تا 00:23:32.390 --> 00:23:34.180 در رسیدن به برتری بهم کمک کنی 00:23:34.220 --> 00:23:37.160 تمرین؟ جدی؟ 00:23:37.550 --> 00:23:39.910 اویانگ، تو چرا باید با اون تمرین کنی؟ 00:23:56.880 --> 00:23:58.160 بچه ژیگول 00:23:58.400 --> 00:23:59.440 برو به جهنم! 00:24:26.650 --> 00:24:28.390 تو واقعا قدرتمندی 00:24:29.070 --> 00:24:31.170 سالهاست کسی نتونسته آسیبی به من بزنه 00:24:31.210 --> 00:24:33.000 عجب دوروییه! 00:24:33.380 --> 00:24:36.300 اون با همچین حرکات خشنی به یه دختر حمله کرد 00:24:36.340 --> 00:24:38.510 عجب حیوان بی رحمی! 00:24:39.770 --> 00:24:41.710 خونه خراب کن بیشرم! 00:24:41.750 --> 00:24:43.310 مساوی شدیم 00:24:43.500 --> 00:24:46.040 بیا تمومش کنیم 00:24:46.520 --> 00:24:47.310 دیروقته 00:24:47.760 --> 00:24:49.920 من باید برگردم سرکارم 00:24:49.960 --> 00:24:52.390 به این زودی داری میری؟ 00:24:57.950 --> 00:24:59.410 میدونی 00:24:59.610 --> 00:25:01.850 بدن من 00:25:02.290 --> 00:25:06.050 هنوز سم تورو تو خودش داره 00:25:06.290 --> 00:25:07.760 اونو گفتی که 00:25:07.800 --> 00:25:09.800 ناز کنی؟ 00:25:11.240 --> 00:25:11.910 استاد وانگ 00:25:12.400 --> 00:25:14.970 عقلتو از دست دادی؟ 00:25:15.200 --> 00:25:16.940 من میتونم از کمک تو استفاده کنم 00:25:17.930 --> 00:25:19.230 من واقعا باید برم 00:25:19.270 --> 00:25:20.720 روز بخیر 00:25:33.560 --> 00:25:34.250 لعنتی! 00:25:34.520 --> 00:25:35.770 های تیانکو به زودی برمیگرده 00:25:39.000 --> 00:25:40.200 روانی! 00:25:40.240 --> 00:25:41.760 جدی جدید تلپورت میکنی؟ 00:25:43.610 --> 00:25:44.780 پاهام زیادی درازن 00:26:10.200 --> 00:26:10.870 ژنرال 00:26:16.870 --> 00:26:18.990 چیز مشکوکی درباره فرقه شنگ جینگ هست؟ 00:26:19.960 --> 00:26:21.450 من مخفیانه همه مریدهای ثبت شده 00:26:21.490 --> 00:26:23.630 و اساتید 00:26:23.670 --> 00:26:24.810 اونارو بررسی کردم 00:26:25.300 --> 00:26:28.010 کلا نه نفر میتونن چرخش رو اجرا کنن 00:26:28.160 --> 00:26:29.710 همشون هم زنده ان 00:26:29.920 --> 00:26:30.800 با اون وجود 00:26:30.840 --> 00:26:33.110 ما نمیتونیم احتیاط رو بذاریم کنار 00:26:33.330 --> 00:26:35.520 در هر فرقه ای نفوذی وجود داره 00:26:35.880 --> 00:26:37.840 همه اوناهم ثبت نام شده نیستن 00:26:37.880 --> 00:26:38.460 می فهمم 00:26:39.490 --> 00:26:39.970 همچنین 00:26:40.010 --> 00:26:41.840 این گزارش مالی امساله 00:26:41.880 --> 00:26:42.880 که شما حسابرسی کنید 00:26:42.920 --> 00:26:43.350 باشه 00:27:18.110 --> 00:27:19.900 خدایا! 00:27:20.090 --> 00:27:21.600 چقدر پرمدعا 00:27:22.090 --> 00:27:23.090 چهار ساعته 00:27:23.130 --> 00:27:25.350 زل زده به اون 00:27:25.910 --> 00:27:28.020 مجبوره اینقدر دقیق باشه؟ 00:27:34.080 --> 00:27:35.160 بی خیال! 00:27:35.400 --> 00:27:36.270 شجاع باش 00:27:36.480 --> 00:27:37.640 فقط برو بیرون 00:27:38.120 --> 00:27:40.300 من میتونم باهاش بجنگم 00:27:42.220 --> 00:27:43.610 دنبالم به انبار بیا 00:27:43.650 --> 00:27:44.300 بله 00:28:20.650 --> 00:28:21.630 جونهوانگ سبک تمرین 00:28:21.670 --> 00:28:23.860 منحصر به خودشو توسعه داده 00:28:24.120 --> 00:28:25.750 از اونی که فکر میکنی متفاوته 00:28:25.930 --> 00:28:27.600 چیزی که در اون بشکه است 00:28:27.640 --> 00:28:29.420 محصول مخفی ماست 00:28:29.460 --> 00:28:30.670 خون آهنین 00:28:30.880 --> 00:28:32.150 برای چهار ساعت در اون خیس خوردن 00:28:32.340 --> 00:28:34.280 میتونه بدن رو سم زدایی کنه 00:28:34.320 --> 00:28:36.370 و کنگ فوی ووژیانگ رو به سطح بعدی برسونه 00:28:36.760 --> 00:28:38.800 من میدونم استاد وانگ به اویانگ علاقه داره 00:28:38.840 --> 00:28:40.380 بهتره بذاریم طبیعت سیر خودشو طی کنه 00:28:40.420 --> 00:28:41.560 وقتی زمانش مناسب بود 00:28:41.600 --> 00:28:42.860 شما دو تا دوباره به هم میرسید 00:28:43.240 --> 00:28:44.700 به هر حال، یه لباس جدید زیر میزه 00:28:44.740 --> 00:28:46.690 میتونی لباستو عوض کنی 00:28:52.820 --> 00:28:54.190 درسته که های تیانکو 00:28:54.230 --> 00:28:56.040 بهترین دوست اویانگه؟ 00:28:57.110 --> 00:28:59.060 من تمام این مدت درباره 00:28:59.100 --> 00:29:00.570 اون اشتباه برداشت کردم؟ 00:29:01.790 --> 00:29:02.670 دروغ گو 00:29:15.730 --> 00:29:17.430 بیا بیرون، های تیانکو! 00:29:21.930 --> 00:29:22.950 استاد وانگ 00:29:22.990 --> 00:29:24.370 ژنرال برای کار 00:29:24.410 --> 00:29:26.270 رفته 00:29:26.810 --> 00:29:27.860 اون به من گفت 00:29:27.900 --> 00:29:30.970 شما برای تقویت اثر ثانویه 00:29:31.010 --> 00:29:32.590 خون آهنین، نیاز به زمان دارید 00:29:32.630 --> 00:29:36.170 برای همین ماتریس مارپیچ فعال شده 00:29:36.780 --> 00:29:38.530 تا به سم زدایی 00:29:38.570 --> 00:29:39.960 و افزایش قدرت شما 00:29:40.000 --> 00:29:41.860 کمک کنه 00:29:42.200 --> 00:29:44.650 من نیازی ندارم اون بهم بگه چکار بکنم 00:29:44.690 --> 00:29:46.750 این تار عنکبوتو از بین ببر 00:29:47.050 --> 00:29:48.670 باید بگم 00:29:48.710 --> 00:29:50.710 من نمی تونم انجامش بدم 00:29:50.750 --> 00:29:51.590 واقعا؟ 00:29:52.320 --> 00:29:54.510 پس من مجبورم 00:29:55.240 --> 00:29:57.120 با جنگیدن از اینجا خارج بشم 00:30:01.030 --> 00:30:03.270 شما استاد بزرگی هستید 00:30:03.560 --> 00:30:05.190 من از شما سطح پایین ترم 00:30:05.840 --> 00:30:08.230 این ماتریس مارپیچ 00:30:08.720 --> 00:30:11.390 توسط موسس 00:30:11.430 --> 00:30:13.080 جونهوانگ به عنوان بخشی از 00:30:13.460 --> 00:30:15.760 یک ماتریس بزرگ تر 00:30:15.800 --> 00:30:17.190 برای محافظ از کوهستان ایجاد شده 00:30:17.230 --> 00:30:19.300 مگراینکه بتونید تمام 00:30:19.340 --> 00:30:22.250 سیستم رو نابود کنید 00:30:22.480 --> 00:30:23.440 پیشنهاد میکنم 00:30:23.640 --> 00:30:26.280 اینجا بمونید و تمرین رو شروع کنید 00:30:26.550 --> 00:30:29.060 ژنرال این کارو برای خوبی شما انجام میده 00:30:48.660 --> 00:30:51.890 قدم های ضعیف حرکات نامتعادل 00:30:52.820 --> 00:30:54.360 کنگ فوی داغون 00:30:55.000 --> 00:30:56.050 اون باید های باشه 00:30:57.620 --> 00:30:59.390 میخواد من پیشدم بشم؟ 00:31:01.060 --> 00:31:01.760 ون بائو 00:31:01.800 --> 00:31:02.730 بیا بریم غذا بخوریم 00:31:07.450 --> 00:31:08.170 های.. 00:31:10.660 --> 00:31:12.270 چی شده؟ دعوا کردی؟ 00:31:13.130 --> 00:31:14.650 کی اینکارو با تو کرد؟ خودم حالشونو میگیرم 00:31:20.670 --> 00:31:22.380 برادر های دوم و سوم ژو بورن 00:31:22.800 --> 00:31:25.390 امروز بعد از ظهر تا 00:31:25.430 --> 00:31:26.670 جنگل دنبالشون کردم 00:31:27.240 --> 00:31:28.410 و گیر افتادم 00:31:29.780 --> 00:31:30.840 برای همین دعوامون شد 00:31:31.640 --> 00:31:32.760 چی؟ 00:31:33.960 --> 00:31:35.030 من صورتمو پوشوندم 00:31:35.320 --> 00:31:37.150 تا اونا هویت منو نشناسن 00:31:39.020 --> 00:31:40.460 ماجرا اینجاست که تهذیب اونا 00:31:40.500 --> 00:31:41.720 اگه بهتر از من نباشه به خوبی منه 00:31:42.280 --> 00:31:43.010 بذار ببینم 00:31:43.330 --> 00:31:46.010 مشخصا، اونا تمام مدت داشتن 00:31:46.050 --> 00:31:47.520 وانمود میکردن که معمولی هستن 00:31:51.230 --> 00:31:52.620 تو فقط یه مرید خارجی هستی 00:31:52.660 --> 00:31:54.990 چی فکر میکردی؟ 00:31:55.510 --> 00:31:56.420 این رقابت 00:31:56.460 --> 00:31:58.220 برای تو ماموریت غیرممکنه 00:31:58.430 --> 00:31:59.390 بدون من 00:31:59.430 --> 00:32:00.920 حتما شکست میخوری 00:32:03.970 --> 00:32:05.820 من از روبرو شدن 00:32:06.000 --> 00:32:07.850 با اون اهریمنا نمیترسم 00:32:08.320 --> 00:32:09.670 تو نباید برای مخفی کردن هویتت 00:32:09.710 --> 00:32:10.600 اجازه میدادی زخمی شی 00:32:14.390 --> 00:32:15.590 تو نگفتی اونا 00:32:15.630 --> 00:32:17.090 فنگ لینگو دارن 00:32:17.130 --> 00:32:18.450 برای همین ما باید مراقب باشیم؟ 00:32:22.480 --> 00:32:23.430 چطوره 00:32:23.960 --> 00:32:25.390 ما با اون از 00:32:25.800 --> 00:32:26.830 اینجا بریم؟ 00:32:26.870 --> 00:32:27.590 امکان نداره 00:32:28.890 --> 00:32:30.410 من وظیفه دارم 00:32:31.030 --> 00:32:32.860 اون اهریمنان رو نابود کنم 00:32:33.540 --> 00:32:34.630 باشه 00:32:34.670 --> 00:32:35.350 ببین 00:32:35.760 --> 00:32:37.430 بیایید فردا برای دیدن فرقه 00:32:37.470 --> 00:32:38.470 تسلط حیوانات به کوه یونتای بریم 00:32:38.960 --> 00:32:40.530 اگه اونا پاک باشن 00:32:40.570 --> 00:32:41.670 که هیچی 00:32:41.840 --> 00:32:43.720 میتونیم به یه نقشه دیگه برای 00:32:43.760 --> 00:32:45.110 کنار اومدن با خانواده ژو فکر کنیم 00:32:45.150 --> 00:32:45.760 چی فکر میکنی؟ 00:32:46.890 --> 00:32:48.630 تو نگفتی اونا اهریمنای خوبی هستن؟ 00:32:50.080 --> 00:32:51.980 من این کارو به خاطر فنگ لینگ میکنم 00:32:52.560 --> 00:32:55.080 نمی تونم بذارم اون آسیبی ببینه 00:32:57.640 --> 00:32:58.950 پس هستی یا نه؟ 00:33:01.000 --> 00:33:01.550 هستم 00:33:02.240 --> 00:33:03.490 این بهتره 00:33:03.710 --> 00:33:05.050 هیچ وقت تنها عمل نکن 00:33:05.200 --> 00:33:06.320 تو مرهم بیشتری لازم داری 00:33:06.920 --> 00:33:07.910 زحمت نکش 00:33:08.240 --> 00:33:09.210 اون باید درد بکشه 00:33:25.270 --> 00:33:28.070 شما اینجایید برای طالع بینی، آرزو کردن 00:33:28.110 --> 00:33:30.340 یا از بین بردن ارواح شیطانی؟ 00:33:30.650 --> 00:33:31.440 هیچ کدوم 00:33:31.910 --> 00:33:33.370 ما مرید فرقه لینگ جیانیم که 00:33:33.410 --> 00:33:35.870 در حال سفر هستیم 00:33:36.110 --> 00:33:37.580 میگن فرقه شما در 00:33:37.620 --> 00:33:39.670 جادو پیشتازه 00:33:39.960 --> 00:33:42.400 برای همین ما اومدیم یه بازدیدی بکنیم 00:33:43.200 --> 00:33:45.100 مریدان لینگ جیان 00:33:45.140 --> 00:33:46.260 لطفا اینجا منتظر بمونید 00:33:46.300 --> 00:33:47.790 من به رهبر گزارش میکنم 00:33:48.070 --> 00:33:48.690 ممنون 00:33:53.810 --> 00:33:56.380 فرقه اونا به شدت مورد احترام مردمه 00:33:56.420 --> 00:33:58.490 وگرنه اهالی جیانگ 00:33:58.530 --> 00:34:00.010 زیربار گیاهخوار شدن نمیرفتن 00:34:00.840 --> 00:34:03.750 اینجا مکان موقریه و فرقه هم شریفه 00:34:03.980 --> 00:34:05.690 این فرقه برجسته ایه 00:34:06.280 --> 00:34:07.130 ما نمیتونیم 00:34:07.170 --> 00:34:09.310 اینجا هیچ سرنخی پیدا کنیم که به دخترای گمشده برسیم 00:34:10.170 --> 00:34:11.710 اوه، های! 00:34:11.750 --> 00:34:13.070 تو جوان و ساده ای 00:34:13.560 --> 00:34:15.150 گرگ های دنیا 00:34:15.900 --> 00:34:18.560 همه در لباس گوسفند هستن 00:34:19.730 --> 00:34:21.560 اگه نتونن تصویر قانع کننده ای 00:34:21.600 --> 00:34:23.000 از خودشون نشون بدن 00:34:23.210 --> 00:34:24.750 فقط یه مشت 00:34:24.790 --> 00:34:25.880 راهزن بی سرو پان 00:34:25.920 --> 00:34:26.750 وانگ لو 00:34:27.170 --> 00:34:28.670 تو همیشه علیه آدم های 00:34:28.710 --> 00:34:30.510 شریف خصومت داری، نه؟ 00:34:31.000 --> 00:34:32.110 در فرقه ما 00:34:32.310 --> 00:34:34.540 تو از استاد فانگ سختگیر بیشتر از همه بدت میاد 00:34:35.710 --> 00:34:37.250 اون فرق میکنه 00:34:37.290 --> 00:34:38.920 بوروکراسی و تظاهر 00:34:38.960 --> 00:34:41.330 یکی نیستن 00:34:41.920 --> 00:34:42.920 شرط می بندم 00:34:43.690 --> 00:34:45.650 رهبر اونا حتما 00:34:45.690 --> 00:34:47.080 کلی ریش سفیپد مانند و 00:34:47.120 --> 00:34:48.600 شق و رقه، درسته؟ 00:34:52.720 --> 00:34:55.030 منو هیجان زده میکنید 00:34:55.640 --> 00:34:57.610 اسم من زو ژیاست 00:34:57.650 --> 00:34:59.260 به اسم ووسو هم شناخته میشم 00:34:59.480 --> 00:35:02.070 من رهبر فرقه هستم 00:35:02.700 --> 00:35:04.310 اسامی بامزه ایه! 00:35:06.260 --> 00:35:07.870 سلام 00:35:09.340 --> 00:35:10.230 کاهن زو 00:35:10.270 --> 00:35:11.130 درود 00:35:11.620 --> 00:35:13.500 ما مریدان فرقه لینگ جیان هستیم 00:35:15.050 --> 00:35:16.210 من های یونفان هستم 00:35:18.270 --> 00:35:19.310 این ون بائوئه 00:35:21.440 --> 00:35:24.850 اونم مرید جانشین، وانگ لوئه 00:35:26.240 --> 00:35:28.400 اون گاهی میتونه رک باشه 00:35:28.580 --> 00:35:29.590 لطفا به دل نگیرید 00:35:30.560 --> 00:35:31.380 کاهن زو 00:35:31.420 --> 00:35:33.600 من به خاطر بی ادبیم عذرخواهی میکنم 00:35:34.530 --> 00:35:35.790 نیازی نیست 00:35:36.410 --> 00:35:38.470 باعث افتخار منه که 00:35:38.630 --> 00:35:42.150 مریدان لینگ جیان رو بپذیرم 00:35:42.360 --> 00:35:45.240 بیایید داخل صحبت کنیم. خواهش میکنم بفرمایید 00:35:45.280 --> 00:35:46.040 ممنون 00:35:54.550 --> 00:35:57.940 به من گفته شده شما در سفر هستید 00:35:58.450 --> 00:35:59.870 چطور میتونم به شما 00:36:00.040 --> 00:36:01.750 آقایان کمک بکنم؟ 00:36:02.440 --> 00:36:02.880 راستش... 00:36:02.920 --> 00:36:04.470 واقعا هیچی 00:36:04.920 --> 00:36:07.890 ما شنیدیم فرقه شما 00:36:07.930 --> 00:36:10.430 میتونه به همه یاد بده چطوره هیولاهای جادویی رو کنترل کنن 00:36:10.470 --> 00:36:11.680 ما علاقه مندیم 00:36:11.720 --> 00:36:14.360 و دوست داریم یکی دو تا چیز یاد بگیریم 00:36:16.120 --> 00:36:19.040 شما هنوز قلب یه بچه رو دارید 00:36:19.330 --> 00:36:21.350 اون کمیابه 00:36:21.600 --> 00:36:23.040 خوشحالم 00:36:23.080 --> 00:36:23.870 پس 00:36:24.360 --> 00:36:27.510 چطور هیولایی دوست دارید کنترل کنید؟ 00:36:28.680 --> 00:36:30.130 ما هیچی نمی دونیم 00:36:30.360 --> 00:36:31.740 میتونید فرق بین 00:36:31.780 --> 00:36:34.510 هیولاهای جادویی 00:36:34.690 --> 00:36:36.180 حیوانات 00:36:36.220 --> 00:36:37.580 و اهریمنان رو به ما بگید؟ 00:36:39.640 --> 00:36:41.030 هیولاهای جادویی 00:36:41.400 --> 00:36:42.750 اسمشون همه چیز رو توضیح میده 00:36:43.120 --> 00:36:44.970 اونها موجودات با قدرت جادویی هستن 00:36:45.320 --> 00:36:47.190 به خودتون نگیرید 00:36:47.640 --> 00:36:49.690 اما شما صلاحیت 00:36:49.880 --> 00:36:52.300 تمرین در لینگ جیان رو داشتید 00:36:52.340 --> 00:36:54.240 چون شماها 00:36:54.280 --> 00:36:57.490 عناصر جادویی قدرتمندی دارید 00:36:57.730 --> 00:36:58.840 پس 00:36:58.880 --> 00:37:01.400 فرق بین حیوانات و هیولاهای جادویی 00:37:01.550 --> 00:37:05.600 شبیه تفاوت بین شما و مردم عادیه 00:37:05.640 --> 00:37:06.590 پس اهریمنان چی؟ 00:37:06.630 --> 00:37:08.460 اوناهم هیولاهای جادویی هستن؟ 00:37:09.220 --> 00:37:10.060 اهریمنان 00:37:10.780 --> 00:37:13.880 از اشیای متنوعی به وجود میان 00:37:14.170 --> 00:37:16.170 اونها روح شیطانی دارن 00:37:16.400 --> 00:37:17.740 نه جادو 00:37:18.120 --> 00:37:20.440 ارواح شیطانی نابودگر هستن 00:37:21.280 --> 00:37:22.270 همچننی 00:37:23.060 --> 00:37:25.450 اهریمنان قادر به اهلی شدن نیستن 00:37:25.750 --> 00:37:27.110 اون به این معناست 00:37:27.150 --> 00:37:30.170 اونها پلید متولد میشن 00:37:30.560 --> 00:37:31.630 پس 00:37:32.290 --> 00:37:34.110 همه اهریمنان دنیا 00:37:34.730 --> 00:37:35.950 مثل گرگ اهریمنها 00:37:35.990 --> 00:37:37.430 مضر هستن 00:37:39.390 --> 00:37:41.220 شما باید شایعات 00:37:41.520 --> 00:37:44.770 درباره اینکه در جیانگ گرگ اهریمن وجود داره رو شنیده باشید 00:37:44.810 --> 00:37:45.790 حقیقت اینه 00:37:46.280 --> 00:37:47.320 که ممکنه اونا به 00:37:47.360 --> 00:37:49.360 دختران گمشده شهر مرتبط باشن 00:37:49.580 --> 00:37:51.580 شما چیزی درباره اون میدونید؟ 00:37:52.280 --> 00:37:54.120 ده ها سال پیش 00:37:54.550 --> 00:37:56.210 شایعات میگفتن 00:37:56.640 --> 00:38:00.320 یک گرگ اهریمن و روباه اهریمن وجود داشتن 00:38:00.900 --> 00:38:02.750 آنها پلید بودن 00:38:02.790 --> 00:38:04.600 و اعمال بد بسیاری انجام دادن 00:38:05.190 --> 00:38:06.970 روزی 00:38:07.810 --> 00:38:11.670 به طور ناگهانی ناپدید شدن 00:38:12.180 --> 00:38:13.580 از آن زمان 00:38:13.850 --> 00:38:16.250 تا همین اواخر 00:38:16.570 --> 00:38:19.930 جیانگ در صلح بود 00:38:20.250 --> 00:38:23.150 برای همین مردم تصور میکنن 00:38:23.730 --> 00:38:25.340 اون اهریمنان 00:38:25.580 --> 00:38:28.010 برگشتن 00:38:32.560 --> 00:38:33.510 چی شده؟ 00:38:33.690 --> 00:38:35.890 هیچی، من این اواخر زیادی سبزی خوردم 00:38:35.930 --> 00:38:36.930 و شکمم به اونا عادت نداره 00:38:36.970 --> 00:38:38.040 برای همین درد میاد 00:38:38.280 --> 00:38:39.740 من خوبم. نگران من نباشید 00:38:39.780 --> 00:38:41.330 میتونید ادامه بدید 00:38:41.600 --> 00:38:42.490 تونگ 00:38:43.170 --> 00:38:46.670 مهمان مارو به دستشویی هدایت کن 00:38:47.270 --> 00:38:48.230 بله، استاد 00:38:48.270 --> 00:38:49.800 من واقعا متاسفم 00:38:49.840 --> 00:38:50.730 چطوره 00:38:50.770 --> 00:38:53.080 بعدا ادامه بدیم؟ 00:38:54.750 --> 00:38:56.280 از این طرف لطفا 00:38:57.040 --> 00:38:59.430 خواهش میکنم بنشینید 00:39:02.740 --> 00:39:04.720 دستشویی پایین سرازیریه 00:39:04.980 --> 00:39:06.140 ممنون 00:39:14.180 --> 00:39:15.010 لیانگ چیو، لیانگ چیو 00:39:15.050 --> 00:39:16.070 بیا بیرون 00:39:16.280 --> 00:39:16.910 چیه؟ 00:39:17.890 --> 00:39:19.210 هردفعه همین کارو میکنی 00:39:19.900 --> 00:39:21.970 اینجارو چک کن ببین چیز غیرعادی هست 00:39:24.380 --> 00:39:25.480 این اداها چیه؟ 00:39:25.520 --> 00:39:27.230 من اون شمشیر کونشانو ذوب میکنم 00:39:27.610 --> 00:39:29.870 شمشیر کونشان یک سلاح برتره 00:39:30.020 --> 00:39:31.720 فقط اونایی که سطح روح نوظهور یا 00:39:31.760 --> 00:39:32.650 بالاتر هستن میتونن نابودش کنن 00:39:32.690 --> 00:39:34.140 خیلی زود برگشتی! 00:39:34.430 --> 00:39:35.220 چیزی دیدی؟ 00:39:35.260 --> 00:39:36.730 این فرقه نه تا محوطه 00:39:36.770 --> 00:39:38.790 هفده سالن و پنجاه و نه اتاق داره 00:39:38.830 --> 00:39:40.520 ورودی غار از پشت مسدود شده 00:39:40.560 --> 00:39:42.680 من نمیتونم بهش دسترسی پیدا کنم بقیه چیزا طبیعی به نظر میرسه 00:39:43.580 --> 00:39:44.880 تو خیلی خوبی 00:39:44.920 --> 00:39:45.980 درست مثل زن شگفت انگیز 00:39:46.020 --> 00:39:46.930 میخوای من 00:39:46.970 --> 00:39:48.500 وارد غار بشم؟ 00:39:48.660 --> 00:39:49.390 نه 00:39:50.370 --> 00:39:51.400 من خودم 00:39:51.940 --> 00:39:54.060 میتونم از پسش بربیام 00:40:00.640 --> 00:40:02.610 چقدر بی تربیته! 00:40:02.790 --> 00:40:04.650 بهش یه اف میدم 00:40:04.674 --> 00:40:16.674 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.